(roll film berderak)
- Sebenarnya, ini sudah terjadi sejak Juli.
Saya agak merasa
bahwa roh berusaha menghubungi saya.
Pernahkah Anda mendengar hal itu terjadi?
- Ya, maksud saya, tentu saja.
Maksud saya, saya pikir Anda akan terkejut
berapa kali kita mendengar sesuatu seperti itu.
- Betulkah?
- Oh ya, kamu bilang itu suara derit yang berbeda?
- Ya, ya, ya, sangat keras.
- Dan itu hanya derit, tidak seperti suara atau a
piano? - Tidak benar-benar berderit.
- Sekarang, bisakah kau mengatakan itu
lebih seperti eeh
atau lebih seperti ahh?
- Nama Dave Fellows.
Saya seorang PI, penyelidik paranormal.
Saya memulai bisnis saya, The Ghoul Catchers,
dengan sahabatku ketika kami berusia 12 tahun.
Saya selalu memiliki hubungan ini dengan hantu.
Saya tidak tahu, mereka sepertinya mengecewakan mereka
ketika aku ada di sekitar.
- Pernahkah saya melihat hantu?
Secara teknis, tidak
tapi Dave telah melihat satu ton,
jadi saya merasa seperti pernah melihatnya juga.
Plus, saya telah melihat banyak film,
The Haunted Mansion,
dan saya sudah dalam perjalanan di Disney World.
Jadi ada beberapa hantu di sana,
Saya tidak tahu bagaimana mereka melakukannya.
Casper, Hotel Transylvania,
Godfather Bagian Tiga.
(menyiram toilet)
- Ada yang aneh terjadi di sini?
Saya mendapatkan banyak bacaan aneh.
- Betulkah?
- Ya.
- Tidak.
Oh, ya, saya menjatuhkan satu galon susu ke sana.
- Itu menarik.
- Kamu benar-benar berpikir roh mengerti itu?
- Tidak akan mengejutkan saya sedikit pun.
- Hei Vera,
Apakah freezer Anda sudah membuat es akhir-akhir ini?
- Tidak.
- Ooh, itu bisa jadi hantu.
- Ya Bung, tangkapan bagus.
- Saya tidak tahu, mungkin tapi sepertinya bisa
ventilasi macet di sana.
- Oke tapi jangan mengesampingkan apa pun.
- Hei, apakah ini suara yang sudah kamu dengar?
- Ya itu saja.
- Iya. - Baiklah, misteri terpecahkan.
Oke, terima kasih Franklin.
- Maksud saya itu bisa saja hantu
yang menghancurkan pembuat es, kan Dave?
- Apakah kita sudah selesai TJ?
Berapa kali ini terjadi pada kita?
Kami mendapat telepon untuk menyelidiki rumah berhantu
dan ternyata mesin es rusak
atau reyot papan lantai.
- Hei, bagaimana dengan pria itu?
yang terus mengirim email kepada kami tentang memeriksa pantatnya,
mengatakan pantatnya berhantu?
Seperti apa artinya itu?
Apakah saya satu-satunya
itu seperti benar-benar ingin tahu tentang memeriksa hal itu,
retak pantat berhantu?
- Tidak masalah, kawan, oke.
Tidak ada yang menganggap kita serius.
Aku merasa kita tidak akan pernah menemukan hantu
dan jika kita tidak menemukan hantu
apa yang kita lakukan di sini?
- Ini Tim.
Hei.
- Oh hey, Tim.
- Hai apa kabar?
- Di rumah sakit mana kamu tinggal?
- Apa?
- Ya, Anda harus di rumah sakit, kan?
Mengapa kamu melewatkan hari ini?
- Dave, aku tidak di rumah sakit.
Apa hari ini
- Apa hari ini, Ghoul Catchers, itu hari ini.
Kami punya tip di rumah Nona Hayes.
Kami benar-benar menunggu di luar apartemen Anda
selama sekitar 45 menit.
Franklin hampir harus masuk.
- Tunggu apa?
- Franklin menyapa.
- Hi Tim.
- Dave, saya sedang bekerja.
- Apa?
- Yesus lagi?
Saya bekerja sembilan hingga lima hari Senin hingga Jumat.
- Apakah itu jam sembilan sampai lima sore?
- Ya, jam standar.
Apakah Anda masih ingin datang untuk pizza malam ini?
Perlakuanku.
- Ya ya ya.
- Baiklah.
Dennis, ambil roti keju.
- Oh Tim, Dave ingin roti keju.
- Tidak, bukan roti murahan.
- Dan kru, kalian baik-baik saja dengan pizza?
- Kru apa?
- Tidak, oke, sudahlah, maaf, bye Tim.
Ayo, mari kita pergi, pizza.
- Ada apa, teman-teman?
- Hey, Tim.
- Ada apa dengan kru kamera?
- Oh itu teman adikku, Craig.
Mereka hanya akan mengikuti kita sebentar.
- Ya, mereka membuat film tentang kita.
- Diam, Franklin.
- Namaku Tim Donnelly.
Saya mulai, baik saya dan Dave memulai Ghoul Catchers
ketika kami berusia 12.
Apakah Dave sudah mengatakan itu?
- Ya.
- Oke, ngomong-ngomong, aku kuliah
dan saya mendapat pekerjaan penuh waktu
jadi saya tidak bisa bergaul dengan geng sebanyak itu.
- Anda sudah menjadi sahabat selama 19 tahun sekarang?
- Benar.
- Jadi, Anda tahu kapan saya mengatakan ini,
jika Anda pernah melakukan aksi seperti yang Anda lakukan hari ini--
- Tunggu, akrobat?
Dave, maksudmu pekerjaanku.
- Anda menjual panel surya.
- Saya mencegah kerusakan lapisan ozon kita lebih lanjut .
Saya melakukan hal yang baik.
- Itu hanya mitos.
- Sebuah mitos.
- Iya.
- Lapisan ozon adalah mitos
tapi hantu itu nyata?
- Ini hantu dan ya, sekarang kamu mengerti.
- Anda tahu, apakah kalian bahkan menghasilkan uang hari ini?
- Ya Tuhan, Anda tahu bahwa kami tidak memikirkan persyaratan itu.
- Kami menghasilkan 90 dolar.
- 75.
- Apa?
- Kapan Anda mulai peduli dengan uang?
- Oh saya tidak tahu, saya kira mungkin ketika saya mulai
harus membayar sewa,
asuransi mobil saya sendiri, makanan.
- Lembu.
- Hanya karena aku punya pekerjaan
bukan berarti aku masih tidak mencintai kalian.
Saya ingin jalan-jalan.
Maaf aku tidak bisa berada di sana, kawan.
Ghoul Catcher seumur hidup.
- Untuk kehidupan?
- Seumur hidup, ayo.
Mari kita makan pizza.
Saya mendapat roti keju.
- Iya!
- Dapatkan pizza.
- Ah, pizza.
- Hai teman-teman.
Lama tidak bertemu.
- Saya tidak bermaksud melakukan itu, saya tidak melakukannya.
Aku tidak melakukannya.
- Tidak apa-apa, saya akan membersihkannya.
Mengapa kalian tidak mencari makanan?
- Saya mungkin bisa memperbaikinya.
- Tidak, tidak apa-apa.
- Sobat, apa yang dia lakukan di sini?
- Mackenzie?
- Ya.
- Dia tinggal di sini.
- Sejak kapan?
- Dave kamu pernah ke apartemenku beberapa kali.
Tidak mungkin kamu tidak tahu itu.
- Ya, saya pikir dia seperti meremas sisi Anda,
seperti makanan sampingan.
- Tidak, saya tidak akan pernah mengatakan itu.
- Itulah yang dikatakan Franklin.
- Tidak.
- Kamu harus membuang itu, oke?
Dia akan memecah Ghoul Catchers.
- Apa?
- Anda jarang muncul seperti itu
dan sekarang dia pindah.
- Dave, Mackenzie hidup selama lebih dari setahun.
- Betulkah?
- Iya.
- Oke, jadi apa Bung?
Dia akan yoga sendiri ke Ghoul Catchers.
- Apa artinya itu?
- Itu artinya tangannya ada di pinggang kita.
Mereka ada di pinggang Anda
dan kemudian mereka akan siap
dan selanjutnya Franklin
dan tangannya berada di seluruh kemaluannya.
- Itu menjijikkan.
- Pikirkan saja
- Kalian punya beberapa pepperoni?
- Jadi kalian pergi berburu, apakah itu istilahnya?
