Wotakiya48 http://subscene.com/u/816232
POLINESIA PRANCIS
SAMUDRA PASIFIK SELATAN
CHERNOBYL - UKRAINA
Sialan! Apa bahasa Rusia untuk "izin"? Aku punya izin.
- Doktor Niko Tapopopolis? - Tatopoulos.
Kyle Terrington, saya dari Departemen Luar Negeri AS.
- Apa yang mereka lakukan? - Anda dipindahtugaskan.
- Tapi pekerjaanku di sini belum selesai. - Sekarang sudah.
Ada tekanan dari Amerika.
Kau bilang apa kepada mereka?
Belum bilang apa-apa.
Ada yang selamat?
Hanya satu, Pak. Dia beruntung.
Suruh mereka keluar.
Tanyakan apa yang terjadi.
Apa yang kau lihat, Pria Tua?
TELUK DE SAN MIGUEL - PANAMA
Dimengerti.
Hei, kau mau bawa ke mana barang-barangku?
Halo. Itu amat rapuh.
Terima kasih.
- Doktor Niko Topodopeless? - Tatopoulos.
Terserah. Singkirkan mereka dari dermaga.
- Pak, apa tugasku di sini? - Awas langkahmu.
Ayo, singkirkan mereka dari dermaga!
- Ini semacam bekas benda jatuh? - Ya, semacam itu.
Dengar, aku bekerja untuk Komisi Regulasi Nuklir,
tapi kecelakaan dan bekas benda jatuh bukan bidangku.
Kami tahu.
- Kau mengganggu proyek cacingku. - Ya, kau pria cacing itu, 'kan?
Kontaminasi radioaktif di area itu telah memutasi DNA cacing tanah.
- Kau tahu apa artinya? - Sepertinya, aku akan segera tahu.
Artinya, karena kecelakaan itu, cacing-cacing sekarang 17 persen lebih besar.
- Kedengarannya cukup besar. - Mereka amat besar.
Aku biolog. Aku mengambil sampel radioaktif dan mempelajarinya.
- Bagus. Ini sampelmu. Pelajarilah. - Sampel apa?
- Kau berdiri di dalamnya. - Aku tak melihatnya.
Di mana sampel itu?
Aku tak melihatnya.
Kolonel!
Aku berdiri di dalam jejak kaki!
Itu benar.
Tak ada hewan di dunia ini yang punya jejak kaki sebesar itu, 'kan?
Sudah kubilang, ini bukan bidangmu,
tapi mereka tak pernah mendengarkan orang genius.
Ini Elsie Chapman, paleontolog dan bosmu.
Itu jejak kaki, 'kan? Ada yang melihat pembuatnya?
Sebenarnya, tak ada yang beruntung.
Tak ada yang menyadari apa yang menyerang mereka hingga semua usai.
- Elsie. - Ya?
Rekamannya sudah datang. Prancis akhirnya mengumumkannya.
Ini kapal pengemasan Jepang yang tenggelam di dekat Polinesia Prancis.
Kami yakin itu berkaitan. Doktor Craven, inilah si pria cacing.
Maaf. Flu musim panas.
- Ayo! - Semoga harimu menyenangkan.
Tunggu!
- Katanya, akan hujan sepanjang pekan. - Kenapa membawa tas itu?
- Barang-barang kebutuhan Caiman. - Astaga.
- Orangnya datang. - Apa?
Ini versi anak kecil. Bisa kita pasang di berita pukul 05.00?
- Aku perlu bertanya kepadanya? - Tidak.
- Aku akan bertanya kepadanya. - Jangan!
- Tentu. - Audrey.
- Sudah bicara dengan Humphries? - Jangan sekarang.
- Sudah? - In antara kau dan Rodriguez.
Dia mempertimbangkan saya untuk pekerjaan ini? Apa lagi katanya?
Bagaimana jika kita membahasnya sambil makan malam. Di rumahmu.
- Tuan Caiman, Anda sudah menikah. - Ya. Serta kau amat cantik.
Tuan Caiman.
Saya telah melakukan riset untuk Anda seusai jam kerja lebih dari tiga tahun.
Ini pekerjaan yang amat penting bagi saya.
Saya terlalu tua untuk jadi asisten Anda. Ini saatnya melanjutkan hidup.
- Jadi, makan malamlah denganku nanti. - Saya tak bisa.
Itu pilihanmu.
Sambutlah rekan pembawa beritamu, Nona Desiree Pon.
Selamat datang.
Bisakah beri aku bantal, buku telepon atau sesuatu?
Halo, New York. Today at 5. Kita akan tanya pada Fat Pat kapan hujan berhenti.
TUBIR GREAT PEDRO - JAMAIKA
Jadi, tiga tahun menggali cacing di Chernobyl?
- Bagaimana tanggapan Ny. Tatapolis? - Tatopoulos. Aku belum menikah.
- Kekasih atau...? - Tak ada. Aku terlalu banyak bekerja.
Jadi, tak ada yang memiliki tempat istimewa di hatimu?
Tidak. Tidak, dalam waktu yang cukup lama.
Kau mungkin orang yang salah untuk tugas ini, tapi menurutku kau tampan.
Terima kasih.
Pikirnya aku tampan.
Siapa mereka?
- Singkirkan mereka. - Mereka bersamaku.
- Sungguh? Siapa kau? - Asuransi La Rochelle.
Kami sedang menyiapkan laporan.
- Kau cepat sekali. - Itu tugas kami.
- Tapi kalian mengganggu kami. - Apa yang menyebabkannya?
Tuan Roach, singkirkan anak buahmu dari sini atau aku yang singkirkan.
PESISIR TIMUR - AMERIKA SERIKAT
Kapten sedang minum kopi. Lalu dia akan menghajarmu.
