REBAHIN Support Dengan Like & Share
Oke, terima kasih.
Hai.
Veronica.
Senang bertemu kau./ Terima kasih sudah meluangkan waktu.
Tentu saja.
Aku baru menerima email dari salah satu jemaat tertua kami.
Dia ingin tahu berapa bagian dia...
...dari penjualan buku almarhum suaminya,
Yang aku kira akan dia sumbangkan untuk penjualan barang bekas gereja.
Jadi, aku harus memikirkan cara untuk mengurusi itu.
Terdengar rumit.
Silakan duduk.
Terima kasih.
Maaf. Aku sedikit gugup, ini agak...
Aku turut berdukacita.
Aku turut prihatin atas kehilanganmu.
Terima kasih, kau sangat berbaik hati.
Seperti yang kusebutkan di telepon,
Itu agak tidak biasa jika Ayahmu bersikeras...
...untuk upacara peringatan dan pemakaman di sini.
Aku mengerti./ Baik.
Aku anggap dia tak pernah mengunjungi gereja?
Setahuku tidak./ Baik.
Jadi itu membuatnya sedikit tak biasa.
Meski, tentu saja, kami bisa memenuhi permintaan terakhirnya,
Kami dengan senang hati melakukan itu.
Itu sangat bagus.
Tapi... Aku senang kita bertemu,
Menurutku itu penting kita habiskan sedikit waktu,
Agar kau bisa beri aku gambaran seperti apa dia orangnya.
Dengan begitu aku bisa sedikit bicara tentang dia di upacara pemakaman,
Jika kau tak keberatan./ Oke.
Jadi, meski kita tahu dia mungkin jarang datang ke gereja...
Apa ada hal lain yang bisa kau sebutkan...
...tentang perjalanan spiritualnya?
Perjalanan spiritual?
Apa saja yang membuat dia istimewa untukmu.
Banyak hal yang membuat dia istimewa.
Aku temukan ini di nasiku.
Kau harus memakai sesuatu di kepalamu...
...untuk melindungi rambutmu dari jatuh ke makanan.
Itu bukan rambutku.
Ada peraturannya. Kita bisa tentang tata-tertib.
Siapa namamu?
Lisa.
Karyawan yang bekerja dalam penyiapan makanan,
Wajib memakai topi atau jaring rambut, kau mengerti?
Aku peninjau makanan.
Tak apa, ini waktu makan pribadiku,
Kau tak dalam masalah, Lisa.
Harapannya yaitu untuk hentikan orang dari menemukan rambut di makanannya.
Itu tidak higienis, bukan?
Apa, jadi dia bekerja untuk kota?
Ya.
Pergi ke restoran-restoran...
Melihat jika makanannya layak...
Orang memakai jaring rambut./ Baik.
Memastikan itu bersih.
Hal-hal seperti itu.
Selalu memastikan semua sesuai tata-tertib,
Tidak terkontaminasi.
Semua tentang kontaminasi untuknya.
Itu terlihat seperti salah satu orang yang kau...
Yang sering kau dengar, tapi tak pernah kau lihat.
Selamat menikmati.
Ya, Pak, kau kemari untuk makan siang?
Bisa aku bicara dengan operator restoran?
Aku operator restoran./ Baik.
Ini pemeriksaan rutin, Dinas Kesehatan.
Tidak perlu menghentikan apapun yang kau lakukan.
Ini waktu tersibuk kami./ Aku paham itu.
Kau mau tunjukkan aku dapurnya, atau aku harus mencarinya sendiri?
Seluruh wadah botol dan penyimpanan...
...harus dijelaskan sepenuhnya, mengerti?/ Oke, jadi...
Itu demi keselamatan karyawanmu, khususnya untuk para pelanggan.
Aku sangat paham itu.
Tapi semua yang dibuat di sini akan dibawa keluar sana,
Dan mereka yang aku coba lindungi disini.
Kau bekerja di restoran! Cuci tanganmu!
Apa itu "bersyarat"?
Itu sesuai dengan katanya.
Aku sangat terkesan dengan gedung barumu.
Jadi kami mendapat rating bagus?
Ya, kau sudah bekerja dengan sangat bagus.
Terima kasih!
Terima kasih, terima kasih.
Terima kasih kembali.
Aku ingin kau tanda tangani sertifikat ini, agar kau bisa memasangnya...
Baik, kau yakin dengan ini, Veronica?
Karena setelah kau berikan hewan nama,
Itu tak boleh diganti. Itu kesialan terburuk.
Apa yang kau katakan kepadanya sekarang?
Aku hanya beritahu dia kebenaran sederhana.
Kau hanya bisa berikan hewan satu nama.
Setelah itu diucapkan dari bibirmu, itu akan melekat selamanya.
Mengerti? Jadi ini dia.
Sekarang adalah momen penentuan,
Dan nama kelincinya adalah...
Benjamin./ Benjamin.
Apa ini artinya aku tak bisa sajikan menu kelinci di restoranku?
Jangan melihatku seperti itu.
Apa ini artinya kau ingin aku bekerja di restoranmu?
Tidak. Mari buka sesuatu yang baru.
Aku yakin orang tuamu ingin berinvestasi di restoran ala Brasil.
Sebenarnya, ini hidangan Portugis.
Oke. Kita akan buat restoran keduaku,
Perpaduan Brasil-Portugis, yang diberi nama seperti namamu.
Roseangela.
Nama tercantik untuk wanita tercantik di dunia.
Itu benar, aku pria paling beruntung.
Seandainya kau tahu betapa bahagianya perasaanku saat ini.
Aku hanya berusaha mendapatkan gambaran sebanyak mungkin...
...tentang siapa dia sebenarnya dalam waktu singkat yang aku miliki.
Apa ada sesuatu tentang pekerjaannya yang ingin kau sebutkan?
Seperti?
Kau tahu, jika dia dihormati oleh rekan-rekannya.
Aku tak pernah bertemu satupun rekan kerjanya.
Dia banyak menyendiri, khususnya setelah Ibuku meninggal.
Mereka bertemu di Inggris.
Ayahku asli dari sana.
Dan Ibuku orang Brasil. Dibesarkan di sini.
Orang tua Ibuku banyak berdonasi untuk gereja.
Itu penting bagi mereka.
Menurutmu berapa banyak orang yang akan menghadiri pemakaman?
Sulit dikatakan, aku...
Dia dulu memiliki restoran, tapi itu sudah sangat lama.
Dan itu jauh sebelum dia menjadi peninjau kesehatan?
Ya.
Aku tak tahu kenapa dia melakukan itu, itu pilihan yang tidak biasa.