Kalian pergi berburu hari ini?
- Ya, kami hampir menangkap satu.
- Hantu, benarkah?
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, hantu sebenarnya.
- Oh, saya tidak tahu ada perbedaan
antara hantu dan hantu.
Apakah ada perbedaan?
- Ya, benar, ada perbedaan.
- Nah, Anda lihat itu seperti pornografi,
seperti kamu tahu ketika kamu melihatnya
dan saya melihat banyak hal.
- Oke, aku bahkan tidak bisa percaya
bahwa kalian sedang melakukan percakapan ini sekarang.
Tentu saja ada perbedaan besar
antara hantu dan hantu.
Oke, Mackenzie.
- Baik apa itu?
- Tim, tolong jelaskan.
- Ya Tim, jelaskan itu.
- Tim, aku juga menyukaimu
untuk menjelaskannya. - Saya tidak tahu bedanya
antara.
Aku tahu kita Penangkap Raksasa.
Aku bahkan tidak,
Saya pikir mereka sama.
- Apa?
- TJ, ambillah.
- Tidak, saya pikir mereka juga sama.
- Oke, Franklin, tutup mulut.
- Oke, saya akan memegangnya.
- Ya, baik.
Hantu, agak sederhana,
itu hantu, kamu bisa lihat,
Anda bisa melihat menembus mereka
tapi hantu, mereka melayang.
Ketika mereka datang bersama -
- Mereka tidak mengapung.
- Terima kasih, Franklin, tolong diamlah.
Hantu akan, mereka akan berlama-lama,
mereka banyak berlama-lama dan mereka--
- Aku sebenarnya tidak percaya pada hantu
tapi aku sangat takut akan konfrontasi.
Terapis saya mengatakan bahwa saya perlu menghadapi masalah saya
tapi saya sangat tidak setuju.
- Jadi ini dalam bentuk paling sederhana
adalah perbedaan antara hantu dan hantu.
Bersih?
- Kristal.
- Semua itu tidak masuk akal.
- Ya, saya tidak mengikuti.
- Ngomong-ngomong, apa yang kalian temui
atas panggilan Anda sebelumnya?
- Oh, itu hanya mesin es yang rusak.
Itu gila.
- Jadi Dave mengirim sms ke Tim
untuk bertemu di taman bermain ini dalam 15 menit, pertemuan darurat.
Jadi saya pikir saya akan ikut.
Itu 54 menit yang lalu.
- Dingin sekali di sini.
Mengapa kita tidak pernah bertemu di rumah seseorang?
- Ya, juga mengapa kita masih bertemu di taman bermain?
Kami berusia 20-an,
semacam tampilan yang buruk, saya pikir.
- Kamu tahu, aku setuju dengan Tim.
Maksud saya taman bermain ini benar - benar tidak normal.
Yang satu dari Maple jauh lebih baik.
Yang ini bahkan tidak memiliki slide.
- Franklin, ada dua slide di sana.
- Apa?
Ya Tuhan.
- Hai teman-teman, maaf, maaf.
Saya tertahan.
- Membuat selai kacang dan agar-agar?
- Sobat, apa yang dia lakukan di sini?
- Ini seperti satu-satunya hari libur kita bersama.
Jadi kami ingin jalan-jalan.
- Nah, nona kecil,
ini informasi pribadi, oke?
Jadi apa yang saya katakan di taman bermain,
tetap di taman bermain.
- Bagaimana dengan kru kamera?
- Ya, apa yang saya katakan di sini tetap di sini
dan kepada orang-orang di rumah di Netflix.
Ya, Franklin?
- Bolehkah saya ke toilet?
- Bisakah menunggu?
- Ya.
- Bagus
Jadi dengarkan, mari kita lanjutkan ke tugas bass, oke?
- Pajak kuningan.
- Alasan mengapa saya memanggil pertemuan darurat ini
Karena Craig harus menyerahkan proyeknya dalam waktu sekitar dua hari
dan kami bahkan belum menemukan satu hantu
tapi malam ini, kita akan membuktikan kepada mereka, kepada dunia
hantu itu ada.
- Bagaimana caranya?
- Oh, bagaimana kita akan melakukannya Dave?
- Saya sangat senang Anda menanyakannya karena
izinkan saya menjelaskan ini kepada Anda,
malam ini kita akan pergi ke pusat psikiatri yang ditinggalkan.
- Oh - Tidak.
- Tidak tidak. - Kami tidak melakukan itu.
- Iya. - Apa?
- Dave, tempat itu sangat berbahaya dan samar.
- Tidak tidak tidak tidak,
Karena itu seperti dengan cara berhantu yang berbahaya.
- Oh.
- Tidak, tidak, tapi kita tidak benar-benar pergi ke sana
karena itu seperti tempat paling menakutkan yang bisa dibayangkan.
- Tepat.
Jadi jika ada tempat untuk melihat hantu atau hantu
itu disana.
Kami bahkan tidak harus tinggal di sana sepanjang malam.
Kami hanya pergi ke sana sampai kami melihat sesuatu
dan kemudian kita menangkapnya
dan kemudian boom, kita pulang saja.
- Tidak, lihat, sebenarnya ini bekerja dengan sempurna
karena ibuku akan berkencan malam ini
dan dia benar-benar ingin aku keluar dari rumah
kalau-kalau mereka berhubungan seks.
- Dia benar-benar mengatakan itu padamu?
- Tidak, dia meninggalkan catatan di lemari es.
- Itu apa?
- Itu agak aneh, Franklin.
- Sangat aneh.
- Apa?
- Aneh.
- Tidak.
Tidak lihat, ibuku, benar, aku bayinya yang kecil
dan dia menceritakan semua yang terjadi di sarang.
- Itu lebih aneh.
- Oke, maaf ibumu sudah mati, TJ.
- Apa itu?
- Teman-teman, santai,
TJ, jujur, tidak ada yang peduli tentang ibumu yang sudah mati,
kecuali Anda bisa menyulapnya.
Tunggu, bisakah kamu menyulap?
Ini sulap, apakah direnungkan, apakah direnungkan?
Bisakah Anda merenungkannya malam ini?
Karena itu akan sangat membantu.
Apakah dia menangis?
Baiklah.
Baiklah semuanya, lihat, jam delapan, oke,
siang, itu sore, tempat parkir , pusat psikiatri,
temui aku disana.
Ini akan menjadi pertemuan yang hebat.
- Dave!
Ya, ini ide yang buruk.
Saya tidak berpikir Dave sepenuhnya mengerti
bahwa itu adalah pusat psikiatris yang ditinggalkan.
Jadi pergi ke sana kau akan ditangkap.
Tapi itulah kelompok teman saya yang saya pilih
jadi saya kira dalam banyak hal ini salah saya.
- Hei Tim, apakah Anda melakukan wawancara?
- Ya sobat.
- Oh keren.
Hei, bisakah saya melakukan wawancara?
- Um, tidak-- - Saya suka melakukan wawancara.
Saya tidak pernah tahu harus berkata apa.
Ah!
- Malam ini malamnya.
Kami menghabiskan malam
di pusat psikiatri yang ditinggalkan.
Awalnya saya gugup, tetapi
itu sebenarnya bisa sedikit menyenangkan.
Saya makan besar sebelum ini,
jadi saya tidak akan makan makanan ringan yang saya bawa.
Saya ingin mencoba sesuatu yang baru
jadi saya pergi dengan makanan India.
Belum pernah sebelumnya.
Itu adalah prasmanan yang tak bernoda ini.
Maksudku, rasanya, keluar dari dunia ini.
Perut saya penuh
dan saya siap untuk pergi.
- Dia menguji saya, nak,
dia benar-benar menguji saya.
- Siapa yang menguji kamu?
- Adakah dari kalian yang mendengar dari Tim?
- Tidak, tapi siapa yang menguji kamu?
- Saya tidak membawa telepon saya.
- Apa?
Apa maksud Anda Anda tidak membawa ponsel?
- Tidak ada yang menyuruh saya untuk membawa telepon saya,
jadi saya tidak membawanya.
- Ini tahun 2018,
apa yang baru saja kamu tinggalkan di rumah tanpa ponsel?
- Orang-orang hanya membawa ponsel mereka ke mana-mana
dan meninggalkan mereka di saku mereka setiap saat?
- Iya!
- Dave, aku benar-benar perlu tahu
siapa itu, siapa yang menguji kamu?
- Tunggu. - Mereka?
Dan orang-orang hanya menyalakan ponsel mereka setiap saat?
- Apakah Tim sedang menguji Anda?