Apa yang dilakukan pencandu itu?
Artie, ada apa? Kenapa kita melambat?
Entahlah. Kapal dalam kecepatan penuh. Mungkin jalanya terlalu berat.
- Kenapa berhenti? Jala penuh? - Kurasa tidak.
Kita pasti menangkap sesuatu.
Tarik jalanya.
- Apa yang terjadi? - Kita tarik mereka.
- Perlu kumatikan mesinnya? - Jangan. Terus tarik.
Sedang kucoba!
Potong jalanya!
Awas!
Potong jalanya! Lekas!
Kapal kita tenggelam!
Kau mendengarnya?
Ada laporan tiga kapal pukat tenggelam.
- Kenapa kau pikir itu berkaitan? - Mereka ditarik ke bawah, Pak.
Ia hanya 322 kilometer dari sini dan kita belum mengetahui wujudnya.
Theropoda allosaurus. Kami mengira ia punah di Zaman Cretaceous.
- Di mana ia bersembunyi selama ini? - Bagaimana dengan radiasinya?
Radiasi bukanlah anomali. Itu adalah petunjuknya.
- Terlalu besar untuk ukuran dinosaurus. - Lalu apa itu?
Kita tahu apa?
Penampakan pertama terjadi di luar Pasifik Polinesia Prancis.
Area itu telah terpapar lusinan uji nuklir.
- Itulah pemicu radiasinya. - Lebih daripada itu.
Aku yakin itu kelainan mutasi.
- Hibrida akibat paparan radioaktif. - Seperti cacing tanahmu?
Ya.
Kita melihat makhluk baru. Kemunculan spesies baru.
Yang pertama dari jenisnya.
KOTA YANG TAK PERNAH TIDUR
- Hidupku payah. - Ayolah.
- Tidak. Hidupnyalah yang payah. - Karena aku menikahimu.
Aku tak percaya dia merayuku.
Dia berengsek.
Baginya, kau hanya sepasang payudara yang berbicara.
- Bayangan yang luar biasa. - Dia memang berengsek.
- Dia kotoran anjing yang hina. - Hei, aku sedang makan.
Audrey, kau terlalu baik.
Itu masalahmu. Kebaikan takkan memberimu apa pun di kota ini.
Kau harus bersikap kejam untuk maju.
Kau tak memenuhi syarat untuk itu.
- Menurutmu itu benar? - Bisa dibilang begitu. Kau orang baik.
Orang baik selalu sampai terakhir.
- Aku bisa tangguh jika mau. - Ya, tentu saja.
Aku bisa.
- Tidak, ya, tak mungkin. - Terserah kau.
Astaga!
Bisa kau keraskan volumenya?
- Itu Nick. - Siapa dia?
Dia kekasihku saat kuliah. Dia terlihat tampan di televisi.
Keamanan sangat ketat di sekitar lokasi kejadian
mungkin karena kargo militer yang sensitif di pesawat.
Bongkar benda ini. Aku basah kuyup di sini.
Ayolah, paham?
- Kau mau menangkap ikan kecil? - Kuharap begitu.
Tapi kau tak pernah tahu.
Hari ini mungkin hari keberuntunganku.
Kau mungkin hanya terkena flu.
Hei.
Ada yang menggigit.
Astaga, gigitannya kuat!
Kau mendapatkan yang besar, Joe.
Kau mau melawan?
Inilah dia, orang yang Anda nantikan,
Wali Kota Ebert!
Terima kasih.
Terima kasih telah hadir di hari yang indah ini.
Empat tahun lalu, orang tak mengira saya bisa mengurangi kejahatan.
Tapi saya berhasil!
Astaga.
Aku senang kita mendapatkan latar baru.
Ini yang tak aku mengerti,
kita satu-satunya stasiun yang tak menayangkan penahanan di Korea sebagai berita utama.
- Apa berita utama kita? Hujan, lagi! - Ibu?
Aku tahu, stasiun TV kita berkelas.
Tapi aku tak peduli dengan negara yang tak bisa kuucapkan namanya.
- Bagaimana dengan berita sungguhan? - Pak?
Sepertinya, berita Anda baru saja melintas di jendela.
Apa?
Masuklah ke kamar rumah sakit Korea.
- Siapa nama si Romeo itu? - Nick Tatopoulos.
- Itukah alasanmu mendepaknya? - Bukan.
- Berapa lama kalian berkencan? - Hampir empat tahun.
- Kenapa dia tak melamarmu? - Itu masalahnya.
Dia melamarku.
Katakan ini bukan parade lagi.
Aku tak yakin itu parade.
Bersiaplah.
Apa itu?
Kau baik-baik saja?
Victor! Jangan bertindak bodoh.
Astaga! Itu...
sangat besar.
Astaga.
Ayo, Sialan.
Victor, kembalilah, dasar bodoh!
Ayolah!
PUSAT KOMANDO BERGERAK - NEW JERSEY
- Saya Sersan O'Neal, Pak. - Ada kabar dari kantor Wali Kota?
Ya, Pak. Mereka setuju untuk mengevakuasi kota.
Mengevakuasi Manhattan? Itu lebih dari tiga juta orang.
- Di mana ia sekarang? - Kami kehilangannya, Pak.
Tolong ulangi lagi perkataanmu.
Usai serangan pertama, ia menghilang.
Menteri Pertahanan Burk menelepon.
- Bisakah makhluk sebesar itu menghilang? - Kami tak yakin.
- Ia mungkin kembali ke sungai. - Kurasa tidak.
Ini sempurna. Sebuah pulau, perairan di sekelilingnya.
Tempat ia bisa bersembunyi dengan mudah.
Ia di suatu tempat di sana.
Channel 12 berhasil merekamnya.
Saya Charles Caiman, WIDF.