Ya.
Dia banyak membuat pilihan tidak biasa.
Dia terlihat sangat lelah.
Apa dia cukup meminum air?
Dia 15 tahun, Veronica, itu sangat tua untuk kelinci.
Ayah ingat seluruh pita yang dia menangkan di kompetisi hewan peliharaan?
Ya. Dimana itu semua?
Di mejaku.
Akan ayah lihat jika ayah bisa menemukannya.
Laci paling atas, di ujung belakang.
Ayah ingin tahu jika kau sempat bicara dengan pengacaramu.
Tentang apa?/ Pembebasan lebih cepat.
Tapi aku tak ingin dibebaskan lebih cepat, Ayah.
Ayah tahu itu.
Tak ada yang memutuskan untuk tetap di penjara.
Aku memutuskan itu./ Mengapa?
Karena.
Itu yang aku pantas dapatkan.
Setelah apa yang aku perbuat.
Clive?
Clive, aku beritahu semua orang, tinggalkan ponselmu di bus,
Di kursimu. Tak ada pengalihan. Ayo, cepat.
Aku harus bawa ini kembali jauh-jauh ke dalam, begitu?
Ya. Itu benar. Mike akan selalu berada di sini.
Seandainya dia pergi, pintunya akan dikunci.
Kau bisa tinggalkan ponselmu didekat ponselku di depan,
Jika kau terlalu lelah untuk berjalan jauh ke belakang.
Jaga ini dengan nyawamu, oke?
Seperti kau menjaga ponselnya dan ponsel lainnya di tempat ini.
Tidak mungkin.
Ya, lihat saja.
Ya?/ Ya. Kami akan melakukan itu.
Itu pasti.
Jam berapa kita akan kembali naik ke bus lagi?
Kita ada satu jam untuk makan malam sebelum kita harus pergi.
Kau mau bergabung denganku?
Ke mana yang lainnya pergi?
Tak ada yang lain. Hanya kita berdua.
Itu bukan ide yang bagus, Clive.
Kenapa tidak?
Karena aku makan malam dengan Mike.
Serius?/ Ya. Serius.
Aku tidak mengerti. Kau tak ingin berada di sini.
Tidak.
Tidak, aku baru saja menyebutkan alasanku datang yaitu...
Clive mengajakku kencan dan aku butuh alasan.
Dan itu adalah makan malam denganku.
Ya.
Karena jika tidak, kau terpaksa pergi makan malam dengan dia.
Tapi aku takkan pernah melakukan itu.
Karena dia seorang murid.
Itu jelas.
Jadi kurasa aku tak harus membayar makanan ini, 'kan?
Jadi, dia tertarik denganmu.
Bukan itu intinya.
Tentu saja itu intinya.
Apa maksudmu?
Dia takkan mengajakmu kencan jika dia tak menganggapmu menarik.
Apa itu penting?
Bukan begitu? Itu tak membuatmu merasa baik?
Mengapa itu membuatku merasa baik, Mike?
Kau tahu, tak ada salahnya dengan merasa baik.
Baik dengan dirimu sendiri.
Bersenang-senang.
Aku tak bilang itu mudah, tapi...
Kau tahu, aku merasa baik saat mendengarkan musikmu.
Itu begitu menawan.
Kita dua orang dewasa yang mendampingi murid-murid ini dalam perjalanan band.
Aku bukan pendamping.
Aku supir bus.
Tugasku berakhir ketika aku mematikan mesin bus.
Tidak, ini hanya pekerjaan paruh waktu untukku,
Selagi aku memikirkan hidupku.
Untukmu, itu mudah... Maksudku,
Kau guru muda yang cantik.
Pernah ada satu di sekolah. Maksudku, wow, dia begitu...
Ayolah... Tidak, duduklah. Aku tak bermaksud untuk...
Tak apa, Mike.
Guru muda cantik ini butuh menenangkan dirinya.
Oke, baiklah, bahkan tidak untuk berbincang.
Kirimlah.
Ya, dia menerimanya.
Tidakkah itu lebih baik...
Seandainya tak ada yang terjadi dengan anak-anak itu, Ayah?
Jika pesan teks itu dikirim oleh orang lain?
Jika aku melakukan semua ini karena ini tempatku seharusnya berada?
Ayah tidak mengerti, Sayang.
Cobalah mengerti, Ayah.
Aku tahu Ayah bisa.
Kau tidak bermaksud...
Halo./ Halo, ini Jim Davis.
Aku di sini bersama putriku, Veronica.
Aku takut kami terlalu cepat./ Tak apa.
Kau bisa tunggu di ruang piano lantai bawah.
Aku sedang menyelesaikan pelajaran dengan anakku di lantai dua.
Atau naiklah ke atas jika kau mau.
Kau harus menjaga tanganmu dengan sangat ringan,
Lemaskan pergelangan tanganmu.
Hai. Aku Alicia.
Jim Davis./ Senang bertemu denganmu.
Ini putriku, Veronica./ Hai, Veronica.
Hai.
Ini anakku, Walter.
Halo./ Hai.
Itu instrumen yang menawan, bukan?
Kau pernah melihat sesuatu seperti itu?
Kursus hari ini sebenarnya diadakan di lantai bawah.
Aku hanya... Aku tidak mengerti susunannya, Alicia.
Apa itu.../ Maaf, itu "Ali-sha".
Maaf, Alicia.
Kau punya dua apartemen?
Wanita di lantai bawah menyewa dariku...
Aku mengerti. Itu sebabnya kau menyebut itu ruang piano.
Aku bisa lihat kau sembunyi di belakang bus.
Oke, aku akan berjalan ke depan jika kau melakukan itu.
Aku jalan sekarang!/ Aku juga!
Ini sesuatu yang bisa kau katakan tentang Ayahku.
Oke./ Kau bisa beritahu semua orang...
...betapa dia membantuku menjaga kelinciku.
Kelincinya mati.
Tepat sebelum ayahku tahu dia sakit parah.
Dan siapa nama itu?/ Namanya.
Maaf, namanya./ Benjamin.
Benjamin Bunny. Itu bagus.
Aku 9 tahun saat mendapatkan dia.
9 tahun?
Berapa umur Benjamin?
Hampir 16 tahun.
Jadi kelinci bisa hidup selama itu?/ Ya.
Mereka bisa. Kelinci tertua di rekor adalah 17 tahun, jadi...
Itu sesuatu yang bisa kau katakan tentang Ayahku.
Dia begitu pandai menjaga kelinciku.
Setiap aku keluar kota, aku akan tinggalkan Benjamin dengan ayahku.