Apakah Anda makan di Jasper's Halal Buffet?
- Bukankah itu tempat yang ditutup?
- Oh ya, saya melihatnya di TV.
Tempat itu seperti penuh dengan kotoran atau sesuatu.
- Tunggu, kotoran apa?
Anda tahu, tidak, saya tidak ingin tahu, apalagi.
Saya tidak ingin tahu.
- Tidak ya, tempat itu,
banyak orang sakit, kan?
- Ya. - Ya TJ, jangan makan di sana.
- Tentu saja tidak, saya tidak akan makan di sana,
Saya mendengar semua tentang itu.
- Possum, begitulah , possum feses.
(tersedak)
- Kamu baik-baik saja, kamu gugup untuk malam ini?
- Tidak, saya hanya menemukan possum kotor.
- possum tua.
- Saya makan begitu banyak makanan.
Saya makan begitu banyak makanan.
Dan staf menunggu,
mereka hanya menyaksikan,
mereka terus membawa piring dan serv--
- Ya sudah waktunya GD.
- Apa, katamu sampai di sini jam delapan.
- Ya, Tim, dan semuanya 8:01.
Apa yang dia lakukan di sini?
- Kamu bilang aku bisa datang jika aku meyakinkannya untuk datang.
- Oke saya lakukan.
Saya yakin Anda harus menggunakan semacam senjata seks yang aneh
untuk membawanya ke sini, ya, untuk membawanya ke sini, ya?
- Oke, semuanya berhenti sekarang.
- Ya, salahku.
Franklin, hentikan itu.
Apakah Anda setidaknya membawa bir?
- Kami disuruh membawa baterai.
- Saya juga membawa baterai.
- Ya saya punya bagasi penuh baterai
bahwa kita mungkin harus mengeluarkannya.
Saya merasa ini adalah bahaya keamanan.
- Franklin, apa yang kau katakan pada mereka?
- Saya mengirim sms kepada semua orang, Dave mengatakan membawa baterai,
sama seperti Anda menyuruhku.
- Tidak, saya katakan bahwa saya akan membawa baterai.
- Yah, tidak mungkin aku tahu,
Saya tidak punya ponsel.
- Ya ampun, kamu, aku tahu apa, baik, tidak apa
Anda, saya tahu apa yang saya punya cukup perlengkapan untuk semua orang
terserah. - Manis, mari kita lakukan ini.
- Tidak, kamu tidak memakai itu.
- Baik.
- Saya mencetak peta.
Jadi ini yang saya pikirkan,
kami akan pergi ke lorong barat.
Banyak orang akhirnya mati di sana
jadi itu perlu berhenti dan kemudian
setelah itu kita akan pergi ke kafetaria.
Tempat itu penuh dengan hantu.
Dan kemudian ya, ada kamar mayat setelah itu
tapi saya merasa seperti kita lewati saja lalu ---
- Tunggu dulu, apakah Anda mengatakan bahwa Anda ingin melewati kamar mayat?
- Ya apa?
- Bukankah itu seperti satu tempat
bahwa kami ingin pergi ke
apakah kita sedang mencari hantu?
- Saya cukup yakin kafetaria adalah tempat yang tepat untuk dikunjungi.
- Baik.
- Apakah mungkin ada kamar kecil pria di peta itu
bahwa kita bisa berhenti, tidak ada alasan khusus, aku hanya ...
- Adakah yang mengambil bacaan di sini?
Saya belum memeriksa EMF saya dalam beberapa waktu tapi--
- Saya tidak mengambil apa pun.
- Tidak? - Yah, aku tidak akan tahu,
tidak ada yang pernah mengajari saya cara menggunakan hal ini.
- Oh, tunggu sebentar, teman-teman, maaf,
itu adalah pembaca EMF digital.
- Ya, itu mengukur medan elektromagnetik yang,
bahwa hantu mereka bepergian ke dan dari dunia kita
melalui yeah, seperti gambar portal.
- Bagaimana kamu tahu?
hantu yang bepergian melalui medan elektromagnetik?
Maksud saya kemungkinan yang tak terbatas.
- Saya tidak tahu.
Dave, apakah Anda punya jawaban untuk ini?
- Karena uh ...
Karena mereka harus.
- Bagus.
- Apa?
- Kenapa mereka harus?
- Karena Franklin, itu nomenklatur molekul mereka.
Oke, ketika itu berkorelasi dengan kelenjar getah bening,
jujur, saya tidak punya waktu untuk menjelaskannya kepada Anda, oke?
Saya belajar hal itu ketika saya berusia lima tahun
jadi teruslah.
Saya tidak punya, saya tidak bisa fokus pada penangkapan hantu
dan memimpin tim
dan harus khawatir menjaga kecepatan Anda, oke?
Astaga, Chris, kawan, dasar idiot.
(perut menggerutu)
- Apakah itu perutmu?
- Tidak.
Tidak tidak. - Kedengarannya seperti,
apakah kamu yakin, kamu baik-baik saja?
- Berhentilah membicarakannya.
Berhentilah membicarakannya , saya pikir itu hantu.
Bunyinya, ia berjalan cukup jauh.
Itu bisa menjadi medan elektromagnetik.
Apakah tidak ada yang berbunyi bip?
- Aku hanya mendapatkan aroma yang sangat berbeda
kucing kencing di sini.
Apakah kalian mengerti?
- Ya, ini menjijikkan.
- Cukup kotor.
- Cukup kuat.
- Dave, bagaimana menurutmu kita dapatkan kelompoknya
di dalam salah satu bangunan ini di sini?
- Ya, sebenarnya itu ide yang sangat cerdas, sobat.
Bagaimana kalau aku dan kamu, kami berpisah dan--
- Kupikir kita mungkin akan pergi
di dalam gedung bersama,
kita semua.
- Yah aku hanya berpikir kita akan membahas lebih banyak alasan
apakah itu hanya aku dan kamu
dan mereka bertiga hanya pergi
dan kami pergi di kamar mayat,
karena Anda tidak akan diam tentang hal itu.
- Saya pikir kita sedang membahas tanah pada tingkat yang cukup bagus jadi--
- Kita bisa berpisah.
- Ya lihat, ini dia, Mackenzie.
Dia tumbuh pada saya.
- Apakah Anda yakin tidak keberatan berpisah?
- Ya, tidak apa-apa.
Ini akan memberi saya kesempatan untuk mengenal TJ dan Franklin
sedikit lebih baik.
Tim dan Dave memiliki banyak hal untuk dibongkar.
Mereka bisa menggunakan waktu tanpa pacar.
Plus, Anda tahu, saya tidak berpikir Dave sangat menyukai saya.
- Aku benci Mackenzie.
Dia setara dengan manusia
dan sejujurnya, dia membuatku sedih melihatnya.
(perut menggerutu)
Anda baik-baik saja?
- Ya aku baik-baik saja.
Saya baik-baik saja.
- Oh ya.
Kawan, kami menemukan kamar mayat.
Ini brilian.
Itu ide yang bagus.
Apakah Anda tahu berapa banyak mayat yang datang ke sini?
- Aku bahkan tidak bisa menebak.
- Ribuan.
- Sungguh liar, oke.
- Halo, apakah ada roh di sini?
Saya tidak ingin mengejutkan siapa pun.
Kami sedang syuting film dokumenter
dan kita hanya perlu melihat sekilas hantu.
- Dave, saya pikir mereka mungkin keluar
jika Anda memberi tahu mereka lebih banyak tentang film dokumenter itu, jelaskan.
- Ya, jadi saya Dave dan ini Tim,
dia adalah teman terbaik saya di seluruh dunia
dan kami sedang syuting dokumenter cepat
dan kita bisa menggunakan mungkin satu pandangan cepat atau interview--
- Juga, jika Anda bisa,
jika Anda bisa keluar dan menandatangani beberapa rilis -
- Oh, itu sempurna.
Saya tidak punya pena.
- Oh, kamu tidak punya pena?
Dave, aku bercanda.
- Apakah Anda akan menganggapnya serius?
- Itu aneh.
- Apa?
- Saya tidak mengambil apa pun di pelacak EMF saya
tapi ada bau belerang di daerah ini.
(mengendus)
Teej, apa kau mencium itu?
- Kurasa tidak, tidak.
- Apa arti bau belerang?
- Itu berarti pasti ada hantu di daerah ini.
Ayo, mari kita periksa.
(mengendus)
Ya ampun.
Apakah Anda mengambil sesuatu pada pembaca Anda?
