(gulungan film bergulir)
(musik string lembut)
(senandung statis)
- [Rob] Dari NPR News di Washington, saya Rob Westerfield
dengan berita utama ini di bagian bawah jam.
Situs web yang tidak tertahankan yang menjadi viral
akhir pekan Natal cukup besar
kekhawatiran dalam pemerintahan di seluruh dunia.
Situs ini mengalirkan live yang tak tergoyahkan
pandangan atas rok alat kelamin wanita
saat dia melakukan kegiatan sehari-hari.
Bahkan Amerika Serikat tidak berhasil
dalam mematikannya.
Untuk mendapatkan lebih banyak wawasan tentang kisah yang luar biasa ini
kami memiliki koresponden Pentagon kami Chandra Mitterandra
di telepon.
Selamat pagi, Chandra.
- [Chandra] Selamat pagi, Rob.
- [Rob] Jadi bagaimana posisi Pentagon di gamcamgrrl.com?
- [Chandra] Beberapa sumber saya sudah bicara dengan rasa takut
situs web yang tidak bisa dilacak ini bisa menjadi pembuka
dari serangan Cyber ​​asing di AS
untuk menyelidiki dan bahkan mungkin menembus
pertahanan digital kami.
- [Rob] Tapi baik Cina dan Rusia--
(berbicara dalam bahasa asing)
- Alarm saya tidak berbunyi.
- Aku akan membuat kue malam ini.
Kesukaanmu.
- Mmm.
Terimakasih Ibu.
Saya akan kembali jam lima. - Oke oke.
- [Rob] Karena itu harus memiliki kemampuan
untuk menarik steker di atasnya.
- [Chandra] Saya membawanya ke Thomasine Woodley sebelumnya--
♪ Ada pintu yang aku lewati untuk naik ke kereta ini ♪
♪ Dan sebelum itu aku berdiri di stasiun ♪
♪ Untuk menghindari hujan ♪
♪ Di kereta ini antara stasiun ♪
♪ Mengejar cakrawala ♪
♪ Kereta antar stasiun ♪
♪ Tidak ada yang yakin tujuan yang sebenarnya ♪
♪ Oh ♪ ♪ Ooh, ooh ♪
♪ Oh ♪
- [Kerumunan] Kutu Lapar.
- [Penyiar] Tingkat tiga.
(dengkur)
- Saya melihat Anda membaca tentang Gam Cam Grrl.
- Oh, aku hanya, uh, mau tidak mau membacanya,
tepat di halaman depan menatapku
tepat di, Wajah!
Wow.
Itu dia?
Seperti apa itu?
- Jangan bilang kamu belum pernah melihatnya
ini sebelumnya?
- Ya, tentu saja, tetapi tidak pada telepon seseorang seperti itu.
- Ayolah, kamu tidak pernah melakukan hubungan seks di sekolah menengah?
- Eh, tidak, saya tidak pernah melakukannya.
- Apa yang ada di kakimu?
- Apa, apa?
- Benda itu di pergelangan kakimu?
Itu bukan kamera canggih bukan?
- Tidak. - Jika ya,
Aku benar-benar akan marah.
- Tidak.
Ini adalah alat pelacak GPS.
Saya harus memakainya selama tiga tahun ke depan
sementara aku bersyarat.
- Kata-kata?
- Ya, saya baru keluar dari penjara sekitar sebulan yang lalu.
Tepat sebelum Thanksgiving.
- Untuk apa kau di penjara?
- Perampokan bank.
Aku tahu kedengarannya buruk, tapi aku tidak berjalan
ke jendela kasir dengan pistol atau apa pun.
- [Penyiar] Game usai!
- Dia mandi kemarin
tapi dia memakai topeng.
Sarung tangan juga.
Dia selalu memakai sarung tangan saat tangannya
mendekati proscenium.
Bicaralah tentang iblis.
- Dia membangunkan wombat lagi.
- Waktu yang sama seperti kemarin.
- Ada yang salah dengan monitor?
- Tidak.
Tidak, sudah aktif.
Hanya pendek dalam sistem pencahayaannya.
- Tidak, ini pasti disengaja.
Dia menyalakan dan mematikan lampu dalam Kode Morse.
(musik lembut)
- 14 angka ditampilkan dalam Kode Morse
cocok dengan nomor ID Biro Penjara dan tanggal rilis
untuk narapidana Shane Mathias Antar.
Baru-baru ini dirilis bersyarat
dari Lembaga Pemasyarakatan Federal di Victorville.
Dia saat ini tinggal bersama ibunya di daerah Palms
dari Los Angeles.
Beritahu kantor LA saya di penerbangan berikutnya.
- 21 pelanggaran Computer Fraud and Abuse Act.
Dia meretas Bank of Western Ems Levee di Jerman.
Terbuat dari hampir 10 juta euro.
- Dan dia memberikan semua uang itu untuk amal
Saya ingat itu.
Dia adalah semacam pahlawan rakyat di komunitas peretasan
untuk sementara.
Robin Hood dari Internet, mereka memanggilnya.
- Ayahnya adalah warga negara Amerika.
Diajarkan Bahasa Inggris di Shanghai U.
Ibu Shane adalah salah satu muridnya.
Dia berusia 19 ketika mereka menikah, pindah kembali ke Los Angeles
tempat Shane lahir pada 1989.
- Saya baru saja mengetuk GPS di monitor pergelangan kaki Shane.
Dia dekat sudut Bukit dan Ketiga.
Sebuah bisnis yang disebut Greater Prose Groceries and Books.
- Ya, tapi Bodoh, apa yang Anda harapkan darinya
ketika Anda mengatakan kepadanya bahwa Anda adalah perampok bank?
- Saya pikir dia akan menghargai kejujuran.
- Itu dia di Aisle T.
Apakah kita sudah memiliki audio?
- Mencoba meretas mikrofon ponselnya sekarang.
- Saya melihat syarat pembebasan bersyaratnya melarangnya
dari menggunakan perangkat apa pun dengan akses internet.
Jadi itu sebabnya dia punya telepon flip tua.
- Saya baru saja membobol teleponnya.
Itu tidak mudah, percayalah.
- Sobat, itu bagian dari ritual kawin.
Anda harus mengembang bulu bulus Anda
seperti burung merak.
Anda tidak bisa membiarkan mereka berpikir
bahwa Anda adalah beberapa kalkun yang menjalankan di lumbung
mencoba mendapatkan ekor.
- Di mana tarragon?
- Semua rempah-rempah ada di Aisle S,
antara Sense dan Sensibility
dan Asing Di Negeri Aneh.
- Terima kasih. - Selamat datang.
Hei.
Hei, bodoh.
Kapan terakhir kali Anda mendapatkannya?
- Tujuh tahun.
- Sial!
Salahku.
- Itu malam sebelum aku masuk.
Debra.
Pacar terakhir saya di perguruan tinggi.
- Bodoh, Anda harus belajar cara berbohong
jika Anda ingin bercinta.
Tidak ada gadis yang akan berhubungan dengan seorang pria
yang baru saja keluar dari penjara.
Terutama yang mengantongi bahan makanan
untuk $ 10 per jam.
- Saya tidak mencari stand satu malam.
Saya ingin hubungan yang nyata.
- Ya, semoga sukses dengan itu.
- Oh, pasti suka salad Prosa Besar itu.
Apakah itu Serenade Bunga Matahari?
- Tidak, ini Arugula Quinoa Tango.
- Oh, itu bagus juga.
Hei.
Saya Karol.
- Shane.
- Senang bertemu denganmu, Shane.
Jadi, Anda, Anda bekerja di Prosa Besar?
- Ya.
Eh, paruh waktu.
Saya menyelesaikan doktor saya di UCLA.
- Sepertinya dia mengambil milik temannya
saran dan memberinya makan lembu jantan.
- Entah itu atau mereka sedang berbicara dalam kode.
- FBI memiliki sepatu bot di tanah untuk visual jarak jauh.
- Mendapatkan pengenalan wajah
pada kontak sekarang.
Saya punya kecocokan.
Caroline Miriam Angelikis.
29 tahun.
Bercita-cita komik stand-up.
Saat ini menganggur.
- Apakah Anda pernah pergi ke klub komedi?
- Tidak.
Kedengarannya menyenangkan.
- Yah, bagus kau mengatakan itu
karena saya melakukan tempat lima menit
di Mata Hari malam ini, besok malam dan Kamis.
Saya sudah melakukan open mic hari Minggu
di sana selama bertahun-tahun dan ini adalah pertama kalinya mereka memberi
saya slot waktu aktual yang bisa saya pasang di kartu
jadi saya bisa memberikannya kepada orang-orang untuk keluar.
Saya benar-benar membutuhkan turn-out yang bagus.
- 8:00 malam
Saya akan berada disana.
- Hebat, luar biasa!
Oke, terima kasih banyak, sampai jumpa.
Dan bawalah teman sebanyak mungkin!
Sangat suka.
Banyak teman dan orang.
Ibu, anjing, orang tua, kakek nenek.
- [Penyiar] Kutu Lapar.
(dengkur)
- Hai
Oh, saya melihat Anda sedang bermain Hungry Lice.
Anda berada di level apa?
- Tingkat Tujuh.
- Keren.
Saya di level delapan.
Berbicara tentang delapan, saya melakukan pertunjukan malam ini
at The Mata Hari, at 8:00.
- Saya tidak melakukan komedi.
- Nah, mengapa Anda tidak memberikannya kepada orang yang melakukannya.
Tidur nyenyak.
Jangan biarkan kutu yang lapar menggigit.
- [Penyiar] Game usai!
(telepon berdering)
- Hai ibu!
- Mereka berbicara bahasa Mandarin.
- Saya kenal pemain besar seperti China
harus berada di belakang sesuatu yang secanggih ini.
- Saya ingin tahu bagaimana Anda mengatakan proscenium dalam bahasa Cina?
♪ Dia akan memakanmu hidup-hidup ♪
♪ Dia akan mulai dari kakimu ♪
- Mari kita beri sambutan hangat, Mata Hari Club
untuk Nona, Indah, Karol Angelikis!
♪ Dan kemudian dia akan terus mengejarnya ♪
♪ Tanpa berhenti Anda akan menjadi menjatuhkan lagi ♪
- Terima kasih, Harold.
Dan saya ingin berterima kasih kepada Anda semua untuk keluar malam ini.
Kalian berenam.
Nah, ketujuh jika Anda termasuk pelayan.
Eh, dan sementara aku berterima kasih pada semuanya
untuk datang, saya ingin mengucapkan terima kasih khusus kepada Anda, Harold,
karena tidak datang ke mulutku tadi malam. (terkekeh)
Um, ada orang LGBT yang hadir malam ini?
Ayo, ayo, jangan malu-malu.
Bangga!
Ya kamu!
Kamu surat apa?
Maksudku, kau jelas bukan L
jadi Anda adalah G, B atau T, jadi yang mana itu?
- G. - G!
Wah jagoan, saya tidak akan pernah menebak.
Maksudku, sangat sulit untuk mengatakan siapa orang itu sekarang
hari ini dengan semua surat yang beredar,
itu seperti Anda berjalan ke bar tunggal
dan itu seperti menyelam ke dalam semangkuk sup alfabet.
Bahkan bukan LGBT lagi,
sekarang ini LGBTQ.
Dan beberapa orang mengambilnya lebih jauh dan berkata
itu LGBTQAI.
Maksud saya pada tingkat ini di tahun lain
atau jadi kita akan menyanyikan seluruh Alphabet Song
hanya untuk mendapatkan preferensi seksual seseorang.
Tapi demi singkatnya, karena aku hanya punya suka
lima menit di sini atau sesuatu, eh,
kita hanya akan tetap dengan LGBTQ, oke?
Hei, Tuan Gee, tahukah Anda apa arti Q dalam LGBTQ?
- Queer atau bertanya.
Ada beberapa ironi di sini, teman-teman.
Inilah saya, menanyai seorang pria gay tentang aneh atau mempertanyakan,
jadi karena itu saya harus memenuhi syarat
sebagai Q karena fakta bahwa saya
mengajukan pertanyaan.
Jadi, terima kasih, Tn. G,
untuk memperjelas orientasi seksual saya.
Saya sekarang telah secara resmi bergabung dengan LGBTQ
masyarakat karena saya, pada kenyataannya,
a Q karena saya mempertanyakan
apa artinya huruf Q?
Apakah saya membuat diri saya sangat aneh?
Hei!
Apa?
Apa, aku, lima, apa?
Anda tidak bisa memberi saya isyarat cut-off saya sudah!
Wah, lima menit berlalu dengan cepat
ketika Anda berada di atas panggung bersenang- senang, bukankah itu orang-orang?
Anda tahu, mungkin saya harus membiarkan MC
datang di mulutku tadi malam supaya aku bisa meluncur
satu menit ekstra pada rutinitas saya.
