TAMAN KEJAHATAN
- Kapten, apa nama kota ini? - Puerto Miguel.
- Apakah itu hidup? - Ini tertidur.
Saat matahari terbenam, orang akan bangun. Mereka menyebutnya tidur siang.
Apakah kita harus tidur siang di sini selama 4 minggu?
4, 5, 6...
- Butuh waktu lama untuk memperbaiki mesin? - Bukan saya. Insinyur.
Saya tidak membuat kapal uap, saya hanya mengoperasikannya.
- Kapten, tunggu! - Setiap anak ibu
sedang mengambil emas dengan segenggam di California
dan saya terdampar di sebuah desa Meksiko bernama Pu...
- Apa dia menyebutnya? - Puerto Miguel.
Puerto Miguel.
- Tapi apa yang bisa kita lakukan? - Tidak.
- Mereka harus minum alkohol. - Aku pikir begitu.
Di sana kita berada.
Ini adalah hal yang lucu.
Saya tahu semua orang di kapal kecuali Anda. Saya tidak tahu apa-apa tentang Anda.
- Anda disebut Pelacur dan hanya itu. - Itu dia.
Anak itu mengira dia mengenalmu dari Texas, tapi dia tidak bisa mengingatnya.
Maka itu tidak mungkin banyak.
Dan bahkan jika ya, itu bukan urusanku.
Saya tidak bisa melihat bagaimana.
Menjadi penjudi profesional, saya ingin mengenal orang-orang yang saya temui
karena saya mungkin memainkannya kapan-kapan.
Itulah yang membuat saya sangat ingin tahu.
- Itu wajar. - Saya juga seorang penyair
dan semua jenis orang menarik minat saya.
- Itu masuk akal. - Saya melihat apa yang bisa saya dapatkan dari mereka,
baik uang mereka atau karakter mereka, atau keduanya.
Anda pernah mendengar tentang "mengeluarkan darah dari batu", bukan?
- Ya. - Itulah yang saya dapatkan dari Anda.
Dua minuman.
Ini adalah cara keberuntungan saya berjalan.
Saya bisa berbicara dua bahasa,
tapi saya berada di negara yang bukan salah satunya.
Saya menemukan bahwa wanita cantik berbicara bahasa yang sama di mana-mana.
- Bagaimana dengan yang jelek? - Aku tidak pernah mendengarkan.
Ini tidak seburuk yang saya kira. Ini lebih buruk.
Seseorang pernah berkata: "Percayalah tidak ada yang dikatakan wanita,
tapi percaya semua yang dia nyanyikan."
- Siapa yang bilang? - Aku.
Apa masalahnya dengan dia?
Apa yang dia katakan?
Dia tidak menyukai cara pria itu memandang gadisnya.
Anda lihat kami ingin damai dan bersahabat.
Kami mungkin berada di sini cukup lama.
Aku bisa menangani diriku sendiri.
- Aku yakin itu. - Anda pikir tidak?
- Dia hanya mengatakan "dia yakin itu." - Tenang, Daly.
Ini mungkin tidak seburuk yang Anda pikirkan.
Kita bisa memancing di pagi hari, mabuk di sore hari
dan kita bisa bermain kartu di malam hari.
- Anda bahkan mungkin beruntung. - Seperti menangkap pencahayaan dalam botol.
Fiske, Anda tahu apa yang bisa Anda lakukan dengan setumpuk kartu?
Anda dapat memberitahu keberuntungan saya.
Apapun yang kamu suka.
Ratu Merah. Itu artinya...
Apa yang Anda tahu.
- Apa yang dia katakan? - Dia punya tambang.
Suaminya terjebak dalam gua-in. Dia ingin bantuan untuk mengeluarkannya.
- Dia akan membayar 1.000 dolar seorang pria. - Tidak ada pria di bar.
Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan? Apakah Anda memahami?
Dia baru saja memberitahu kami.
Saya menawari mereka seribu potong.
Saya akan menggandakannya untuk Anda semua jika Anda mau membantu.
Seorang pria terbaring di luar sana terluka, mungkin sekarat. Orang Amerika.
- Jika itu tidak cukup... - Harganya tepat.
- Tapi, mengapa begitu tinggi? - Apakah nyawa seorang pria terlalu mahal harganya?
Saya tidak memberi harga, Anda yang melakukannya.
Aku tidak tahu harus berbuat apa atau berkata apa.
- Aku harus mencari bantuan atau dia akan mati. - Nona, maukah Anda duduk?
Mengapa tidak satupun dari mereka pergi bahkan untuk begitu banyak uang?
Tak satu pun dari mereka akan pergi ke sana. Mereka takut pada orang India.
Apakah kamu? Anda tidak terlihat takut.
Bu, hal yang saya takutkan masih belum ditemukan.
Dia mengatakan hanya orang bodoh yang pergi ke sana. Dia harus menjadi satu.