- Tidak, astaga, itu mengerikan.
- Tidak seburuk itu.
- Tidak, itu buruk.
Wow, itu pasti belerang.
Ya ampun.
Mungkin ada hantu di atas kita.
Hei, pastikan kamu mendapatkan ini.
(perut menggerutu)
- Ya Tuhan, ya Tuhan yang manis di surga.
(perut menggerutu)
Saya baik-baik saja.
(mengendus)
- Itu hal terburuk yang pernah saya cium.
- Wow, hampir seperti semakin kuat.
Ya Tuhan, benar-benar buruk di sini.
Itu seperti, itu pasti seorang anak.
Oh, maaf, aku sedikit bingung.
Teej, kamu tidak mengambil apa-apa?
- Tidak, tidak, tidak, tidak ada, tidak ada.
Kita mungkin harus memeriksa kamar lain.
- Saat kita bersama hantu
di sini sekarang, tidak mungkin, tidak mungkin.
Kami tidak akan menyerah, oke.
Kami mendapatkan rekaman yang bagus.
Teruskan.
(mengendus)
Adakah yang ada di sini bersama kita?
- Masih tidak mengambil apa pun di sana.
Saya merasa ada sesuatu
pasti di kamar bersama kami.
Apakah Anda merasakannya, Tim?
- Tidak, tidak juga.
- Apakah kamu mendengar itu?
- Apa?
Saya tidak mendengar apa pun.
- Teman, mainkan untuk kamera.
Mereka hanya akan mengeditnya di pos.
- Dave, ini sangat bodoh.
- Apa yang bodoh?
- Ini, perburuan hantu.
- Perburuan hantu.
- Oke, ya, terserahlah,
kami menghabiskan Sabtu malam kami
di dalam pusat psikiatri.
- Kamu tidak harus di sini.
- Saya tidak harus berada di sini?
Anda menelepon saya setiap minggu mengganggu saya untuk pergi berburu hantu.
- Melecehkanmu?
Kamu dulu suka ini, oke?
Ya, sampai Mackenzie datang.
- Dave, aku dulu suka ini ketika kita berumur 12.
Saya tidak berpikir kita akan melakukannya
selama 15 tahun.
Dan itu satu hal lagi,
kenapa kamu tidak suka Mackenzie?
Dia berusaha keras untuk membuatmu menyukainya
dan semua yang Anda lakukan, Anda brengsek padanya.
- Saya tidak suka Mackenzie, oke?
Aku hanya tidak suka ketika dia datang di antara keduanya
perburuan hantu kami.
- Mackenzie tidak datang di antara perburuan hantu kami,
ini aku.
- Apa?
- Kami berusia 27 tahun
dan semua yang Anda pedulikan pergi ke tempat-tempat seperti ini
untuk berburu hantu.
Tumbuh.
- Dengar, aku tahu kita sudah melakukan ini selama 15 tahun,
Aku hanya berharap itu adalah Mackenzie
siapa yang menghentikanmu bergaul denganku.
- Aku tahu.
- Aku bahkan tidak tahu apakah aku percaya pada hantu atau apa.
- Dave.
- Saya tahu, setiap kali saya pergi ke kamar dan saya katakan
jika ada sesuatu di kamar,
itu seperti rongga.
- Dave.
- Saya tidak tahu berapa banyak rongga
has-- 27 tahun yang normal
- Dave berhenti, lihat ke belakang!
- Aku sekarang, Franklin mungkin di belakangku tapi--
- Tidak, tidak, Dave, lihat di belakang Anda,
ada hantu.
(Berteriak) (Peledakan tembakan)
- Apa itu tadi?
- Saya tidak tahu,
itu terdengar seperti sekelompok jeritan
datang dari kamar lain
meskipun ada satu di akhir
itu terdengar cukup dekat dengan kita.
- Tidak, tidak, saya cukup yakin itu
masih cukup jauh.
- Ya Tuhan, bau belerang kembali.
- Wah, hantu ini tepat di jalan kita.
- Baunya sangat busuk.
Ini seperti mayat yang membusuk.
- Saya tahu benar, ini sangat buruk
tapi bagaimanapun, kembali ke jeritan itu,
terdengar seperti itu datang
dari sisi lain dari pusat psikologi seperti kamar mayat.
- Di situlah Tim dan Dave berada.
Kita harus memeriksa mereka.
- Oh sial, kita akan kehilangan hantu ini.
- Tidak, tidak, tidak.
Saya akan tinggal di belakang,
Saya akan menyelidiki lebih lanjut di sini.
- Apakah kamu yakin
Apakah Anda akan baik-baik saja sendiri?
- Ya, saya akan (tersedak)
Saya akan baik-baik saja, saya akan baik-baik saja.
- Oke, prajurit kecilku.
- Franklin, ayolah.
- Aku akan menyusul kalian.
(Perut berdeguk)
Ya Tuhan, ya Tuhan.
- Itu gila.
- Ya saya tahu, kan?
- Hei, apa masalahnya dengan pistol itu?
- Cukup mengagumkan, bukan?
Akhirnya membuat Amerika hebat lagi.
- Tidak, tidak, dari mana kamu mendapatkan pistol, Dave?
- Kalau dipikir-pikir,
Saya bahkan tidak ingat.
- Itu sangat menjengkelkan.
- Saya tau?
Man, ingatanku diambil hari ini.
- Ini hantu.
Bukankah peluru itu akan langsung menembusnya?
- Saya tidak tahu, mereka punya telinga.
Mereka mendengarnya,
mereka mungkin bisa melarikan diri atau sesuatu,
menakuti mereka.
Saya masuk ke mode mama bear.
Saya pikir kamu akan bangga.
Aku berusaha melindungimu.
- Oke terima kasih.
Kita harus memanggil Mackenzie.
- Ya, hubungi Mackenzie.
- Tunggu, ya, aku memegang teleponnya.
Dia tidak memiliki kantong.
- Feminisme.
- Saya akan menelepon TJ.
- Feminisme.
- Itu bahkan tidak berlaku.
Apakah anda tahu
- Ini Hilary, dia alasannya.
- TJ.
- Hey sobat.
- Apakah kalian baik-baik saja?
- Saya?
Saya baik-baik saja, hanya melakukan penyelidikan solo, Anda tahu?
- Tunggu, apakah kamu tidak bersama Franklin dan Mackenzie?
- Tidak, mereka pergi untuk menyelidiki
anak perempuan itu berteriak dari kamar mayat.
- Berapa lama mereka pergi, Anda tahu?
- Ya, itu gila.
Bagaimanapun, saya benar-benar harus pergi.
Saya cukup yakin sesuatu akan terjadi.
Ya Tuhan, jangan lagi. - TJ, tidak, jangan tutup telepon.
TJ, TJ?
- Apakah dia melihat hantu lain?
- Tidak, ada sesuatu yang terjadi di sana
tapi Franklin dan Mackenzie menuju ke sini.
Mereka pergi ke kamar mayat.
- Baiklah, manis, mereka akan melihat hantu.
- Tidak, kita harus masuk ke sana dan menyelamatkan mereka.
- Kali ini, aku akan menabrak hantu.
- Dave, berhentilah membawa senjata ke mana-mana.
- Oke baiklah, ayo pergi.
- Anda tidak bisa meninggalkan pistol di sana.
- Hantu tidak bisa mengambil senjata.
- Seorang anak kecil dapat menemukannya.
- Oke jadi apa?
Ini hampir tidak dimuat pada saat ini.
- Dave, ambil pistolnya.
- Baiklah, baiklah.
- Dave.
- Saya datang.
(dengkur)
(buang kotoran dan menjerit)
- Saya pikir suaranya berasal dari sini.
Apakah Anda mendapatkan bacaan?
- Tidak, saya menyimpan EMF saya, itu mati.
- Bukankah kita punya banyak baterai?
- Tidak, kurasa tidak.
Ya Tuhan, apa kau ingat,
apa, kamu ingat beruang putih itu?
Apakah Anda ingat nama mereka?
- Mmhmm, ya, beruang kutub.
- Tidak, tidak, tidak, yang putih , teman-teman Santa.
- Ya, beruang kutub.
- Tidak, saya tidak, tidak, mereka seperti,
pada iklan Coca-Cola, yang Klondike.
- Ini pasti beruang kutub.
- Tidak. - Ya.
- Tidak, ini, itu bahkan tidak,
oh, mereka seperti di es di kutub.
Ya Tuhan, ini akan membunuhku,
oh itu akan memakanku hidup-hidup.
