Ji-hun.
You finished it?
(CHA JI-HYUK, JO SUN-GI)
(OK YUN-JUNG, BAEK JAE-MIN)
(KIM DAE-HAN, LEE JUNG-HYUN)
(WRITTEN & DIRECTED BY JO BA-REUN)
It was 3 months ago
when I first met this bitch.
(GANG)
(3 months ago)
Out on a picnic?
Bullying is a hot topic nowadays.
This time, it won't be easy
for us to overlook Ji-hun's incident.
Our school has a reputation to uphold.
According to my brother, he said that he had been provoked first...
Isn't this self-defense?
When the victim is fed porridge,
apparently, he drools all the food
because his front teeth are all gone.
Even his jaw and ribs are fractured.
According to Korean law, this isn't called self-defense.
It's attempted murder.
Attempted murder?
So you'll transfer him to Daehoon High?
It has been decided.
You know exactly
what kind of place that school is!
At least he will graduate if he goes there.
Graduation isn't the problem here.
If not, then what is the problem?
Aren't you a parent too?
Can't you reconsider this,
thinking he's your son?
No wonder they're orphans...
Pardon?
If he were my son, he wouldn't have been raised like that.
What did you say?
Freakin' hell.
Daehoon High...
A group of college PE students
were sent to ER a few years ago.
The media reported it
as violence amongst them,
but in reality, Daehoon boys did a number on them.
It's a school in name,
but more like a juvie.
Even the building
is a remodeled prison.
Assault, theft,
attempted murder, attempted rape...
Most students have rap sheet comparable to convicts.
They're sent for social rehab
but even the Ministry of Education
has given up on them.
I finally have a goal.
To be the top dog here.
Opportunities always arrive faster than you expect them to.
What's up?
First rule of fighting.
When the opponent is within range,
attack without hesitation.
I'm sorry.
Eh?
It wasn't on purpose.
- Did it hurt a lot? - That was unexpected.
Would you mind if I go grab my ball?
What?
Yeah...
Yo.
Never seen you before. Are you a transferee?
Chill, man.
If it wasn't for the ceasefire, you'd be dead.
Boys! Let me play too.
Ceasefire"?
What brings you here?
I said what brings you here?
Wait.
Is this place really the teacher's office?
Choi Ji-hun.
So, do you hit?
What?
You know, I'm talking about your fist. You a good fighter?
Oh, that?
Well... A bit.
We'll find out soon enough.
I won't see you out.
Which class am I in?
Where the heck is it?
Hey.
Hey!
Where's class 2-7?
Class 2-7, where is it?
Poser...
Dude.
Your shoelaces are untied.
This is the beginning.
Who's the strongest here?
You?
Or you?
No one here?
You!
Who the heck are you?
Sorry about this, sir.
You again?
Didn't you hear what I said earlier?
I said to chill.
You're the top dog here?
You sure bitch like a loser.
What if I am? What will you do, huh?
I'll shove a spatula
in your kisser and mess you up.
Are you even listening? Huh?
What a nobody!
If it wasn't for the ceasefire,
I would grind you up and sprinkle you everywhere
and use you as fertilizer.
So much talk about "ceasefire."
Is there a war or what?
A war?
There sure is one.
Bye, sir.
Yo, Newbie.
You wanted to know who the top dog is, didn't you?
I'm Yong-sik.
You impolite bastard.
From our conversation,
I can tell that you sure know how to bluff.
I went easy on you earlier, asshole.
It's your first day after all.
I did that out of goodness of my heart.
Yo, Salamander!
Me?
We aren't friends out on a stroll.
Look at this punk.
I'm your goddamn escort.
So where...
Just trust me and follow.
Come on, I'll show you something amazing.
What? Surprised?
See that guy over there?
He was my grade 10 homeroom teacher.
He got so into this that he barely comes to classes.
We put money in that basket
and bet on one of the fighters.
If you're lucky,
you may end up with a used car upon graduation.
Once you get through the preliminaries,
you're in the round of 16.
Are you in shock?
A fight club?
Yeah.
Daehoon High's official fight club.
Totally humane and gentleman-like.
Why bother with it?
You're not only impolite
but one dumb loser, aren't you?
Listen.
Countries have laws
and schools have rules.
This is our rule.
The winner of the fight club
becomes our official top dog.
Are you kidding me?
You might think it's a joke,
but this isn't just a fight club.
A gentlemen's club
with a long and storied history.
Roughly 10 years ago...
Daehoon High was in a state of utter chaos.
But out of nowhere,
he united us in 6 short months.
So called, Iron Fist.