Dia pergi bersamanya.
- Anda mengatakan 2.000 dolar? - Anda punya di tangan Anda.
- Baiklah, aku akan pergi. - 2.000 untuk masing-masing dari Anda.
Anda?
Nyonya, saya bisa tinggal di mana saja di dunia selama 6 minggu,
tapi sendirian di kota ini.
Temui aku dalam satu jam di toko pandai besi.
Aku ingin salah satu dari kalian ikut denganku sekarang.
Anda.
- Apakah kita tersesat? - Tidak.
Kami melewati muka tebing itu.
Apa ini semua tentang?
Ada orang India di sini dan mereka meninggalkan pesan.
- Apa yang dikatakan? - Ini Apache.
- Apa lagi? - Cukup.
Apakah tidak ada cara lain kita bisa kembali?
- Tidak yang saya tahu. - Besar.
Bagaimana Anda menemukan tempat ini?
Dengan peta dari seorang pendeta tua di Sacramento.
- Dia memperingatkan kita untuk tidak melakukannya. - Untuk apa dia datang ke sini?
Untuk Tuhan.
Alasan yang lebih baik dari kita, bukan?
Vicente menandai jejaknya.
Apakah Anda pikir dia akan ingin kembali?
Dia mungkin ingin kembali dari yang satu ini.
Bagaimana Anda bisa berada di Puerto Miguel?
Kami datang di sekitar Tanduk menuju ladang emas.
Kapal mogok dan kami menuju ke pelabuhan.
- Anda datang bersama-sama? - Tidak.
- Jadi, Anda tidak mengenal satu sama lain? - Tidak lebih baik dari yang Anda lakukan.
Lihat wanita itu.
Membawa 4 orang seperti kita ke gunung emas.
- Dia mengambil apa yang ada. - Itu benar.
Larasnya kosong, dia membuang bagian bawahnya.
- Seberapa jauh tempat ini? - Beberapa hari.
Aku bertanya-tanya bagaimana dia mengingat jalan itu.
- Mungkin dia punya ingatan yang bagus. - Tidak.
Tidak, dia punya peta.
Dia mengeluarkannya, membuka lipatannya, dan kemudian menyimpannya dengan hati-hati.
Saat dia berpikir tidak ada yang melihat.
- Tapi Anda. - Selalu.
Lihat.
Kamu melihatnya? Sebelum ini berakhir, Anda akan menjadi seperti kuda itu.
Makan langsung dari tangannya.
Mungkin bukan wanitanya, mungkin gulanya.
Bukan kamu, Daly. Aku. Aku punya alasan yang lebih baik.
Anda memberitahu saya apa yang harus dilakukan?
- Sekali ini saja. - Sekali saja, Pelacur.
Tidak ada yang pernah memberitahu saya apa yang harus dilakukan.
Baiklah. Kali ini aku bertanya padamu.
Saya tidak berpikir saya menyukainya.
Kurasa aku tidak menyukai bagian mana pun darinya. Kamu mengerti?
- Tidak ada yang lebih sederhana. - Dan aku tidak yakin apakah aku menyukaimu.
Saya sedang bicara. Jangan membelakangiku.
Kamu benar. Seorang pria seharusnya tidak pernah membelakangi Anda.
Tidak jika dia peduli dengan hidupnya.
Tapi aku pria yang aneh. Saya tidak peduli.
Anda mengikuti saya, bukan?
Jika Anda ingin tahu ke mana Anda pergi, tanyakan kepada saya.
Anda dapat memberitahu yang lain juga.
Katakan kepada mereka, bahwa tanpa saya mereka tidak ada di mana-mana, mereka tersesat.
Dan ketika Anda tersesat di negara ini, Anda mati.
Maka Anda tidak akan membutuhkan senjata itu.
Anda meremehkan saya, Hooker. Jangan lakukan itu.
Saya tidak berpikir saya akan melakukannya.
Itu tampak seperti hal yang baik. Itu tampak seperti keajaiban.
Seorang wanita membawa Anda ke tambang emas
di negara di mana tidak ada yang pergi dan apa pun bisa terjadi.
- Lanjutkan. - Apakah Anda membayangkan saya pikir
Anda melakukan ini untuk menyelamatkan hidup seorang pria?
Hal kecil yang menyedihkan seperti kehidupan seorang pria?
- Apakah kamu? - Anda tidak berpikir begitu?
Aku pikir begitu.
Saya pikir siapa pun akan peduli tentang kehidupan seorang pria yang dalam bahaya,
apalagi kalo di tambang emas.
Katakanlah, Pelacur,
sebelum kamu menjadi idiot mencari emas, kamu apa?
Seorang idiot tanpa apapun.
Apakah dia masih menandai jalan?
Saya pikir dia menghafalnya.
Apakah kamu?
- Apakah dia tahu dia menghapus tandanya? - Aku meragukan itu.
Anda akan berpikir dia akan lelah.
