- Sub judul oleh explosiveskull
Penghitungan ulang!
Menulis tentang sesuatu yang terjadi pada anda di masa lalu.
Sulit untuk mengatakan siapa Nona Bamford melihat,
dengan satu mata yang turun dan bobs seperti orang gila.
Jika itu sudah terjadi, Miss Bamford,
itu harus di masa lalu.
Beritahu kami tentang diri anda.
Sesuatu untuk setiap huruf dari alfabet.
Misalnya, untuk 'Albania'.
Saya lahir di Albany.
Saya kelahiran adalah penyebab untuk perayaan besar.
Orang-orang menari di jalan-jalan
dan ada pertunjukan kembang api selama dua malam berturut-turut.
Sekolah kami di Albany, jadi saya kira Nona Bamford
mencoba untuk membuat contoh yang relevan.
Tapi itu adalah pernyataan yang keliru.
Maksudku, tidak ada kelahiran yang menyebabkan jumlah kegembiraan.
Candice, itu penghitungan ulang.
Kadang-kadang kebenaran terlalu polos.
Dan pekerjaan anda dalam tugas ini adalah untuk menghibur.
Eh-eh!
Anda bisa menggunakan komponen tertulis
untuk kerajinan singkat presentasi oral
untuk anda orang tua pada Pembukaan Hari
berdasarkan huruf-huruf alfabet, anda akan ditugaskan.
Ada pertanyaan?
Aku bertanya-tanya, Nona Bamford,
jika anda sedang berbicara tentang narasi,
karena saya pikir penghitungan ulang harus faktual.
Selain itu, narasi yang menceritakan
mungkin lebih cocok deskriptor.
Hm.
- Hi, Pam! - Hi, Candice.
Halo, gadis kecil yang lucu. - Hi, Rajah!
Hi, Mr Weigard!
Pergi sana! Get off my lawn!
A adalah untuk 'tugas'.
Dan saya berniat untuk melakukan pekerjaan yang menyeluruh.
Cerita saya adalah salah satu yang rumit
dan saya tidak tahu semua rincian halus.
Semua orang telah berusaha sangat keras untuk menjaga saya dalam kebodohan -
Ibu, Ayah dan Paman yang Kaya Brian.
Tapi aku akan harus hidup dalam memimpin peti mati berlapis
tidak menyadari orang-orang sengsara.
Mungkin aku bisa melakukan sesuatu tentang hal itu.
Datang di.
Adikku, Langit, meninggal tiga tahun yang lalu.
Ibu tidak pernah sama lagi sejak itu.
Ibu, saya perlu tahu tentang kelahiran saya.
Anda lahir?
Kelahiran dimulai dengan B.
Ini adalah bab kedua dari tugas saya.
Datang.
Apa yang anda ingin tahu?
Semuanya.
Nah, anda yang rumit pengiriman.
Anda datang ke dunia ini...
..disertai dengan...
..sakit...
..darah dan air mata.
Apa yang sedang Ayah lakukan?
Aku tidak lahir anda, baik-baik saja? Aku sudah terlambat.
Kisah hidup saya.
Jadi Paman yang Kaya Brian melangkah ke pelanggaran?
Pamanmu Brian, paman anda,
tidak ada saksi yang dapat diandalkan di dunia.
Anda berlayar ke dunia ini
di lautan cinta
dan anda melaju melalui perairan yang tenang
dan berlabuh dengan hampir riak ke dalam hati kita.
Dan di sana, saya manis pelaut, anda tetap,
berlabuh pada cinta.
Beberapa tahun yang lalu,
Ayah dan Paman Brian dalam bisnis bersama-sama.
Tetapi mereka telah jatuh.
C adalah untuk 'pengadilan',
mana yang jahat, hal yang tak termaafkan yang mengatakan.
Ayah dan Paman Brian bisnis
dijual untuk membayar biaya hukum.
Dan ketika itu semua dilakukan dan membersihkan,
Ayah rusak...
..dan pecah.
Dan Paman Brian
kaya,
Paman yang KAYA Brian.
Semua orang, ini adalah Douglas Benson.
Dia baru ke daerah dan dia tidak tahu siapa pun.
Jadi saya akan meminta anda semua memperlakukan dia
dengan kebaikan hati dan perhatian.
Douglas, anda mengambil kursi di sebelah Candice Phee.
Fruitcups.
Cepat tongkat!
Benar.
Kembali bekerja.