Kita warga New York selalu menganggap telah melihat semua...
tapi yang akan kalian lihat ini akan mengejutkan kalian.
Ini rekaman dari kami yang menunjukkan...
seekor dinosaurus sedang berkeliaran di Manhattan.
Rekaman ini direkam setengah jam lalu.
Juru kamera, Victor "Si Buas" Palotti, selamat tanpa terluka.
- Kau tak takut? - Ya. Kupikir, Lucy akan membunuhku.
Benar sekali, Orang Gila.
Kita harus pindah ke stasiun New Jersey.
Kau naik helikopter bersama Caiman.
- Kau akan baik-baik saja? - Ya. Audrey akan menginap.
Bercinta tiga orang. Aku agak lelah.
Lusinan orang dilaporkan tewas.
Pos-pos pertahanan sipil disiapkan di seluruh Manhattan.
Militer menyiapkan pos komando di New Jersey...
- Tasku! - Tuan Caiman.
Saya memiliki koneksi di militer.
- Saya bisa mendapat informasi dalam. - Serahkan itu ke orang dewasa.
Tasnya.
- Ini gila. Ayo. - Tunggu.
Tunggu.
- Kita bisa naik taksi? - Audrey, apa yang kau pikirkan?
Kehancuran terburuk sejak pengeboman WTC.
Ribuan orang berjejal di jalanan dalam evakuasi massal.
Banyak orang yang tak menyukainya.
Di antaranya, para manajer toko di 5th Street dan Madison Ave.
Toko Warner Brothers dan Disney telah dijarah.
Jalanan macet total, tak ada akses bagi kendaraan darurat.
Ada gelombang keluar dari kota...
seolah-olah Long Island atau New Jersey adalah pengungsian.
Jika aku salah soal ini, mereka akan menggantungku dari obor patung Liberty.
Kita telah sepakat, tak ada permen hingga Pemilu selesai.
Mundur, Gene.
- Siapa mereka? - Rombongan pebisnis.
- Aku tak punya waktu untuk ini. - Para kontributor kampanye.
Saya memahami kekhawatiran kalian.
Saya ingin kota ini kembali beroperasi secepat mungkin.
Asuransi La Rochelle. Kami mewakili 13 persen gedung di kota ini.
- Anda bisa mengandalkan dukungan kami. - Terima kasih.
Apa rencana Anda?
- Di mana identitasmu? - Kau tak pernah menonton televisi?
Aku punya identitas. Aku punya lencana di tasku.
- Aku tak yakin ini ide bagus, Lucy. - Apa? Kau mencurinya.
- Akhirnya, kau punya kelancangan. - Bagaimana bila Caiman mengetahuinya?
Seberapa sering kau punya mantan kekasih sebagai orang dalam di berita besar?
Ini kesempatan sekali seumur hidup.
Tempelkanlah foto ini...
- Kau punya lem? - Peralatan pemalsuanku ada di kantor.
- Tak ada croissant? - Tak ada, Tuan.
- Kau menyebutnya kopi? - Tidak, saya menyebutnya Amerika.
- Itulah posisi kita saat ini. - Tunggu.
Aku mengungsikan kota secara sia-sia pada bulan pemilu?
Apa kau menyadari akibatnya?
Kami telah mengawasi perairan. Sejauh yang kami ketahui, ia masih di sana.
Kami meyakini ia mungkin bersembunyi di salah satu gedung di daerah terlarang.
- Tapi, kau belum yakin. - Tuan Wali kota!
Kita harus memeriksa setiap gedung.
- Ada apa? - Itu mungkin sulit.
Bagus! Berita baik lagi!
Kita menemui masalah.
- Kau percaya? - Aku tak tahu yang terjadi.
Di sini, Pak. Ayo, mari kita turun.
Stasiun 23 Street
Kami menemukan ini, pada sore ini.
Lantai gedung di atasnya runtuh.
Saat kami mendapati ia bisa menggali masuk ke terowongan, kami menyadari...
ia mungkin berada di luar zona karantina.
- Berapa yang mengarah ke luar pulau? - Ada 14. Ia belum memakai satu pun.
- Tutup semuanya. - Ya, Pak.
Bagaimana caranya?
Isi dengan semen atau pasanglah ranjau. Aku tak peduli.
Pastikan ia tak meninggalkan pulau.
Ia bukan musuh yang mencoba menyerangmu. Ia hanya binatang.
Apa usulmu?
Saat menangkap cacing, cara terbaik adalah memancing mereka keluar.
Kita hanya perlu mengetahui yang ia butuhkan, dan ia akan datang kepadamu.
- Di mana mereka sekarang? - Delta Niner, di mana konvoinya?
Mereka baru memasuki kota.
Saya tak punya kontak radio dengan konvoi.
- Konvoi akan sampai dalam sepuluh menit. - Kita harus bergegas.
Amankan posisi kalian. Konvoi akan tiba dalam sepuluh menit.
Ini sudah bagus?
Ayo!
Kami mendapatkan gambarnya, kau boleh pergi Jean Luc.
Kita mendapatkan sinyal, Pak.
Katamu, ini French roast!
Tambahkan krimnya.
Bawa itu masuk.
- Kuharap rencanamu berhasil. - Kuharap juga begitu.
Kau menyetujui ini? Dua belas truk sampah kota.
- Kau mau mengatakan yang terjadi? - Tidak, dan jangan sentuh apa pun.
- Jadi? - Semua sesuai jadwal, Pak.
- Kau yakin tak tahu soal ini? - Tak ada yang bilang apa pun kepadaku.
Kenapa aku tetap mempertahankanmu?
Jatuhkan!
Tidak. Sangat pintar.
Tumpuk mereka dan kita menyingkir dari sini.
Itu ikan yang banyak sekali.
Ayo, Berengsek. Saatnya makan malam.