From his throne, he spoke,
Where there is light,
there is darkness,
and even such a hell hole
as this needs rules.
Or blood will continue to be spilled!"
This fight club was established with that philosophy.
So you fight by the rules?
Man...
Hey, think about it.
All the juvies are here anyway,
so without that club,
everyone would be fighting and stabbing each other.
If it can't be controlled,
why not do it officially but with a rule?
That way, the teachers can prevent incidents,
and for us, it's fun.
It's like a diswritten rule.
Unwritten rule," you ignorant punk.
Who the heck cares?
Anyway...
When the fight club is active,
no other fights are allowed.
This period is called, "ceasefire."
It can mess up the natural order.
This isn't the fight club period,
but it's active now.
What do you mean?
The winner of the last fight club has taken a leave.
Jung Dae-ho, AKA "The Tiger."
He's a vicious bastard
who elevated the art of fighting.
MMA leagues are desperate to scout him.
Where is he now?
His brake on his bike broke
on his late-night joy ride...
He's in a coma now.
In other words, the throne is vacant?
Right. That's why the club is active.
The throne is currently empty
but there are many strong candidates who are after it.
If you want to win, just remember these 3 punks.
#1, judo captain, Park Gi-tae.
He was a national youth athlete,
but got kicked out after an incident with a gang
in Chungcheongbuk-do.
Once he gets his hands on you,
he'll break your spine in half.
AKA Back Breaker.
The rumor has it that the gym teacher has his back.
We don't know if this is a fact.
And #2.
King of the Crazies, name and age unknown.
He was said to be a prodigy,
who went nuts after losing his family to an accident.
Anyway, he's like a rabid dog when he's in the ring.
They say he turns into a crazy dog,
AKA Hot Dog.
But here's the real thing.
A noble from Seoul, Kwon Chang-sik.
56% of teachers bet on him
to be the most favored candidate to win.
He's the rival of The Tiger.
It's said that they demolished anyone
from Seoul and Gyeonggi regions!
And the punk's good-looking, too.
Why is this so complicated?
So if I beat those 3 guys,
the throne will be mine, right?
That's right.
Okay.
What are you doing?
Going for the throne.
What a moron.
Shit, my throat hurts.
Fight club?
What a joke.
If you conquer the head,
the rest will all fall into place.
One swift move will do.
Which son of a bitch is Kwon Chang-sik?
Eh? Poser?
Who are you?
What's this place?
Your hangout?
I heard you're the top dog here.
Get up, man.
Did you laugh?
Did you transfer here?
Well, definitely not on a picnic.
It's a ceasefire.
Jeez.
What, did we sign the peace treaty or something?
Stop with this ceasefire shit.
Let us not complicate things
and go one-on-one.
It'll get messy if you break the rule.
What?
Something felt off.
That bitch...
Get him!
Are you nuts, asshole?
- Grab him! - Son of a bitch!
- Hit him! - Bastard!
You son of a bitch.
Assholes!
I said I'll pay back
within next week, so stop nagging me!
You may continue.
Raise your head, asshole!
Son of a bitch!
This bastard's got a death wish.
Take his pants off.
Grab him tight.
Why is he squirming like a fish?
Let's take a look at your dick.
Let's see your ass.
What's this?
Isn't this... Kitty... Hello Kitty!
Strip him.
Maybe he's got a bra on!
Take some pics!
Hello Kitty.
Here's the camera.
See you.
See you later.
- See you, pal. - What a bastard.
He wears Hello Kitty.
Upload it to the group chat.
Hey, come out and eat.
Ji-hun, I said eat!
Are you jerking off?
You're disgusting...
Jerk off after dinner!
Second rule of fighting:
Once a loser, always a loser.
That's just dope.
Not even Iron Man...
but Hello Kitty?
Where did you get the undies?
Stop it.
I told you to chill, didn't I?
They ganged up on me.
That's because you broke the rule.
Goddammit!
Shit, don't scream at me!
You scared me.
I could have beat them.
Sure thing.
I could have beat them.
Then prove it.
Fight in the preliminaries like a man.
Win 5 fights in a row,
then you'll be in the round of 16.
What are you doing?
To see the big match.
I wanted to prove myself.
To catch a tiger, you must enter the tiger's den.
Mic test, mic test.
Dear sons of bitches of Daehoon High
who live today as if there's no tomorrow...
Are you ready?
Then, fighters enter!
I've entered the tiger's den.
That was some great video.
You know the rules, right?
No weapons, mano a mano
until one of you drops dead.
You understand? Got that?
Third rule of fighting: Provocation...