Kau bisa menjaga rahasia?
No.
Oh.
Bahkan tidak sedikit?
No.
Oh.
Apakah anda ingin mendengar rahasia saya lagian?
No.
Oh.
Apa yang kau lakukan sekarang?
Bekerja pada sebuah cara untuk keluar dari sini.
Nah, itu misterius.
- Apakah itu? - Ya.
Karena itu tidak mengambil banyak bekerja.
Anda hanya pergi keluar dari pintu depan dan ada sebuah gerbang besar.
Aku tidak bermaksud begitu.
Itu harus dilakukan dengan rahasia saya.
Jen Marshall, akan anda keberatan bergerak
jadi saya dapat mengakses locker?
"Jen Marshall, akan anda keberatan bergerak
"jadi saya dapat mengakses lokerku?"
Benar-Benar, Essen?
Ha.
Kenapa dia memanggilmu 'Essen'?
Itu representasi fonetik dari S-N,
yang merupakan singkatan dari 'kebutuhan khusus'.
Banyak orang berpikir saya memiliki ketidakmampuan belajar,
tapi mereka keliru.
Saya menulis catatan untuk Jen
mengatakan bahwa setiap orang dan setiap orang memiliki kebutuhan.
Jadi dia menghina - karena itulah dia berniat untuk menjadi -
lebih lebar dari target.
Tentang rahasia saya.
Aku tidak bisa menjaga rahasia.
Aku dari dimensi lain.
Nah, itu bagus.
Tidak benar-benar.
Aku suka dimensi aku datang dari. Yang satu ini menyebalkan.
Aku tidak tahu apa yang anda bicarakan.
Anda tahu tentang teori-M, saya bayangkan?
No.
Itu multidimensi perluasan dari teori string,
di mana semua alam semesta - alam semesta, jika anda suka -
dibuat oleh tabrakan antara p-branes.
Ada jumlah tak terbatas dari Bumi
dan masing-masing akan sedikit berbeda.
Bagian alam semesta lain yang terpisah dari yang satu ini,
bukan oleh ruang atau waktu, tapi dimensi yang berbeda.
Aku datang melalui dimensi itu.
Bagaimana?
Ini melibatkan memanipulasi dimensi
dan memohon gravitasi, tentu saja.
Bagaimana?
Aku melompat dari pohon.
High-tech.
Anda bisa datang ke tempat saya setelah sekolah
suatu sore minggu ini?
Saya belum pernah diundang ke rumah seseorang sebelum.
Itu akan menjadi OK dengan ayah dan ibumu?
Aku tak punya ayah.
Dan dia bukan ibuku.
Dia hanya faksimili dari ibu kandungku,
yang ada di dimensi lain.
Oh, ya.
Nah, apakah dia tahu dia faksimili?
Dia pikir aku gila.
Dia membawa saya ke rumah sakit
dan beberapa orang bodoh dengan jas putih,
mendengar bahwa saya akan jatuh dari pohon,
jelas bahwa saya menderita kehilangan memori
disebabkan oleh pukulan ke kepala.
Itu tidak ilmiah dan, terus terang, tak tertahankan.
Pokoknya, dia akan menyukai ide anda datang.
Dia akan berpikir itu adalah tanda dari kesehatan mental saya membaik.
Anda tahu, memiliki teman-teman.
F adalah untuk 'Frances'.
'Frances' adalah label.
Langit siapa dia untuk saya.
Siapa dia akan selalu.
Tidak ada yang berbicara tentang malam itu.
Semua aku bisa mendengar adalah berteriak.
Saya kira itu adalah milikku.
Aku tahu apa yang orang pikirkan -
aku menyalahkan diriku sendiri atas apa yang terjadi pada Langit.
Tapi aku tidak.
Langit meninggal cot kematian.
'Sindrom kematian bayi mendadak' adalah istilah medis.
Meskipun, yang menjelaskan apa-apa,
karena tidak ada yang tahu mengapa hal itu terjadi.
Itu hanya tidak.
Tidak ada yang harus disalahkan.
Fokus! Memikirkan diri sendiri sebagai cermin.
Apa? Adalah sesuatu yang salah?
Anda tidak bahagia
karena anda tidak bisa kembali ke dunia anda sendiri.
Dan meskipun semua bukti yang melawan anda,
kau masih mencoba untuk mendapatkan kembali?
Saya akan kembali. Aku hanya perlu untuk mendapatkan matematika yang tepat.