Dia seperti sesuatu yang dipalu dari perak.
Sekarang Anda, Anda terbuat dari kulit.
Vicente, batuan vulkanik.
- Dan kamu? - Kata-kata dan daging.
Saya pikir saya satu-satunya manusia di sini.
- Dia manusia. - Bagaimana Anda bisa tahu?
- Karena apa yang mendorongnya. - Dan apa?
Pria di tambang itu.
Itu membuat setiap mil dan setiap jam berharga.
Yah, Anda sendiri terdengar hampir seperti manusia.
Kami akan berkemah di sana untuk malam ini.
Tidak banyak jam.
- Semacam upacara atau ritual. - Siapa?
- Apache. Bulan baru tadi malam. - Terus?
Ini adalah bulan yang spesial bagi mereka. Ini, "Bulan orang kulit putih."
- Bagaimana Anda tahu? - Dia tahu segalanya. Biarkan dia bicara.
Sejak saat mereka memusnahkan semua pemukiman, seperti ini.
Anda tahu, di saloon itu 2.000 sepertinya cukup banyak,
tapi di sini berkurang dengan cepat.
Jangan dengarkan dia, itu adalah legenda yang dia dapatkan dari pendeta di kota.
Tapi dia ada di sini. Ini adalah gerejanya.
Apakah Anda pikir mereka peduli dengan kita?
Mereka membunuh orang-orang yang mengambil tanah dan membangun di atasnya.
Orang-orang yang membuat rumah dan pagar dan datang untuk tinggal.
Orang-orang seperti kita, yang berburu emas dan melarikan diri dengannya,
apakah menurutmu kita layak untuk dibunuh?
Mungkin Anda benar ketika ada dua dari Anda, seorang pria dan istrinya.
- Tapi sekarang... - Sekarang dengarkan aku, kalian semua.
Aku mempekerjakanmu untuk menyelamatkan nyawa seorang pria.
Mungkin sedikit berbahaya, itu sebabnya saya membayar Anda dengan baik.
Jika hidup seorang pria tidak sepadan dengan risikonya, katakan padaku berapa banyak yang kamu inginkan.
Lanjutkan. Katakan padaku berapa banyak lagi.
- Apa yang memakannya? - Dia hanya lelah.
Mari kita membuat kopi.
- Dia menempatkan Anda di tempat Anda. - Kita semua.
Pada awalnya saya pikir dia adalah salah satu dari wanita itu
yang datang dan membuat pria terpesona tanpa mencoba atau mengetahui alasannya.
Dan sekarang apa?
Dia mencoba dan dia tahu mengapa.
Ceritakan lebih banyak lagi tentang Bulan Orang Kulit Putih ini.
Ini musim terbuka.
- Tentang apa? - Pada Anda dan saya.
Apa yang kamu inginkan?
Apa yang Anda katakan tentang berhenti dan pergi dengan uang.
Anda tidak bermaksud saya, kan ?
Aku tidak datang untuk itu. Mereka melakukannya, tapi saya tidak.
Hanya itu yang mereka kejar, tapi bukan aku.
Dan jangan takut pada mereka karena saya memperhatikan mereka.
Aku bersamamu, Lea.
Aku tahu apa yang terjadi, tapi aku tidak bersama mereka.
Ini bukan uang dengan saya, itu Anda, Anda tahu itu?
Lepaskan tanganmu dariku.
Anda binatang!
Anda sampah!
Pergi ke tempat tidur. Kami punya cukup banyak masalah tanpa masalah Anda. Itu saja.
- Apakah itu? Apakah itu semuanya? - Kamu mendengarku.
Bagaimana jika saya mengatakan itu tidak semua? Bagaimana jika saya mengatakan tidak?
- Katakan apa yang kamu mau. - Baiklah. Aku akan mengatakan sesuatu.
Ya, saya pikir saya akan mengatakan sesuatu.
Aku sudah muak denganmu, Hooker.
Dan saya akan mengatakannya dengan cara saya berbicara yang terbaik.
- Letakkan seperti itu, Daly. - Aku pernah membunuh orang sepertimu sebelumnya.
Ya. Saya tahu tentang Anda.
Anda membunuh mereka untuk hadiah di kepala mereka
ketika tidak ada yang bisa dilakukan kecuali memberi Anda uang tunai.
Anda menembak mereka di meja atau di tempat tidur mereka.
Di mana pun mata mereka tertutup atau punggung mereka berpaling.
Saya tahu tentang Anda.
Aku akan membiarkan Anda persegi sendiri.
- Membunuh seorang pria muka dengan muka. - Aku memberitahumu, Pelacur.
Aku beritahu padamu!
Hentikan.
Salahkan dirimu sendiri.
Jangan salahkan Daly atau aku, atau siapa pun kecuali dirimu sendiri.
- Apa yang Anda pikir Anda katakan? - Saya tahu apa yang saya katakan.