Okay, then...
should be paid with provocation.
Son of a bitch!
Fight!
Nice!
- Shit! - Useless punk!
There's no room for carelessness.
I can do this.
Hello Kitty! Hello Kitty! Hello Kitty!
The thing is,
I made a bet with the Social Studies teacher.
Not with chump change,
but with everything I got.
I don't know how it was even possible, but the punk I bet on
got ripped into pieces.
By Hello Kitty, or whatever...
To think that...
he took all my money and used them for his pleasure...
prevents me from getting an erection in the morning.
It used to be healthy and responsive...
but now, it doesn't stand anymore...
Do you know what I'm saying?
You need to get my revenge, Gi-tae.
Hello Kitty.
Make him a cripple.
In other countries,
they don't eat this fat.
When they look at it, they go,
"Oh, shit! Disgusting!"
and don't even touch it.
They're so ignorant!
The true essence of pork is embedded in the fat.
Eat plenty, this shit is so organic.
Anyway, the pork fat isn't the problem.
It's prejudice.
"This probably tastes really bad!"
that kind of idiotic prejudice.
Because of that,
people live their lives without experiencing this joy.
What the hell are you talking about?
Ji-hun, I knew you'd do well from the beginning.
Round of 16 schedule was posted yesterday.
I bet so much on you.
Let's just get to the quarter-finals.
Who's next?
Your next opponent is Kim Baek.
He's second in command at our neighboring high school.
He's no match for you.
Kim Baek? What about Kwon Chang-sik?
Who cares about him?
Better to not fight him at all.
You actually want to fight him?
Punk.
When you're at a steak house, you should eat steaks.
Not salad, got it?
What's with that look?
What, you don't believe in me?
It's Park Gi-tae.
(Park Gi-tae)
I'm Park Gi-tae.
Did you get a whiff of the meat?
I've heard about you, Hello Kitty.
Choi Ji-hun.
You're no match for me.
Why do you think that?
I'm different from street fighters like you.
Get lost.
The meat's burning. See you tomorrow.
Tomorrow? No way!
Why did the schedule change?
Don't fuss about it.
Why did it change?
This complicates things for me!
Hello? Boss, it's Yong-sik.
Could I get a pay raise?
That's not possible?
Bitch, I worked so hard at that damn job!
Know your enemy, and you'll win every battle.
(Judo)
It's all over if he grabs me.
(Weakness of judo)
(Weakness of judo?)
(What puts a judo player)
(at a disadvantage during a fight?)
Weakness of judo?
Yeah, weakness.
Holy shit! You scared me!
Jeez...
You're drunk again?
I know your weakness. Are you hurt over there?
What are you doing? Piss off!
It's common when you're in puberty.
Just go to sleep.
Goddamn manager...
Go bitch at your wife. Why take it out on me?
Shit...
(Round of 16)
Bud, I asked around about the schedule.
The gym teacher, over there, changed the schedule.
So it was true he had Gi-tae's back.
Those sons of bitches!
I'll file a complaint,
so give up this round.
- Yong-sik. - Yeah?
Don't be a baby, asshole.
Shit...
Go, man!
Did you change undies?
Why are you so interested in what underwear I wear?
Want a pair too? Is XXXL your size?
It's XXXXL.
If you're good to go, let's begin.
Ready.
Fight!
Hello Kitty! Hello Kitty!
You can do this, Ji-hun!
Shit.
- Gi-tae! - Hello Kitty!
Shit, that must really hurt!
You're so dead, asshole.
Shit...
Shit!
Fourth rule of fighting.
(12 hours ago)
(Weakness of judo?)
Removing your top
limits judo player's offense.
At times, your brain is stronger than your fist.
Hello Kitty! Hello Kitty!
Shit!
Hello Kitty! Hello Kitty!
Ji-hun! Wake up!
Choi Ji-hun! Hey! Wake up!
Dude? You okay?
Can somebody call 911?
Sis?
What sort of bullshit is that?
Who are you?
Me? The school nurse.
Right here.
Ribs may look tough, but they break quite easily.
You could've really died.
Get dressed.
What the...
Stupid son of a bitch!
A judo master can't beat up a wimpy loser?
I risked my life
to cover-up your gang fight in Cheongju!
I'm even getting you into college,
but is this all I get?
You look like Wolverine
but can't fight for shit!
Useless punk!
You really want to die, asshole?
Sir.
Don't ever get involved in our fight.
You crazy bastard!
Hello Kitty! Hello Kitty!
We finally got a VIP in our class.
- Who could it be? - Hello Kitty!