Tapi intinya saya mencoba untuk membuat,
dan saya meminta seluruh monolog ini untuk mengatakannya,
adalah bahwa kita, kita semua adalah bagian dari komunitas LGBTQ
karena kita semua mempertanyakan, kita semua adalah Q.
Bahkan pria Asia kecil yang lucu di sini.
Hei, Tuan LGBTQ, sandwich jenis apa
Apakah kamu sedang makan?
- BLT.
(tertawa)
- Saya istirahatkan kasus saya, nyonya dan tuan!
♪ Saat pencernaan selesai ♪
- Mari kita dengarkan untuk Nona Karol Angelikis.
- Itu Karol dengan huruf K.
- Baik.
Kami akan, eh, Tommy Miller dalam lima menit
jadi kalian bertahan.
- Apakah Anda mendapatkan garis BLT?
- Tidak, kepala pria gay itu menghalangi.
- (mendesah) Oh!
Sam, bukan?
- Shane.
- Oh yeah, Shane.
Um, Shane, sayang, aku ingin kamu datang
ke apartemen saya dan membawa sisa sandwich ini.
Hei, bisakah kita membawa tas anjing di sini?
♪ Dia akan memakanmu hidup-hidup ♪
- BLT? - Eh, seperti sekali lagi
tetapi dengan sedikit lebih banyak emosi.
- BLT.
- Eh, tidak, mari kita coba sekali lagi:
sandwich macam apa yang kamu makan disana, Tn. LGBTQ?
- BLT.
- Eh, sedikit kurang dipaksakan.
- BLT.
- Dan, potong.
Itu bungkus.
- Oke, saya akan menyunting ini dalam dan ke atas
di YouTube dalam waktu sekitar setengah jam.
- Terima kasih banyak untuk melakukan ini, Shane.
Anda seperti boneka.
- Bukan masalah besar.
Senang saya bisa membantu.
- Uh, bisakah aku membuatkanmu minuman?
Anda ingin, seperti, rum 'coke?
- Eh, Anda punya jus jeruk?
- Ya, sebenarnya.
Saya sekarang telah secara resmi bergabung dengan komunitas LGBTQ
karena saya, pada kenyataannya, Q karena saya mempertanyakan
apa artinya huruf Q?
Saya membuat obeng yang sangat jelek.
Apakah saya membuat diri saya sangat aneh?
Hei, Lulu, um, bukan begitu
Anda memiliki beberapa perangkat lunak pengeditan di rumah
pada komputer di rumah Anda yang dapat Anda gunakan?
- Itu benar-benar tidak masalah, saya um ...
Oh, kamu tahu, ya,
Saya memiliki beberapa perangkat lunak yang lebih baik di rumah.
Um, sampai jumpa besok.
Senang bertemu denganmu, Shane.
- Oh, sampai jumpa, Lulu. - Sampai jumpa.
- Jadi Anda ingin obeng, Shane?
- Eh, jujur ​​saja, aku tidak pernah benar-benar suka
rasa vodka.
- Kalau begitu kenapa kita tidak mengejar saja.
(musik yang intens)
♪ Tercecer di seluruh kertas ♪
♪ Berkobar di seluruh berita ♪
♪ Beberapa hal yang ingin kamu katakan tidak baik untukmu ♪
♪ Beberapa mengatakan bahwa Anda harus mengatakan tidak ♪
♪ Oh, ada kata-N itu lagi ♪
♪ Aku mendengarnya kemanapun aku pergi ♪
♪ Oh aku baik-baik saja sekarang dan kemudian bulan bersinar terang ♪
♪ Kau melakukannya membuatku senang malam ini ♪
♪ Sayang aku tidak bisa bilang tidak ♪
♪ Aku tidak bisa bilang tidak. ♪
- Apa-apaan ini?
- Ini, ini, eh, bagian dari studi saya untuk PhD saya.
- Apa?
- Ini dia, itu mengukur denyut nadi saya.
- Eh, baiklah, denyut nadi Anda
akan melalui atap sialan, Buddy.
Oke, celana yoga saya terjerat dalam hal ini.
Bisakah kita membatalkan hal ini?
Bisakah kita melepasnya? - Tidak, tidak, tidak, saya tidak bisa.
Itu akan, eh, merusak ruang belajar.
Itu, itu harus tetap pada 24/7
atau meninggalkan celah dalam data.
♪ Tidak ♪
♪ Tidak bisa mengatakan ♪
- Persetan!
(bip)
(nada panggil berdering)
- LAPD. - Ini Petugas DOC Daniels
melaporkan upaya menonaktifkan GPS yang sedang berlangsung.
♪ Berikan padaku satu kali ♪
- Akhirnya!
Mengapa monitor pergelangan kaki Anda berkedip?
- Saya tidak tahu.
Tidak pernah melakukan itu sebelumnya.
- Apakah ini berarti denyut nadi Anda meningkat?
- Itu dan beberapa hal lainnya.
- Aku suka kalau ada cowok yang menjatuhkanku lebih dulu.
- Nah, malam ini adalah malam keberuntunganmu.
♪ Tidak bisa mengatakan tidak ♪
♪ Inilah jalan raya yang jarang dilalui ♪
- Ya sayang, tunjukkan padaku apa yang kamu punya.
♪ Dimana ada petualangan di dalam ♪
♪ Jika hidup adalah apa yang Anda buat, mari kita jalankan telanjangnya ♪
♪ temui aku tepat setelah pertunjukan ♪
(mengetuk cepat)
♪ Ayo pergi sekarang, oh ♪
- LAPD!
Buka!
- Ya. (mengeluh)
Itu dia!
Oh!
Ya Tuhan!
Iya!
Oh! (mengetuk cepat)
- LAPD!
Buka pintunya!
(mengeluh)
♪ Tidak bisa mengatakan tidak ♪
- [Karol] Ya itu saja!
Oh, di sana!
(mengeluh)
♪ Aku tidak bisa bilang tidak ♪
♪ Tidak bisa mengatakan ♪
♪ Tidak bisa mengatakan tidak ♪
♪ Tidak bisa mengatakan ♪
- Oh, apa-apaan ini?
- LAPD!
Jaga tangan Anda di udara!
- Anda tidak punya hak untuk menerobos masuk seperti ini!
- Shane Mathias Antar?
- Iya.
- Anda ditahan karena pelanggaran pembebasan bersyarat.
- Kata-kata?
- Merusak dengan perangkat GPS Anda.
Kenakan celanamu, Nak.
- Anda mengatakan bahwa GPS Anda untuk proyek PHD Anda.
Ya, ya, denyut nadi, pantatku!
- Maaf, Karol.
Aku berbohong.
Saya menghabiskan tujuh tahun terakhir di penjara karena perampokan bank.
- Oh, uh-huh.
Perampokan bank.
Apa yang akan terjadi selanjutnya, Anda tahu,
mantan pacar terakhir saya adalah seorang pencuri mobil.
Siapa itu sekarang?
Pembunuh kapak?
- Berbalik dan letakkan tangan Anda di belakang.
Permisi, hei!
Kemana kamu pergi?
- Mm, disana.
- Siapa namamu?
- Karol. - Karol apa?
- Angelikis.
- Apakah Anda punya ID, Karol Angelikis?
- Ya Tuhan, aku tidak percaya ini.
- Whoa, whoa, whoa, apa yang kamu lakukan?
Ow! - Hei!
Anda tidak bisa memancing di pakaian saya seperti itu!
- Saya mencari senjata.
- Milik pribadi.
- Oh, oh, oh.
- Itu bukan senjata, FYI.
Itu, uh, aku, aku--
- Di tangan yang salah apa pun bisa menjadi senjata.
Terima kasih Tuhan, kami mendapatkannya sebelum ia melewati kota.
- Um, siapa kamu?
- Dia petugas pembebasan bersyarat saya.
- Kamu mengacau, Shane.
Tebak siapa yang akan kembali ke Victorville?
- Ayolah.
Ucapkan selamat tinggal, Gracie.
- Curt Dunkin, FBI.
Saya baru saja menerima pesanan untuk mengambil Mr. Antar
dalam tahanan federal.
- Atas otoritas siapa?
- Thomasine Woodley, Wakil Direktur
dari Badan Keamanan Nasional
dan Komando Cyber ​​Amerika Serikat.
- Tidak bisa lebih tinggi dari itu sekarang, bukan?
- Saya petugas pembebasan bersyarat Shane
dari Departemen Pemasyarakatan.
Apakah ada yang mau memberitahuku
ini tentang apa?
- Maafkan saya.
Itu rahasia.
(musik yang intens)
- Usap mulutmu, Shane.
Anda terlihat seperti Anda memakan donat berlapis kaca.
Apa yang Anda ketahui tentang Gam Cam Grrl?
- Hari ini adalah hari pertama aku mendengarnya.
Itu di radio.
Saya melihat artikel di The Times juga.
Oh, dan gadis di kereta ini menunjukkannya padaku
di teleponnya.
- Pagi ini dia menyampaikan pesan
dalam Kode Morse.
14 angka yang identik dengan ID Pendaftaran Penjara Anda
dan tanggal rilis.
- Harus menjadi kebetulan.
- Kebetulan, dengan peluang satu juta kali
lebih tinggi daripada memenangkan lotre.
- Saya katakan: saya bahkan tidak tahu
tentang dia sampai hari ini.
Saya tidak diizinkan menggunakan internet, jadi saya dapat
berita saya dengan cara kuno.
Anda tahu: koran dan TV.
Terkadang bahkan radio.
- Kami bersedia membayar Anda $ 5.000 seminggu
ditambah medis dan gigi.
Kami akan meminta DOC untuk membatalkan batasannya
pada akses internet Anda
bantu kami menemukan siapa yang bertanggung jawab untuk ini.
- Saya sangat menghargai tawaran pekerjaan,
tapi seperti yang saya katakan: Saya tidak ingin bekerja
untuk NSA.
Saya lebih suka bekerja di toko kelontong.
- Rumah ketiga di sebelah kanan.
- Bagaimana kamu tahu di mana aku tinggal?
- Shane, NSA tahu segalanya.
(musik lembut)
- Hei, mau makan malam panas untukmu?
- Tidak, tidak apa-apa, saya sudah makan.
Saya punya sandwich di klub komedi.
- Oh.
Hei, bagaimana kencanmu?
- Tidak begitu baik.
Dimulai dengan baik, tetapi hal-hal semacam berakhir
dengan nada masam.
- Apa yang salah?
- Ya, saya tidak ingin dia tahu
Saya adalah penjahat dihukum.
Jadi saya berbohong tentang siapa saya.
- Kamu tidak perlu berbohong.
Jadilah dirimu sendiri.
Seseorang akan mencintaimu apa adanya.
- Benar, Bu.
♪ Dia akan mulai dari kakimu ♪
- [MC] Mari kita beri sambutan hangat, Mata Hari Club
untuk Nona, Indah, Karol Angelikis!
- Berapa kali aku harus memberitahumu, Karol?
Semua pria adalah pembohong.
- Terima kasih, Harold. - Sama seperti ayahmu.
- Ya, Anda mungkin benar tentang itu.
Dan saya ingin berterima kasih kepada Anda semua untuk keluar malam ini.
Dan sementara saya berterima kasih kepada semua orang
untuk datang, saya ingin mengucapkan terima kasih khusus kepada Anda, Harold,
karena tidak datang,
di mulutku tadi malam.
Adakah orang LGBT di antara hadirin malam ini?
Ayo, kamu!
- Apa, kamu menonton televisi?
- Tidak, ini video YouTube saya dari tadi malam.
Saya hanya memiliki lima pandangan.
Apakah Anda menontonnya, Bu?
Saya mengirimi Anda tautannya.
- Kapan kamu akan mendapatkan pekerjaan nyata, Karol?
Umurmu hampir 30 tahun.
- Komedi adalah pekerjaan nyata, Bu!
Ayo, kita sudah bicara seperti ini
sejuta kali.
- Saya tidak bisa mendukung Anda sisanya
hidupmu.
Anda perlu mendapatkan pekerjaan nyata.
Anda perlu menemukan pria yang baik.
Dan Anda harus tenang
sebelum terlambat!
- Saya mengistirahatkan kasus saya, tuan dan nyonya.
- Kamu tahu dan berhenti tidur
dengan semua penjahat yang kau bawa pulang.
- Analisis DNA selamat tidur menelusuri jejak Shane
garis keturunan kembali ke Kaisar Genghis Khan.
- Siapa yang tidak terkait dengan Jenghis Khan?
Pria itu memiliki lebih dari 4.000 anak
dengan lebih dari 2.000 istri.
Apakah matematika eksponensial yang satu itu.
- Dia membangunkan wombat lagi.
- 7:30 pagi, waktu Standar Pasifik.