Ngomong-ngomong, Anda tahu yang mana yang saya bicarakan, kan?
- Ya, Franklin, benar.
- Saya pikir pacar Tim
mungkin memiliki semacam naksir padaku.
Saya tidak pernah benar-benar memikirkan Mackenzie dengan cara itu.
Maksudku Tim salah satu teman terbaikku.
Saya tidak tahu
Saya tidak tahu apakah saya bisa melihat saya dan Mackenzie menjadi suatu hal.
- Tim? - Dave?
- Apakah kalian di sini?
- Ya, kami mendengar seseorang menjerit.
Kami tidak tahu apakah mungkin Anda melihat hantu atau sesuatu.
- Ya Tuhan, bagaimana jika sesuatu terjadi pada Tim?
Apakah Anda pikir mereka baik-baik saja?
- Tidak, tidak, kamu tahu, maaf,
Bagaimanapun, itu akan sangat tidak sopan untuk Tim
jika kamu dan aku, kamu tahu,
Saya tidak bisa melakukan itu pada Tim, saya minta maaf.
- Apa?
- Oh, terima kasih Tuhan.
Apa yang masih kamu lakukan disini?
Seberapa banyak yang Anda lihat,
apakah kamu masih merekam?
Di mana ini akan cocok dengan cerita?
Anda (bleep) sicko
Ya Tuhan.
Mengapa Anda belum mengirim bantuan?
Oh, jelas saya tidak sehat.
Ya Tuhan, Yesus.
Ya Tuhan.
(muntah)
- Saya hanya mengatakan, pikirkan saja,
jika Mackenzie mati,
Anda akan menyukai kisah yang sangat keren.
- Apa?
- Ya, seperti acara Supernatural itu,
ibu mereka meninggal,
jadi mereka hanya berkeliling berburu hal-hal gaib.
Itu akan seperti Anda tetapi dengan pacar Anda.
Itu cerita latar yang sangat keren.
Aku agak berharap punya cerita belakang.
Bagaimana jika Mackenzie adalah pacar saya
dan dia dibunuh oleh pembunuh berantai hantu
tapi kami hanya tidak tahu bahwa dia dua-kali berdua?
Kita bisa seperti hantu eskimo,
ghostkimo bros - Dave, Dave,
kamu harus berhenti. - Nama baru pertunjukan.
- Kamu membuatku gila
dan mereka ada di sini.
- Oh sial.
- Dave, Dave. - Hai, terima kasih Tuhan,
ya, kami baik-baik saja.
Apakah kalian baik-baik saja?
Kami mendengar teriakan, jadi kami bergegas ke sini.
- Yah, Dave dan aku melihat hantu.
(terengah-engah)
- Yah, itu hantu, sebenarnya tapi selain intinya Bung
karena kami benar-benar melihat satu.
- Apakah kamu menembaknya?
- Aku terlewat.
- Tidak masalah.
- Franklin, kamu tahu Dave punya senjata padanya?
- Dave, Dave selalu mengemas panas.
Hei, bukankah aku memberimu pistol itu?
- Bung, di situlah aku,
Saya tidak ingat di mana saya menemukannya
tetapi Anda memberikannya kepada saya,
disitulah tempatnya.
- Kalian idiot.
- Um idiot yang selalu siap memerangi terorisme
pada saat itu juga.
- Apa (bleep)?
- Apakah Anda memilikinya pada Anda sepanjang waktu?
- Saya tidak ingat.
Ayo kita bunuh beberapa hantu.
- Tidak, dia mengemukakan poin yang bagus sebelumnya.
Pelurunya, mereka langsung menembus mereka.
- Oh, sial.
- Ya.
- Oh, itu bagus.
- Aku tahu.
- Oh, kurasa tidak perlu lagi untuk ini, ya?
- Kenapa kalian berdua begitu bodoh?
Anda tidak bisa begitu saja melemparkan pistol ke bawah.
- Um, Tim, hantu tidak bisa mengambil senjata.
- Sobat, jangan coba-coba,
Saya menjelaskan ini seperti seratus kali sebelumnya.
- Tidak, kau idiot, anak kecil bisa menemukannya
ditambah, sidik jari Anda ada di atasnya.
- Whoa.
- Ya Tuhan, Mackenzie,
sekarang, serius, tepat di depan Tim?
- Apa? - Apa?
- Lihat Tim, aku tidak mau harus melakukan ini tetapi
pacar kamu telah memukuliku sepanjang malam.
Aku cukup yakin dia bahkan mencoba menciumku pada satu titik.
- Apa (bleep) yang kamu katakan?
Kami memiliki satu percakapan sepanjang malam
dan itu tentang fakta
Anda tidak dapat mengingat namanya
dari beruang putih.
- Tunggu, beruang kutub?
- Saya mengatakan itu. - Itu dia, beruang kutub.
Ya ampun.
- Tim, Tim, tidak, saya mengatakan itu, tidak, saya mengatakan itu.
- Bolar bears, bolar bears.
- Saya mengatakan kepadanya bahwa ketika Anda berbicara
tentang hal bar Klondike,
hal Coca-Cola.
- Tunggu teman, tutup mulut, tutup mulut.
Apakah kamu merasakannya?
EMF saya menjadi gila.
(musik dramatis)
(Bip EMF)
(teriakan)
Craig, Craig, Craig, saya pikir kita baik-baik saja,
Saya pikir kita mengungguli itu.
Saya pikir kita baik-baik saja.
- Aku tidak percaya kita baru saja melihatnya.
Ya Tuhan.
- Bung, kami membuktikan bahwa hantu itu ada.
- Kami melakukannya, kami melakukannya.
- Tunggu, TJ.
- Oh tidak. - Di mana kalian melihatnya?
- Terakhir kita melihatnya di lorong barat, kurasa.
- Ya, apakah dia mengirim sms seseorang?
Saya tidak punya ponsel.
- Kita harus kembali. - Tunggu, dia mengirim sms padaku.
"Hei teman-teman, maaf aku harus pulang lebih awal, darurat keluarga."
- Bung, ini jam dua pagi
Siapa yang memiliki darurat keluarga pukul dua pagi?
- Ya, apa yang ibunya mati lagi?
- Bung, bagus.
- Tidak, apa yang salah denganmu?
- Yah, setidaknya kita tahu bahwa TJ aman.
Bisakah kita pulang sekarang?
Tempat ini membuatku takut.
- Ya sama.
- Mari kita pergi dari sini.
Pizza on Tim?
- Namaku Randy, Randy Newman.
Tidak ada hubungannya dengan,
Saya seorang penjaga keamanan di sini
di Pusat Psikiatri Penjaga Raja.
Mereka benar-benar menutup pusat psikiatri ini pada tahun 1979
karena pemotongan anggaran oleh negara.
Pekerjaan saya tidak terlalu gila,
bersihkan tempat itu,
pastikan tidak ada orang tunawisma yang mendirikan toko,
remaja menyebabkan masalah.
Sesekali, Anda mendapatkan anjing berpikir dia memiliki tempat,
(Bleep) di atasnya.
Kami memiliki epidemi yang menghadap ke pusat kejiwaan.
Ini perang melawan sampah.
Mengotori adalah obat gerbang untuk vandalisme.
Grafiti, cat, tidak ada yang terlalu merusak, Anda tahu?
Pintu itu seharusnya tidak terbuka.
Tetap di sini sebentar,
biarkan aku memeriksanya.
Pintu ini haruslah oh Tuhanku, oh Tuhanku.
Ya Tuhan, seseorang mengambil (tidur) di sini.
Oh my Lord.
Anak seorang (bleep).
Ya Tuhan, baunya sangat busuk.
(muntah)
Apakah kalian tahu tentang ini?
(muntah)
Anda anak-anak (bleep), Anda kembali ke sini.
Apakah Anda mengambil (bleep) di sini?
Bagaimana Anda bisa melakukan ini padaku?
Ada (bleep) di mana-mana,
semua sepatu saya, di mana-mana.
(panting)
Saya tahu Anda tidak membuat film dokumenter
tentang penjaga keamanan bernama Randy.
(bersenandung)
- Baiklah, maaf soal itu, Tn. Fellows.
Ini semacam malam yang gila bagi kita di sini
seperti yang mungkin Anda bayangkan.
Ngomong-ngomong, aku Detektif Barat.
- Dave.
- Dave, aku tahu kamu mungkin
sudah melalui ceritamu dengan seorang perwira
tapi aku akan membutuhkanmu untuk memberitahuku.
- Saya sudah di sini selama empat jam.