Who made Park Gi-tae, AKA Back Breaker,
piss his pants?
Hello Kitty!
Who will take the next round?
Hello Kitty!
Ji-hun, say something.
Forget it, take it back.
Asshole, don't be shy.
I don't do speech, take it back.
Then I will...
I said take it back!
I said I don't do speech.
Thank you, sir.
Victory is still far away
so...
keep believing in me and cheer...
He's so freakin' grateful to you guys!
You're the best!
(Hot Dog)
If Goku and Krillin fought, who'd win?
What shit are you blabbing?
If Goku and Krillin fought, who'd win?
Krillin is too weak, and Goku is invincible.
Find the Dragon Balls
Gotta heed the call Of magic Dragon Balls
Find the Dragon Balls
Gotta heed the call Of magic Dragon Balls
If Goku and Krillin fought, who'd win?
He's a rabid dog in the ring!
He's like a crazy dog, AKA "Hot Dog."
Win, or lose...
What's up?
What the heck...
What are you doing here?
Want to listen with me?
Crazy bastard...
Hot Dog's next, huh?
That's bad news for you.
Why? You think I'll lose?
Hey.
You know what?
Let's have a go, right here.
Let's fight.
Unofficially.
Why do you like fighting so much?
What?
Hey...
Do you...
really think you can beat me up?
Be careful.
Oh...
What was the result of the coin toss?
So embarrassing...
Did he see that?
(Quarter-finals)
Hey.
How are you feeling?
It hurts.
Who did you bet on?
No weapons, mano a mano
until one of you drops dead.
You understand? Got that?
All right, ready?
Fight!
What's with that jerk?
Get up!
That's it?
Father, Mother, do you hear my voice?
Your proud son
is doing well here.
With the power of Goku you've graced upon me,
I will eliminate my foes.
I don't believe this!
Goddammit!
Goku... Goku...
Goku!
Goku! Where are you?
Goku! I'm right here!
Answer me! Now!
Goku!
Fifth rule of fighting:
When fighting a psycho,
become the worst psycho.
In the next round,
you're next.
Hello Kitty! Hello Kitty!
When things go smooth,
danger comes from unexpected places.
Daehoon High's unrivaled fighter, Jung Dae-ho.
He's back.
Why did you swallow it?
You could die.
Don't talk to me.
We're dead, now that the top dog's back.
Is he really that strong?
Before the accident,
he got so many MMA offers.
That's all in the past though.
What will happen to the fight club
now that he's back?
What do you mean? It's got to continue.
Right?
I need to concentrate, so go outside.
We're not exactly in friendly terms.
Why are you here?
I have a favor.
Please keep things quiet this season.
You guys still do that?
The preliminaries are over.
Entering the fight now is a violation of the rules.
Rules?
Right, rules.
That's important.
- Thanks. - But...
I came to break those rules.
When you've been to the brink of death,
you don't want to live a boring life
even for a second.
I'm sick of those rules.
What do you want?
I just...
I just want to kill everyone.
Did the accident
damage your head, you piece of shit?
Stay quiet, if you don't want to die.
What if I don't?
Come downstairs.
There are only a few left.
Did you see my head butt?
That was so dope!
Doesn't your forehead hurt?
Shit.
Even the air in this place is the same.
You were no match for me back then.
How interesting.
This fight club
is shut down for good.
If you have a complaint, say it now.
Deok-ju... Hey!
Deok-ju!
Daehoon High was abuzz
after Jung's appearance.
He lost it all to the accident,
and had nothing left to lose.
All the candidates knelt to him.
Even he had to leave this place.
Everyone submitted to him
and Yong-sik was no different.
The height of his reign had begun.
And I stayed silent.
I went to buy some booze last night,
and I met my precious babe.
Yeah? I saw a real hottie yesterday...
You shut up.
Go on.
So I went up to her and said,
"I want your digits!"
with a charismatic tone.
She had cat eyes, which I totally dig.
Yeah? Me too!
So? Did you get it?
- Of course! - Yo, Yong-sik!
Show me her pic.
Goddamn...
I really saw a hottie yesterday!
She's really got the cat eyes.
Where's Hello Kitty by the way?
He seems to be laying low.
Wasn't he tight with you?
You look uncomfortable, why is that?
Uncomfortable? Why would I?
I'm so comfortable right now.
Yeah, I saw you two having a barbecue on the roof.
I bought it for him because I took pity on him.
How should I put it?
He thinks my goodwill is a bottomless pit.
Goodwill.
Dammit.
I never liked that asshole.
Yo, Jung Dae-ho.