- [Keduanya] Sama seperti kemarin.
- [Lydia] Dan sehari sebelumnya.
- Dia tampaknya membangun sebuah perbaikan
jadwal acara seperti yang dilakukan jaringan siaran.
- Untuk membuat audiens mendengarkan pada waktu tertentu.
Mengapa?
- Penggunaan dua kali lipat dari kebangkitan wombat kemarin.
- Itu sebabnya.
Dia menumbuhkan pendengarnya.
Kapan terakhir kali dia menyirami bunga lili calla?
- Sekitar 3 1/2 jam yang lalu di 3:43.
- Ini berbeda.
- Kemarin lampu itu berkedip
dalam Kode Morse.
- Hari ini blackjack?
- Saya melihat lebih dari dua kartu.
- Gaya baru Texas Hold 'Em, mungkin?
- Dia pasti punya sesuatu di lengan bajunya.
- Nama saya Cami Fawlkes.
Saya pikir di luar kotak?
- Rupanya Fawlkes diucapkan Fox.
- Nama saya.
Berisi kuncinya.
Untuk membuka kunci.
- Ini sebuah puisi.
Nama saya mengandung kunci.
- Ini hampir seperti Guy Fawkes,
kecuali dia mengeja namanya dengan huruf L di dalamnya.
- Mungkin L adalah kuncinya?
- Mari kita jalankan limerick penuh
melalui Jaguar di Oak Ridge, lihat apakah ia dapat menguak
permata tersembunyi.
- Adakah keberuntungan membawa Shane Antar bergabung dengan tim kami?
- Tidak, saya menggambar kosong.
Saya benar-benar membaca tentang dia di perjalanan pulang tadi malam.
Dia seorang altruis, pasti,
tetapi dengan garis lurus sok suci ini.
Mungkin bahkan jejak apa yang mereka suka panggil
Sindrom Mouse Perkasa.
- Dia ingin menjadi orang yang menyelamatkan hari itu!
- Tepat.
- Nah, jika kita ingin menangkap Mighty Mouse,
Saya pikir saya menemukan gadis sempurna dalam kesulitan.
- Aku seharusnya mendengarkan ibuku.
Maksudku, dia memperingatkanku tentang berkencan dengan penjahat.
Tetapi apakah saya mendengarkan?
Tentu saja tidak.
Jadi tadi malam saya pulang ke rumah dengan penjahat terpidana ini.
Perampok bank.
Baru saja keluar bersyarat.
Saya akan memanggilnya Tn. LGBTQ
karena dia duduk di sana makan BLT-nya.
Jadi kita kembali ke apartemenku dan dia mulai
turun pada saya dan Anda tahu bagaimana beberapa orang
hanya semacam berlama-lama di sana suka
mereka akan mengisi formulir pemerintah untuk dinaiki
banteng liar di rodeo,
tapi orang ini tidak bungkuk, oke,
orang ini tahu geografinya,
dan ketika saya mengatakan Geografi dengan Capital G,
seperti G-spot, nona-nona!
Oke, jadi dia makan saya di luar dan saya duduk di sana berpikir
di mana sih orang ini
belajar makan pus seperti ini?
Dia yakin sama sekali tidak mendapatkan pus di penjara!
Maksudku, mungkin dia semacam keajaiban ajaib
seperti Mozart atau sesuatu.
Saya tidak tahu
Apapun masalahnya, tetapi di sanalah aku ada di tempat tidur
meluncur seperti kapal roket
ke Mars ketika hei, apa ini?
Deja vu lagi?
- Caroline Miriam Angelikis?
- Eh, ya?
Apakah ada masalah?
- Kami memiliki surat perintah penangkapan Anda.
- Tunggu, tangkap?
Untuk apa?
- Menyerang seorang petugas polisi di garis tugas.
- Huh, oh, yeah yeah, saya melihat tindakan ini
di pesta lajang seorang teman , ya.
Um, di mana kotak boomnya, kawan?
Apakah salah satu teman saya membuat Anda melakukan ini?
- Tolong, mundurlah. - Apa?
- Kamu mempunyai hak untuk tetap diam.
- Oh, baiklah, tunggu!
Ini menjadi terlalu realistis di sini.
Oh, jadi lucunya dari cerita ini adalah:
kalau saja aku mau mendengarkan ibuku aku bisa
baru saja menjadi ahli kesehatan gigi dan menikah dengan dokter!
Mungkin seorang pengacara!
Hei tunggu!
Saya benar-benar bisa menggunakan pengacara sekarang!
Apakah ada pengacara di rumah?
(musik dramatis)
Aku menepuk pergelangan tangannya
karena dia punya jari kotor di laci celana saya!
- Ini masih penyerangan dan baterai pada petugas perdamaian
dalam menjalankan tugas.
Dihukum hingga 20 tahun penjara.
- Peretasan internet di seluruh dunia yang dikenal sebagai gamcamgrrl.com
baru saja menyelesaikan hari kelima
operasi tanpa batas tanpa pemerintah
bisa mematikannya.
Kami memiliki Wakil Direktur Badan Keamanan Nasional,
Thomasine Woodley di telepon
untuk membahas konsekuensi global dari ini,
segera setelah iklan ini.
- Halo?
- Shane!
Shane? - Iya?
- Hai
Ya.
Itu Karol.
Carol Angelikis.
Um, aku, aku benar-benar menyesal menelepon
kamu sangat terlambat sekarang tapi aku--
- Tidak, akulah yang seharusnya minta maaf karena berbohong
untuk Anda seperti yang saya lakukan.
- Oh, yeah yeah, itu semua air di bawah jembatan.
- Hei, eh, bagaimana kamu mendapatkan nomorku?
- Uh, mereka memberikannya kepada saya di sini di kantor polisi.
- Apakah Anda dalam masalah?
- Ya, dengar, oke, aku benar-benar dalam masalah.
Dan mereka bilang hanya kamu yang bisa menarikku
keluar dari bawah tumpukan.
♪ Tidak ada yang yakin tujuan yang sebenarnya ♪
- Oke, ini masalahnya: jika klien saya,
selama bekerja dengan NSA,
membantu mengungkap sumber jaringan Gam Cam Grrl ini,
dia akan diberikan pengampunan presiden penuh
dan seluruh catatan kriminalnya akan dihapuskan.
- Itu perintah yang sulit.
Kita harus melalui saluran yang sesuai.
- Saya pikir untuk sesuatu yang sama pentingnya dengan ini,
Anda bisa langsung ke atas.
- [Man] Maaf mengganggu Anda
pada jam selarut ini, Tuan Presiden.
- [Presiden] Tidak masalah, Doug,
Saya masih tweeting tentang hal Gam Cam Grrl ini.
Saya pikir saya mengerti , saya punya banyak
pengalaman di bidang itu, Anda tahu.
Tahu siapa yang menurut saya ada di balik itu semua?
Korea Utara.
Pikirkan tentang hal ini: Pyongyang.
Pyongyang!
Mengerti?
Hanya beberapa surat dari Poontang!
- Terima kasih.
Saya akan berada di sudut First dan Main
dalam waktu sekitar satu menit.
- Shane!
Mmmm
Terima kasih telah membebaskan saya.
- Sama-sama.
- Bagaimana kamu melakukannya?
- Aku baru saja menjilat alfabet.
- Tidak, tidak, tidak, saya tidak berbicara tentang tadi malam,
Saya berbicara tentang malam ini.
Seperti, bagaimana Anda membuat mereka jatuh
semua biaya saya?
- Saya mengambil pekerjaan di Gedung Federal di jalanan.
Mulai besok.
Bisakah kita berjalan?
Saya memiliki taksi untuk saya di lantai bawah.
- Ya, ya, tentu.
Eh, apa pekerjaan barumu?
- Mereka ingin saya membantu mereka menemukan Gam Cam Grrl.
- Tunggu, vagina yang terus menunjukkan twatnya
di internet?
Apakah kamu serius, Shane?
Itu benar-benar lucu, itu pasti
bukan pekerjaan barumu--
- Saya tidak bercanda, Karol.
Itu pekerjaan baru saya.
Dan ia datang dengan manfaat medis dan gigi penuh .
- Baik.
Hei, uh, kenapa kita tidak naik taksi saja
kita kembali ke tempatku.
Anda tahu, kita bisa mengambil tempat kami tinggalkan tadi malam
Anda tahu, sebelum kita begitu terganggu secara kasar!
Masuklah.
Lepaskan sepatu Anda, buat diri Anda nyaman.
(musik ceria)
♪ Aku bertemu wanita ini setelah gajian ♪
♪ Di penjualan mini mall pembukaan ♪
♪ Dia batuk pizza mengatakan namanya adalah Lisa ♪
♪ Dan dia baru saja keluar dari penjara ♪
♪ Katanya selnya penuh dengan jenis perempuan ♪
♪ Bahwa polisi keluar dari jalan ♪
♪ Beberapa benar-benar ramah dan kebetulan ♪
♪ Mereka mengajarinya cara makan yang benar ♪
♪ Kembali di apartemennya adalah sebuah karya seni ♪
♪ Bahwa dia telah merobek polisi ♪
♪ Itu sangat erotis dan dia bilang dia mengerti ♪
♪ Sebagai bagian percakapan ♪
♪ Pembicaraan kami menjadi kotor sekitar jam 8:30 ♪
♪ Dan aku perlahan-lahan berjalan turun ♪
♪ Lalu hidungku didorong ke semak terbakar ♪
♪ Jadi saya mulai melakukan rootin di sekitar ♪
♪ Dia suka itu lebih mudah ♪
♪ Dia menyukainya ♪
♪ Lebih mudah ♪
♪ Dia membutuhkannya ♪
♪ Lebih mudah ♪
♪ Saat aku melakukan root di sekitar ♪
♪ Kami kacau-balau di mana ia menjadi curvy nyata ♪
♪ Kami berdua saat itu masih mentah, aku jadi terlalu ceroboh ♪
♪ Dan kalung mutiara muncul tepat di bawah rahangnya ♪
♪ Tapi aku terus berjalan sampai benihku ditabur ♪
♪ Dan aku kehilangan dorongan utama itu ♪
♪ Ya aku terus memberi makan sementara dia terus mengulangi ♪
♪ Sayin sayang aku di ambang ♪
♪ Dia suka itu lebih mudah, ♪
♪ Dia menyukainya ♪
♪ Lebih mudah ♪
♪ Dia membutuhkannya ♪
♪ Lebih mudah ♪
♪ Saat aku melakukan root di sekitar ♪
♪ Dia membutuhkannya ♪
♪ Lebih mudah ♪
♪ Dia suka, dia suka, dia suka, dia menyukainya ♪
♪ Lebih mudah ♪
♪ Yeah yeah yeah yeah ♪
♪ Dia benar-benar membutuhkannya ♪
♪ Lebih mudah yeah yeah yeah ♪
♪ Dia sangat membutuhkannya ♪
♪ Lebih ♪
- Alhamdulillah kamu tidak punya itu
gelang kaki lagi.
- Ditto.
Gratis akhirnya, gratis akhirnya.
Sekarang jika saya ingat,
tempat terakhir kami tinggalkan,
ada di suatu tempat di sini
di wilayah bawah.
- Oh ya.
Tidak ada sel memori yang hilang di sana, sayang.
Oh ya, Anda benar- benar membuat saya bersemangat.
Yang mengingatkan saya, saya harus menghidupkan telepon saya kembali.
Bajingan itu mematikannya ketika mereka mengambil
telepon saya dari saya.
Oh ya, tidak, itu uangnya, Shane.
Ya, saya ingin bertanya di mana Anda belajar
bagaimana, bagaimana, bagaimana ...
347 pesan baru!
Penangkapan untuk apa?
Apa-apaan ini?
- Menyerang seorang petugas di garis tugas.
- Oh, yeah yeah,
Saya melihat tindakan ini di lajang teman
pesta satu kali, ya.
Um, di mana kotak boomnya, kawan?
Apakah salah satu teman saya membuat Anda melakukan ini?
Ya Tuhan, Tuhan!
12 juta tampilan!
Saya sudah viral!
- Apakah kamu melihatnya?
- Aku tidak bisa mempercayainya!
- 12 juta tampilan!
- Aku tahu!
- 12 1/2 juta sekarang!
Ya Tuhan! - Oh!
Ini bahkan lebih baik daripada seks!
Ya, dan berbicara tentang seks, lihat siapa yang datang.
Say hi untuk Lulu, Shane!
- Oh, hi, Lulu.
- Hai, Shane!
- Itulah yang saya sebut lakukan FaceTime!
- Hei Karol, ada seseorang di sini
di Mata Hari yang ingin berbicara dengan Anda.
- Hei, Karol, bagaimana?
Dengar, aku ingin menubrukmu ke tempat utama.