Dan begitu juga Anda.
Jika Anda ingin mencapai tujuan Anda, istirahatlah. Lanjutkan.
Di Sini. Cuci mukamu.
Anda akan baik-baik saja. Anda baru saja membodohi diri sendiri.
Jangan berpikir itu tidak terjadi pada orang lain. Kita semua.
Anda hanya tidak memahaminya.
Hanya ada satu hal di kepalanya. Pria itu di luar sana.
Tidak ada lagi. Sekarang kamu tau.
- Kenapa kamu tidak membunuhku? - Aku butuh kamu.
Anda tidak membutuhkan siapa pun, Hooker. Anda tidak membutuhkan salah satu dari kami.
Saya akan.
Kita semua akan saling membutuhkan.
Ayo sekarang. Pergi ke tempat tidur.
Anda sudah memperbaiki semuanya sekarang?
Ini akan bertahan untuk sementara waktu.
Anda lihat bagaimana itu? Sekarang dia membuatmu berjuang untuk kehormatannya.
Dia membuatmu tidak terluka melawan pria yang dia ubah menjadi idiot.
- Laki-laki. - Itu sangat heroik.
Aku sangat mengagumimu. Aku yakin dia juga melakukannya.
Suatu hari, seperti Salome,
dia akan menyuruhmu membawakannya kepala Vicente di penggorengan.
- Atau milikmu. - Bukan, bukan milikku, Pelacur.
Milik saya adalah milik Anda.
- Dan Anda tahu apa yang mereka katakan. - Apa yang mereka katakan?
Dua kepala lebih baik daripada satu.
Ambil satu.
Taruh lagi.
Ya?
- Apa yang dia katakan? - Dia ingin melakukannya lagi.
Acak? Memotong?
Memotong?
- Seberapa jauh sekarang? - Besok.
Kita bisa naik malam ini dan berada di sana di pagi hari.
Hanya kuda yang tidak naik.
Apakah Anda ingin memberitahu saya tentang dia?
- Memberi tahu Anda? Memberitahu Anda apa? - Apa pun.
Dia seorang insinyur pertambangan.
Kami mencari di California dan kami mendapat peta dari seorang pendeta.
Peta negara ini , tempat ini.
Itu adalah kota booming sekali. Sebuah gunung berapi menutupinya dengan lava.
Semuanya kecuali menara gereja dan lubang tambang.
Dalam 3 jam mereka kehilangan setengah dari Tuhan dan sebagian besar emas.
- Dan mereka tidak pernah kembali? - Tidak, mereka takut.
orang India?
Ya, setelah gunung berapi itu menjadi suci bagi orang India.
- Tempat roh jahat. - Tapi Anda tidak percaya pada mereka.
- Apakah kamu? - Saya percaya pada orang India.
Itu dia. Kota terkubur dalam lava dari gunung berapi,
dan tambang di sisi lain.
Ayo jalan.
Dia hidup. Dia baik-baik saja. Dia hidup.
Di sini, santai saja.
Hati-hati. Saya mencobanya dan itu menyerah.
Kami akan membutuhkan kayu untuk mendukung ini. Dapatkan beberapa kayu, Daly
Di sini, coba ini.
Tahan ujung itu.
- Gunakan ini untuk kakinya. - Baiklah.
- Hati-hati saat Anda mengangkat kakinya. - Gulingkan dia.
Di sana kita pergi. Vicente, lakukan itu.
Bawa dia ke rumah.
Baiklah, keluar.
Saya ingin mencoba dan memperbaiki kakinya saat dia masih keluar.
- Aku akan membantumu. - Bawa dia keluar.
Ayo pergi.
Tinggalkan dia sendiri.
Jangan bicara.
Jangan mencoba.
Anda akan baik-baik saja.
Itu ada di sana. Aku terus menembaknya.
- Aku terus menghilang... - Jangan bicarakan itu sekarang.
Anda...
Anda kembali.
Aku disini. Anda akan baik-baik saja.
Dia akan, bukan? Dia akan baik-baik saja?
- Kakinya retak. - Apa itu buruk?
Saya tidak tahu. Dia akan hidup. Bawakan dia kopi panas dan sup.
Panaskan air dan cuci dia.
Seberapa parah kakinya?
- Saya tidak tahu. - Bisakah dia naik?
- Tidak yakin. Mungkin saat dia lebih kuat. - Bagaimana jika dia tidak bisa?
Dia harus digendong dengan tandu, jika dia pergi.
Apa maksudmu "jika"?
Dia mungkin tinggal. Dia punya persediaan di sini. Dia datang untuk tinggal.
Di mana Daly?
Dia di tambang. Dia menggali emas dari dinding.
Saya mengatakan kepadanya bahwa kami akan tinggal, tidak perlu mendapatkan semuanya dalam satu hari.
Dia gila lagi.
Pertama adalah wanitanya, bukan emasnya.