Yang terakhir sangat lama.
Ke mana kau pergi?
Aku masuk penjara.
Tonton Nanti
Aku hanya melihat apinya dan berjalan pergi, kurasa.
Tonton Nanti
Walter?
Walter!
Aku tinggalkan ini di ponselmu.
Kau tak perlu tunjukkan pada siapapun.
Selama bertahun-tahun aku mengagumimu.
Memberikan cintaku kepadamu.
Itu yang kudapat sebagai balasannya,
Untukmu bilang padaku tentang apa yang terjadi dengan ibuku dalam kebakaran?
Kemudian kau biarkan kita menjadi sedekat ini...
Hanya agar kau bisa beritahu aku?
Sekarang ini sebabnya kau ingin putus?
Meninggalkanku?
Apa kau merasa lebih baik dengan dirimu sendiri sekarang?
Karena kau beritahu aku kebenaran yang harus aku terima?
Hanya saja leluconnya untukmu, Veronica.
Aku takkan hidup dengan ini.
Karena aku akan bergabung Ibuku,
Di dunia bawah mana pun tempatmu menaruh dia.
Hingga kerumunannya...
Diikuti di...
Apakah itu kau yang bicara denganku?
Namun refleksiku di angin...
Kau serius?
Ada apa?
Sepasang anak-anak...
Mereka bercinta di kamar sebelahku.
Apa salah satu dari mereka sudah menikah?
Kenapa kau berkata begitu?
Kau ingin kita melakukan apa, Mike?
Mengetuk pintu mereka,
Masuk ke sana dan melihat jika semua baik-baik saja?
Kenapa kau membuatku merasa seperti ini?
Seperti apa?/ Seolah aku bodoh.
Aku hanya berusaha melihat situasi sebenarnya.
Mereka anak remaja. Peraturannya ada, tapi...
Ya, kau benar... Dindingnya tipis.
Aku hanya berusaha memainkan musikku.
Aku mengerti.
Boleh aku masuk?
Aku ingin bicara denganmu tentang sesuatu.
Apa?
Apa dia mengganggumu? Aku perhatikan dia mengirimmu SMS.
Bagaimana kau tahu?
Di bus, oke? Aku memperhatikan semuanya.
Itu soal musik.
SMS-nya, itu soal musik.
Selamat malam.
Itu tidak mungkin.
Maksudmu ini bukan restoranmu?
Itu jelas tempat yang sama.
Aku tak pernah melihat tikus di sini.
Mungkin kau tak pernah mencarinya.
Bisa aku lihat dapurmu?
Seseorang membawa tikus itu masuk dan melepaskannya.
Sungguh?
Kau tahu seseorang yang akan melakukan sesuatu seperti itu?
Aku tahu. Orang yang iri.
Ya.
Itu jelas, beberapa orang begitu.
Tapi itu tindakan yang ekstrem untuk dilakukan, bukan begitu?
Itu benar. Mungkin ini tak begitu anonim.
Ini dia.
Itu tidak mungkin.
Demi Tuhan.
Itu masih baru./ Seseorang menaruhnya di sana.
Dengan membawa masuk tikus./ Benar!
Baik, mari beranggapan jika itu yang terjadi.
Memang itu yang terjadi./ Aku hanya bilang, jika...
Luigi, benar?/ Benar.
Kombinasi dari video yang orang kirimkan itu dan ini,
Artinya aku harus menutup restoranmu.
Apa kau akan masukkan itu ke dalam surat peringatanmu?
Apa?/ Jika kau temukan tikus?
Jika seseorang menaruh tikus di restoranku?
Pelangganku.../ Luigi, lihat.
Lihat.
Jika ada orang di sini,
Aku akan memintamu untuk meminta mereka pergi.
Tolong, aku mohon kepadamu.
Jika mereka pelanggan setia, mereka akan mengerti.
Aku tahu pelangganku. Mereka takkan kembali.
Tidak setelah ini./ Dengar.
Aku akan memberimu daftar,
Dari pembasmi hama yang disetujui pemerintah,
Agar kau bisa segera menindaklanjuti ini,
Dan aku biasanya tidak melakukan itu...
Tapi seseorang menaruh tikus di restoranku.
Kau tampaknya sangat yakin soal ini.
Aku tahu pasti siapa orangnya.
Aku bisa memberimu namanya, Aku bisa memberimu nomornya.
Baik.
Jika itu masalahnya,
Kau sebaiknya langsung ke polisi dan beritahu mereka.
Dan jangan menyalahkan dirimu sendiri.
Itu hal terburuk untuk dilakukan.
Itu yang mereka ingin untuk kau lakukan.
Siapapun yang melakukan ini, kau harus memberinya pelajaran.
Aku mendengarmu bercinta di kamarmu semalam.
Seandainya wanita itu adalah aku.
Ya Tuhan.
Ya, kawan, itu luar biasa.
Terima kasih./ Selamat. Kerja bagus.
Bisa aku bicara denganmu tentang sesuatu?
Tentang apa?
Ini.
Aku tidak mengirim ini.
Tidak, aku tahu.
Itu dikirim kemarin selagi kita melakukan konser.
Itu artinya...
Itu artinya itu dikirim dari bus,
Dan itu sangat jelas siapa orangnya.
Ya.
Ya, aku akan melaporkan dia.
Tidak, kau tak harus melakukan itu.
Siapa yang akan mengendarai bus setelahnya?
Tidak, kau tak ingin mempersingkat tur, bukan? Ini bisa menunggu.
Apa yang kita lakukan hingga itu terjadi?
Kita bisa bergaul.
Itu satu cara untuk membalas dia./ Itu bukan ide bagus.
Dia berharap aku bereaksi. Memberitahu teman-temanku.
Kau sudah beritahu temanmu. Kau sudah beritahu Lenny.
Aku punya 30 saksi...
...yang tahu aku menjadi konduktor band saat pukul...
...14:45 kemarin sore?/ Aku tahu, ya,
Dan mereka akan tahu itu saat kita kembali dari tur,
Kupikir mungkin hingga itu terjadi,
Aku akan bertingkah seolah aku menerima SMS ini...
...dan aku tak keberatan dengan itu.
Jadi?/ Salah satu dari mereka sudah menikah?
Kenapa kau berkata begitu?
Kita bawa ini lebih jauh.
Lebih jauh?/ Ya.
Itu satu-satunya cara aku bersedia mengikuti ini,
Yaitu jika kita membawanya lebih jauh.
Hei, itu bekerja! Dia datang.
Seperti yang aku katakan...
Bertingkah seolah kita bersenang-senang.
Walter?
Walter!