Bisakah Anda berada di sini besok , misalnya, jam 10?
- Persetan ya!
Itu tempat yang membayar, bukan?
- Ya, 50 dolar!
- Oh, aku di sana! - Luar biasa.
- Karol, kamu harus turun ke sini!
Ada begitu banyak orang yang menginginkan tanda tangan Anda!
- Lihat, ini dia!
Ah!
- Ini Karol Angelikis!
- (tertawa) Dapatkan di sini!
- Baik!
Saya datang sekarang!
Sampai jumpa lagi.
Ya Tuhan, Shane, turun bersamaku ke Mata Hari bersamaku
itu akan menjadi - - Saya ingin,
tapi hampir tengah malam
dan saya memulai pekerjaan baru saya pukul tujuh pagi.
- Oke, um, baiklah, saya mengerti.
'Rumahku adalah rumahmu'
Aku ingin kamu tinggal bersamaku dan menjadi pacarku.
- Sungguh, begitu saja?
Kami bahkan belum-- - Ya, tidak, sst.
Saya tahu hal yang baik ketika saya melihatnya
dan kau hal sialan terbaik yang pernah terjadi
bagi saya, oke?
Ketika aku pulang malam ini aku akan menunggangimu seperti kuda
di Kentucky Derby!
Tempat pertama!
Pita biru.
Langit biru, tidak ada yang memimpin.
Hanya kita.
Naik menuju matahari terbenam.
Aku akan mengantarmu, kemaluanmu, ke matahari terbenam.
Sampai jumpa, aku akan kembali!
(telepon berdering)
- Chad, aku ingin kau mempercepat Shane
pada semua yang kita miliki di Gam Cam Grrl hingga saat ini.
- Kamu mengerti.
- Dan pada jam makan siang, bawa dia belanja
untuk baju baru.
Anda dapat menggunakan kartu kredit agensi.
- Terima kasih.
- Kita harus menjaga kesopanan kantor tertentu.
- Tidak bisa berpakaian terlalu cas untuk duduk di meja dan menatap
di vagina sepanjang hari.
- Oh.
Itu mengingatkan saya, Shane, saya lupa memberi Anda salinan ini.
Situs web Gam Cam Grrl tidak hanya menimbulkan ancaman
untuk keamanan nasional, tetapi memang ada
tantangan unik untuk aturan kami
terhadap olok-olok kantor yang tidak pantas.
Tanpa sistem yang benar secara politis
eufemisme di tempat, akan sulit untuk tidak menggunakan
kata-kata yang bisa ditafsirkan sebagai pelecehan seksual.
- Buku yang lumayan tebal.
- Ada banyak kata dan frasa
yang tidak pantas di lingkungan kantor.
Dan huruf V kebetulan adalah salah satunya.
- Maksudku, ini kesepakatan yang cukup keren, sebenarnya.
Ah, maksudku, mereka memberi saya baju baru ini.
Dan lihat apa lagi yang saya dapat, eh?
Sekarang pembatasan pembebasan bersyarat saya dicabut.
- Hah.
Ya!
Sekarang kita bisa, eh, sekarang kita bisa saling berhadapan
ketika kamu sedang bekerja.
- Sebenarnya, kantor tempat saya bekerja disebut SCIF.
- SCIF? - Itu singkatan
Fasilitas Informasi Kompartemen Sensitif .
Kita perlu memeriksa telepon kita di meja keamanan
di lobi.
Agak lucu, sungguh.
NSA, para peretas utama takut
telepon mereka sendiri diretas.
Hanya pergi untuk menunjukkan apa yang terjadi.
- Apa?
Tunggu, beberapa di antaranya, seperti,
substitusi kata itu sialan, seperti, histeris!
Saya tidak, saya tidak mengerti.
Seperti, ini nyata.
Apakah ini nyata?
Apakah ini seperti - - Itulah yang mereka berikan kepada saya.
- (terkekeh) Apa?
- Anda tidak bisa mengucapkan kata-kata seperti penis atau vagina
atau vagina di tempat kerja untuk menghindari potensi
untuk pelecehan seksual.
- Oh, itu omong kosong.
Jadi, apakah Anda datang untuk melihat pertunjukan saya malam ini pukul 10:00?
- Saya akan berada disana.
Haruskah saya memesan BLT?
- (terkekeh) Apa?
Kamu sangat imut.
Aku sangat senang kau bersamaku Shane.
Seperti, kau membawakanku banyak keberuntungan.
Seperti, aku punya agen yang datang menemuiku malam ini.
Seperti, apakah Anda tahu seberapa sulit untuk mendapatkannya
seorang agen di kota sialan ini?
- Sebenarnya, saya tidak tahu banyak tentang bisnis pertunjukan
untuk mengatakan yang sebenarnya.
- Ya, komedi stand-up seperti satu
dari bidang yang paling sulit untuk membuatnya masuk
Dan kesempatan seperti ini muncul mungkin
sekali seumur hidupmu, atau terkadang tidak.
Tapi, ketika kita pulang malam ini,
Aku akan memberimu yang terbaik
yang pernah Anda miliki dalam hidup Anda.
♪ Ada pintu yang aku lewati pada hari aku dilahirkan ♪
♪ Tapi sebenarnya aku tidak bisa mengingatnya ♪
♪ Apa pun yang terjadi sebelumnya ♪
(telepon berdering)
- Hai, Bu.
Ada apa?
- Oh, aku, aku akan segera pulang.
♪ Ooh, sementara roda ini masih berputar ♪
♪ Aku ingin kau membawaku ke sana ♪
♪ Bawa aku ke sana dengan kereta antar stasiun ♪
♪ Mengejar cakrawala ♪
♪ Kereta antar stasiun ♪
♪ Tidak ada yang yakin tujuan yang sebenarnya ♪
♪ Pengamatan terpisah ♪
♪ Melalui jendela yang berbeda ♪
♪ Latih antar stasiun semua orang di sini ♪
♪ Memiliki penjelasannya sendiri ♪
♪ Latihlah ♪
- Berdebu!
- Bu?
Bu, bangun.
Bangun.
- Saya akan menelepon 911.
- (mengeluh) Oh.
- Jadi pacar baruku bekerja untuk NSA.
Dia berada di satuan tugas khusus untuk memecahkan kode Gam Cam Grrl.
Jadi, itu benar, pacar saya bisa menatap
di twat gadis lain selama delapan jam sehari.
Dan to top it off: tidak ada seorang pun di kantor NSA
diizinkan menggunakan kata vagina atau vagina
atau selangkangan atau snatch atau coot-coot
atau kata normal lainnya yang biasanya Anda gunakan
untuk menggambarkan vajayjay wanita.
Tidak, karena mereka punya omong kosong ini
kebijakan pelecehan seksual tanpa toleransi.
Maksudku, jadi ketika mereka ingin bicara
tentang selangkangan Gam Cam Grrl yang harus mereka gunakan
kata proscenium.
Bisakah kamu mempercayainya?
Bisakah kamu?
Tidak.
Prokenium.
Seperti, kapan pemerintah kita menjadi begitu Yunani
tiba-tiba?
Dan, kemudian klitoris, klitoris itu disebut di atas panggung
dan kemudian bokong disebut downstage
dan, dan bajingan, dapatkan ini,
bajingan ini disebut sebagai keluar di belakang panggung.
- [Man] Di mana centerstage?
- Sobat, jika Anda tidak tahu di mana centerstage berada,
sudah jelas kamu belum pernah sampai ke base kedua.
Sekarang, di mana aku tadi?
Oh, oh yeah: Jadi saat pacarku turun
pada saya sekarang, saya harus mengatakan: yeah, yeah, di sana!
Tidak tidak, tidak, sedikit di atas panggung!
Yah, sebenarnya panggungnya kiri.
Tidak, tidak, lebih banyak panggung yang benar.
Seperti, saat aku jadi bercinta
koreografer tiba-tiba?
Maksudku, dengan semua jurusan mantan teater yang frustrasi
yang sekarang bekerja di Departemen Sumber Daya Manusia ,
Anda tahu seseorang punya mantan Pat Australia di suatu tempat.
Ya.
Anda ingin tahu mengapa saya berpikir begitu?
- [Manusia] Kenapa?
- Karena setiap pagi saat Gam Cam Grrl
masturbasi tepat pada 7:45 di titik,
tuan NSA pemberani kami
jangan hanya menyebutnya seperti apa adanya, seperti,
"Oh, dia meraba dirinya sendiri lagi, Joe,"
atau "Dia menipu dirinya sendiri lagi, Chad."
Tidak.
Tidak, untuk menghindari dipecat
untuk olok-olok kantor yang tidak pantas mereka harus mengatakan,
Apakah kamu siap untuk ini,
dia membangunkan wombat.
Aku tidak membohongimu.
Bangun wombat.
Di situlah uang pajak Anda pergi orang.
Orang dibayar enam digit gaji
untuk datang dengan omong kosong ini. (kerumunan bertepuk tangan)
(sirene meraung)
- Saya tidak ingin langsung mengambil kesimpulan
sampai kita mendapatkan semua hasil kembali dari lab.
Dengan liburan akhir pekan,
itu mungkin tidak akan sampai pertengahan minggu depan.
Sekarang sampai saat itu, yang bisa kita lakukan adalah duduk
dan mari kita berharap yang terbaik.
- Terima kasih.
- Saya ketakutan.
- Jangan khawatir, Bu.
Semua akan baik-baik saja.
Mari kita coba berpikir positif.
Baik?
- Baik.
Baik.
- Ya.
Saya baik.
(musik termenung)
- Saya pikir di luar kotak.
(bantingan telepon)
nama saya mengandung kuncinya
untuk membuka kunci.
- Sumber Daya Manusia harus merevisi yang sesuai
kata substitusi panduan untuk mengganti rugi
untuk persyaratan rahasia yang dikompromikan.
- Ini informasi rahasia, Shane.
- Anda tidak bisa membocorkannya kepada siapa pun
yang tidak memiliki izin rahasia.
- Ya, bukan ibumu.
Bukan pendetamu--
- Dan jelas bukan pacar busukmu.
- Saya pikir saya punya sesuatu di sini.
- Apa?
iMac dijual, 4K?
- Ini memunculkan daftar ini di Craigslist
untuk penjualan iMac vintage tahun 2002 seharga $ 4.000.
Posting serupa untuk model yang sama persis
pergi untuk 10, mungkin maks $ 25.
Jadi yang satu ini sangat mahal.
- Bagaimana Anda membuat iMac dijual 4.000?
- Huruf F dan W masing-masing bernilai empat poin.
Jadi saya menggunakan nilai numerik sebagai pengganti
surat untuk mengeja iMac untuk dijual, 4K.
- Wow, kami punya komputer Jaguar di Oak Ridge
dan seluruh staf kriptografi
di San Antonio dan Augusta mengerjakan ini tanpa henti
dan mereka belum datang dengan sesuatu yang seperti ini.
Shane, ini, yah berbatasan dengan kegilaan.
- Peretasan lebih merupakan seni daripada sains,
menurutku.
- Jadi, Anda akan merespons iklan dengan limerick?
- Saya merespons dengan baik kepada limerick
dia berurusan di depan twahnya, maaf,
Aku bermaksud mengatakan memalukan, proscenium,
proscenium.
Itu yang saya maksud, eh, maaf,
kebiasaan susah hilang.
- Kami tidak lagi menyebutnya proscenium.
Kata itu telah dikompromikan.
Kata baru untuk bagian anatomi wanita itu adalah ...
Hm, gua.
- Gua.
Saya harus mengingatnya lain kali
Saya pergi spelunking.
- Ini serius, Shane.
Tidak pantas bercanda tentang hal itu.
- Maaf
- Mari kita lihat apa yang kamu punya.
Nama saya Shane Antar,
Saya mencari di dekat dan jauh, untuk menemukan tempat,
untuk tatap muka, mungkin bar lokal Anda?
- Saya harus membuatnya sajak.
Pada awalnya saya akan mengakhirinya dengan:
Untuk menemukan tempat bertatap muka untuk mencari tahu siapa Anda
tapi saya pikir itu mungkin agak sombong
jadi saya mengakhiri dengan garis bar.
Jadi begini.
Di mana itu berakhir, tidak ada yang tahu.
- Kau menggenggam sedotan di sini, Shane.
Saya pikir Anda harus menghabiskan waktu Anda di sini
di kantor sedikit lebih produktif
dan saya akan menyarankan mulai dengan mempelajari revisi
panduan substitusi kata yang tepat.
- Whoa.
Sudah hampir jam satu.
Saya perlu bertemu Karol untuk makan siang dalam 15 menit.
- Dan katakan padanya untuk menggosok bit rahasia
dari rutin komedi atau akan ada neraka untuk membayar!
(Musik klasik yang cerah)
- [Penyiar] Kutu Lapar!