Dia menginginkan satu atau yang lain bahkan jika itu membuatnya terbunuh.
Itu bisa.
- Apa yang akan kamu lakukan? - Cuci dengan air di sini.
Bagaimana dia?
Dia sedang tidur.
- Siapa dia? - Dia kembali untuk membantumu keluar.
Dia memperbaiki kakimu.
- Apa itu buruk? - Aku tidak tahu.
Saya bisa.
Hanya berbaring di sana.
Aku sudah membuatkanmu sup dan kopi.
Saya akan mendapatkannya. Sebaiknya kau menjauh dari itu sebentar, Fuller.
- Di mana Anda menemukannya? - Puerto Miguel.
Ini, minum ini.
Anda menemukannya. Sama seperti Anda menemukannya.
Seperti itu.
Seorang wanita seperti dia pergi ke Miguel
dan kembali untukku. Bisakah Anda bayangkan itu?
- Aku tidak perlu. - Saya harus.
Siang dan malam di lubang hitam itu mencoba membayangkannya.
Tapi aku punya waktu untuk berpikir. Dan Anda tahu apa yang saya pikirkan?
Kamu dan aku.
Dan saya berkata pada diri sendiri: "Tentu, dia akan kembali."
"Dia akan kembali, tapi tidak untukmu".
Dan saya tahu kemudian bahwa tidak ada yang pernah untuk saya.
Dari awal hingga akhir, di lubang hitam itu.
Dan saya tahu betapa bodohnya saya berada di sana
dan siapa yang membuatku sebodoh itu dan mengapa.
Itu emasnya, Leah. Tidak pernah apa-apa lagi.
Aku jatuh cinta padamu.
Bagaimana saya bisa tahu bahwa semua yang Anda lihat dalam diri saya adalah seseorang yang mempertaruhkan nyawanya
untuk merendahkan, untuk menggali?
Hanya itu yang pernah aku maksudkan untukmu.
Sebuah pick dan sekop untuk mendapatkan emas Anda.
Ya, saya ingin emas. Saya menginginkan semua hal yang dapat dibelinya.
Kebanyakan orang melakukannya. Aku tidak menginginkannya seperti ini.
Ambil ini.
- Mengapa? - Anda ingin hidup, bukan?
- Siapa peduli? - Minum saja, Fuller.
Anda jatuh untuk itu juga?
Anda selanjutnya. Anda mengikuti saya.
Saya tidak mengikuti siapa pun.
Anda pikir saya salah. Anda pikir saya sudah gila.
Saya pikir Anda terlalu banyak bicara.
Satu hal, Anda tidak perlu khawatir tentang saya.
- Saya akan mencoba untuk tidak. - Karena sedang diurus.
- Apa? - Aku, dia, kalian semua.
Mereka ada di atas bukit itu, ratusan jumlahnya .
Mereka datang ke pintu tambang dan berdiri di sana dan menatapku.
Kau tahu kenapa mereka tidak membunuhku?
Karena mereka tidak dapat menemukan cara yang lebih buruk untuk melakukannya.
Tapi mereka akan melakukannya untukmu dan dia dan sampah itu. Anda mengatakan itu padanya.
Katakan padanya untuk tidak mengkhawatirkanku. Kita semua akan dibunuh bersama.
Beri tahu dia!
Vicente punya sebotol mescal di tasnya. Apakah Anda ingin beberapa?
Tidak, terima kasih.
Saya tidak akan menganggapnya terlalu serius.
Dia memiliki waktu yang buruk. Dia sedikit keluar dari kepalanya.
Tidak, dia tidak. Dia ingin mengatakan itu untuk sementara waktu.
Dan dia akhirnya mengatakannya.
- Apakah itu benar? - Ini untuk dia.
Apa itu bagi Anda?
Tidak ada yang benar untuk siapa pun atau apa pun.
- Beberapa orang. - Iya? Dimana mereka?
Saya tidak tahu. Saya tidak bergerak dalam lingkaran itu. Tetapi beberapa pria memilikinya.
Seperti yang ini.
- Apa yang Anda sebelumnya? Seorang pengkhotbah? - Seorang sheriff.
Mereka merampokmu.
- Apakah Anda pikir mereka tidak akan melakukannya? - Tidak.
Kapan Anda mendapatkan milik Anda? Atau sudah menjadi milikmu?
Dalam beberapa saat itu tidak akan menjadi milik siapa pun.
- Mengapa kamu mengatakan itu? - Kami punya teman.
Di atas sana di perbukitan.
- Apakah yang lain tahu? - Mereka tidak tahu apa-apa.
Mereka hanya ingin kaya sebelum mati.
Mari kita pergi, mitra.
- Bisakah Anda membimbing mereka kembali? - Aku hanya akan pergi dengan matahari.
Lalu pergi dari sini malam ini.
Aku akan membuat api dan bergerak.