Itu sulit, tapi akhirnya saya bisa menemukan jawabannya.
Benar.
Karena jika anda dapat mengetahui cara
untuk kembali ke dimensi lain,
pasti aku bisa mencari tahu bagaimana untuk menempatkan keluarga kembali bersama-sama,
untuk membuat semua orang bahagia lagi.
Apakah anda memiliki pengalaman apapun di daerah tersebut?
No.
Nah, mulai dengan sesuatu yang kecil. Untuk praktek.
"Pikirkan dirimu sendiri sebagai cermin."
Gavin penuh inspirasi.
- Terima Kasih, Bu. - Kau terlihat begitu besar!
Ia akan tahu persis apa yang harus dilakukan.
Di sini.
Good luck dengan itu!
Bye-Bye!
Anda tahu anda aneh eye, Miss Bamford?
Bagaimana itu berputar di luar kendali seperti tertusuk balon?
Douglas Benson dari Dimensi Lain,
dia mengatakan itu begitu hiperaktif itu harus di Ritalin.
Tapi itu tidak masalah.
Saya menduga, Miss Bamford,
bahwa anda menyadari kejam komentar
dibuat tentang anda bergerak bola mata...
Candice, apakah anda keberatan jika saya meminta anda pertanyaan?
Tidak sama sekali, Nona Bamford.
Meminta dua jika dorongan tak tertahankan.
Aku penasaran.
Kosakata anda adalah luar biasa selama 12 tahun.
'Bergerak', misalnya.
Dapat anda jelaskan?
Ya, tentu saja.
'Bergerak' berarti sesuatu yang mengembara atau perjalanan...
Tidak, tidak, tidak! Aku tahu apa artinya!
Saya ingin tahu bagaimana anda tahu apa artinya.
Oh. Saya membaca kamus, Miss Bamford.
Paling malam.
Ini adalah buku favorit saya.
Sekarang, aku sampai dengan huruf S, yang luar biasa.
Ia menetapkan standar yang sangat tinggi,
yang, terus terang, T tidak akan mampu untuk mencocokkan.
Tapi satu tidak boleh berprasangka.
Anda katakan tentang mata saya.
Ah, ya.
Menurut saya, Miss Bamford,
yang ada adalah sebuah solusi sederhana untuk masalah mata.
Apa yang lebih, saya punya solusinya di sini,
dan saya pikir anda harus mempertimbangkan hal itu.
Saya membeli mereka sebagai bajak laut ini pekerjaan yang banyak.
Saya tidak menyarankan anda
anda harus melampirkan, hook atau pin beo untuk bahu -
meskipun, itu akan menjadi pilihan pribadi
dan aku tidak akan berdiri di jalan anda.
Itu mata patch saya ingin membawa ke perhatian anda.
Jika anda menempatkan ini pada,
tidak ada-satu akan dapat melihat anda mengembara.
Ini akan, pada stroke,
mengurangi jumlah menggoda saat ini anda harus bertahan.
Itu akan memberikan anda udara tertentu -
menyeramkan, mungkin, atau bahkan romantis.
Hal ini akan membentuk aura misteri.
Terima kasih, Candice.
Apakah anda seperti buah, Candice?
Ya, terima kasih.
- Rockmelon? - Ya, terima kasih.
Stroberi?
Ya, terima kasih.
Semua pada... piring yang sama?
Itu hanya bahwa Douglas mengatakan kepada saya
anda ingin memiliki hal-hal dengan cara tertentu.
Jadi saya bertanya-tanya jika anda OK tentang memiliki
warna yang berbeda dari buah di piring yang sama,
cara yang anda suka untuk memiliki semuanya berbaris hanya... begitu.
Anda autis, bukan?
No.
Oh! Maaf.
Mmm!
Apa yang Nona Bamford mengatakan?
Dia tertawa.
Oh. Itu tidak baik.
Tidak! Itu besar.
Ini telah memberi saya harapan besar,
Douglas Benson dari Dimensi Lain.
Hmm.
Itu kuda.
Anda harus tahu aku takut kuda.
Tidak yang satu ini.
Wow!
Kepada anda.
Watch ini.
- Bisa aku menepuk? - Tidak!
Dan tidak pernah makan apel.
Ayolah. Kami punya hal yang lebih penting untuk dilakukan.
G adalah gravitasi, 'Candice'.
Mungkin saya menggunakan pad dan pen?