Apa ini akan berhasil?
Bukalah lubang ke selokan itu. Kita ingin ia mencium umpannya.
Ayolah.
Ayo!
- Buka tutupnya. - Apa yang dia lakukan?
Ke arah sini.
Yang ini.
Berikan linggisnya.
Pasang di sini. Pandanganku jelas.
Ini Six Alpha Charlie. Kita harus bergerak.
Kita butuh senjata lebih besar.
SISTEM RUSAK
- Kita kehilangan komunikasi. - Segera tembak!
Tembak!
Apa yang terjadi?
Ia pergi. Unit Echo sedang mengejarnya.
Ikuti petunjukku.
Semua sistem telah siap.
Ia kabur, Pak.
Sasaran terkunci.
- Sasaran terkunci. - Tembakkan rudalnya.
- Segera tembak. - Menembakkan rudal Sidewinder.
Sialan! Meleset. Kuulang, meleset.
- Meleset, Pak. - Itu Gedung Chrysler.
- Katamu ia sudah terkunci. - Kau bilang sudah menguncinya.
Itu rudal pencari panas. Ia lebih dingin dari gedung-gedung itu.
Freddie!
- Apa? - Ayo. Sebelum kita tertangkap.
Aku merasa sesuatu yang buruk akan terjadi.
- Turun ke ketinggian 91 meter. Laser menyala. - Sasaran pada arah pukul 11.00.
Ke mana ia pergi?
Berkumpulah. Bersiap menembak.
- Echo Empat, siap. - Echo Dua, siap.
Tembak!
Kita mengenainya.
- Kita kehilangan Echo Satu dan Dua. - Di mana sasaran kita?
Tepat di belakangku.
Sepertinya aku tak bisa lepas darinya.
Sepertinya aku lolos.
Kita kehilangan Echo 4, Pak.
Kenapa dengan kalian? Kalian lebih merusak dari makhluk itu.
- Tenang. Makanlah permen. - Tinggalkan aku!
Sukar kupercaya.
Kita melakukan semua ini dan itu tak berpengaruh kepadanya.
Itu tak benar. Kita memberinya makan.
Di pusat komando di New Jersey, tak ada hal baru yang bisa dilaporkan.
Militer tak memberikan informasi apa pun kepada media tentang yang terjadi.
Mereka tak berkomentar soal usaha mereka menahan makhluk ini.
Situasi terkendali. Kami berhasil menahannya.
- Ada yang bisa saya bantu? - Kau punya alat tes kehamilan?
Yang mencari hormon gonadotropik.
Entahlah.
- Hanya ini yang kami miliki. - Aku beli semuanya.
Kau pasti punya banyak kekasih.
Audrey, apa itu kau? Apa yang kau lakukan di sini?
- Hai. Halo. Berapa harganya? - Ini 46 dolar.
Astaga. Kau tampak... Bagaimana kabarmu?
Senang melihatmu, Nick.
Jadi, kau berhasil. Kau seorang reporter.
Itu yang selalu kau inginkan. Aku turut senang untukmu. Sungguh.
Kau masih marah kepadaku?
Kau pergi tanpa menelepon, surat, atau apa pun. Selama ini.
Ya, mungkin, aku masih agak marah.
Itu delapan tahun lalu. Beberapa orang berubah.
Kebanyakan tidak.
Maaf bila kau berpikir begitu.
Audrey.
Kau benar. Delapan tahun sangatlah lama.
Mau kubuatkan secangkir teh?
Tentu saja, itu akan menyenangkan.
Kenapa aktivis anti nuklir bekerja untuk Komisi Regulasi Nuklir?
Saat aku dan kau berdemonstrasi, kita membantu membuat orang sadar.
Tapi sekarang, dari dalam, aku bisa membuat perubahan.
- Perubahan apa? - Aku sedang menyiapkan sensus.
Aku membuat daftar spesies baru yang tercipta karena kontaminasi nuklir.
- Itu yang menciptakan makhluk ini? - Ya. Aku menemukan sampel darah hari ini.
- Sedekat apa kau untuk mendapatkannya? - Sangat dekat.
- Apa lagi yang kau ketahui? - Kita tahu, ia memakan banyak ikan.
Ia amfibi. Suka membuat lubang. Serta...
ia sedang hamil.
- Seorang pejantan? - Ia pejantan yang tak biasa.
Alat tes ini jelas bukan didesain untuk ini...
tapi pada dasarnya mencari pola hormon yang sama.
Bila ia yang pertama dari jenisnya, bagaimana ia bisa hamil?
- Ia bereproduksi secara aseksual. - Apa yang menyenangkan dari itu?
Aku terus berpikir, kenapa ia be pergian sejauh ini?
Banyak hewan menempuh jarak yang jauh untuk reproduksi.
Itu yang ia lakukan di New York. Ia membuat sarang.
Kau tahu, seekor kadal bisa bertelur sampai dua belas dalam sekali?
- Bayangkan. - Aku tak tahu soal itu.
Aku harus membawanya ke laboratorium untuk memastikannya.
Aku akan segera kembali.
Penampakan Pertama Sangat Rahasia
- Joey, tak ada apa-apa di bawah sini. - Aku mendengar sesuatu.
Kau tak mendengar apa-apa. Ini buntu.
Ada sesuatu?
Tidak. Tidak ada apa-apa.
Tak ada apa pun.
Seluruh orang terbaik di negeri ini pun takkan bisa memperbaiki kota ini.
Audrey Timmonds, WIDF News.
- Kau berutang bir kepadaku. - Aku seharusnya mengikat rambutku.
Bagaimana kau bisa mendapatkan ini?
Seperti katamu, orang baik selalu sampai terakhir.
- Terima kasih. Aku menyayangimu. - Apa...?