Itu akan membodohi mereka cukup lama untuk memulai.
- Dan Lebih Penuh? - Anda membawanya dengan Anda.
Aku pikir kalian saling membenci.
Aku tidak membencinya.
- Dia berusaha keras untuk membencimu. - Saya tahu itu.
Anda membawanya terlalu jauh. Anda membawanya ke atas kepalanya.
Anda membuat dia pengecut dan dia membenci Anda karenanya.
Itu bisa terjadi pada pria mana pun dengan wanita sepertimu.
- Setiap pria? - Hampir saja.
Ada emas di gubuk itu. Semua yang telah dikeluarkan.
Itu milikmu. Saya akan menunjukkan di mana itu. Kamu dapat memilikinya
jika Anda membawanya bersama Anda.
Aku akan memberitahu mereka.
- Siapa yang mengadakan pesta? - Ini agak dadakan.
Mereka mewarisi kekayaan dari Fuller.
Saya harap mereka tidak bosan dengan topi.
- Apa yang kau katakan padanya? - Bahwa ketika Anda berhenti bermain-main
Anda bisa naik dan merangkai busur mereka untuk mereka.
- Mereka di atas sana di belakang kita. orang India. - Bagaimana Anda tahu?
- Lebih lengkap. - Dia melihat mereka?
- Dia gila. Dia keluar dari kepalanya. - aku tidak.
- Anda melihat mereka? - Saya melihat asap mereka.
Ayo pergi dari sini. Apa yang kita tunggu?
- Dia punya ide. - Apa? Apa idenya?
Anda ingin memberitahu mereka?
Saya pikir akan lebih baik jika Anda pergi di malam hari.
Aku akan tinggal dan menyalakan api. Mereka akan mengira Anda masih di sini.
Ini akan memberi Anda waktu yang lama, awal yang baik.
Saya tidak mengerti sama sekali. Apa trik untuk ini?
Kami membawa Fuller bersama kami.
- Bisakah dia naik? - Jika dia tidak bisa, kami akan membawanya.
- Bawa dia? - Pada sampah.
Kamu gila? Anda tidak bisa membawanya di tandu melintasi negara itu.
Tanyakan dia. Tanyakan padanya apakah dia akan membawa Fuller.
Dan bagaimana denganmu? Mungkin Anda dan Vicente?
Selain itu, mengapa dia tidak tinggal?
Dia mempertaruhkan nyawanya untuk satu ton emas, aku tidak.
- Aku tidak kehilangan milikku untuknya. - Anda akan kehilangannya jika tidak ada yang tinggal.
Tidak bisakah Fuller tinggal? Kita semua punya urusan di P. Miguel?
Sekarang, tunggu sebentar. Yang dia maksud adalah
jika seseorang tinggal dan bergerak di sekitar api,
itu akan terlihat seperti kita masih di sini. Dan Fuller tidak bisa bergerak.
Anda tidak punya pilihan karena Anda hanya punya satu kesempatan.
Apa yang dia coba buktikan?
Bahwa salah satu dari kita adalah pahlawan atau orang bodoh, atau keduanya.
Bagaimanapun, ini pemakamannya. Saya tidak pergi ke mana pun kecuali milik saya sendiri.
Anda pikir itu ide yang bagus.?
Setidaknya itu satu.
Maksudmu, kau membiarkan dia tinggal?
- Mengapa Anda tidak bertanya padanya? - Tanya dia, apa?
Tanyakan padanya apakah Anda bisa.
Saya menyukai pidato Anda di luar sana.
Saya pikir itu ide yang bagus. Itu juga sangat dramatis.
Anda tinggal di belakang untuk menyelamatkan nyawa pria yang pernah Anda cintai.
Saya tidak percaya kebenaran bisa menggerakkan Anda begitu banyak.
- Kebenaran apa? - Apa yang Fuller katakan padamu.
Dia tidak bisa mendapatkan hatimu sehingga dia mendapatkan harga dirimu.
Dan Anda memutuskan untuk membuat drama ini. Anda akan tinggal di belakang.
Itu tidak banyak. Beberapa jam mungkin memberi Anda satu malam penuh.
- Jangan membuat lebih dari itu. - aku tidak.
Saya membuatnya persis seperti apa adanya.
- Apa yang kamu coba katakan? - Bahwa itu palsu...
Sebuah tribun, sebuah trik.
Bahwa Anda pikir tidak ada yang akan membiarkan Anda tinggal.
Bahwa Anda tidak pernah memiliki niat sedikit pun untuk tinggal.
Bahwa tidak ada 5 orang yang akan pergi meninggalkanmu di sini untuk umpan.
- Kamu percaya itu? - Sama seperti yang Anda lakukan.
Tapi itu trik yang bagus, dan itu akan berhasil.
Pada siapa?
Pada saya.
Karena aku tinggal bersamamu.
Mengapa?
Karena aku bodoh.