Apa itu?
Itu tesseract.
Oh.
Untuk perjalanan antara dunia alternatif.
Saya perlu mengambil tesseract untuk yang kelima, keenam,
ketujuh, kedelapan dan kemudian kesembilan dimensi,
membungkus diri dalam membangun,
dan kemudian menggunakan gravitasi untuk efek perjalanan.
Di situlah pohon datang ke ini?
Benar. Itulah bagaimana aku sampai di sini.
Tapi waktu adalah segalanya.
Itu harus di 6:30 di malam hari.
6:30 di malam hari?
Aku sudah berulang persamaan.
Masalahnya adalah, gravitasi telah
sedikit kualitas yang berbeda di dunia ini.
Jadi?
Jadi...
..mungkin aku harus melompat ke tempat yang lebih tinggi
dari pohon di kota.
Ayah, saya bisa memiliki sepeda?
Anda tidak suka berkuda, Candice.
Aku termotivasi untuk seperti itu.
Mungkin untuk ulang tahun anda.
Aku butuh itu besok.
Itu penting bahwa saya bisa naik ke Douglas Benson
pukul 6:30 di malam hari.
Ayah!
Oh. Ini sempurna!
Ta-da!
Terima kasih!
Apa yang anda ingin sepeda untuk, sayang?
Aku tidak berhak untuk mengatakan,
kecuali bahwa hal itu untuk tujuan yang baik.
Hmm. Yah, aku senang untuk memberikan anda dengan sepeda, labu.
Anda tidak perlu datang berlayar dengan saya untuk membayar untuk itu.
Aku tahu.
Tapi saya perlu bicara dengan anda.
Di swasta.
Aku punya rencana untuk mengeksekusi, dan aku mulai dengan anda.
Mm.
Aku tidak bisa menyalahkan Paman yang Kaya Brian
untuk menjadi terkejut bahwa saya ingin pergi di yacht-nya,
karena saya tidak bisa berenang.
Aku tak punya kaki laut, saya tidak memiliki laut lengan.
Pada kenyataannya, tidak ada bagian dari anatomi saya adalah laut apa-apa.
Oh!
Oh.
Kau baik-baik saja.
Di sana anda pergi.
- Paman Yang Kaya Brian? - Ya, labu?
Ada perpecahan antara anda dan ayahku.
Mm.
Dan, yah, harus ada beberapa cara untuk memperbaiki pelanggaran tersebut.
Apakah kita benar-benar ingin pergi ke sana, labu?
- Ya. - Hmm.
Tidak solusi yang paling sederhana dapat
jika anda memberinya kekalahan tumpukan uang tunai,
dan kemudian semua orang akan menjadi bahagia?
Aku... mencoba, labu. Saya sudah mencoba.
Tapi itu hanya... tidak sesederhana itu, sayangnya.
Sederhana...
Saya menawarkan ayahmu setengah dari penghasilan saya dari yang paten.
Dia menolak saya.
Karena apa yang ayahmu ingin
adalah pengakuan hukum yang dia co-menulis,
serta setengah royalti.
Aku tidak bisa menerima itu, karena ia tidak menulis itu. Yang saya lakukan.
Sekarang, uang - dia dipersilakan untuk itu.
Tapi aku tidak bisa berbohong tentang kepenulisan. Aku tidak bisa.
Aku hanya tidak bisa.
Jadi anda tidak berbicara satu sama lain karena tanda tangan,
atau kurangnya daripadanya, pada selembar kertas?
Kedengarannya bodoh ketika anda menempatkan seperti itu.
Tapi ya.
Oh!
- Paman yang kaya Brian... - Ya, labu?
..apa kau masih mencintai saudaramu?
Ya, saya lakukan.
Labu, aku pasti lakukan.
Dan anda akan melakukan apa pun untuk memperbaiki pelanggaran itu?
Ya, tentu saja.
Hati-hati, sayang.
OK? Oh!
Baik-baik saja.
Terima kasih, Paman yang Kaya Brian.
Itu baik-baik saja.
Hmm.
Hi! Aku Candice Phee.
Bagus untuk bertemu dengan anda.
Apakah anda tahu jika Douglas Benson dari Dimensi Lain
telah datang belum?
Aku hanya menjaga melihat keluar dalam kasus ia memutuskan untuk...
..melakukan sesuatu yang bodoh.
Flossy Jenkins ke deli, silakan.
Flossy Jenkins ke deli.