Murray! Kemarilah sebentar.
Tunggu. Ada apa ini?
Ada tempat lain yang diserang makhluk ini.
- Berita siapa itu? - Beritaku.
Ada banyak pergerakan di bawah sana.
Militer, polisi...
Itu sarapanku.
Aku lapar.
Diam!
Jika kita bisa memancingnya ke Central Park, kita bisa melumpuhkannya.
- Terakhir, kau bahkan tak menggoresnya. - Itu tak benar.
- Doktor Tatopoulos menemukan darah. - Ya.
Kita memancingnya ke tempat terbuka, dan pakai senjata yang bukan pencari panas.
Situasinya menjadi lebih rumit.
Darah yang saya ambil menunjukkan, ia hendak bertelur...
atau sudah bertelur.
- Masih ada makhluk seperti itu lagi? - Tidak. Menurut saya, tidak.
Lalu, bagaimana ia bisa hamil? Apa ia Perawan Kadal?
Tidak, ia bereproduksi secara aseksual.
Kita harus mencari sarangnya secepatnya.
Jika tidak, akan ada selusin monster, masing-masing bisa bereproduksi sendiri.
- Populasi mereka bisa bertambah cepat. - Kita akan bunuh makhluk itu dulu.
Itu mungkin sudah terlambat. Telurnya akan menetas dengan cepat.
- Bagaimana kau bisa mengetahuinya? - Ikan di kereta bawah tanah.
Itu bukan untuk dirinya. Dia bersiap untuk memberi makan anaknya.
Kita punya informasi soal orang ini?
Profesor Nick Ta... Tato...
mereka menyebutnya "Pria Cacing."
Tetaplah menyaksikan untuk laporan khusus.
Kau dari mana saja? Beritamu setelah ini.
- Keraskan suaranya. - Bisa kau keraskan suaranya?
Jika Doktor Tatopoulos benar, kita harus bertindak cepat.
Kau ingin memecah usaha kita berdasarkan teori liar?
- Nick berhasil membantu kami sebelumnya. - Berhasil?
Kau bahkan tak bisa menjauhkan makhluk ini dari Manhattan.
Maaf, Tuan-tuan, sepertinya kita perlu melihat ini.
Kabar terbaru tentang hama terbaru Manhattan.
Godzilla adalah sebutan pelaut Jepang untuk mitos naga laut
yang memenuhi hati mereka dengan rasa takut.
- Dia mencuri beritaku! - Mitos itu telah menjadi kenyataan.
- Aku tak memercayainya! - Apakah Godzilla ini?
Yang benar Gojira, Dungu!
Jejaknya bisa ditelusuri dari Manhattan ke Polinesia Prancis
dan situs uji coba nuklir.
Doktor Tapadopoulos meyakini, makhluk ini mungkin bersarang...
menjadikan Manhattan sebagai lokasi utama untuk mengembangkan spesiesnya.
Militer tak mampu...
- Kau memberi tahu pers soal ini? - Tidak.
- Mereka menyebut namamu! - Ya.
- Kau memberi mereka rekaman itu? - Tidak. Itu di tendaku.
Astaga! Dia mengambilnya.
Kemasi barangmu. Kau dipecat dari proyek ini.
Apa yang terjadi?
Kita pergi.
Aku sangat menyesal soal ini.
Pastikan Hicks menemukan sarang itu sebelum terlambat.
Aku akan mencoba.
Dia tak ada? Beberapa saat lalu, katamu dia di saluran lain.
Ini penting. Ya. Nick Tatopoulos.
Kau pergi? Kenapa?
Apa karena beritaku?
- Menurutmu apa yang akan terjadi? - Kau tak bilang tak boleh dipublikasikan.
Aku tak perlu melakukannya, Audrey. Aku memercayaimu.
Ada yang ingin kukatakan kepadamu.
Aku berbohong kepadamu. Aku bukan reporter.
Saat pertama ke New York, aku yakin akan berhasil.
Tapi tidak. Itu sebabnya, aku amat membutuhkan berita itu.
Aku tak sanggup mengatakan bahwa aku telah gagal.
Menurutmu tak apa mencuri kasetku?
Tidak. Aku seharusnya tak melakukannya.
Semoga beruntung dengan karier barumu. Menurutku kau bagus dalam bidang itu.
Bandara Newark.
Aku minta maaf.
Beri dia kesempatan.
BANDARA
Ini jalan terbaik ke bandara?
Pak, kau mau ke mana? Hei, halo!
Hentikan mobilnya sekarang.
Biarkan aku keluar dari sini!
Sayangnya aku tak bisa melakukannya.
Aku mengenalmu, 'kan?
- Kau agen asuransi itu. - Agen Philippe Roaché.
DGSE, Direktorat Jenderal Keamanan Luar Negeri.
Kedengarannya penting.
Agen Rahasia Prancis.
Kawan Amerika-mu memutuskan tak mencari sarang makhluk itu.
- Apa? Bagaimana kau bisa tahu? - Kami tahu.
- Percayalah kepadaku. - Meski kau membajakku?
- Ya. - Kenapa?
Karena kami satu-satunya yang ingin menemukan sarang itu.
- Bagaimana kau bisa memasukkan ini? - Kau bisa membeli apa saja di Amerika.
Kenapa kalian tak bekerja sama dengan militer AS?
Aku tak diizinkan membahas hal itu.
Katamu kau membutuhkan kepercayaanku. Maka, aku membutuhkan kepercayaanmu.
- Aku seorang patriot. Aku cinta negaraku. - Tentu saja.
Sudah tugasku melindungi negaraku, terkadang dari kesalahannya sendiri.
Kesalahan yang seharusnya tak diketahui siapa pun.
- Percobaan nuklir? - Ya.