- Dave, ada laporan mayat
dan kamu satu-satunya orang yang tahu di mana itu.
Jika kamu pergi sekarang,
itu tidak terlihat bagus.
- Baiklah, baiklah.
Tetapi jika saya akan melakukan cerita ini keadilan,
Saya akan mulai dari akhir
dan bekerja kembali ke tengah,
pasti prolog, end scene kredit.
- Apa?
Kenapa kamu ingin melakukan itu?
Mulai saja dari awal.
- Yah, aku pikir kamu mau
seperti narasi yang lebih menarik.
- Tidak, jangan, tidak, jangan berdandan ceritamu
menggunakan beberapa alat naratif murah
yang digunakan penulis.
- Jadi saya akan mulai dari awal.
- Dari awal.
- Itu adalah hari yang cukup normal, semuanya.
Itu adalah hari setelah pemakaman teman saya Franklin.
Kami bertemu di kantor pengacara wanita ini,
omong-omong aku baik-baik saja.
Jadi wanita ini adalah pengacara sungguhan?
- Iya.
- Hmm.
- Dia?
- Apa?
- Tidak ada.
- Wow.
- Senang Anda berhasil.
Saya tidak tahu apakah Anda akan datang.
- Ya, ya, aku juga.
Ada apa dengan Craig di sini?
- Mereka sedang melakukan dimana mereka sekarang menjadi bagian dari dokumen
jadi mereka ikut.
- Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
- Apa?
- Apakah Anda memberi tahu saya kru kamera ini?
mengikuti Anda sepanjang waktu?
- Iya.
- Mengapa Anda tidak bisa memberikan saya rekaman itu?
Lalu aku bisa melihat apa yang terjadi.
- Saya bisa
tapi aku dengan panik menceritakan kisah itu jauh lebih baik daripada Craig.
Oke, pekerjaan hack itu benar-benar membasmi hasil edit yang menakutkan.
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Apa?
- Jangan lihat di kamera.
Anda baru saja melakukannya lagi.
- Tidak, saya tidak.
- Berhenti melakukannya.
- Kamu seperti Craig.
- Siapa Craig?
- Apakah Anda ingin saya terus atau tidak?
- Baik.
- Agak aneh mereka mulai syuting
di mana mereka tahu
tepat seperti Franklin ...
- Meninggal?
Franklin meninggal, TJ.
- Ya, bagaimana kabar kalian?
- Gantung di sana.
- Tiba-tiba saja.
- Aku tidak pernah benar-benar,
Saya tidak pernah mendengar bagaimana Franklin meninggal.
Apakah kalian tahu?
- Dia benar-benar akan,
dia menuju ke -
- Ah (bleep).
- Apa itu?
- Mackenzie di sini.
Jangan lihat sekarang, dia belum melihatmu.
Datang saja ke sini, dapatkan di sini.
- Ini tidak akan berhasil.
Tolong hentikan.
Saya tidak butuh bantuan Anda.
Saya baik-baik saja, terima kasih, terima kasih , terima kasih, terima kasih.
- Dave, TJ, Tim, apa kabar?
- Aku baik.
Apa kabar?
- Baik, terima kasih, tergantung di sana.
- Segera setelah kami menemukan bahwa hantu ada
di pusat psikiatri,
kami mendapat kesepakatan pengembangan dari Travel Channel
untuk mengubah Ghoul Catchers menjadi acara TV.
Lagi pula, dua minggu syuting musim pertama,
Tim mulai curiga
bahwa Mackenzie berselingkuh.
Kami semua tidak memikirkannya.
Kami seperti, Tim, kamu gila.
Tapi setelah satu malam penembakan yang panjang,
Tim berjalan kembali ke trailernya,
pikir dia mendengar sesuatu,
mengayun membuka pintu dan apa yang dilihatnya?
Mackenzie hanya pergi ke kota dengan beberapa pria.
Dan siapa pria itu, Anda bertanya?
Tidak lain adalah Franklin Geller.
Wah, Tim keluar dari pertunjukan,
Mackenzie dan Franklin mulai berkencan,
itu adalah hal yang sangat besar.
Kami belum melihat Tim sejak itu.
Jadi wow, Anda sangat merindukan.
- Terima kasih banyak
untuk meluangkan waktu untuk datang hari ini.
- Terima kasih
untuk semua yang Anda lalui.
- Baik.
Saya benar-benar - - Saya hampir memilih Hilary.
- Tolong hentikan.
Berhenti.
- Saya minta maaf atas kehilangan teman Anda.
Saya yakin itu sangat sulit bagi kalian
dan aku tahu kamu semua sangat dekat.
- Tim tidak.
Nah, menjelang akhir, bagaimanapun juga,
itu saja di masa lalu , kan sobat?
- Ya.
- Perselingkuhan.
- Dave.
- Jalang.
- Oke, jadi dalam hal kematiannya,
Franklin Geller telah membuat surat wasiat dan wasiat terakhir.
Ya?
- Apakah itu ketika kita mendapatkan barang-barangnya?
- Ya.
Baiklah, jadi saya akan menunjukkan ini pada kalian
Karena aku harus mengeluarkanmu dari sini.
Baiklah, ini dia.
(musik ceria)
- Hai kawan.
Jika Anda menonton ini, saya mati.
Aku tahu, jangan panik,
itu bukan salah siapa-siapa,
kecuali saya dibunuh,
dalam hal ini itu pasti kesalahan seseorang.
Dan jika saya dibunuh,
Dave, aku ingin kau melacak siapa pun mereka,
dimanapun mereka berada,
temukan mereka dan bawa mereka ke pengadilan.
Mulai di St. Louis, saya tidak bisa mengatakan mengapa.
Bayangkan jika saya dibunuh.
Ya Tuhan, itu akan mengerikan.
Wah, saya sangat berharap saya tidak terbunuh.
Maaf saya mencerna.
Bagaimanapun, ada beberapa hal
bahwa saya ingin bertanya kepada kalian semua
dan ada juga beberapa barang berharga
yang saya ingin mewariskan pada Anda.
Hal pertama yang pertama,
tolong jangan bilang pada ibuku aku mati.
Dia tidak tahu dan saya pikir dia akan sangat ketakutan.
Juga, jika kita pergi dengan hal yang aku bunuh,
pasti selidiki dia.
Dia seperti super tertekuk
sejak aku dan Mackenzie tinggal bersama.
Berbicara tentang Mackenzie,
pesan pertamaku.
Tim, Tim, Tim, Tim, Tim, Tim,
Timah, Timah, Timah, Timah,
Jantung, Jantung, Timah, Timah, Timah.
- Apakah dia mengatakan Timah atau Tim?
- Kamu tahu, aku tidak pernah benar - benar punya kesempatan untuk memberitahumu kecuali
Maafkan saya.
Saya benar-benar fudged waktu besar.
Ini telah menggerogoti saya untuk waktu yang lama sekarang
dan saya pikir ini saatnya saya memberikannya langsung kepada Anda
dan memberi tahu Anda kebenaran yang jujur ​​dan
itu adalah saya meminjam charger telepon neon hijau Anda
bahwa suatu kali aku tidur di rumahmu
dan saya tidak pernah mengembalikannya.
Saya merasa seperti saya benar-benar mengkhianati kepercayaan Anda
dan aku hanya berharap kamu bisa memaafkanku.
- Apakah saya kesal dengan pengisi daya telepon?
Tidak terlalu banyak.
Meskipun aku memang merencanakan sebagian hidupku
sekitar pengisi daya telepon itu,
mendukung pengisi daya telepon secara finansial untuk
lebih dari setahun.
Saya bahkan membeli charger telepon itu
cincin pertunangan ini
yang saya mungkin tidak akan pernah mendapatkan kesempatan untuk menggunakan sekarang
Karena masalah pengabaian saya.
- Selanjutnya, Mackenzie,
butterball kecilku, bajak laut seks Italia-ku,
(berbicara dalam bahasa asing),
parmesan ayam kecilku dengan sedikit kemangi di atasnya,
tanpa keju,
Saya tidak akan pernah melupakan ciuman pertama kami.
Mobil Tim, itu benar ia pergi ke 7-Eleven
untuk memberi Anda botol air
dan kami baru saja mengunci bibir
seperti beberapa siswa sekolah menengah terangsang.
Ya ampun, kami mungkin hanya berciuman
untuk seperti satu atau dua menit tetapi
rasanya seperti bermain hoki lidah selama berjam-jam.
Jangan khawatir, saya tidak akan memberi tahu Tim.