Kau akan temukan aku di sini.
Darah, kekacauan, semuanya.
Kekacauan yang kau ciptakan dari hidupku.
Walter?
Aku ingin menghantuimu, Veronica.
Walter!
Kelak, kau mungkin temukan versiku yang tidak kau hancurkan.
Walter?
Mereka muridmu. Mereka masih kecil.
Ada apa denganmu?
Aku akan menjadi hantu dari masa lalumu.
Aku yang menulis pesan teks itu.
Seperti kau menjadikan Ibuku hantu dari masa laluku.
Aku ingin membuatmu kesal. Aku ingin membuatmu jujur.
Entahlah, melakukan percakapan!
Aku ingin bicara denganmu!/ Jangan sentuh aku!
Bicara denganku!/ Biarkan aku masuk!
Biar aku masuk, atau aku akan teriak.
Aku hanya ingin bicara denganmu, mengerti?
Pesta berakhir. Semua kembali ke kamarmu.
Ada apa denganmu?/ Ada apa denganmu?
Ada apa denganku? Akan kutunjukkan padamu.
Hei! Lepas! Hei!/ Kembali ke kamarmu, keparat!
Kembali ke kamarmu./ Kau sudah gila!
"Aku mendengarmu bercinta di kamarmu semalam."
Diam!
Kau berharap itu kau, berengsek!/ Diamlah!
Itu caramu untuk diperhatikan?
Pesta berakhir!
Jadi polisi...
Mereka tak tahu jika semua dimulai dengan satu keusilan konyol?
Itu permainan yang aku lakukan.
Kabar palsu yang kami mainkan.
Apa maksudmu?
Aku beritahu polisi aku menyalahgunakan kuasaku.
Meksipun anak-anak setuju...
...atas semua yang kami lakukan setelahnya, itu tidak penting.
Aku guru mereka, mereka murid-muridku.
Semuanya di bawah 18 tahun.
Aku meminta hukuman yang paling berat.
Mengapa?
Karena aku ingin dipenjara.
Aku tidak ingin salah satu murid,
Para korban, untuk bersaksi.
Oke, tapi tak ada korban.
Tidak ada seks... Kau cukup jelaskan itu.
Tidak ada yang benar-benar terjadi.
Aku ingin dipenjara.
Untuk sesuatu yang tidak kau lakukan?
Bukan.
Untuk sesuatu yang aku lakukan.
Ayah temukan itu di laci ketika mencari pita-pita, ingat?
Kau memainkan itu di resital.
Aku ingat resital.
Semua orang begitu terkesan.
Aku mengingatnya untuk alasan berbeda.
Kau selalu ingin menjadi komposer.
Kau ingat saat kau masih kecil,
Kami mengantarmu mengunjungi simfoni anak-anak itu?
Ayah duduk di samping dia.
Ketika aku bermain.
Siapa?
Guruku.
Alicia?
Ya. Alicia.
Ayah duduk disamping Alicia,
Dan Ibu berada disampingmu, di sisi satunya.
Ibu sudah sakit.
Benar.
Mungkin itu terakhir kalinya Ibu keluar.
Dia berpikir akan pingsan.
Dia sangat ingin berada di sana. Dia sangat menyayangimu.
Ayah juga temukan ini.
Gantungan kunci kaki kelinci jimat keberuntungan.
Ayah terkejut menemukan itu di sana.
Kau dulu begitu tidak suka saat ayah memberikannya padamu.
Kau ingin membuangnya.
Lalu Ayah bilang padamu itu kesialan...
...untuk membuang jimat keberuntungan,
Dan Ayah rasa kau mendengarkan ayah secara serius.
Alicia.
Alicia memegang tanganmu.
Anaknya tampil diatas panggung bersamaku.
Apa yang kau bicarakan, Veronica?
Saat aku sedang tampil,
Aku menoleh, dan melihatmu berpegangan tangan.
Itu tidak mungkin.
Ayah tinggalkan aku sendirian di ruang pianonya,
Selagi dia menunjukkan sesuatu padamu di lantai atas.
Itu terjadi beberapa kali.
Saat itulah aku mengkomposisi ini.
Saat aku menunggumu turun dari apapun yang kau lakukan.
Aku tidak ingat apa yang membuat benda ini begitu beruntung.
REBAHIN Support Dengan Like & Share
Ini bukan sesuatu yang biasanya kami gunakan di masakan kami,
Tapi ini hidangan kuno,
Dan kami pikir menyajikannya sebagai sesuatu yang istimewa,
Hanya untuk mencoba.
Bagaimana dengan telinganya?
Kenapa seseorang memotong telinganya?
Telinganya untuk restoran lain.
Mereka menyajikannya sebagai menu istimewa.
Halo./ Garo, ini peninjau makanan.
Dia dari Dinas Kesehatan./ Aku mengerti.
Apa ada yang salah?/ Dari mana kelincinya berasal?
Pemasok langganan kami.
Bisa aku lihat surat-suratnya?
Kami biasanya tidak melakukan ini./ Melakukan apa?
Memisahkan telinganya./ Bukan itu yang aku khawatirkan.
Kau tak seharusnya memproses daging di sini.
Kami tidak memproses. Ini dari pemasok kami.
Kami hanya butuh daging jumlah banyak, dan...
Dan ini lebih murah.
Ini mungkin jelas lebih murah,
Tapi penghematan dan kode kesehatan...
...tidak benar-benar saling berteman baik, bukan begitu?
Bukan... Itu hanya faktur untuk pengiriman kelinci.
Itu menunjukkan dari mana asalnya.
Ini dikirim sebelum dikuliti. Belum diproses.
Itu melanggar peraturan.
Kami memiliki kesepakatan dengan restoran lain.
Ya, dia sudah beritahu aku.
Mereka menyajikan telinga kelinci garing sebagai menu andalan.
Sebagai menu andalan.
Baiklah. Aku mengerti.
Aku akan menerima jika kau tak membohongiku soal telinganya,
Tapi ada dua pelanggaran.
Pertama, kau memproses dagingnya di sini.
Kedua, kau menjualnya kembali ke restoran lain.
Itu hewan peternakan resmi.
Aku percaya itu. Tapi ini tidak diproses secara layak.
Aku harus menutup restoranmu.
Menutup restoran kami?
Benar. Ini pelanggaran tata-tertib kesehatan besar.
Maaf.
Dengar, pak, pasti ada sesuatu yang bisa kita lakukan.
Akan ada acara besar di sini, dan kami sangat...
Aku hanya melakukan tugasku./ Begitu juga dengan kami.
Tidak... Itu tidak benar, bukan begitu?