Itu meninggalkan kekacauan besar. Kami kemari untuk membersihkannya.
Kami mengetahui cara masuk ke kota, tapi tak mengetahui di mana mencarinya.
Di sini. Stasiun Street 23rd.
Di situlah kami menemukan ikan-ikan itu. Tempat yang bagus untuk mulai mencari.
Jadi, kau mau ikut?
Ya, aku ikut.
Aku dulu selalu ingin bergabung dengan Legiun Asing Prancis.
Halo.
Permisi.
- Sayang. - Hai, Sayang.
- Siapa mereka? - Mereka tak bisa tidur di jalanan.
- Di mana Audrey? - Dia menangis. Karena kau.
- Apa yang kau lakukan? - Katamu dia harus kejam.
- Ayolah! - Masuk dan bicaralah dengannya.
Berbeda dengan yang dilaporkan, tak ada yang membuat kami meyakini...
ada telur di kota ini.
Tak perlu panik.
Ini semua salahku.
Apa yang telah kulakukan, Buas?
Ini bukan aku. Aku tak pernah melakukan yang seperti ini.
Kau membuat kesalahan. Itu biasa terjadi.
Aku membuat masalah dengan satu-satunya pria yang pernah menyayangiku.
- Kau ingin meminta maafnya? - Tentu saja.
Usai dia meninggalkanmu di jalan, aku mengikutinya.
Aku berpikir untuk membujuknya.
Lalu dia menemui sekumpulan orang Prancis gila berseragam militer.
- Mereka mencoba menyelinap masuk ke kota. - Mereka mencari sarang itu.
Jika dia menemukannya, kau bisa tunjukkan ke dunia bahwa dia benar.
- Kau ingin aku mengikutinya? - Ya, kita berdua akan ikut.
- Ayo, ini akan menyenangkan. - Aku sudah mengacaukan segalanya.
Aku akan mengejarnya. Terserah kau mau ikut atau tidak.
- Apa yang kau lakukan? - Jika tahu, Lucy akan menghajarku.
- Ada apa dengan permen karet itu? - Agar kami terlihat seperti orang Amerika.
Sungguh?
Pokoknya aku saja yang bicara.
Ini otomatis.
Ke arah sini.
Kau tak apa-apa?
Ayo.
- Tempat apa ini? - Ini mengarah ke rel kereta api bawah tanah.
Ini akan membawa kita langsung ke Stasiun 23rd Street.
Bukankah ada tikus di sini?
Aku lebih mencemaskan kadal. Kadal yang besar, jelek, dan mengerikan.
Kalian bersama siapa?
- Divisi 3-2, Pak. - Aku tak bertanya kepadamu, Prajurit.
Sersan O'Neal baru saja memanggil kami.
- Kau kesulitan bicara? - Tidak, Pak. Saya baik-baik saja.
- Jalanlah. - Terima kasih.
Film-film Elvis Presley. Dia dulu adalah raja.
- Pak, O'Neal menghubungi. - Kau mendengarku?
- O'Neal. - Bagaimana perkembangannya?
Kita sesuai jadwal.
Semuanya beres.
Astaga!
Itu dia. Matikan sentermu.
Bagaimana cara kita turun ke sana?
- Bagaimana cara mereka turun ke sana? - Aku tak tahu.
Menurutmu mereka tak memanjat ini?
Hati-hati.
Kemarikan tanganmu.
- Kau mendengarnya? - Apa?
Ayo!
Sepertinya ke arah ini.
Kami melihatnya di seksi lima.
Posisi bertempur. Ayo!
Sasaran mengarah ke utara ke seksi lima.
Jangan menembak sampai ia menjauhi gedung-gedung.
JEBAKAN IKAN 2
Tunggu sampai ia memasuki taman.
Ayo.
Ia pergi! Sial! Tembak!
Sial!
Tembak!
Manuver menghindar.
Sasaran menuju Jalan Raya Westside.
KONTAK HILANG
Jangan cemas. Angkatan Laut sudah menyiapkan penyambutannya.
- Semua stasiun bersiap untuk bertempur. - Di kedalaman yang diperintahkan, Pak.
- Kita berhasil melacaknya di sonar. - Bersiap untuk menembak.
Ruang torpedo sudah siap.
Kita sudah menguncinya?
- Sudah menguncinya? - Nomor satu, siap.
- Tembak. - Torpedo satu meninggalkan tabung.
Indiana dan Anchorage mendekat.
- Status? - Mengunci dan mendekati.
MENGUBAH TUGAS
PERINGATAN BENTURAN
- Sasaran mengarah ke kita! - Semua mundur dalam kecepatan penuh!
Siap, Pak. Mundur dalam kecepatan penuh.
Benturan dalam sepuluh detik!
Enam, lima, empat,...
tiga, dua, satu.
Kita kehilangan Anchorage, Pak.
- Ia kembali ke Manhattan. - Maju dengan kecepatan penuh.
- Siapkan tabung tiga dan empat. - Siap, Pak.
- Bersiap, tabung tiga. Tembak! - Torpedo tiga meninggalkan tabung.
Mengenai sasaran dalam delapan detik. Tujuh, enam...
Tiga, dua, satu.
SASARAN DIHANCURKAN
Tembakan tepat sasaran!
- Selamat, Pak. - Kerja bagus.
Ya, kerja bagus.
SASARAN DIHANCURKAN
Ada apa di atas sana?
Ini bau yang enak.
Lihat. Ia menghancurkan Garden.
Sekarang aku kesal sekali.
- Itu mereka? - Ya.
Tiga telur. Kupikir akan lebih banyak.
Kau benar.
Astaga.
Pasti ada lebih dari 20 telur di sini. Jauh lebih banyak lagi.
BAHAYA TEGANGAN TINGGI
Mulailah menghitung.