Ayah mengatakan depresi lebih rumit.
Tidak ada yang sederhana menyembuhkan.
Tapi Ibu tidak selalu tertekan.
Sebelum Langit meninggal, ia masih aktif,
optimis dan penuh rencana.
# Jika anda memiliki kesempatan itu lagi
♪ Nah, apakah anda akan melakukan hal yang sama?
♪ Atau akan kau singkirkan dari apa yang anda lakukan... ♪
Anda tahu apa?
Suatu hari, labu, kita semua akan pergi ke Amerika Serikat
dan menghabiskan waktu di Nashville.
Itu pada daftar ember.
♪ Aku lebih baik istirahat longgar
♪ Bisa anda merasakannya... ♪
Dan kita akan makan udang panas po'boy
dan kita akan pergi ke Grand Ole Opry dan bergabung dalam menari!
♪ Saya maksud itu... ♪
Oh, aku mencintaimu.
Mwah!
Nashville adalah tidak pernah disebutkan setelah itu.
Seperti segala sesuatu yang lain, itu layu dan mati.
Tapi setidaknya aku ingat.
K adalah untuk 'dapur'.
Selain telur, saya belum pernah dimasak apa-apa dalam hidup saya.
Sayangnya, microwave oven tidak memiliki
di mana saja di resep yang saya temukan.
Arggh! Oh!
Douglas!
Hmm.
Masih tidak ada tanda-tanda Douglas Benson dari Dimensi Lain.
Kau yang tak terduga juga.
Tapi... aku mengerti.
Anda hanya suka melakukan hal-hal dengan cara anda sendiri.
Hmm.
Ooh!
Aku membuat makan malam!
Anda apa?
Aku membuat makan malam.
Mengapa?
Jadi kita bisa makan itu.
Tapi aku sudah makan. Aku... telah sandwich.
Aku sudah memasak makanan khusus untuk Ibu. Untuk menghiburnya.
Saya membeli semua bahan
dan menghabiskan empat jam memasak hidangan favoritnya.
Saya pikir itu akan lebih baik
jika untuk sekali kami makan bersama-sama sebagai sebuah keluarga.
Eh, Ibu di tempat tidur. - Aku tahu.
Itu akan sangat membantu jika ketika aku bangun dia
Saya dapat mengatakan kami berdua menunggu di meja makan.
Eh...
Dan jika anda hanya bisa menempatkan ini kerudung di sekitar leher anda.
Aku minta maaf?
Tidak perlu untuk meminta maaf.
Aku punya topi anda keluar dari lemari.
Saya berharap anda mungkin memiliki beberapa sepatu bot koboi...
..dan mungkin beberapa spurs.
- Spurs? - Apa tentang laso?
Mengungkap mata anda.
Apa yang terjadi?
Selatan-bertema masak-up!
Oh.
OK.
- Mm-hm. - Oh!
Mm-hm.
Hmm.
- Udang. - Mereka menyebutnya udang.
Resep berkata devein mereka,
tapi aku tidak terampil, jadi saya tidak.
- Ah, indah. - Lezat.
Jadi, apa yang membuat anda memilih hidangan ini?
Nashville. Aku ingat kau bilang kau ingin pergi ke sana.
Musik, menari, hot udang po'boy.
Apakah anda ingat?
Ya.
Ya, semua mimpi yang saya miliki sebelumnya.
Mereka tidak perlu tetap mimpi.
Anda adalah jenis, labu.
Dan aku sangat bangga padamu.
Terima kasih.
Makan!
- Oh, ya. - Oh.
No.
Aku tidak bisa.
Saya akan 13 pada hari minggu.
Saya melihat ke depan untuk itu.
13 membawa implikasi
bahwa anda telah menyelesaikan magang sebagai seorang anak
dan dapat melakukan teenagery-jenis hal-hal
tanpa muncul penipuan.
Aku digunakan untuk takut saya ulang tahun.
Ibu dan Ayah akan pergi untuk usaha yang cukup
untuk membuatnya bahagia.
- Gel pena! - Pena Gel.
Yay!
Tapi ada dua yang gelap dan merenung awan
menjulang di atas kita.
Oh! Selamat ulang tahun, sayang!
Salah satunya adalah Paman yang Kaya Brian -
meskipun dia tidak terlihat seperti awan.
Lainnya awan Mendung.
Dia meninggal tiga hari sebelum ulang tahun saya.