Let's go beat up that Hello Kitty.
Jae-hwan.
If you don't like him, you do it yourself.
Why are you ordering me?
It wasn't an order...
You did, just now.
Apologize.
Apologize to me while kneeling down.
You almost hurt my feelings, you know?
What are you doing, idiot?
- You got me. - Dude,
go buy me some water.
What?
Sure...
Yong-sik.
Yeah?
Where's Hello Kitty now?
It's Dae-ho's minion.
Listen to me carefully.
Do not come to school starting tomorrow.
What?
Dae-ho wants to have you beaten up.
I'll just tell him you're away,
so don't ever come back to school!
Are you kidding me?
Do I sound like I'm kidding?
Chang-sik, Gi-tae and Hot Dog are all crippled now.
You can't beat him.
So stay out of this.
Do me this favor.
Dae-ho, your water.
What's up?
Let's go.
Dae-ho,
Hello Kitty took off.
You idiot, you can't even do one thing right?
Shut up.
I think he got wind of it, that dipshit.
Asshole, what exactly are you good at?
I'm good at plenty of things!
Too bad.
Let's go.
- Yong-sik. - Yeah?
Who were you talking to
in the washroom earlier?
So nasty.
Your friend...
He's in danger.
Shit...
Yong-sik!
Yong-sik! Yong-sik!
Get up!
Get the hell up!
Yong-sik!
Goddammit...
Hey, man.
Did you do this?
Let's meet tomorrow.
Sit.
Let's not do this today.
I said sit.
Did something happen to you?
Do you remember?
Dad took us
to the amusement park just once.
He bought us a cake and balloons too.
Why talk about the asshole that abandoned us?
I started getting curious lately.
I wonder why he ran away.
He was probably scared.
So?
What do you want to do?
I'm quitting work. Don't wake me tomorrow.
He was probably scared.
Let's meet tomorrow.
Chang-sik, Gi-tae and Hot Dog are all crippled now.
You can't beat him.
Why do you like fighting so much?
Going for the throne.
This fight club is shut down for good.
If you have a complaint, say it now.
He was probably scared.
Chang-sik, Gi-tae and Hot Dog are all crippled now.
Why do you like fighting so much?
Going for the throne.
Ji-hun, I knew you'd do well from the beginning.
You can't beat him.
I bet so much on you.
So stay out of this.
If you have a complaint, say it now.
He was probably scared.
Going for the throne.
Ji-hun, I knew you'd do well from the beginning.
He was probably scared...
I have to get to work.
I'll need to order more pain relief patches.
Let's start the beating after this cigarette.
This wasn't one-on-one?
I make the rules.
Son of a bitch!
Bastard!
Son of a bitch!
Hot, eh?
Want to strip?
How interesting.
Idiots.
Let's get out of here.
What are you looking at?
Buddy.
Let me ask you something.
Do you enjoy living?
Let me ask you something too.
Why do you have to go this far?
I don't really know.
Okay...
Think on that while I whip your ass.
Do you enjoy your stupid life?
Right here.
Ribs may look tough, but they break quite easily.
You could've really died.
You lose. You son of a bitch!
Come here, son of a bitch!
Shit...
I'm so freakin' tired...
Shit...
Yo, Poser, you ready?
That's my question, Hello Kitty.
How funny.
No need to drag this out.
Likewise.
This is the final match.
There's no need to explain the rules!
Until one of you drops dead!
Ready!
Fight!
(GANG)
(LIM JEONG-OK, AS PRINCIPAL)
(KIM DONG-JUN, AS DJ GYEONG-MIN)
(CHOI JUN-MIN, AS MC DEOK-JU)
(KWON OH-YOON, AS FIGHTER 1)
(HA IN-SEOK, AS FIGHTER 2)
(LEE JAE-HAN, AS GEON-WOO)
(MAENG JAE-RYEOL, AS HUI-GWAN)
(JIN SEONG, AS JAE-HWAN)
(SONG EUN-SEOK, AS SU-BIN)
(LEE CHAE-SEONG, AS WON-JUN)
(BAE HYO-WON, AS SCHOOL NURSE)
(JI NAM-HYUK, AS GYM TEACHER)
(KIM RA-HEE, AS JI-HYE)
(KIM DAE-HAN, AS GI-TAE)
(LEE JUNG-HYUN, AS HOT DOG)
(BAEK JAE-MIN, AS CHANG-SIK)
(OK YUN-JUNG, AS YONG-SIK)
(JO SUN-GI, AS DAE-HO)
(CHA JI-HYUK, AS JI-HUN)