- Kau bisa membantuku? - Ya.
Di sana.
Peledak kita tak cukup.
Apa yang mereka lakukan?
Nick, ada masalah.
- Astaga! - Ayo!
Tunggu sebentar. Ini luar biasa.
- Menurutmu masih belum cukup? - Aku hanya ingin...
Ya, sudah cukup bagiku.
Kita harus...
Jangan kejutkan dia.
Bau kita seperti ikan.
- Kita harus pergi sekarang. - Menurutku itu ide bagus.
Ayo!
- Semuanya keluar! Sekarang! - Ayo.
Kunci pintunya. Kita harus menahan mereka di dalam. Ayo!
- Kau melihatnya? - Baiklah. Dalam hitungan ketiga.
Tiga!
Di sini tempat para pemain tim Knicks mandi.
Sekarang apa rencana kita?
Saya berada di luar Terowongan Lincoln.
Para pengungsi yang marah menuntut untuk diizinkan kembali ke kota.
Semua jalur utama ke kota disesaki warga Manhattan...
Ya, aku mengerti.
- Kantormu dibanjiri telepon masuk. - Aku tahu!
Kau tahu apa yang terjadi? Orang-orang menjerit meminta masuk.
- Penyelam sedang mencari mayatnya. - Dia sudah mati. Kau tunggu apa lagi?
- Kolonel, kita harus cari sarangnya. - Elsie, kita sudah membahasnya.
Bagaimana jika Nick benar?
Ini satu-satunya peluang kita bertindak, Pak.
Siapkan tim pencarian.
Aku ingin menyapu seluruh kota dan jalur kereta bawah tanah.
- Kau tak punya wewenang. - Cobalah mencegahku.
Hubungi militer dan minta mereka untuk meledakkan gedung ini.
- Bagaimana caranya? - Hubungi 555-7600.
Katakan pada mereka ini Kode Capung.
- Kau tunggu apa lagi? - Nomornya 555 berapa?
- 7600.
- Seluruh sirkuit sedang sibuk. - Sibuk.
Coba lagi.
- Apa kata mereka? - Aku tak bisa tersambung.
- Pintu di lantai atas sudah diamankan. - Di mana Jean-Philippe dan Jean-Pierre?
Mereka tak selamat.
Nick, kami akan tahan mereka di sini. Kau harus pergi dan meminta bantuan.
Menurutmu kita bisa masuk ke sana?
Hanya ada satu cara mengetahuinya.
Angkat aku.
Ini buruk.
Ayo.
Salah lantai.
Kenapa kita tak ke arah sini?
- Ini aku. - Apa yang terjadi?
Mereka di mana-mana. Aku tak bisa keluar.
- Siapa kalian? - Audrey?
Sini.
- Kau tak apa-apa? - Tak boleh ada kamera!
- Ya, baiklah. - Punya radio atau walkie-talkie?
- Bagaimana dengan telepon? - Seluruh sirkuit diacak.
Tunggu. Aku tahu cara menyampaikan pesan ke luar.
Lewat sini.
Kasetnya!
Ayo!
- Ruang penyiaran ada di sini. - Bagaimana kau bisa tahu?
Kami meliput pertandingan Ranger.
- Terkunci. - Tunggu. Ada kodenya.
Ayolah.
- Aku hampir membukanya. - Ini saluran langsung.
Stasiunmu takkan bisa menjangkau militer seperti aku tadi.
- Mereka memonitor siaran berita? - Ya.
Kita akan siaran langsung. Kita akan menyiarkannya dari sini.
- Semoga mereka akan melihatnya. - Aku akan mencoba sampaikan pesannya.
Perlu diingat, banyak orang yang hidupnya berubah selamanya.
Tak ada yang tak tersentuh oleh tragedi ini...
AKTIFKAN TRANSPONDER CFX1 DAN TONTON VIDEONYA!
Tak ada pertandingan Ranger malam ini.
Ed, jika kau menonton ini, tolong tampilkan kami secara langsung.
Aku tahu ini terdengar gila, tapi kau harus melakukannya.
- Percayalah kepadaku. - Aku takkan memberimu siaran langsung.
- Kurasa dia takkan melakukannya. - Ya, dia akan melakukannya.
Baiklah, Ed, ayo.
Mereka akan menyebar ke seluruh kota jika kita tak menghentikannya.
Tunggu sebentar.
- Akhirnya, ini saatnya pulang. - Siapkan perahu penyelam.
Ketakutan kita telah ditenangkan, berkat para tentara yang heroik.
Sudah mulai?
- Ya, sudah. - Sudah mulai. Ayo.
Kami langsung dari Madison Square Garden.
Tempat Dr. Niko Tatopoulos menemukan sarang monster itu.
Doktor, ceritakan yang terjadi di sini.
- Itu kau. Ayo. - Terima kasih.
Kami menemukan lebih dari 200 telur.
Panggil Hicks!
Mereka baru saja mulai menetas.
Meskipun baru menetas, tinggi mereka sudah lebih dari 2,7 meter.
Mereka mulai makan.
Jika pasokan makanan mereka di sini habis...
mereka akan mulai berburu makanan di luar sarang ini.
Astaga.
Jika keluar, mereka akan berkembang biak...
dan spesies baru akan muncul.
Spesies yang bisa menggantikan kita.
Masing-masing reptil ini terlahir dalam keadaan hamil.
200 ekor bisa menjadi 40.000 dalam tahun ini.
Jika militer mendengarkan, mereka harus hancurkan gedung ini...
sebelum mereka bisa kabur.
Sejauh ini, mereka terjebak di sini, tapi kami tak bisa menahannya lama.
Mereka kuat, mereka gesit, dan mereka mencari makanan.
Jadi, sepertinya teorimu ternyata benar.