Dia akan telah hampir empat tahun.
Itu ulang tahun anda segera, labu.
Apa yang akan anda suka?
Dapatkah saya memiliki apa-apa?
Nah, dalam alasan.
Kau tahu kita tidak punya banyak uang.
Ini tidak akan dikenakan biaya apa-apa.
Saya ingin Douglas Benson dari Dimensi Lain
untuk ikut dengan kami ke pemakaman.
No.
Mengapa tidak?
Karena anda tahu mengapa, Candice.
Hanya keluarga saja. Kami tidak mengundang teman-teman.
Kita tidak punya partai, kami tidak merayakan.
Kita menghormati kita.
Mengapa kita tidak meminta Paman yang Kaya Brian, kemudian?
Karena anda tahu jawaban untuk itu juga, Candice.
Jangan sengaja bodoh.
- Langit harus dirayakan. - Namanya Frances.
Ini harus menjadi penyebab sukacita bahwa dia hidup!
Candice, berhenti...
Bukan alasan untuk kesengsaraan karena dia sudah mati!
- Aku lelah merasa sedih, Bu! - Sudah cukup.
Aku mencintainya, tapi dia sudah pergi!
Silakan berhenti.
- Saatnya kau menerima itu! - Candice!
Langit sudah mati, Bu, tapi kami tidak!
Shut up!
Candice...
Aku pergi ke sekolah.
Candice!
Labu!
Menunggu kemajuan di dada jurusan
seperti menonton rumput tumbuh.
Siap!
Kita harus pergi.
M adalah untuk 'berkabung'.
Aku bertanya-tanya apa yang ada di bawah gundukan rumput.
Apakah ada sesuatu yang tersisa dari Langit sekarang?
Tulang, mungkin.
Itu semua yang akan ditinggalkan.
Sulit untuk menghormati tulang.
Karena Langit bisa berada di tempat.
Saya berharap dia ada di suatu tempat.
Tapi saya tahu bahwa di suatu tempat tidak ada di sini.
Saya sudah bilang sekali, saya sudah bilang dua kali...
Aku tidak akan melakukannya lagi, pak.
Apakah anda ingin datang ke pesta ulang tahun saya pada hari minggu?
Tidak ada yang berjalan di atas sana!
Ya. Tentu saja saya akan.
Itu akan menjadi pesta besar?
Anda, saya, Ibu dan Ayah. Jadi, 25% lebih besar dari tahun-tahun sebelumnya.
Saya pikir anda akan menemukan
33 1/3% lebih besar dari tahun-tahun sebelumnya.
Aku akan mengambil kata-kata anda untuk itu.
Itu akan menjadi penuh drama, meskipun.
Mengapa?
Karena ada kemungkinan kecil aku akan mati kematian kekerasan.
Aku bisa melihat anda!
Tidak ada ciuman di taman bermain.
Maaf, nona.
Mereka sangat bagus.
Mereka terindah payudara buatan
siapa pun yang pernah diberikan padaku.
Aku yakin mereka hanya buatan payudara
anda sudah pernah diterima.
Itu benar.
Saya membuatnya sendiri.
Itu hanya...
..anda sudah disebutkan, anda tahu,
anda khawatir tentang...
..kau tahu...
..hal-hal yang tidak terjadi... kau tahu...
..sekitar sana.
Aku tidak ingat saya menyebutkan kurangnya payudara
untuk Douglas Benson dari Dimensi Lain.
Tetapi kemudian lagi,
Aku tidak dapat mengingat segala sesuatu yang pernah saya katakan.
Jadi saya melakukan riset di internet
tentang apa yang mereka harus terbuat dari.
Maka itu adalah masalah sederhana dari teknik.
Mereka mengembang.
Sehingga anda dapat pergi dari...
..untuk...
Apa pun yang anda inginkan.
Dan, dalam keadaan darurat, menarik ini.
Oh, dan saya faksimili ibu bilang aku gila.
Dia bersikeras saya mendapatkan sesuatu yang lain.
Terima kasih, Douglas Benson dari Dimensi Lain.
Mereka adalah hadiah besar.
- Ada aku di dunia anda? - Apa?
Sebuah Candice Phee di dimensi lain?
Anda mengatakan ada yang tak terhingga dari Bumi,
dan karena itu, tak terbatas 'saya ini.
Saya suka ide dari normal saya di suatu tempat,
lakukan hal-hal yang normal dan berpikir normal pikiran.