Kau tidak melakukan tugasmu. Jika kau melakukan tugasmu,
Kita takkan berada di situasi ini.
Tugasmu yaitu untuk pastikan jika restoran ini...
...beroperasi sepenuhnya sesuai dengan tata-tertib kesehatan.
Itu tidak terjadi di sini, bukan?
Ini restoran kedua yang harus aku tutup hari ini.
Itu tidak membuatku bahagia.
Aku paham betapa sulitnya kalian bekerja keras...
...untuk menjadikan tempat ini seperti sekarang,
Dan aku tahu itu tidak mudah.
Tolong, aku tahu itu tak mudah untuk membangun reputasi.
Mungkin aku kurang jelas.
Ini untuk acara pribadi.
Maksudnya?
Maksudnya, kami tidak menarik bayaran dari orang untuk daging ini.
Akan ada teman-teman yang datang ke sini untuk pesta.
Jadi restoran akan tutup malam ini?
Hari Selasa.
Kami akan tutup untuk acara pribadi hari Selasa.
Jadi maksudmu jika daging kelinci ini...
...bukan untuk disajikan kepada pelanggan umum restoran...
Kau yakin dengan itu?
Karena aku tak melihat tanda soal restoran yang akan ditutup...
Aku baru ingin memasangnya.
Bagaimana dengan telinganya?
Kami bisa membuang itu.
Tidak masalah.
Kenapa kau tunjukkan ini kepadaku?
Itu bukti.
Bukti apa?
Bagaimana bisa Ayah memegang tangan dia, jika ayah merekam ini?
Apa itu butuh dua tangan untuk merekam sesuatu dengan kameramu?
Itu butuh konsentrasi.
Tapi dengan satu tangan.
Apa itu masuk akal untukmu, Veronica?
Jika Ayah bisa merekammu tampil,
Selagi memegang tangan gurumu,
Dan Ibumu yang sakit berada di samping Ayah?
Ibumu duduk di sebelah kiri Ayah.
Gurumu duduk di sebelah kanan.
Sejak awal di video ini membuatnya sangat jelas.
Ini adalah kamera tangan kanan.
Ayah tangan kanan. Bagaimana bisa ayah merekam dengan tangan kanan,
Jika ayah memegang tangan gurumu pada waktu bersamaan?
Itu mustahil.
Aku mengerti.
Ayah sudah bekerja dengan baik untuk membuktikan itu.
Terima kasih.
Dia adalah cinta didalam hidupku.
Siapa, Ayah?/ Ibumu.
Kau harusnya tahu itu, Veronica. Ayah tak bisa mencintai orang lainnya.
Dan Ayah berjanji pada Ibu untuk menjagaku.
Permintaan terakhirnya.
Ya.
Dan aku di sini.
Kita di sini.
Senyum.
Satu lagi.
Bagaimana semuanya, Pak?
Sangat lezat./ Terima kasih, Pak.
Aku ingin tahu jika aku bisa bicara dengan manajermu?
Sepupumu, aku yakin.
Apa ada yang salah?
Tidak... Aku hanya punya pertanyaan untuk dia.
Terima kasih.
Ya, Pak. Aku harap semuanya memberimu kepuasan.
Tentu saja. Makanannya lezat.
Tapi ada masalah kecil di toilet.
Aku tidak tahu.../ Tak apa.
Ini bukan inspeksi resmi.
Aku sebenarnya di sini sebagai seorang fans.
Aku melihat artikel mengesankan di koran,
Dan kupikir, "Aku sebaiknya memeriksa tempat itu sendiri."
Kau mungkin sebaiknya periksa baik-baik yang ada di lantai toilet pria.
Permisi.
Heinz./ Ya.
Aku tahu namamu. Aku membaca artikel itu di koran.
Itu sebabnya aku tahu Gunter adalah sepupumu.
Aku juga membuka restoran bertahun-tahun lalu.
Di kota ini?
Benar. Aku bahkan berencana mengembangkannya ke kota lain.
Sangat bagus, ya.
Membangun kerajaan.
Itu tinggal sejarah sekarang.
Aku harus menjual separuh bagianku kepada rekanku,
Memasuki suatu bidang dengan jam kerja lebih reguler.
Aku harus habiskan lebih banyak waktu bersama keluargaku.
Maafkan aku. Alasanku memanggilmu ke sini, Heinz,
Aku ingin tahu jika kau bisa ambilkan aku gelas satu lagi?
Aku ingin habiskan anggur ini bersama Gunter.
Tentu saja. Tunggu sebentar.
Aku benar-benar minta maaf.
Duduklah.
Aku ingin tahu jika kau akan...
Jika aku bisa tawarkan kau sedikit anggur yang luar biasa ini.
Itu tak bisa dimaafkan.
Hal-hal seperti ini bisa terjadi.
Setidaknya itu tak terjadi ketika peninjauan resmi.
Kau tak ingin harus menutup tempat ini.
Khususnya setelah seluruh kerja keras yang kau curahkan.
Tak banyak yang tersisa dari restoran seperti ini, bukan?
Dibangun selama bertahun-tahun berdasarkan tradisi.
Aku membaca artikelnya.
Bagaimana keluargamu datang ke sini setelah perang...
Betapa sulitnya untuk membaur.
Aku cukup memiliki pengalaman pribadi.
Itu tidak mudah berada di tempat lain.
Kami baru melakukan peninjauan beberapa minggu lalu.
Seperti yang aku katakan, aku tak di sini untuk urusan resmi.
Lalu mengapa kau menyebutkan menutup restoranku?
Itu adalah usaha terakhir.
Kau bisa melakukan itu? Dalam kunjungan pribadi?
Itu sama seperti penangkapan warga.
Meski tentu saja, ini akan menanggung beban lebih.
Aku seorang profesional.
Aku memiliki lencana.
Apa yang kau inginkan dariku?
Maksudmu selain dari memastikan...
...kau menyingkirkan masalah hama tikus?
Cucumu bekerja di dapur, 'kan?
Apa dia di sini malam ini?
Ya./ Aku ingin bicara dengan dia.
Aku berusaha menghubungi, menelepon, SMS, email,
Tapi dia terus mengabaikanku.
Kurasa kau mungkin tahu sebabnya.
Kau ayah wanita itu.
Itu benar.
Kapan kau mengetahui itu?/ Barusan.
Aku ingin bicara dengan cucumu sekarang juga.
Aku ingin kau duduk di seberang ruangan,
Di bangku bar itu...
Dan pastikan dia tidak menghindariku.
Jika kau melakukan itu, aku janji takkan tunjukkan foto-foto...