Apa pun yang menimpa kami...
gedung ini harus dihancurkan sebelum mereka kabur ke kota.
Langsung dari Madison Square Garden, saya Audrey Timmonds, WIDF News.
- Terima kasih, Audrey. - Sama-sama
Benar. Aku mau kau meledakkan Madison Square Garden.
KATA MILITER WAKTUMU KURANG DARI ENAM MENIT
SEBELUM TERPANGGANG. KELUAR!
Kabar baiknya, mereka menerima pesan itu...
dan kabar buruknya, waktu kita kurang dari enam menit untuk keluar.
Pesta sudah selesai. Saatnya pergi.
Ada yang mau bergabung?
- Di mana kau menemukan orang ini? - Dia dari Prancis.
Stallion 1-5 terbang menuju sasaran.
Kau tak apa?
Teman-teman, ke arah sini. Ayo.
- Ikannya! - Nick, ayo!
Mereka telah memakan semua ikannya.
Ayo, Nick, ke sini.
Bukan arah sini, kembali ke sana!
- Eskalator! - Lekas!
Stallion senjata utama menyala.
Sepertinya kita lolos dari mereka.
Pelacakan laser bagus. Memilih rudal berpemandu laser.
Berapa waktu yang tersisa?
Kurang dari 30 detik.
Ayo!
Cepat!
Tembakkan rudal Maverick. Dua rudal meluncur.
Tembakan mengenai sasaran.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
- Kukira hidupmu takkan menarik. - Kau akan terkejut.
Aku ingin mengetahui lebih banyak.
- Kau baik-baik saja? - Aku harus minum kopi.
Ia tampak marah.
- Apa yang akan kita lakukan? - Kabur adalah ide yang bagus.
Ayo!
Naiklah.
Injak gasnya, Tn. Prancis.
- Lewat 57th Street ke Westside. - Tidak, lewat FDR.
- Ayolah! Di tengah hujan? - Seharusnya ada peta.
Ia tampak makin besar.
Lewat Jalan Raya Westside.
Aku dapat petanya. Ini peta jalur kereta bawah tanah.
- Broadway? - Putuskan sekarang.
Lewat Broadway!
Kami sedang melewati Broadway.
Belok kanan ke 34th Street.
- Itu O'Neal! - Semua baik-baik saja?
- Berbalik. - Kenapa?
Pusat Komando, masuklah. Ini O'Neal.
O'Neal!
- Apa yang terjadi? - Ia kembali, Pak.
Godzilla masih hidup.
Apa pesawat F-18 itu masih mengudara?
- Mereka sedang kembali ke pangkalan. - Suruh mereka putar balik.
- Ke sini. - Apa yang kita cari?
Setiap perusahaan taksi menyimpan catatan frekuensi radio taksinya.
Ketemu.
Dia makin dekat.
Ke terowongan.
Mereka memblokirnya.
- Sekarang kau ingin ke mana? - Matikan lampu.
- Nick, kau di sana? - O'Neal?
- Trik yang bagus. Di mana kau? - Kau harus menolong kami.
Terowongan Park Avenue.
- Kami terjebak di sini. - Pancing dia ke tempat terbuka.
- Agar kami bisa membidiknya. - Kau juga ingin kami memandikannya?
- Di mana jembatan gantung terdekat? - Brooklyn.
- Ayo ke sana. - Caranya?
Mobil ini punya lampu jauh?
Pak, ia menuju ke Jembatan Brooklyn.
- Sasaran menuju ke Jembatan Brooklyn. - Arahkan F-18 ke sana.
Jembatan Brooklyn Keluar Ke Manhattan
- Ia tak mengikuti kita. - Sungguh?
- Astaga! - Kita ada di mulutnya!
Kita ada di dalam mulutnya!
- Kau ke arah yang salah. - Diam!
Injak gasnya!
Cepat!
O'Neal, itu berhasil!
- Ia terjebak kabel. Tembak sekarang! - Dimengerti.
Sasaran satu di jembatan.
Segera tembak.
Dua rudal diluncurkan.
- Kena, tapi sasaran masih bergerak, Pak. - Tembak lagi!
GODZILLA DIKALAHKAN
Itu suamiku!
Aku akan membunuhnya.
Astaga. Tidak.
Kita bisa memanfaatkan ini.
- Wali kota yang menghancurkan Godzilla. - Itu bisa menjadi bumerang.
Aku yang berpikir di sini, Bodoh. Itu ide hebat.
Kau tahu pendapatku tentangmu dan kampanyemu?
- Gene, aku membutuhkanmu. - O'Neal, kau mendengarku?
Ya, Pak.
Kerja yang luar biasa, Prajurit.
Kerja yang luar biasa.
Dimengerti, Pak.
Maaf, aku telah menjanjikan kisahku sebagai berita eksklusif...
kepada reporter lain.
Kita berhasil! Kita dapat berita eksklusif!
Audrey, kau cantik sekali.
- Kita berhasil? Sepertinya tidak. - Ingat, kau bekerja untukku.
Tidak lagi. Aku berhenti.
- Tapi kau... - Dia berhenti.
Audrey.
- Kau ambil kaset dari kameranya? - Tidak.
- Aku tak mungkin menghilangkannya. - Di mana Philippe?
Halo?
- Ini Philippe. - Di mana kau?
Aku akan mengirim kasetnya ke kawanmu setelah aku menghapus beberapa gambar.
- Aku mengerti. - Aku hanya ingin berpamitan.
Terima kasih atas bantuanmu, Kawan.
Tunggu. Halo?
- Siapa pria Prancis itu? - Hanya pegawai asuransi.
- Dia menyebut soal kasetnya? - Ya.
- Dia membawa kasetku? - Ya.
Kau akan mendapatkannya kembali.
Wotakiya48 http://subscene.com/u/816232