- (bleep) Anda berdua. - Saya meneruskan ke Anda
koleksi Baby Beanie saya.
Anda tahu betapa berartinya itu bagi saya dan saya inginkan,
Aku ingin kau tetap hidup untukku,
untuk kita, sayangku, kacang manisku,
parmesan ayam kecilku.
Maafkan saya.
Bergerak ke kanan, Dave, sahabatku, Dave.
Oke, Dave, kamu sahabatku
di seluruh dunia.
Perjalanan yang sangat menyenangkan. - Itu tidak benar.
- Teman saya, sungguh.
Dengar, jika aku jujur,
Saya selalu berpikir Anda akan menjadi yang pertama pergi.
Anda hidup cepat dan Anda mengambil risiko.
Saya suka itu tentang Anda.
Di sini saya mati sebagai doornail.
Mungkin terbunuh.
Ngomong-ngomong, Dave, aku memberimu
barang saya yang paling berharga, puisi saya.
Sebagian besar dari Anda mungkin tidak tahu ini tentang saya tetapi eh
Saya memiliki sedikit jempol hijau,
Saya menulis puisi.
Dan itu adalah sesuatu yang sangat saya banggakan.
Sekarang Dave, karena aku sudah mati,
puisi-puisi ini akan jauh lebih bernilai
daripada saat aku masih hidup.
Saya mencuri beberapa dari Shel Silverstein
tapi ini mungkin masih tiketnya.
Selanjutnya, TJ, Teej,
oh TJ, aku tahu kita sudah sangat lama
tapi saya tidak pernah merasa seperti kita benar-benar terhubung.
Jadi saya tidak bisa berpikir
apa pun sentimental untuk memberi Anda,
ditambah yang, saya sudah memberi Dave semua puisi saya,
semua 621 dari mereka,
jadi saya kira saya hanya akan memberi Anda
sisa saldo di salah satu rekening bank saya.
- Apa?
- Yaitu sekitar $ 284.000, maaf.
Juga, saat aku di surga,
Aku pasti akan menyapa ibumu,
kecuali ibumu di neraka.
Oh wow, kamu tahu,
dia mungkin ada di neraka,
dia pasti ada di neraka.
Anda tidak bisa pergi ke surga karena bunuh diri.
Kawan, apa yang harus saya katakan, saya tidak tahu,
terimakasih untuk semuanya.
Saya benar-benar luar biasa menjadi teman Anda.
Terima kasih telah membuatku merasa
seperti aku adalah bagian dari sesuatu.
Kalian telah memberi saya kenangan terbaik dalam hidup saya.
Saya sangat bersyukur.
Saya akan melihat Anda dari Ghoul City,
Penangkap Raksasa seumur hidup.
Aku cinta kalian
Jaga anakku.
Sampai jumpa.
Baiklah, saya pikir kita mengerti.
Apakah saya menyebutkan char Tim--
(musik ceria)
- Wow, itu pasti sangat sulit
kehilangan seorang sahabat.
- Ya, saya bahkan tidak bisa membayangkan itu.
- Maaf, mungkin saya melewatkannya,
bagaimana temanmu mati?
- WHO?
- Jujur.
- Franklin.
- Oh, tidak, dia belum benar-benar mati.
- Apa?
- Tidak, dia memalsukan kematiannya.
- Anda memalsukan kematian teman Anda?
- Ya, jadi itu plot twist yang bagus, jatuhkan mic.
- Kenapa kamu ingin melakukan itu?
- Saya tidak tahu.
Tim tidak benar-benar berbicara dengan kita
setelah seluruh situasi Mackenzie.
Jadi kami hanya memikirkan itu
kematian Franklin palsu,
Tim sedih,
kita teman baik lagi, boom.
- Kalian orang--
- Apa maksudmu, kalian semua?
- Saya tidak berarti apa-apa.
Katakan saja apa yang terjadi
setelah Anda meninggalkan kantor pengacara, tolong.
- Tepat setelah kita menggali tubuh Franklin,
kami baru saja membuat garis Z langsung ke rumah Tim.
- Ya Tuhan.
- Hey Tim.
Tim, bangun.
Tim, Tim, hey buddy.
- Dave, apa yang kamu lakukan di rumahku?
- Bukan hanya Dave, hai Tim.
Tunggu, tidak, jangan kembali tidur,
kami memiliki kejutan untuk Anda.
- Keluarlah dari rumah saya.
Apakah kalian membawa seluruh kru kamera?
- Tidak, kami punya kejutan untuk Anda.
- Apa?
- Hi Tim.
Aku tahu.
- Dave.
Mengapa Franklin hidup?
- Luar biasa, bukan?
- Apa yang terjadi?
- Kami memalsukan kematianku.
- Kenapa?
- Nah, karena Anda akan tahu bagaimana rasanya
kehilangan Franklin selamanya
dan Anda akan menghargai persahabatannya,
Maksudku semua persahabatan kita.
- Ya, dan sekarang kamu tidak marah lagi pada Franklin.
- Kamu berpikir dengan memalsukan kematian Franklin
entah kenapa aku tidak akan terlalu marah?
- Ya, maksud saya itu berhasil, bukan?
- Tidak, itu tidak berhasil.
Sekarang aku membenci kalian semua, kalian semua
dan Franklin, aku semakin membencimu.
- Terlebih lagi, apa yang saya lakukan?
- Aku akan membunuhmu, aku akan membunuhmu.
Keluar, keluar, keluar dari rumah saya.
Dapatkan (bleep) keluar.
- Hei Tim, rendahkan suaramu,
ini sangat awal.
Orang tuamu mungkin mencoba tidur, brengsek.
- Keluar!
- Wow, wow, wow, wow, wow.
Anda bisa memberi saya sejuta tebakan,
Saya tidak akan pernah berpikir dia akan bereaksi seperti itu.
- Ya itu,
itu tidak berjalan dengan baik.
- Tim marah,
seperti benar-benar, sangat, sangat marah.
Dia tidak akan berhenti berteriak.
- Ya, tentang apa itu tadi?
- Yah, dia masih menanganinya lebih baik daripada Mackenzie.
(teriakan)
- Ya Tuhan.
Ya Tuhan.
- Jadi apa yang akan kita lakukan kawan?
Ini seperti kembali ke titik awal.
Tim membenci Franklin lagi
- Dan kita.
Maksudku, kita tidak akan pernah mendapatkan Tim kembali sekarang.
Maksudku, Franklin,
kenapa kau harus menghancurkan Mackenzie dengan baik?
- Tunggu, saya punya ide.
- Apakah Anda ingin membunuh Mackenzie juga?
Karena saya sangat sedih.
- Tidak, Dave dengarkan,
Anda dan Tim selalu menjadi teman terbaik saat tumbuh dewasa, bukan?
- Ya jadi?
- Jadi, bukannya memalsukan kematian saya
untuk membuat kita semua kembali bersama,
kita seharusnya memalsukan kematianmu sebagai gantinya.
- Franklin, itu ide bagus.
- Oh tidak.
Kamu tidak?
- Ya.
- Sial, bagaimana kabar kalian
terus masuk ke rumah saya?
- Oh, itu tidak penting.
- Tim, kami punya berita untukmu.
- Apa?
- Anda mungkin ingin duduk untuk ini.
- Tidak, terima kasih.
- Tim, Dave meninggal.
(menangis)
- Tidak, tidak, kita tidak akan melakukannya lagi.
- Tidak, tidak, tidak, kita serius kali ini.
- Ya, dia membuat video will.
Saya menontonnya sebelumnya.
Ada beberapa hal yang sangat kuat dalam hal ini.
- Dia membuat surat wasiat, benarkah?
Bagaimana Dave bisa mati?
- Mesin pemotong rumput. - Memancing es.
- Dia menggunakan mesin pemotong rumput
sementara dia sedang memancing es dan meledak di mana-mana.
- Kalian idiot.
Dave, Dave, kamu bisa keluar sekarang.
Dave, ayolah, aku tahu kamu di sini.
Saya tidak marah lagi.
- Betulkah?
- Tidak, tentu saja saya masih marah.
Sekarang kalian akan saling berpura-pura mati
dan keluar dari rumah saya?
- Apakah kalian memperlihatkan videonya?
- Kami sudah mencoba.
- Dia tidak akan menontonnya.
- Apa?
Saya jatuh seperti delapan ribu pada hal itu.
- Dave, ini harus dihentikan.
- Apakah kamu setidaknya akan mendengarku sebentar?
- Baik, satu detik.