(dengkur)
(telepon berdering)
- Hai
- Hai, Shane.
Maaf, saya terlambat.
- Saya berada di jadwal yang ketat, eh,
Saya pergi ke depan dan memesankan Anda Teh Es Thailand.
- Terima kasih, uh, Anda tahu apa yang menusuk itu
Anda bekerja untuk apa?
Mereka menurunkan posting YouTube saya untuk pertunjukan saya tadi malam.
Seperti, bajingan itu!
Itu sudah memiliki lebih dari 35 juta tampilan!
- Mereka mengatakan kepada saya untuk memberitahu Anda untuk tidak menggunakan
barang-barang rahasia lagi.
- Anda tahu tentang itu tetapi Anda tidak melakukan apa-apa
untuk menghentikan bajingan sialan itu melakukannya?
- Karol, saya hanya ikan kecil yang sangat besar
samudra di sana.
Saya hanya berusaha mengikuti aturan
jadi saya tidak dikirim kembali ke penjara.
- Masa bodo.
Terima kasih Tuhan, Anda sudah memberi saya minuman.
Aku haus omong kosong.
Mm, itu tepat sasaran.
Jadi, sesuatu yang baru dan mengasyikkan
di safari vagina di seluruh dunia?
- Mereka benar-benar mengatakan kepada saya tentang berbicara
tentang ini dengan siapa pun.
Ini rahasia besar, Karol, oke?
Dan, selain itu, saya harus pergi dalam 15 menit,
jadi saya lebih suka tidak menghabiskan sedikit yang tersisa
makan siang saya, seperti, berbicara tentang pekerjaan.
(menghirup)
- Nah, berbicara tentang pekerjaan,
Saya baru saja menandatangani kontrak dengan agen pagi ini.
- Oh, selamat!
- Terima kasih!
Oh, um, eh, jadi bagaimana kabar ibumu?
- Dia melakukan jauh lebih baik pagi ini.
Terima kasih untuk bertanya.
Astaga, dia benar-benar membuatku takut tadi malam.
Anda tahu, ayah saya meninggal karena serangan jantung
sementara saya di Pena.
Dia sendirian selama beberapa tahun terakhir,
(Telepon berdering) - Oh, tembak!
Ya ampun, aku harus mengambil ini.
Maaf, tunggu sebentar.
Hai, hai, Bruce, ada apa?
Jimmy Fallon?
Baru, oh benar, tunggu, di New York?
Apakah kamu serius?
Ya Tuhan, tunggu, jam berapa penerbangannya?
Tentu saja!
Maksudku, oke, oke, aku di sana!
Ya Tuhan!
(tertawa) Saya hanya, Shane, agen saya baru saja menangkap saya
penerbangan ke New York!
Aku akan berada di The Jimmy Fallon Special besok malam!
Anda ikut dengan saya!
Anda akan ikut dengan saya dalam hal ini!
- Kedengarannya bagus.
Jam berapa cuti penerbangan Anda?
- Oh, sudah tiga jam.
- Oh, aku, aku tidak bisa hanya, seperti,
hentikan pekerjaan seperti itu,
Saya hanya akan, saya akan mengambil penerbangan nanti.
- Oke, ya.
Tidak apa-apa.
Saya akan mengirimi Anda kamar saya ketika saya memeriksa
ke Plaza, Hotel dan itu akan menjadi sangat romantis.
Oh, kamu tahu, aku harus pergi!
Aku harus berkemas, aku harus ke LAX.
Aku harus mengumpulkan barang-barangku!
Tapi aku akan menemuimu di New York, Shane!
- [Cami] Dear Shane.
Bar favorit saya adalah Crusty Cossack
di Avenue of the Czars di Moskow.
Temui aku di sana besok malam di Pesta Topeng Pribadi.
Anda harus mengenakan topeng untuk bisa masuk.
Bawa ID
Dan datang sendiri.
Saya akan menunjukkan semua yang perlu Anda ketahui.
Mesjid.
- Sangat berisiko mengirim aset kami ke bar itu
sendirian tanpa cadangan di negara asing.
- Chad benar.
Bagaimana jika itu jebakan?
Dan mereka menggunakan Gua Cami sebagai umpan?
- Umpan yang sama yang menyebabkan Agamemnon
untuk meluncurkan seribu kapal.
- Dan perang pun dimulai.
(musik cerah)
- Ini topeng yang akan kamu pakai
ke Crusty Cossack malam ini.
- Tidak bisakah kamu memilih sesuatu
sedikit lebih menarik, Pak Duta Besar?
Maksud saya itu semacam kencan buta.
- Oh, saya pikir itu tidak memenuhi syarat,
apakah kamu, Gina?
- Saya tidak akan menyebutnya kencan buta.
- Yah, setidaknya kencan pertama.
Pasti itu.
- Topeng Frankenstein memiliki beberapa keunikan
fitur yang menguntungkan
untuk komunikasi dan hiasan pengawasan kami.
Misalnya, dalam tonjolan seperti pejantan ini
di sisi kanan wajah tertanam kecil
kamera yang memberi kita umpan video langsung.
Dan di sini, di lubang hidung sebelah kiri ada mikrofon
jadi kita bisa mendengar apa yang terjadi, terutama
kepada siapa pun langsung di depan Anda.
- Keren.
- Tempatkan kuncup penerima ini di telinga kiri Anda
akan memungkinkan kami untuk selalu berkomunikasi dengan Anda.
Menguji, satu, dua, tiga.
- Keras dan jelas, Bos.
Heh.
Sepertinya saya membintangi novel mata-mata saya sendiri.
- Oh, tapi ada satu hal lagi.
Jangan lupakan perangkat pelacakan GPS.
- Oh benar
Saya sudah memiliki pengalaman dengan itu.
- Oh tidak.
Model khusus ini tidak cocok untuk pergelangan kaki Anda.
Itu jauh lebih bijaksana.
(bernyanyi dalam bahasa asing)
(berbicara dalam bahasa asing)
- [Penerjemah] Apa yang bisa saya bantu?
- Boleh aku minta limun.
(berbicara dalam bahasa asing)
- [Penerjemah] Hanya limun terbaik
untukmu, temanku
(berbicara dalam bahasa asing)
Saya percaya Anda akan menemukan ini
(berbicara dalam bahasa asing)
lebih baik dari yang diharapkan.
(berbicara dalam bahasa asing)
- [Penerjemah] Terima kasih.
(bernyanyi dalam bahasa asing)
(telepon berdering)
- Halo?
- Hei, Kekasih!
Hei, hei, aku terus mencoba FaceTime
Anda tetapi panggilan saya tidak melalui.
- Saya tidak bisa bicara sekarang, Karol,
Saya sedang mengerjakan sesuatu di sini.
- Oh.
Di tengah-tengah sesuatu, ya.
Ya benar, benar.
Apa yang Anda sedang di tengah adalah menonton
proscenium gadis lain
adalah apa yang Anda di tengah, oke,
dan pemikiran ini benar-benar dimulai
untuk memasang bug di pantat saya sekarang
bahwa kita berada dalam suatu hubungan jadi saya, saya pikir Anda harus memberi tahu
Bos Anda, Anda ingin ditransfer
ke departemen yang berbeda.
- Shane, ini bukan waktunya untuk berbicara
untuk pacarmu.
Ada pekerjaan penting yang harus dilakukan
dalam pelayanan negara Anda.
- Maksudku, ayolah, hadapilah, kau tahu,
kita berbicara tentang beberapa keletihan vagina yang besar di sini, Shane.
Anda tahu, setelah menatap coot-coot seorang gadis
sepanjang hari hal terakhir
Anda akan ingin lakukan ketika Anda sampai di rumah membayar apa pun
memperhatikan saya dan ketika semua dikatakan
dan selesai aku akan menjadi orang yang membangunkan wombat.
- Kita harus membicarakan ini nanti, Karol.
Maafkan saya.
Apa itu?
- Eh, saya baru saja kehilangan gambar.
Shane?
Bisakah kamu membaca saya?
Katakan ya jika Anda melakukannya.
- Uh, Shane?
Shane!
Halo?
Shane, kamu di sana?
Shane, ayolah, apa kau di sana?
Ayolah!
- Karol, aku harus pergi.
Sesuatu baru saja muncul.
- Jadi ya, saya akan, saya akan bertaruh sesuatu muncul,
Saya berani bertaruh ada sesuatu yang muncul.
Ya, Anda harus membiarkannya turun kembali
jadi kamu bisa menyimpannya untukku besok malam di Malam Tahun Baru!
(musik dramatis)
- Pelacak GPS menunjukkan Shane telah pergi
ke Toilet Pria.
Apakah Anda mengalami kesulitan teknis?
- Ya, saya tidak tahu apa yang terjadi.
Shane tidak menanggapi saya, jadi saya bertanya-tanya
jika earbudnya keluar juga.
Maksudku, kita masih mendapatkan audio yang saya tahu
mereka tidak mengganggu sinyal.
(berbicara dalam bahasa asing)
- [Penerjemah] Saya selalu ingin bercinta dengan Frankenstein.
(berbicara dalam bahasa asing)
Sejak saya melihat film monster pertama saya.
(berbicara dalam bahasa asing)
Tolong, Frankie.
(berbicara dalam bahasa asing)
Aku ingin kau bercinta denganku di sini di wastafel.
(berbicara dalam bahasa asing)
Maukah kau bercinta denganku di wastafel, Franky?
- Iya.
(berbicara dalam bahasa asing)
- [Penerjemah] Oh ya, Frankie,
Saya suka cara Anda meraba klitoris saya seperti itu.
(berbicara dalam bahasa asing)
Oh ya,
jentikkan nubbin kecilku.
(berbicara dalam bahasa asing)
Maukah kau bercinta denganku di wastafel, Franky?
(berbicara dalam bahasa asing)
Oh ya, sungguh monster besar yang kamu miliki.
Ini bahkan lebih besar dari yang saya kira.
- Ooh.
Kedengarannya seperti aset kami yang benar-benar terlibat dalam kontaknya.
- Umpan Gam Cam Grrl langsung tidak konsisten
dengan apa yang kami dengar
mikrofon lubang hidung Frankenstein.
- Diterima.
Shane!
Saya minta maaf untuk memberitahu Anda bahwa wanita itu
Anda berkeliaran dengan tidak Cami Fawlkes.
Saya ulangi, itu bukan Cami Fawlkes.
- Oh! (erangan)
- [Penerjemah] Oh ya, ya.
Ram ayam besar rakasa keras Anda semua jalan di dalam saya.
Lebih keras.
Iya.
Seperti itu.
Persetan aku lebih keras.
Iya.
Saya ingin semuanya.
Semua ayam monster besar Anda.
Iya.
Ya, bercinta saya, bercinta saya, berikan saya semua itu
Anda sebongkah besar kejantanan, Anda.
Oh ya.
Iya.
Ya Tuhan, ya!
(mengeluh)
Ya, beri saya semua itu.
Ya, oh, ya.
Ya, ya, oh, ya, persetan denganku.
Beri aku semua itu, kau brengsek besar
kejantanan, Anda.
(kentut)
Bisakah Anda mengulanginya?
Saya tidak begitu mengerti
apa yang kamu katakan.
(toilet memerah)
(musik ceria)
- Dia bergerak!
Dia meninggalkan Crusty Cossack!
- Kami ada di sana.
(musik cerah)
Oke, pergi ke timur di Doobensky Boulevard.
Menginjaknya, mereka bergerak sangat cepat!
Maksudku, aku tidak percaya seberapa cepat mereka berjalan!
Mengapa polisi Rusia tidak menarik mereka?
- Saya merasa sangat tersesat tanpa aplikasi terjemahan saya.
- Tidak perlu merasa tersesat.
Saya berbicara bahasa Inggris yang sempurna.
- Oh, jadi semua yang ada di bar itu adil?
- Waktu pertunjukan.
Untuk membuang anjing pelacak aroma.
- Apakah Anda Cami Fawlkes?
- Tidak.
Nama saya Brin.
- Senang bertemu denganmu, Brin.
Saya Shane.
- Apakah Anda benar-benar ingin menjabat tangan
yang hanya memiliki tiga jari di dubur Anda?
- Poin bagus.
Siku benjolan, mungkin?
Heh?
- Oh, Anda orang Amerika.
Anda selalu memiliki kebiasaan yang paling aneh.
Aku menyukainya.
(musik cerah)
- Oke, belok kanan di Sebrinka Street!
Sekarang tepat di Zbignew.
Mereka sudah berhenti.
Kami mendekati tujuan sekarang
yang lurus ke depan.
Instalasi Pengolahan Limbah Cincin Tengah.
- Saya akan mengatakan kami telah diberi gelandangan.
- Sial.
- Jadi seperti apa dia, Cami Fawlkes?