...dari kotoran tikus di toilet kepada rekan-rekanku di kantor.
Apa itu terdengar adil?
Mereka berpegangan tangan.
Dia membantahnya, tapi itu yang kulihat.
Dia hanya melepas tangannya ketika tepuk tangan di saat akhir.
Apa Ibumu tahu?
Apa maksudmu?
Hanya aja terkadang menurutku, orang, entah benar atau salah,
Mereka membuat kesepakatan.
"Kesepakatan"?
Kursus itu diadakan di rumahnya.
Itu dekat dari tempat tinggal kami. Aku bisa pulang jalan kaki.
Aku memulai kursus saat 8 tahun.
Itu adalah setahun kemudian.
Aku ingat karena mendapatkan Benjamin di tahun itu.
Benjamin Bunny. Benar.
Ya. Benjamin Bunny.
Terkadang Alicia akan memintaku pergi lebih cepat,
Berkata dia butuh istirahat.
Kurasa dia mengalami migrain.
Dia pergi ke lantai atas dan merokok.
Suatu hari, aku tidak langsung pergi.
Aku mendapatkan ide untuk komposisi lagu,
Aku menuliskannya.
Setelah selesai, aku pergi ke lantai atas...
Dan aku melihat dia.
Aku ingat rokok di tangannya.
Aku ingat tangannya terjatuh.
Rokok itu masih menyala.
Ada tumpukan lembaran musik di sana.
Itu terbakar.
Aku tidak ingin dia menjadi Ibu baruku.
Itu pasti sulit untuk ayahku.
Kehilangan kedua wanita secara saling berdekatan.
Aku berusaha menghubungimu, tapi kau mengabaikanku.
Aku diminta agar tidak menanggapi.
Oleh putriku?
Dan yang lain.
Aku berhak tahu apa yang terjadi.
Berhak?
Aku korbannya.
Putrimu berada dipenjara karena menyalahgunakan kuasanya.
Apa yang dia lakukan kepadaku dan temanku.
Tentu saja.
Apa lagi yang perlu diketahui?
Dia mengungkapkan dengan beberapa rincian baru.
Seperti?
Seperti faktanya jika SMS itu bukan dikirim olehnya.
Itu yang dia katakan kepadamu?
Ya. Jadi aku melakukan pemeriksaan sendiri.
Jadwal waktu pertunjukan,
Dan SMS pertama yang dikirimkan.
Itu tidak sesuai.
Dia sedang menjadi konduktor, dan kau pasti bermain musik.
Mungkin.
Dan jika aku mengenal putriku, dan aku mengenal putriku,
Dia akan meminta semua orang menaruh ponselnya di bus.
Oke.
Berarti ada orang lain yang mengirim SMS itu padamu dari ponselnya.
Tak ada lagi yang ingin kukatakan.
Kau tahu, aku bisa menutup tempat ini.
Kakekmu belum menjelaskan kepadamu?
Ya, apa dia memberitahumu jika itu adalah pemerasan?
Setelah apa yang aku temukan...
Aku bersihkan toilet itu tanpa bekas dua jam lalu.
Kemudian tikus masuk.
Benarkah?
Aku melihatmu masuk ke sana sebelum memanggil kakekku.
Jadi? Jadi...
Kau bisa saja menaruh itu di sana. Jadi...
Jadi itu masih baru?
Jika aku bawa itu ke polisi?
Kau benar. Hal-hal seperti itulah...
...dimana polisi dengan senang hati menggunakan sumber daya mereka,
Memeriksa kotoran tikus segar yang kau berikan kepada mereka.
Apa cucuku menjawab semua yang kau ingin ketahui?
Aku butuh beberapa menit lagi.
Mau kubawakan kau yang lain?/ Cukup bonnya, tolong.
Tidak, tidak masalah, ini gratis.
Aku memaksa.
Dengar...
Yang ingin aku ketahui adalah jika itu benar.
Jika SMS itu menunggumu ketika kau kembali ke bus.
Ya. Itu terjadi.
Supir bus yang mengirim itu.
Supir bus.
Dan kau membalasnya?/ Tentu. Ya.
Kenapa?
Itu keusilan.
Jika aku membalas, maka dia akan mampu melihat SMS itu...
...berikutnya dia mengakses ponsel putrimu,
Dan itu terjadi setiap kali kami tampil,
Dan setiap dia berada sendirian.
Apa supir bus ini kesal dengan Veronica?
Kesal, ya.
Terobsesi adalah cara lain untuk menjelaskannya.
Dia macam-macam dengannya,
Jadi kami membalas supir bus itu.
Itu cara kami mengulur dia ke dalam kamar.
Aku mengirim Veronica SMS untuk mengundangnya ke pesta,
Dan dia mengetahui itu saat mengakses ponsel Veronica.
Dan saat Veronica beritahu polisi dia berhubungan seks denganmu...
Aku berkata Iya.
Aku berkata jika rumor soal bercinta bertugas itu benar.
Itu tidak benar./ Tidak.
Itu hanya itu mempermainkan pria itu.
Bagaimana dengan reputasimu?/ Reputasi kami?
Dengar, kau benar-benar berpikir berhubungan seks dengan putrimu...
...akan mempengaruhi reputasi kami?
Mereka masukkan dia ke penjara./ Tidak, dia yang ingin dipenjara.
Dia mengaku.
Tak ada yang memintaku bersaksi.
Tak ada yang memintaku datang ke pengadilan.
Mereka memberiku sesi bimbingan tidak berguna...
...untuk trauma mengerikan karena tidur dengan putrimu,
Dan hanya itu saja.
Dia mungkin menyebutkan sesuatu yang lain.
Tentang pacarnya yang bunuh diri.
Apa yang dia katakan tentang itu?
Jika dia merasa bertanggung jawab.
Mengapa?/ Aku tidak tahu.
Kau sebaiknya tanyakan dia.
Kau mengenal putrimu, bukan?
Dari sejak aku memulai,
Alicia bilang padaku aku seharusnya memulai lebih dini.
Aku berbakat,
tapi aku harus mengejar ketinggalan.
Ayahku akan duduk di kursi didalam ruangan,
Dan melihat kami berdua,
Tapi aku mulai menyadari dia hanya melihat Alicia.
Kursus itu hanya alasan.
Kenapa dia tak menemuinya sendiri?
Mungkin itu cara mereka ingin terlihat bersama.
Seolah kehadiranku,...
...,Memberi mereka perasaan lebih intens antar sesama. Aku...
Apa itu mungkin?
Jika aku bertanggung jawab?
Ibumu sudah jatuh sakit.