Bukan untuk ku.
Bagimu aku ini apa?
- Mungkin akan membantu jika saya memberitahu Anda. - Tidak akan.
Mudah karena tidak apa-apa. Kamu bukan apa-apa.
Tidak ada apa-apa.
Lain, Lea?
Yang ini mengerti Anda, tapi tetap saja dia tidak bisa menahannya.
Sekarang saya tahu jika saya memahaminya , saya akan sama.
Mereka akan bekerja dan membunuh dan bahkan terbunuh untukmu.
Bagaimana caranya, Lea? Apakah kamu?
Aku akan membuat Anda siap untuk pergi.
Anda tinggal dan dia tidak percaya.
Dia tidak percaya padamu. Dia membencimu.
Tapi dia akan tinggal.
- Lea. - Iya.
Aku juga.
Saya tidak membutuhkannya. Aku bisa naik.
- Saya pikir saya bisa naik. - Baiklah. Coba kuda itu.
- Mari kita singkirkan ini. - Baiklah.
Ya, benar. Aku bisa naik.
- Berapa lama kamu akan tinggal? - Jangan khawatir. Berikut petanya.
Jika kakinya bisa bertahan, kita harus pergi cukup jauh.
Apa yang harus kita lakukan, tinggal dan mengobrol tentang hal itu?
- Saya tidak pergi untuk ini. - Kemudian tinggal keluar dari itu.
Ini sedikit terlambat untuk itu.
Sudah terlambat. Naik kudamu.
Anda mendengarnya.
- Apakah Anda yakin ingin seperti ini? - Anda sebaiknya pergi.
Saya pikir Anda benar.
Ini akan berhasil. Kami akan beristirahat di sini.
Di jalan buntu kami tidak memiliki peluang yang terlalu bagus.
Dengan pincang ini untuk memperlambat kita . Sekarang Anda ingin berkemah.
Kami akan beristirahat. Dia kelelahan.
Dia bisa istirahat nanti. Saya katakan kita terus bergerak.
- Jika itu yang Anda pikirkan, silakan. - Sendiri? Diikuti oleh orang India?
Anda punya sekarung emas, belilah.
- Aku akan membuat api dan membuat kopi. - Tidak ada api.
Tidakkah menurutmu mereka tahu di mana kita berada?
Atau bagaimana Anda datang atau bagaimana Anda harus kembali?
Ini bukan kesempatan terbaikmu. Anda harus naik dan berjuang untuk itu.
Tapi kau harus menyingkirkanku. Sudahkah Anda memikirkan hal itu?
- Aku belum. - Tidak, tapi mereka punya.
Anak muda itu punya, bukan?
Mengapa Anda tidak menjawab? Mengapa Anda tidak mengatakannya?
Baiklah, aku akan mengatakannya. Anda harus menangis seperti kucing sakit.
Berapa kali Anda harus mati?
Anda tidak pernah ingin berbagi emas Anda.
Apa yang Anda ingin mereka berbagi kematian Anda dengan Anda?
Orang lain punya sesuatu untuk dikatakan?
Fiske, Vicente, perhatikan ujung punggungan itu.
Anda, ambil ujung ini.
Dia benar-benar tidak seperti ini. Dia tidak seperti ini.
- Tak satu pun dari kita. - Kamu adalah.
Aku akan pergi memperbaiki beberapa makanan.
Kemarilah.
Anda ingin menyingkirkan saya? Kamu cukup membenciku.
Saya tidak peduli tentang Anda satu atau lain cara,
tapi kami mungkin keluar dari sini dan Anda memblokirnya.
Aku tidak akan lagi. Bantu aku dengan kuda.
- Kemana kamu pergi? - Apa yang penting bagi Anda?
Tidak
Tahan, Daly.
Dia meninggal. Dia membiarkan Fuller pergi.
- Mengapa Anda tidak menghentikannya? - Saya mencoba. Naik kudamu.
Pelacur, di sini.
Mengapa mereka tidak membawa kita? Apa yang mereka tunggu?
Mungkin mereka suka seperti ini, satu per satu di tempat yang mereka pilih.
Yohanes!
Jangan lihat, tidak ada gunanya.
Pelacur.
Mudah.
Ini harus dilakukan.
- Kopi? - Tidak ada api.
Tidak ada kopi.
Ada sebuah gua kecil di sana.
Aku bisa membuat api di dalamnya, memasak sesuatu yang hangat untuknya.
- Apakah Anda pikir kita harus melakukannya? - Itu tidak penting lagi.
Lanjutkan. Kami akan berkemah.
- Anda tidak bisa tidur baik? - Saya lakukan untuk sementara.
Setiap kali saya menutup mata, saya melihat salib itu.
Aku tidak menyangka dia begitu membenciku. Bahwa dia tidak bisa tinggal di dekatku.
Mungkin dia tidak melakukannya. Mungkin dia mencintaimu.