- Baiklah, saya kira,
alasan mengapa kami melakukan semua skema gila ini
dan berpura-pura mati kita
Saya tidak kenal manusia, Penangkap Raksasa
agak menyebalkan tanpamu.
- Ya, kami melakukan dua musim setelah Anda pergi
tapi saya tidak tahu,
rasanya seperti kami kehilangan sesuatu.
- Ya, jaringan mengatakan kami kehilangan keanekaragaman,
apapun maksudnya,
tapi saya pikir apa yang sebenarnya kita lewatkan
adalah semua penangkap hantu.
- Ya, dan jika kita tidak memiliki semua penangkap hantu,
kita semua sepakat bahwa kita tidak melakukan sepatu.
- Kami tidak melakukan pertunjukan, pertunjukan.
- Apa?
Tim, ayolah, kita tidak melakukan pertunjukan?
- Saya tidak tahu, teman.
- Dengar, Tim, aku tidak harus menempuh rute ini tapi
lakukan untuk Dave, dia sudah mati.
- Tidak, tidak, kami sudah melewatinya.
- Oh ya, maaf.
- Kamu harus memperhatikan,
Saya hanya akan meninggalkan ini di sini.
- Maksudku orang-orang yang kutinggalkan karena suatu alasan.
- Ya dan saya tahu
dan Franklin benar-benar minta maaf.
- Ya, Tim, saya minta maaf tentang charger telepon.
Aku mengkhianatimu tentang itu--
- Lihat, ini yang saya bicarakan.
Dia bahkan tidak tahu.
- Mackenzie.
- Oh, oh itu,
ah oke benar,
Jantung, Percaya, Percaya, Percaya, Percaya,
Timah, Timah Timah, Timah, Tim, pria,
Saya sangat menyesal tentang semua hal Mackenzie,
benar-benar, aku benar-benar mengkhianatimu
dan apa yang saya lakukan tidak dewasa dan egois
dan aku seharusnya tidak melakukannya,
mengambil Mackenzie darimu
itu benar-benar di bawah ikat pinggang.
Maaf, sungguh.
Dan lihat, jika itu penghiburan,
aku dan Mackenzie tidak lagi bersama.
- Betulkah?
- Ya, ya, dia putus denganku
Karena semuanya memalsukan benda kematianku
dan kemudian aku berpura-pura menjadi zombie
dan dia pergi ke kejang elips
dan sekarang dia ada di rumah sakit.
Ini semacam hal besar.
Jangan khawatir tentang itu, tidak apa-apa.
- Ada di -
- Ya, itu tentang itu.
Anda harus menontonnya.
- Kamu harus menontonnya.
Ada di sana.
- Tolong Tim.
- Dengar, aku tidak mau harus mengatakan ini tetapi
kami benar-benar dapat menggunakan uang itu jika Anda kembali.
Ya, jadi jika Anda tidak membayar pajak,
IRS datang setelah Anda.
Jadi saya hanya mencoba untuk memperbaiki keadaan
dan saya mengirim sejumlah besar uang tunai melalui pos
tapi saya beri label ke IRF,
dan itu singkatan dari Dana Revolusi Irak.
Berita baiknya adalah ISIS musnah,
mereka merawat mereka,
tapi Wolf Blitzer menyebut mereka super ISIS.
- Tim, tolong kembali?
Karena aku benar-benar tidak ingin tidak melakukan pertunjukan.
- Baiklah, baiklah.
- Tunggu benar?
Iya! - Ya, aku rindu kalian.
Saya benar-benar. - Oh ya.
Hai Ghoul Catchers seumur hidup.
- Untuk kehidupan.
Woo!
- Jadi begitu,
begitulah Ghoul Catchers
mendapatkan alur mereka kembali.
- Itu hebat.
Saya senang Anda mendapatkan teman Anda kembali
tetapi Anda tidak memberi tahu saya apa pun tentang pembunuhan itu.
- Saya tidak pernah mengatakan pembunuhan.
- Jadi, Anda baru saja menemukan mayat?
- Belum mati, setidaknya belum mati.
- Apa artinya itu, belum mati?
- Begini, tepat setelah kita mendapatkan Ghoul Catchers kembali,
kejutan, kejutan, Tim marah lagi.
Tapi kali ini di TJ.
Jadi apa yang kita lakukan?
Kami hanya punya satu permainan dalam buku ini.
- Kau memalsukan kematiannya.
- Kami memalsukan kematiannya.
Itu berakhir seperti pai apel atau sesuatu,
Saya tidak begitu ingat.
Tapi kami hanya akan melakukan kematian palsu TJ lagi
sehingga Tim bisa kembali ke akal sehatnya
seperti yang kami lakukan pertama dan kedua kalinya
tapi kemudian Tim masih benar-benar kesal
tentang TJ makan irisan pai apel terakhir.
TJ memakan potongan pai apel terakhir , itulah yang terjadi.
TJ memakan potongan terakhir pai apel,
jadi Tim marah.
Jadi TJ bunuh diri.
- Apa yang salah dengan kalian?
- Oh tidak, ini menjadi jauh lebih buruk.
Kami seharusnya menggali dia hari ini
tapi Franklin terlalu lemah
dan saya punya tangan artis,
Saya tidak punya tangan buruh kasar.
Jadi sebenarnya detektif--
- Barat.
- Detektif Barat,
Bagaimana perasaan Anda jika Anda membantu kami mengosongkan teman kami?
- Temanmu ada di bawah tanah sekarang.
- Iya.
- Anda tahu Anda tidak perlu mengubur teman Anda
ketika mereka memalsukan kematian mereka sendiri, kan?
- Bagaimana kamu bertahan, TJ?
- Tidak hebat.
Saya makan semua makanan ringan di hari pertama.
Jadi itu awal yang buruk.
Menjelang hari kedua,
Saya menyadari bahwa sayalah yang melakukan semua penggalian.
Jadi saya yakin tidak ada yang akan menyelamatkan saya
dan saya kehilangan semua hari ketiga
karena realisasi hari kedua.
Jadi itu menyenangkan.
Pada saat hari keempat bergulir,
Saya agak tenang dengan hal-hal.
Jadi saya siap untuk pergi dan saya sudah dikuburkan,
bagian yang sulit berakhir.
- Sobat, kau di sana selama lima jam.
- Tidak, tidak, aku turun dalam kegelapan murni selama berhari-hari.
Itu bukan lima jam.
- Tidak, tidak sama sekali.
- Bagaimana kalau kita semua sepakat
untuk berhenti berpura-pura mati satu sama lain?
Tidak lagi.
- Saya pikir fase itu.
- Hei, benar-benar hebat
bahwa kita semua kembali bersama lagi?
- Ya,
Saya kira begitu, sobat.
- Ya, saya mulai lapar,
ada yang mau makanan?
- Oh ya, aku bisa menggunakan sesuatu.
- Saya kelaparan,
Saya belum makan berhari-hari.
Jadi mari kita berpesta.
- Lima, lima jam.
- Sudah berhari-hari.
- Lima jam.
- Hei boo.
(tertawa)
Kamu sangat imut.
Ya tidak, tidak, tidak, tidak baik,
kita baik, kita mengeluarkannya.
Ya, tidak, dia hidup, dia baik-baik saja.
Oh, Tim, tidak ya, Tim baik-baik saja.
Hai sayang, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,
tidak apa-apa, tidak apa-apa,
dia benar-benar baik-baik saja, kamu tidak perlu khawatir.
- Franklin.
- Ada apa?
- Apakah kamu serius?
Apakah Anda berkencan lagi dengan Mackenzie?
- Tidak, Tim, Anda tahu saya sudah melewati itu.
Kamu tahu aku tidak akan pernah melakukan itu padamu.
Itu ibumu.
Maaf sayang, ya, tunggu sebentar.
(tertawa)
- Saya katakan itu padanya.
- Aku akan membunuhnya.
Aku akan membunuhnya.
- Tidak, Franklin lari!
- Kamu harus menguburnya dulu.
(musik petualang)
- Whoa, whoa, whoa, jangan bergerak.
Sudahkah anda
melihat pistol saya di mana saja?
- Apa?
- Ini tidak baik.
Saya harap saya tidak meninggalkannya di binatu.
- Di mana kamu sebelum ini?
- Saya datang langsung ke sini, saya pikir.
Tidak, saya pergi ke Ihop.
Saya meninggalkannya di atas meja di Ihop.
Mereka tidak akan percaya padaku
bahwa itu terjadi untuk ketiga kalinya.
(tertawa)