Dan apapun yang terjadi antara ayah dan gurumu...
...bukan yang menyebabkan itu.
Mungkinkah itu terjadi?
Yang kumaksudkan adalah.../ Tunggu, jadi...
Jadi maksudmu semua ini terjadi hanya di kepalaku?
Itu bukan di kepalamu, Veronica.
Itu memang terjadi.
Alicia merasa buruk soal perselingkuhan mereka.
Dia merasa malu kau akan tahu.
Dia adalah anggota jemaat kami,
Dia dan aku menjadi cukup dekat.
Alicia beritahu aku jika Ibumu tahu tentang apa yang terjadi.
Jika Ibumu memberi Ayahmu izin.
Apa dia tahu itu? Ayahku?
Aku menyampaikan eulogi di upacara pemakaman Alicia.
Ayahmu bilang padaku aku sudah bekerja dengan baik...
...dengan membuat kesimpulan tentang diri Alicia.
Aku tanyakan dia bagaimana dia mengenal Alicia.
Dan dia bilang Alicia adalah gurumu.
Jika kau terlalu sedih untuk datang.
Seperti kau yang merasa begitu sedih tentang anaknya.
Tentang Walter.
Kenapa dia tidak beritahu semua ini padaku?
Mungkin dia berpikir kau tidak akan memercayai dia.
Sekarang tampaknya dia takkan bisa pulang sama sekali.
Mereka ingin pindahkan dia ke rumah perawatan,
Dan aku tak boleh bisa memberinya obat lagi.
Apa yang Veronica pikirkan tentang semua ini?
Aku belum beritahu dia.
Dia tahu Ibunya sakit,
Tapi aku tak bisa beritahu dia tentang semuanya.
Aku tak tahu berapa lama aku akan mampu untuk...
...menjelaskan tentang apa yang terjadi saat ini.
Kami sudah menduga kau akan kembali.
Kupikir kau akan membuang telinga kelinci ini.
Setelah dipikir-pikir lagi,
Setelah kau bilang kami tak bisa mendistribusikan itu,
Kami berpikir menyajikan itu untuk teman-teman kami.
Itu tidak masalah, bukan?
Seperti yang kau lihat, itu juga tak begitu disukai.
Apa kau masih bertugas?/ Tidak, tidak, tidak.
Kalau begitu sempurna. Silakan menikmati.
Terima kasih.
Tambah, tolong.
Terima kasih./ Halo, semuanya!
Halo, bisa aku minta perhatianmu sebentar?
Terima kasih. Waktunya untuk beberapa patah kata.
Aku ingin mengenalkanmu pada orang yang mengadakan acara bahagia ini,
Meski dia tidak perlu dikenalkan lagi. Anna.
Selamat datang, semuanya.
Selamat untuk Nairi kami tersayang. Aku mengenalmu sejak sekecil ini.
Aku menyayangimu, Anna.
Terima kasih. Terima kasih.
Terima kasih untuk semua yang sudah datang.
Aku ingin berterima kasih kepada semua yang datang...
...di menit-menit akhir untuk merayakan acara bahagia ini.
Ada satu hal lagi yang ingin aku tambahkan.
Ada seseorang yang datang malam ini saat Hasmig berpidato.
Orang ini adalah alasan lain kita semua berkumpul secara dadakan.
Beberapa hari lalu dia datang dalam inspeksi resmi...
...dan hampir menutup restoran kami.
Kami berjanji untuk membuat perubahan...
...dan mengadakan pesta ini untuk meyakinkan dia...
...dan sudah menduga dia akan kembali untuk memeriksa.
Dan tentu saja dia di sini.
Aku meminta kalian perlakukan dia sebagai "Tamu Kehormatan".
Atau entah apa yang mungkin dia lakukan.
Terima kasih.
Silakan sedikit berpidato.
Sebelah sini.
Dan ini.
Halo.
Halo./ Hai.
Aku tak tahu harus berkata apa.
Namaku Jim.
Itu permulaan.
Aku kebetulan seorang peninjau makanan,
Dan aku habiskan hariku pergi dari satu restoran ke restoran lain,
Memastikan semuanya memenuhi standar.
Standar kesehatan dan kebersihan.
Dan aku tadinya berencana menutup tempat ini, sebenarnya.
Tapi tidak, aku berpikir untuk mengamati pelanggaran.
Sesuatu yang berkaitan dengan telinga kelinci di sebelah sana,
Tapi faktanya, aku sadar apa yang aku lihat tak seperti kenyataannya.
Bahkan sebenarnya ada masalah kesehatan yang lebih besar,
Yaitu kesehatan keluarga ini,
Dan untuk keinginanmu merayakan suatu pencapaian.
Aku bahkan tak tahu acara apa...
Pengumuman pernikahan?
Dia menjadi dokter./ Dokter. Ya.
Terima kasih, Ibu.
Selamat.
Terima kasih./ Dokter. Astaga.
Sebuah reputasi akan dibuat.
Dan kalian di sini, dalam satu kesatuan,
Untuk hidangan yang mengikat kalian menjadi satu, jadi...
Darah-Nya.
Aku tidak mengerti.
Ayah meninjau restoran awal pekan ini,
Dan mereka berjanji pada Ayah. Jadi Ayah kembali untuk memeriksa.
Ayah temukan sesuatu yang tak seharusnya mereka sajikan,
Dan ayah bisa saja menutup restoran mereka,
Tapi kemudian mereka bilang itu untuk pesta pribadi.
Jadi Ayah kembali untuk memastikan.
Ya. Dan bisa ayah katakan, mereka menyambut ayah,
Dan mereka membuat ayah merasa seperti di rumah.
Mereka sangat baik hati./ Ya.
Pada suatu titik, mereka meminta ayah ke panggung dan berpidato.
Mengapa?
Ayah rasa ayah menjadi tamu kehormatan mereka.
Beberapa dari kalian mungkin pernah mendengar soal putriku.
Apa yang terjadi kepada reputasi dia.
Jadi...
Kau tahu, jika aku memberitahumu nama putriku,
Kalian akan meraih ponselmu, 'kan?
Semuanya mengambil ponselmu, dan mencari artikelnya.
Akan ada banyak artikel muncul. Lalu kau akan berpikir,
"Astaga. Bagaimana bisa seorang wanita melakukan sesuatu seperti itu?"
"Dia berasal dari keluarga macam apa?"
Aku bisa beritahu padamu, dia berasal dari keluarga penuh kasih.
Keluarga yang sangat mencintai.
Istriku dan aku mendukung bakat musiknya,
Dan aku meluangkan banyak waktu dari bekerja...