- Kebanyakan pria yang saya temui, termasuk lesbian seperti saya,
menganggapnya sebagai gadis impian mereka.
- [Shane] Apakah saya di surga?
- Belum.
- [Shane] Terasa seperti saya.
- Kamu mungkin masih tinggi dari eter,
Sayang.
- Dimana saya?
- Di tempat yang aman.
Jauh dari sorotan mata dan telinga rekan kerja Anda.
- Kamu Cami Fawlkes.
- Saya.
Saya sangat senang akhirnya bisa bertemu Anda, Shane.
Anda adalah pahlawan saya ketika saya masih di sekolah menengah.
Saya mengikuti persidangan Anda di media
dan menulis blog tentang itu.
Saya pikir Anda seharusnya dibebaskan.
Saya hancur ketika hakim memberi Anda 10 tahun.
- Apakah Anda pernah melepas sarung tangan putih?
- Hanya ketika aku bangun.
Jika saya mulai membangunkan wombat
dalam tidur saya mereka bisa mengidentifikasi saya dari sidik jari saya.
- Smart.
Jadi, Anda tahu kata-kata kode NSA.
- Oh, terima kasih untuk posting pacarmu
rutinitas stand-up-nya on-line.
- Asal tahu saja, mereka baru saja mengubah semua kode.
Anda tidak akan membangunkan wombat lagi,
mulai sekarang Anda akan menyalakan stalaktit.
Ups, saya seharusnya tidak memberi tahu Anda tentang itu.
Ini rahasia, shh.
- Jadi, apa masalahnya dengan Anda dan Karol dengan huruf K?
Apakah Anda jatuh cinta padanya?
- Um, jujur ​​saja,
hubungan itu belum benar-benar hilang.
Kami masih belum pergi sejauh ini.
- Tapi Anda telah jatuh padanya,
yang telah dia jelaskan secara rinci menjadi satu
video terbarunya.
- Aku tahu.
Agak memalukan.
- Apakah dia pernah jatuh cinta padamu?
- Belum.
- Lihat, saya telah menemukan bahwa hubungan bekerja paling baik
ketika ada rasa saling timbal balik.
Kalau tidak, mereka cenderung sedikit terlalu berat sebelah.
- Ya, saya, uh, Anda memang benar.
Seperti tidak ada yang ingin berada dalam suatu hubungan itu,
hanya begitu, oh, ya.
Ya, jadi, oh, juga ...
Satu juga.
(erangan)
Sided.
Hai, ini Shane.
Saya tidak bisa datang ke telepon sekarang
jadi silakan tinggalkan pesan setelah nada.
- Hai, Shane.
Itu Karol.
Saya tidak tahu mengapa Anda tidak mengangkatnya
telepon Anda sekarang, um,
tapi saya hanya ingin memberi tahu Anda bahwa saya telah memesan
kami sebuah hotel di Plaza untuk, saya mendapat kamar
untuk besok malam untuk Malam Tahun Baru.
Kau tahu, sialan itu mahal,
Saya menaruhnya di kartu kredit karena,
terserahlah, kamu hanya hidup sekali, kan?
Saya memutuskan bahwa besok malam untuk Malam Tahun Baru
Saya akan melakukan umpan Facebook Live
dan yang kupikirkan adalah mungkin kita bisa bertemu masing-masing
lainnya di bagian atas Gedung Empire State
tapi, um, aku dengar sulit untuk bangun
ada di atas gedung pada Malam Tahun Baru.
Jadi saya malah berpikir kita bisa bertemu
di ujung Times Square seperti 41 dan Broadway
dan kita akan bertemu di sana dan terkejut
semua orang di umpan Langsung saya karena saya punya suka
dua juta pengikut Instagram sudah.
Tetapi ketika kita selesai, kita bisa kembali
ke Plaza dan kita bisa bercinta seperti kelinci kecil
di padang rumput di tengah salju.
Baik?
Hah, apa kamu sedih, Shane?
(rintihan) (musik orkestra yang cerah)
- Ini adalah proyek yang sedang saya kerjakan.
Saya menyebutnya Ruang Kepala.
Agak seperti iterasi raksasa cincin suasana hati.
- Luar biasa.
Ini persis seperti yang saya rasakan saat ini.
- Pikirkan bagaimana perasaan Anda ketika saya memberi Anda
teknologi internet bayangan saya dan Anda dapatkan
grasi presiden Anda.
- Tapi kau orang Rusia, kan?
- Memberi.
- Mengapa Anda memberikan teknologi Anda
ke Amerika Serikat?
- Karena saat ini saya sedang diet bebas Putin.
Dan AS adalah harapan terakhir untuk kebebasan di dunia.
Tapi alasan aku membawamu ke sini, Shane,
adalah saya membutuhkan Anda untuk membantu saya meretas Bank Rakyat China.
- Whoa.
Anda pikir itu mungkin?
- Saya telah menyelidiki sistem keamanan mereka
selama setahun terakhir dan saya telah menemukan pintu belakang.
Tetapi ada firewall dengan terenkripsi
kode sandi yang menggunakan karakter Cina.
Kode sandi berubah setiap jam
melalui generator urutan acak.
Saya berharap untuk mentransfer 32 miliar yuan.
Itu sekitar lima miliar dolar AS.
- Miliar?
- Memberi.
Miliar dengan nilai B.
Jika Anda membantu saya meretas, saya akan memberi Anda 5% dari penerimaan:
$ 250 juta.
- Saya tidak merasa buruk tentang meretas Western Ems Levee
karena di situlah pedagang manusia
dan penjahat menyimpan uang mereka.
Tapi Bank Cina, itu rekening tabungan orang.
- Saya berjanji tidak akan menyentuh akun pribadi apa pun.
Hanya birokrasi pemerintah besar
dan kompleks industri militer.
Anda dapat melakukan apa yang Anda lakukan sebelumnya dengan uang itu, Shane,
dan berikan semuanya untuk amal.
Atau Anda bisa memulai sebuah yayasan yang menyembuhkan
penyakit atau melakukan kebaikan besar lainnya di dunia.
Anda tahu, orang tanpa uang,
mereka dapat berharap dan berharap dan berbicara semua yang mereka inginkan
tentang membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik.
Tetapi uanglah yang mengubah mimpi-mimpi itu menjadi kenyataan.
- Kapan Anda berencana melakukan peretasan?
- Malam ini.
Malam tahun baru.
Sementara semua orang berpesta, membiarkan pintu kandang terbuka
untuk rubah seperti kita.
Pikirkan semua hal baik yang dapat Anda lakukan
dengan seperempat miliar dolar, Shane.
- Baik. - Memberi?
- Aku ikut. - Da?
Oh, ada juga sesuatu yang lain
yang saya butuhkan dari Anda agar rencana bekerja:
Saya ingin Anda melakukan hubungan seksual dengan saya
pada waktu dan tempat yang saya pilih.
Tidak ada pertanyaan yang ditanyakan.
(tertawa)
- Apa?
- Apa yang lucu tentang Anda berhubungan seks dengan saya?
- Apa yang lucu?
Saya bangun di tempat tidur mengenakan toga
dengan wanita cantik ini yang memberi saya kepala
dan kemudian ingin aku siaga untuk berhubungan seks
dengan dia di ujung topi!
Maksudku, lihat semua tempat ini,
apakah ini rumah kacang atau apa?
Seharusnya aku tahu ini mimpi yang aneh, kan
dari awal.
- Ini bukan mimpi, sayang.
Ini benar-benar nyata
dan saya perlu komitmen dari Anda agar
untuk hubungan kita lebih jauh:
Saya ingin Anda melakukan hubungan seksual dengan saya pada saat itu
dan tempat saya memilih tidak ada pertanyaan yang diajukan?
Saya perlu da atau nyet sederhana dan saya membutuhkannya sekarang.
- Memberi.
- Jawaban yang bagus.
(musik cerah)
(nada panggil berdering)
- [Shane] Hai, ini Shane.
Saya tidak bisa datang ke telepon sekarang -
- Angkat teleponmu, Shane, ayolah, Ini Karol,
Kami akan mulai merekam untuk pertunjukan
dalam lima belas menit dan saya baru saja menelepon,
Anda tahu, karena saya hanya ingin mendengar suara Anda.
Anda tahu, saya, saya gugup.
Anda tahu, saya berpikir semua ini terjadi
begitu cepat dan aku menunggu seumur hidupku
untuk ini dan bagaimana jika mereka tidak menyukai saya atau bagaimana jika,
bagaimana jika saya pikir saya baik dan saya benar-benar payah?
Anda tahu, dan saya, saya sangat sendirian di sini.
Tapi, jangan lupa: besok kita bertemu
di sudut ke-42 dan Broadway, oke?
Ingat?
Times Square?
6:45?
Oh, jangan lupa, oke?
Aku cinta kamu sayang.
(Musik orkestra yang cerah)
- Kode sandi untuk pintu belakang menggunakan seri
karakter Cina.
Jadi saya akan membutuhkan Anda untuk mengemudi sebagai wingman saya malam ini
untuk membantu saya melewati rintangan terakhir.
- Input Pinyin ini tidak ada di masa jayaku.
Saya harus berlatih sedikit untuk mendapatkan kembali daging saya.
- Kami akan memulai retas pada jam 2:30 pagi waktu setempat.
Itu memberi Anda 11 jam untuk mendapatkannya
jari-jari Anda kembali ke bentuk semula.
- Maaf mengganggu Anda, Ratu Camille,
tetapi apakah semua sistem masih berlaku untuk malam ini?
- Semua sistem masih berjalan.
- Saya tidak tahu Anda seorang ratu.
- Masih ada banyak hal
tidak tahu tentang saya
Tetapi Anda akan mencari tahu.
Shane, ini Octavia, komandan Praetorian Guard saya.
- Senang bertemu denganmu, Octavia.
- Aku merindukanmu kemarin.
- Saya merindukanmu juga.
- Bagaimana harimu libur?
- Tidak sebagus hari-hariku.
- Uh, jangan pikirkan aku.
Saya hanya penyandi Mandarin di sini.
- Ini Shane, mitra baruku dalam kejahatan.
Dan kekasih baruku.
- Mm, beruntung kamu, Shane.
- Asal tahu saja: semua pengawal saya adalah lesbian.
- Terima kasih telah memberi tahu saya, Cami.
Saya tidak akan pernah menebaknya.
Tidak setelah apa yang terjadi antara kamu dan aku pagi ini.
- Mahasiswi itu?
- Ya, ya.
Bahwa.
Blowjob.
Maaf, tapi itu lebih dari sekadar pekerjaan pukulan bagiku, Cami.
- Apa urusanmu?
- Saya tidak tahu.
Wahyu?
Itu mungkin, bodoh, bodoh,
Robin Hood yang naif dari Internet saya jatuh cinta
dengan wanita yang vaginanya aku sudah menatap
di selama empat hari terakhir.
- Saya B bukan L di LGBT.
Apakah itu mengganggumu, Shane?
Siapa yang diketahui semua pengikut Karol sebagai Tn. LGBTQ?
- Eh, tidak.
- Nah, lalu mengapa Anda terdengar sangat kecewa?
- Setelah apa yang terjadi pagi ini
dan Anda bercerita tentang naksir Anda pada saya
di sekolah menengah, saya berharap
bahwa hubungan kita bisa lebih
dari hanya satu malam berdiri.
Atau suatu hari berdiri, terserahlah.
- Hanya karena saya seorang wanita dua seks yang terbuka
hanya berarti bahwa Anda akan punya pacar
dengan dimensi yang ditambahkan.
Itu semuanya.
Saya berjanji kepada Anda: hubungan kita tidak akan pernah,
pernah bosan.
- Kami dapat mengambil topeng,
ponselnya, dan iPod tua
yang memiliki suara pra-rekaman wanita di atasnya.
Salah satu teknisi IT kami melakukan analisis suara
di atasnya sekarang.
- Hei, pemikiran ini baru saja terpikir olehku, Ron:
bagaimana jika Shane berkolusi
dengan Rusia selama ini?
Anda tahu, Kode Morse,
pertukaran limusin imut,
Bola Masquerade di bar Rusia yang tidak dimainkan.
- Dan bagaimana mereka tahu dia punya GPS
naik pantatnya jika dia tidak di dalamnya?
- Tepat.
Ada sesuatu tentang seluruh urusan kamera cam ini,
baunya tidak enak.
Dan saya berencana untuk sampai ke dasarnya.
(musik dramatis)
- Kami telah sampai ke firewall terakhir.
Semua orang tolong mengenakan topeng Anda jika slip up.
Kamu juga, Shane.
- Oh keren.
Setidaknya itu bukan topeng Frankenstein.
Jenis ini menghambat penglihatan saya.
- Anda hanya perlu memakainya selama beberapa menit.
Hanya untuk fase gangguan.