Setelah semua yang dia katakan?
Setelah semua orang mengatakan, apa yang dia lakukan yang penting.
- Bagaimana maksudmu? - Maksudku...
Dia adalah beban mati. Dia menahan kami dan dia tahu itu.
Anda memberinya kesempatan untuk hidup.
Mungkin dia melakukan hal yang sama untukmu.
Saya berharap saya bisa mengingatnya seperti itu dan mempercayainya.
Saya bersedia.
Pergi tidur.
Sebuah salib bukanlah hal yang buruk untuk dilihat.
Itu bisa menjadi indah dan setiap orang memilikinya.
Itu miliknya.
Pergi tidur.
- Apakah kita dekat jalan itu? - Ini sedikit jalan.
Itu sempit, mereka mungkin tidak mengikuti kita.
Naik untuk itu.
Ini terlihat seperti tempat tinggal.
Ketika mereka ingin mencoba jejak itu, mereka dipersilakan.
Tidak bisakah mereka datang di sekitar bukit?
Ini akan memakan waktu lama bagi mereka. Terlalu lama untuk mereka
Ini adalah kesempatan yang saya pikir kami miliki.
- Maksudmu, jika kita tinggal di sini? - Atau salah satu dari kita.
Apa artinya?
Anda membawanya dan keluar dari sini. Saya akan tinggal di sini untuk sementara waktu.
- Berapa lama? - Aku bisa menahannya cukup lama.
- Aku tidak bisa? - Anda seorang yang tajam.
Dengan senapan Anda tidak dapat mencapai sisi gunung itu.
- Anda ingin bertaruh sesuatu? - Aku tidak punya apa-apa.
Aku juga tidak. Bagaimana dengan hidup kita? Mereka tidak berharga banyak.
Lakukan saja apa yang saya katakan.
Pelacur, Anda memberi tahu semua orang, tetapi jangan beri tahu saya.
Jangan beri tahu saya apa yang harus dilakukan.
- Tak satu pun dari Anda akan melakukan ini. - Mengapa tidak?
- Bukan untuk saya. - Siapa yang mengatakan sesuatu tentang Anda?
Ini antara kita. Ini adalah taruhan yang kami buat.
Jangan dengarkan dia.
Dia mencoba membuatku bertaruh sesuatu untuk waktu yang lama. Saya menerima.
Baiklah.
- Kartu tinggi tetap? - Itu cukup bagus.
Anda tidak pernah percaya saya.
Saya selalu diberitahu, potong dek. Anda tidak bisa menang tetapi Anda akan bertahan lebih lama.
Apakah kalian berdua gila?
- Apakah Anda sudah gila juga? - Anda tinggal keluar dari ini.
Untuk sekali ini tidak ada hubungannya denganmu. Memotong.
Usia sebelum kecantikan.
Kamu kalah. Sekarang keluar.
Anda bertaruh sesuatu dan Anda menang, jadi ambillah.
Ambil dan keluar.
Dan bawa dia bersamamu.
Inilah satu-satunya hal yang membuat saya beruntung:
kartu-kartu.
Sampai jumpa lagi.
Tentu, sampai jumpa di sana.
Anda sudah jelas sekarang.
Pendeta tua menyebutnya, "Taman Kejahatan."
Fiske. Dia menipu saya kembali ke sana.
Aku tidak tahu bagaimana, tapi aku tahu kenapa.
- Mengapa? - Anda.
- Anda akan tinggal jika Anda menang. - Iya.
- Mengapa? - Seseorang selalu tinggal.
Di seluruh dunia, seseorang menyelesaikannya.
Dia menipu saya. Dia lebih baik dari yang saya kira, dalam segala hal.
Aku harus kembali dan memberitahunya. Aku harus kembali sekarang.
- Anda tahu itu? - Iya.
Aku akan melihat Anda kapan-kapan.
Tidak, jangan.
Jangan pindahkan aku.
Anda...
kamu bilang aku
tidak bisa menabrak sisi gunung.
- Lihat itu. - Anda melakukannya dengan sangat baik.
Satu hal yang saya miliki terhadap Anda,
Anda tahu begitu banyak.
Anda selalu tahu segalanya.
Tidak terlalu.
Anda benar tentang dia.
Tapi bukan tentangmu. Anda menipu saya.
- Anda kembali untuk memberitahu saya? - Betul sekali.
Ini dia, Hooker.
Setiap hari pergi
dan seseorang selalu mengikutinya.
Hari ini aku.
Ya, aku menipumu. Anda ingin melupakannya?
Tidak.
Pulanglah, Hooker. Pulang ke rumah.
Membangun satu di suatu tempat.
Dapatkan palu dan paku.
Anda tahu caranya, Anda tahu segalanya.
Mengambil...
Bawa dia pulang.
Taman Kejahatan.
Jika bumi terbuat dari emas,
Saya kira pria akan mati untuk beberapa kotoran.