Dan aku bersemangat.
Bersemangat untuk mendukung dia.
Aku menghadiri kursusnya, dan...
Dan kemudian...
Kemudian seluruh dunianya runtuh ketika Ibunya meninggal.
Dan semua menjadi berbeda. Semua...
Kau tahu...
Aku tak pernah percaya jika putriku...
Veronica...
Mampu melakukan tindak kriminal seburuk itu.
Dan sekarang, kurasa itu berada di tanganku...
Untuk temukan orang yang menyebarkan rumor ini.
Rumor mengerikan ini. Itu berkembang seperti kanker.
Seperti kanker yang berbahaya.
Dokter.
Tak semuanya bisa disembuhkan.
Rumor ini yang memasukkan dia ke dalam penjara, putri kecilku.
Jadi jika diperlukan, aku akan meluapkan dendamku...
...kepada supir bus ini.
Bahkan, aku bersumpah saat ini dihadapan kalian semua...
Aku akan temukan makhluk buas berpenyakit mengerikan ini...
Dan membunuhnya.
Ini, taksi ini akan mengantarmu pulang.
Ya. Pulang./ Hati-hati.
Jim...
Minumlah air sebanyak mungkin. Mengerti?
Orang yang kau bicarakan ini. Si supir bus ini...
Dia menghancurkan kehidupan putriku.
Ya.
Di mana dia tinggal?
Aku tidak yakin.
Itu bagus.
Minumlah air putih yang banyak sebelum tidur. Oke?
Di mana alamatmu?
Aku akan beritahu dia.
Jim Davis?
Kau menyebutkan sesuatu tentang putrimu.
Tidak, tidak, tidak... Ini tak ada kaitannya dengan putriku.
Apa ini sesuatu yang kalian berdua bicarakan?
Meluapkan semacam dendam terhadap orang...
...yang mengirim SMS?/ "Dendam"?
Seperti yang kau sebutkan pada pesta di restoran.
"Aku akan meluapkan dendamku kepada supir bus ini,"
Atau, "Aku akan temukan makhluk buas berpenyakit mengerikan ini..."
"...dan membunuhnya."
Kau sudah membuat rencana perjalanan?
Apa maksudmu?/ Untuk mengunjungi supir bus tersebut?
Juga ada laporan kau yang banyak minum.
Dengar, kami mengerti ini hasil dari minum alkohol semalam,
Mari mari selesaikan ini. Lalu kami takkan mengganggumu.
Tn. Davis?
Permisi sebentar.
Aku ingin meminta tolong.
Tolong potongkan kakinya.
Aku ingin melakukannya sendiri, tapi itu kelihatannya tidak benar.
Kau memiliki peralatannya, kau berpengalaman.
Aku sudah bersihkan kakinya.
Aku mencucinya dengan air hangat dan sabun,
Dan membilasnya secara menyeluruh,
Kemudian meremas sisa airnya seperti ini.
Sekarang kakinya perlu dipisahkan.
Aku mencobanya, aku hanya tak bisa memotongnya.
Tapi kau bisa.
Seperti yang kau lakukan dengan telinganya.
Kau sebaiknya pergi.
Kau melaporkan aku kepada polisi.
Kau beritahu mereka aku akan membunuh seseorang.
Ayo, sebelah sini.
Ayo, ayo, ikut aku.
Lewat sini. Ayo.
Tolong.
Cukup empat potongan singkat dengan pisau daging,
Kemudian aku akan pergi. Aku janji.
Aku takkan pernah mengganggumu lagi.
Ambillah.
Terima kasih untuk ini.
Sekarang kau sebaiknya pergi.
...makhluk buas berpenyakit mengerikan ini...
Dan membunuhnya.
Dari mana Ayah mendapatkan ini?
Itu dikirim ke kepolisian oleh seseorang di pesta.
Mereka cukup baik untuk berbagi.
Siapa yang cukup baik, Ayah?
Polisi?
Orang yang merekam ini?
Ayah terbawa suasana.
Mengapa ayah mengatakan sesuatu seperti itu?
Itu terjadi begitu saja.
Dan mereka menganggapmu secara serius?
Mereka harus, sayang.
Itu acara publik. Ayah menyebutkan ancaman kematian.
Mereka hanya mengikuti peraturan.
Dan mengapa mereka berpikir aku ada kaitannya dengan itu?
Karena kunjungan-kunjungan ini.
Mereka pikir kita mungkin merencanakan sesuatu.
Apa ini artinya masa hukumanku diperpanjang?
Ada apa denganmu?
Kau, Ayah.
Semua yang kau lakukan, semua tentang dirimu,
Semua yang aku lihat denganmu saat tumbuh besar,
Adalah apa yang salah denganku.
Dan apa yang benar denganku.
Aku cukup beruntung bertemu Jim.
Itu singkat, tapi berkesan.
Aku baru datang ke sini,
Dan jujur, saat itu, aku merasa tak berada ditempatnya.
Itu adalah eulogi pertamaku di gereja ini,
Dan itu meninggalkan kesan.
Itu untuk seorang wanita muda, Alicia,
Yang meninggal dunia secara tragis.
Jim mendekatiku setelah upacara pemakaman...
...untuk mengatakan betapa bangganya dia kepada bakat musik putrinya,
Serta inspirasi besar yang Alicia berikan kepada putrinya.
Seperti kebanyakan di jemaat kami,
Dia terpukul oleh kematian Alicia.
Jadi meski kita di sini hari ini untuk mengenang kepergian Jim,
Mari juga luangkan waktu untuk mengenang Alicia.
Sebenarnya, ada satu hal lagi.
Aku ingin tahu jika kau bisa kubur ini bersama Ayahku?
Mungkin aku akan menyimpan satu.
Kau juga bisa mengambilnya.
Kau mau ini berada didalam makamnya?
Aku berharap itu bisa dimasukkan ke dalam peti mati bersamanya.
Itu permintaan terakhir ayahku.
Dia menginginkan satu di setiap tangannya.
Benjamin sangat berarti untuknya.
Dia sangat berarti bagi kami berdua.
Aku mencari alasan yang membuat kaki kelinci dianggap keberuntungan.
Teori favoritku adalah jika itu beruntung,
Karena kelinci hidup di bawah tanah.
Itu habitat alami mereka.
Mereka berkomunikasi dengan roh-roh dari dunia bawah.
Karya terakhir dari program ini adalah musik ciptaan sendiri...
...yang aku komposisi sendiri.
Ini lagu yang aku ciptakan...
...dengan bagian tersulit dari hidupku...
...saat aku masih kecil.
REBAHIN Support Dengan Like & Share