Baik.
Hadirin sekalian, ini saatnya pertunjukan!
Jika pantat Kim Kardashian dapat merusak internet,
maka vulva saya harus benar - benar melenyapkannya!
- Baiklah, saya ingin menyambut
kalian semua untuk siaran langsung Facebook saya.
Ini hampir 6:30 Waktu Bagian Timur
dan aku hampir ke sudut 42 dan Broadway
di mana saya akan bertemu pacar saya, Shane
yang baru saja kembali dari seperti Who-The-Fuck-Knows-Where
mencoba memburu Gam Cam Grrl yang terkenal.
Sayang sekali, bangsat, karena dia datang untuk menemuiku sebagai gantinya.
Dan ketika kita kembali ke hotel, aku--
- Baiklah, Tn. DeMille, saya siap untuk close-up saya.
- Untukmu, ratuku.
Ada sedikit kemungkinan hujan.
- Terima kasih, Octavia.
- [Shane] kurasa aku hampir mengerti ini.
- Shane, jangan sekarang.
Dapatkan di sini, kami tidak punya waktu,
kita perlu gangguan besar.
- Whoa!
- Saya ingin Anda melakukan hubungan seksual dengan saya.
- Sekarang juga?
Disini?
Di depan seluruh kru Anda?
Belum lagi miliaran orang
masuk ke situs web Anda.
- Anda bilang saya bisa memilih waktu dan tempat saya memilih
dan saya memilih saya di sini dan saya memilih saya sekarang.
Jadi lakukan itu, Shane.
- Baik.
Ini dia, oh, aku berharap mungkin kita bisa
makan malam dengan cahaya lilin terlebih dahulu?
Mungkin jalan-jalan di pantai?
Menangkap matahari terbenam?
- Diam dan bercinta denganku, Shane.
- Seseorang akan melakukan spelunking.
- Aku bilang bercinta aku, jangan jari aku.
- Maaf, kebiasaan lama sangat sulit.
- Brengsek.
Saya baru saja mendapat tweet dari BFF Lulu saya di LA
yang mengatakan Gam Cam Grrl baru saja mendapat sedikit
aksi meraba beberapa menit yang lalu
dan beberapa troll internet mengatakan itu milik saya,
pacar saya yang melakukan meraba?
Ini omong kosong, oke, berita palsu, orang-orang!
Oke, karena Shane akan ke sini sebentar lagi
dan satu-satunya aksi meraba yang akan
terjadi pada Malam Tahun Baru ini
ada di real estate kecil ini, di sana.
- Laporan internet mengklaim sidik jari
cocok dengan penjahat terpidana Shane Antar
baru saja dikonfirmasi oleh sumber yang tidak disebutkan namanya di FBI
Ini tentu saja membuktikan bahwa Pak Antar
memang telah melakukan kontak dengan Gam Cam Grrl yang terkenal,
Cami Fawlkes, atau lebih tepatnya melakukan kontak
pada saat ini.
- Apa-apaan ini?
Kau bajingan keparat!
Anda curang!
Ini sudah berakhir, Shane, oke!
Ini sudah berakhir!
Ini LEBIH, lebih!
Ketika saya kembali ke LA, saya akan mengambil semua omong kosong Anda
itu di apartemenku dan aku akan membuangnya
semua trotoar sialan!
Dan aku akan menginjak wajahmu
di trotoar!
Saya sangat bercinta, tunggu, tunggu, tidak, mengapa,
kenapa aku tidak punya koneksi internet?
Apa apaan?
- Internet mati.
- Zona waktu apa?
- Di seluruh dunia.
- Masker.
Shane, kembali ke posisimu!
Semua orang!
- [Shane] Kita masuk!
- Bekukan jam UTC.
- Selesai.
- Ganda-nol, ganda-nol,
31, resume automator.
- Selesai. - Selesai.
- Anda membekukan Jam Waktu Universal?
- Untuk 15 menit.
Setiap transfer uang yang kami lakukan selama waktu itu
tidak akan muncul di audit internal mereka
untuk satu bulan lagi dan pada saat itu dana
akan sangat dicuci sehingga mereka tidak akan pernah bisa
untuk mengikuti jejak.
Puf.
Mereka akan pergi tanpa jejak.
- Cemerlang.
- Simpan penghargaan untuk pesta sesudahnya.
Masih ada sisi timur di sana, Wingman?
- Gotcha tertutup, Pilot Cami.
- Baiklah.
Apakah kita masih diretas ke JumboTron?
- Ya Ratu ku.
- Pasang video yang sudah direkam.
'Ya Ratu ku.'
- Selamat malam untuk semua orang di seluruh dunia.
Nama saya Cami Fawlkes.
Saya mengganggu perayaan Tahun Baru Anda
untuk membawakan Anda pesan penting.
Saya dengan ini mendeklarasikan diakhirinya ociety patriarki
yang telah mendominasi peradaban kita
selama 10.000 tahun terakhir,
dan saya mengumumkan fajar zaman baru,
Zaman Rasa Saling Menghargai dan Kesetaraan.
Untuk membuang tali dan membuang
belenggu, Gerakan Bebas Puting belaka
sama sekali tidak cukup.
Untuk membebaskan diri kita sepenuhnya
dari penindasan patriarki kita harus membebaskan vagina!
(musik cerah)
Metode yang saya gunakan untuk membuat internet alternatif saya
didasarkan pada pointillism, teknik yang sama
Georges Seurat digunakan untuk membuat lukisan ini.
Titik-titik kecil warna yang bila dilihat secara terpisah
tidak ada artinya, tetapi jika dilihat secara keseluruhan
mereka membuat gambar lengkap.
Saya membuat internet alternatif saya menggunakan
transmisi miliaran ponsel
keliling dunia.
Pemancar ground zero saya diam-diam
dipasang di puncak Gunung Elbrus.
Sinyal itu kemudian diteruskan ke yang lain
transponder di Annapurna Massif, Gunung Fuji,
Denali, Elbert, Illimani,
Kilimanjaro dan Puncak Jaya.
Jutaan bot ponsel di dalamnya
jangkauan mereka akan menerima bot-dots
dan dikirim kembali melalui aplikasi di ponsel mereka
ke web gelap dan diumpankan ke lokal mereka
penyedia layanan internet
yang tidak dapat dilacak atau ditutup oleh pemerintah.
- Tapi bagaimana Anda membajak miliaran ponsel
di seluruh dunia untuk membuat semua bot-dots Anda?
- [Penyiar] Kutu Lapar!
- [Penyiar] Tingkat dua puluh satu.
- Cemerlang.
- Semua enkripsi, algoritme, kata sandi , dan kode sandi
di sini di drive delapan terabyte ini.
Berikan ini ke NSA dan Anda akan menerima
grasi presiden Anda.
- Terima kasih banyak.
- Kedutaan Besar AS diisi dengan kamera,
jadi aku akan meminta Octavia mengantarmu berpasangan
blok jauhnya.
Saya minta maaf untuk penutup mata, sayang,
tapi tidak ada yang tahu game pikiran seperti apa
majikan Anda akan bermain secara berurutan
untuk melacak lokasi saya selama pengarahan singkat Anda.
Sebagian besar dari apa yang akan Anda katakan kepada mereka
akan menjadi kebenaran yang tidak dipernis.
Tapi saya ingin Anda menaburkan sedikit
kebohongan putih untuk ukuran yang baik.
- Dan dia tidak pernah melepas topengnya sepanjang waktu
kamu disana?
- Tidak.
Dia tidak pernah melakukannya.
- Hah.
Nah, sistemnya check out.
Termasuk semua kode untuk mengakses
Aplikasi Kutu Lapar di ponsel orang.
Gambar satelit pengintai mengkonfirmasi lokasi
transponder puncak gunung,
itu semua yang Anda katakan akan di-briefing.
Dan operasi lapangan kami di Moskow berhasil
untuk mencari telepon Anda.
- Bagus.
Terima kasih.
- Jangan nyalakan sampai setelah Anda keluar dari gedung.
- Mengerti.
Sama seperti di LA
- Saya merasa sulit untuk percaya bahwa seorang wanita
kecerdasan itu akan menimbulkan banyak masalah
untuk memenuhi beberapa fantasi seksual yang dimilikinya di sekolah menengah.
- Para genius itu terkadang bisa melakukan hal-hal yang cukup gila.
Seperti, secara pribadi, saya pikir itu semua hanya aksi publisitas
untuk menarik perhatiannya untuk Membebaskan Gerakan Vagina.
Oh, atau Bebaskan Gua seperti yang akan Anda katakan di NSA.
- Saya telah diberi otorisasi
oleh Panglima Tertinggi untuk memberi Anda ini
berhasil menyelesaikan misi Anda.
Terima kasih, Shane, atas layanan Anda
ke negara Anda, Anda telah melampaui dan melampaui
Panggilan tugas.
Dan jika Anda pernah membutuhkan pekerjaan,
pintu selalu terbuka untuk Anda di sini.
- Terima kasih.
♪ Kenapa butuh waktu lama sampai hatiku menjadi hangat ♪
♪ Seperti daun yang telah dicabut rantingnya ♪
♪ Dengan badai musim dingin yang hebat ♪
♪ Ada cahaya di tempat yang belum pernah kita kunjungi ♪
- Hei.
- Hai
Hai, Shane!
Ya, saya senang Anda menjemput.
Saya tidak tahu apakah Anda akan setelah semua hal-hal buruk
Saya katakan tentang Anda di Facebook
malam lainnya, jadi--
- Ini semua air di bawah jembatan, Karol.
Mari kita geser.
Saya berharap kita masih bisa berteman setelah ini?
- Ya saya juga.
Saya mulai berkencan dengan seseorang baru-baru ini.
- Itu perputaran yang cukup cepat mempertimbangkan
Anda baru saja putus dengan saya dua hari yang lalu.
Jadi siapa pria yang beruntung itu?
- Namanya Johnny.
Saya baru saja bertemu dengannya minggu lalu.
Dia manajer baru saya.
- Oh itu bagus.
Selamat.
Apakah dia orang yang membuat Anda manggung di Jimmy Fallon?
- Tidak, tidak, tidak, itu agen saya.
Saya punya agen dan manajer sekarang.
- Kedengarannya seperti Anda memukul waktu besar.
- Ya, sudah dan itulah yang saya butuhkan
untuk berbicara dengan Anda tentang, oke?
Saya punya usul bisnis untuk Anda, tetapi
Saya tidak ingin membicarakannya melalui telepon.
- Kamu benar.
NSA mungkin mendengarkan.
(terkekeh)
Saya sedang dalam penerbangan 11:30 dari BWI.
dan masuk ke Long Beach sekitar jam 2:00 Pasifik?
- Oke, eh, lalu bagaimana kalau makan siang di Tubulicious?
Katakanlah sekitar empat ish?
- Aku disana.
- HBO dan semua jaringan utama
dalam perang penawaran untuk ini.
- Ya, mereka bilang Realitcoms akan melakukannya
jadilah hal besar berikutnya.
- Apa itu Realitcom?
- Ini adalah sitkom tetapi berdasarkan peristiwa nyata.
- Berbasis longgar!
- Dan itu dibintangi semua orang sungguhan
yang benar-benar menjalaninya dalam kehidupan nyata mereka.
- Kamu tahu, yang penting , seperti, kamu dan aku.
- Produsen ingin segera mulai.
- Gam Cam Guy?
Itu yang mereka sebut itu?
- Cukup menarik, bukankah begitu?
- Maksudku, kita masing-masing akan menghasilkan 50.000 seminggu
dari ini, Shane.
Ini dia, oke?
Ini adalah Hal Besar berikutnya.
- Saya ingin membaca skrip terlebih dahulu.
- Oke, kamu bisa tinggal di sini dan membacanya
dan Johnny dan aku akan keluar
untuk istirahat rokok yang bagus.
- Saya tidak merokok.
Eh, maksudku, eh, ya, kenapa tidak?
Mari kita mencari udara segar.
- Permisi.
(musik main-main)
- Nak, dia benar-benar keren seperti mentimun.
Maksudku, aku pikir dia akan datang di celananya
ketika dia mendengar 50 ribu seminggu.
- Ya, saya juga, tapi Anda tahu,
itu hanya kepribadiannya, jadi.
Saya pikir dia hampir selesai membaca skrip.
- Ah, kamu tahu dia akan menyukainya.
Maksudku, itu ditulis oleh semua penulis terbaik di kota.
- Ini adalah hal terburuk yang pernah saya baca dalam hidup saya.
- Tapi apa yang tidak kamu sukai dari itu?
- Tidak ada yang terjadi seperti ini.
- Seperti yang saya katakan: ini berbasis longgar.
Maksudku, mereka harus meledakkan komedi.
- Dengar, sobat, mereka tidak bisa melakukan pertunjukan
tanpamu, oke, jadi, kau tahu,
mungkin aku bisa mendapatkanmu, seperti, 70 ribu episode.
- Tolong, Shane?
Saya ingin Anda melakukan ini untuk saya
jadi saya tidak hanya menjadi flash lain dalam panci.
- Maaf, Karol, tapi saya tidak akan menghabiskan
tiga tahun berikutnya hidup kembali di minggu yang sama
hidupku dengan lagu tawa.
(musik ceria)
- [Wanita] Dia persis seperti Tn. LGBTQ.
- WHO? - Kamu tahu, Gam Cam Guy.
- [Wanita] Oh, mengapa dia bekerja di sini?
- [Wanita] Eh, permisi,
Bisakah saya minta tanda tangan? - Oh, itu dia!
- [Wanita] Sepupu saya Barbara adalah penggemar berat!
- [Wanita] Oh, Tuhan, kinerja Anda
pada Malam Tahun Baru sungguh menakjubkan!
- [Wanita] Bisakah saya minta tanda tangan?
(suara berceloteh)
- [Man] Apakah Anda menandatangani ini untuk istri saya?
- [Wanita] Tuhan kasihanilah!
- [Wanita] Bisakah Anda menandatangani daftar belanjaan saya?
- [Keduanya] Bisakah Anda menandatangani ini untuk saya?
- Bisakah saya minta tanda tangan? - Saya penggemar berat.
- [Keduanya] Bisakah saya mendapatkan tanda tangan Anda.
- [Man] Kamu sangat mengagumkan, bung.
- [Keduanya] Bisakah saya minta tanda tangan?
- [Man] Saya berharap saya punya nyali untuk melakukan apa yang Anda lakukan!
- [Wanita] Bisakah saya minta tanda tangan?
- [Wanita] Bisakah Anda menandatangani ini untuk saya?
Silahkan?
- [Wanita] Boleh saya minta tanda tangan?
- [Wanita] Tolong, bisakah saya minta tanda tangan?
Silahkan.
- Kuharap itu bisa berhasil, Shane.
Saya benar-benar.
Kamu pria yang baik.
Kamu terlalu terkenal sekarang.
Ini akan sangat mengganggu bisnis kami.
(musik muram)
(telepon berdering)
- Halo, Shane.
Apakah semuanya baik-baik saja?
- Saya telah memutuskan untuk menerima tawaran Anda
dan bekerja untuk NSA.
- Nah, seberapa cepat Anda bisa pindah ke Maryland?
- Tidak bisakah saya bekerja di sini di kantor LA?
- Oh, tidak, kami mengurangi staf di sana.
Satu-satunya bukaan yang kita miliki sekarang ada di sini di Ft. Meade.
Kami mungkin akan segera membuka di Augusta.
- Tidak, saya tidak bisa pindah sekarang.
Ibuku tidak sehat.
Mungkin saat dia lebih baik
dalam sebulan atau lebih saya akan mempertimbangkan untuk pindah.
Tapi aku tidak bisa meninggalkannya sekarang seperti ini.
♪ Kereta antar stasiun ♪
♪ Tidak ada yang yakin tujuan yang sebenarnya ♪
(terisak)
- Bu, ada apa?
Apa masalahnya?
- Dokter, dokter berkata saya menderita kanker.
- Apa?
- Kita harus menjual rumah untuk perawatan.
- Tidak, Bu, kamu tidak akan menjual rumah.
Aku akan menjagamu
seperti kau selalu menjagaku.
Baik?
- Baik.
Baik.
(tertawa)
- Oh!
Terlepas.
Oh, ayolah, uhh, celana yoga saya macet
dalam hal ini-a-ma-jig di kaki Anda.
Tidak bisakah kamu melepasnya?
- Tidak, saya tidak bisa, itu bagian
disertasi doktoral saya di Anklenomics.
- Anklenomics?
- Ini bidang yang relatif baru.
Eh, sulit mendapatkan beasiswa
di bidang ini karena, eh, tidak ada yang mau membayar tagihan.
(tertawa)
- Shane Antar?
- Iya?
- LAPD.
Anda ditahan!
- Untuk apa?
Menceritakan lelucon dengan garis pukulan yang buruk?
- Tidak.
Pelanggaran kata.
Merusak dengan alat pelacak GPS.
- Ah, Anklenomics, pantatku!
- Maaf saya berbohong, Karol.
Itu adalah upaya yang salah untuk mendapatkan
ke dalam celana yoga Anda tanpa harus bersabar lagi
anjing yang menghadap ke bawah.
Brrrrrr!
- Ya, maksud saya, jika Anda ingin mendapatkannya
ke dalam celana yoga saya begitu buruk, mengapa Anda tidak mengatakannya begitu saja!
Alih-alih menarik wol ke mataku.
- Bisakah saya melihat ID, Bu?
- Anklenomics, ah!
Oh, tentu, saya seorang ankler, saya belajar anklenomik.
(tertawa)
Anklenomics, anklenomics!
Anklenomics, siapa yang menyangka?
- Tunggu!
- Hei!
Anda tidak bisa memancing di laci kaus kaki saya seperti itu!
- Kenapa tidak?
- Karena di situlah saya menyimpan boneka kaus kaki saya!
(tertawa)
- Saya hanya melakukan pekerjaan saya.
Mencari senjata.
- Hei.
- Hei, apa ini?
- Itu bukan senjata!
Itu kue pisang creme!
- Hei, di tangan yang salah,
apa pun bisa menjadi senjata.
- Petugas pembebasan bersyarat saya benar.
Bahkan kue krim pisang bisa menjadi senjata.
(orang banyak tertawa)
- Mari kita tambahkan menyerang petugas pembebasan bersyarat
ke daftar kejahatan itu.
- Mari kita serang dengan senjata mematikan.
- Yah, aku tidak tahu kue krim pisang bisa mematikan.
- Nah, itu jika Anda alergi terhadap pisang.
- Sampai jumpa.
♪ Gam Cam, Gam Cam ♪
♪ Gammy gam, Guy Cam Cam ♪
(musik ceria)
- Apakah ada seseorang di sana?
- Ada van yang mendukung jalan masuk kami.
Saya harap ini bukan penggemar gila lainnya.
Saya akan mengeceknya.
- Oh baiklah.
Hati-hati, Shane.
- [Penyiar] Wasir berkobar lagi, Bob?
- [Bob] Ya, tidak ada sepeda untuk saya akhir pekan ini.
- Permisi, ada yang bisa saya bantu?
- Ya, kita bisa menggunakan sedikit bantuan jantan.
- Memang.
- Octavia.
Untai.
- [Bersama] Selamat Hari Valentine!
(musik romantis)
- Dia menepati janjinya.
- Tentu saja.
- Dia selalu menepati janjinya.
(musik main-main)
- Di mana Anda ingin ini?
- Mari kita taruh mereka di garasi untuk saat ini.
- Setelah kita selesai membongkar ini,
kami akan menurunkan Anda di alamat barunya.
(musik ceria)
- Apakah kamu merindukanku, sayang?
- Sangat.
Selamat Hari Valentine.
- Oh!
Oh, aku suka mawar!
Anda tahu, dari semua bunga di dunia
mawar adalah favorit saya.
(musik lembut)
- Aku mulai berpikir aku tidak akan pernah mendengar kabar lagi darimu.
- Tidak mungkin.
Saya tidak akan pernah membiarkan itu terjadi pada cinta kami.
Cinta kami, ini baru permulaan.
Unfolding mungkin adalah kata bahasa Inggris yang lebih baik untuk digunakan.
Cinta kita adalah cinta yang akan mereka tulis
tentang selama berabad-abad.
Kami akan berada di sana bersama Marc Antony dan Cleopatra.
Bersama Nicholas dan Alexandra.
Shane dan Tanya.
- Tanya?
- Cami Fawlkes hanyalah nom de guerre saya.
Nama asli saya adalah Tanya Diaghileva.
- Baik.
Baiklah, Tanya, terima kasih telah menepati janji Anda
tentang uang.
Segera setelah kontrak saya berakhir pada bulan Mei,
Aku akan berhenti dari Realitcom yang konyol itu!
- Tidak!
Anda akan tetap menggunakannya selama tiga musim.
Apalagi jika peringkatnya masih bagus saat itu.
Anda harus tetap di mata publik, Shane.
Gam Cam Guy hanyalah batu loncatan untuk yang lebih besar
dan hal-hal yang lebih baik.
Shitcom ini adalah bagian dari rencana penting.
- Saya tidak akan merampok bank lagi dengan Anda,
Cami, I mean, Tanya.
- Bank?
Fiuh.
Bank!
Kami sangat di luar bank, sayang.
Kami sekarang melukis di atas kanvas besar.
Dunia adalah tiram kami dan dengan Anda dan saya sebagai sebuah tim
tidak ada batasan apa yang bisa kita lakukan.
Jadi inilah rencananya: Pertama, kita menikah.
Kemudian Anda berlari untuk kursi Senat terbuka di sini di California.
Anda tentu saja akan menang karena popularitas Anda dari TV.
Kemudian Anda akan menerbitkan buku berjudul
"Jadikan Amerika Kaya Lagi, Demi kebaikan."
Saya sudah memiliki mock-up penutup yang dilakukan.
Ini akan menjadi best seller.
Ya.
Lalu Anda mencalonkan diri sebagai presiden.
Anda akan menjadi presiden Asia-Amerika pertama
dan saya akan menjadi Ibu Negara biseksual pertama secara terbuka.
- A troage eage di Oval Office.
Konsep yang luar biasa.
- Selain itu, pikirkan semua hal baik yang bisa kita lakukan
di tempat kekuasaan seperti itu.
Jadi, apakah Anda kecewa karenanya, Shane?
- Masjid?
- Tanya.
- Maaf, kebiasaan lama sangat sulit.
Tanya?
- Memberi?
- Maukah Anda menikah dengan saya?
- Sampai jumpa sayang.
Memberi.
- Jawaban yang bagus.
Mari menyegel kesepakatan.
(musik lembut)
(musik ceria)
♪ Jika aku melukis ribuan gambar berbeda ♪
♪ Akankah mereka bernilai jutaan kata ♪
♪ Menggunakan lagu dengan banyak campuran ♪
♪ Dinyanyikan oleh 100 juta burung ♪
♪ Begitu matahari terbenam malam ini ♪
♪ Sesuatu dalam diriku sepertinya mengatakan ♪
♪ Melihat tidak selalu percaya ♪
♪ Terkadang kamu merasakan hal yang berbeda ♪
♪ Saya pikir ini saatnya untuk melepaskan ♪
♪ Lepaskan, lepaskan, lepaskan ♪
♪ Kupikir sudah waktunya membiarkan semua yang kau tahu ♪
♪ Pergi hanya untuk saat ini ♪
♪ Sebelum kamu melebihi itu ♪
♪ Saat ini kamu memilikinya ♪
♪ Lepaskan, lepaskan, lepaskan ♪
♪ Sesekali Anda merasa seperti ini ♪
♪ Seperti berada dalam mimpi itu benar-benar nyata seperti ini ♪
♪ Seperti melihat segalanya untuk pertama kalinya ♪
♪ Kamu tidak mau ketinggalan sesuatu ♪
♪ Lepaskan, lepaskan, lepaskan ♪
♪ Anda tahu apa yang saya bicarakan ♪
♪ Saat mendapat ini bagus, kamu akan rockin keluar ♪
♪ Karena tubuhmu harus bergerak ♪
♪ Dan semua orang harus berteriak ♪
♪ Lepaskan, lepaskan, lepaskan ♪
♪ Kupikir sudah waktunya membiarkan semua yang kau tahu ♪
♪ Pergi hanya untuk saat ini ♪
♪ Sebelum kamu melebihi itu ♪
♪ Saat ini kamu memilikinya ♪
♪ Lepaskan, lepaskan, lepaskan ♪
♪ Setiap saat Anda merasa seperti ini ♪
♪ Seperti berada dalam mimpi itu benar-benar nyata seperti ini ♪
♪ Seperti melihat segalanya untuk pertama kalinya ♪
♪ Kamu tidak mau ketinggalan sesuatu ♪
♪ Lepaskan, lepaskan, lepaskan ♪
♪ Anda tahu apa yang saya bicarakan ♪
♪ Saat mendapat ini bagus Anda akan rockin keluar ♪
♪ Karena tubuhmu harus bergerak ♪
♪ Dan semua orang harus berteriak ♪
♪ Lepaskan, lepaskan, lepaskan ♪
♪ Anda tahu apa yang saya bicarakan ♪
♪ Saat mendapat ini bagus Anda akan rockin keluar ♪
♪ Karena tubuhmu harus bergerak ♪
♪ Dan semua orang harus berteriak ♪
♪ Lepaskan, lepaskan, lepaskan ♪