Anda harus berada di suatu tempat, tapi aku belum bertemu belum.
Akan anda membantu saya jika anda mendapatkan kembali?
- Ketika aku kembali. - Ya.
Melihat saya dan mengatakan halo, dari saya.
- Mari kita pergi! - Hore!
- Baiklah, kita di sini. - Sejati.
Meskipun, ketika anda berpikir tentang hal itu, kami selalu di sini.
Maksud saya, pada saat tertentu, di sini adalah di mana kita harus.
Anda tidak bisa pergi dari sana tanpa melakukan perjalanan dari sini ke sana,
dan setiap gerakan kecil kecil di sini.
OK, Candice, aku tahu itu ulang tahun anda
tapi bisakah kau berhenti?
Kita di sini, jadi apa yang ingin kau lakukan?
Maksud saya, apakah anda ingin...
..memiliki pesta ulang tahun anda di tempat parkir?
Maksudku, jujur, tidak akan mengejutkan saya.
- Datang ke sini! - Apa?
Apa yang kau lakukan?
Apa maksudmu, apa yang saya lakukan?
Itu adalah hari ulang tahunnya. Berhenti menjadi begitu menyedihkan.
Mengapa kita di sini?
Untuk melakukan keajaiban.
Aku tidak sengsara satu. Anda adalah...
- Biarkan dia memiliki dia di malam hari. - Kau sengsara satu. OK?
Anda terus-menerus menderita.
- Aku? - Ya, anda.
- Anda berada. - Anda berada.
Hanya mendapatkan bersama-sama.
Douglas, apakah anda berpikir ada hal seperti itu
sebuah kematian?
Mungkin yang tersedot ke dalam lubang hitam.
Aku tidak yakin ini akan menyenangkan,
tapi itu akan menjadi luar biasa keren.
Anda lihat, saat anda mendekati horizon peristiwa...
Saya pikir tidak.
Berjanjilah padaku
bahwa apapun yang terjadi dalam beberapa menit berikutnya,
anda akan benar-benar melakukan apa-apa.
Apa yang anda maksud?
Saya pikir itu cukup jelas, tapi saya akan ulangi.
Berjanjilah bahwa apa pun yang terjadi dalam beberapa menit berikutnya,
anda akan benar-benar melakukan apa-apa.
- Seperti apa? - Seperti apa-apa.
No. Maksudku, apa yang akan terjadi?
Sesuatu.
Oh. Kecuali tidak ada yang tidak apa-apa.
Jika itu terjadi, aku ingin kau
untuk melompat-lompat seperti kambing gunung,
berteriak dan menunjuk dan umumnya menjadi dramatis.
- Mengerti? - Tidak.
Baik. Kita berada pada gelombang yang sama.
Paman Yang Kaya Brian!
Labu!
Selamat ulang tahun, gadis saya! Selamat ulang tahun!
Terima kasih!
Halo.
Candice!
Jim, dia tidak bisa berenang!
- Candice! - Labu, aku datang!
Oh!
Aagh! Apa yang salah dengan anda?!
O adalah untuk 'oblivion'.
Mereka mengatakan bahwa ketika anda sedang sekarat,
seluruh hidup anda berkedip di depan mata anda.
Itu sedikit berlebihan.
Aku hanya melihat Ibu sebelum dia sudah lupa bagaimana untuk tersenyum
dan Ayah dan Paman yang Kaya Brian tertawa bersama-sama.
Dimana dia?! Candice!
- Candice! - Candice!
Di sini! Mr. Phee!
Candice!
Aku melihat Langit juga.
Dia adalah usia dia sekarang.
Saya tidak ingin mendapatkan mistis,
tapi adikku mati memberitahu saya untuk melakukan sesuatu.
Candice!
Yang dan Douglas Benson hadiah ulang tahun.
Labu!
Candice!
- Candice! - Douglas!
Bagaimana aku menilai keberhasilan dari rencana saya untuk mendamaikan keluarga saya?
Pada skala 0 sampai 10...
..sekitar -15.
Seperti drastis kegagalan panggilan untuk beberapa tindakan-tindakan drastis.
Saya ingin melihat Mr Dawson, silakan.
Nah, apakah anda sudah membuat janji?
Tidak, tapi, um, katakan padanya Candice Phee di sini.
Dia akan ingin melihat saya.
Ini selalu bekerja di film-film.
Saya tidak tahu mengapa.
Apa yang dapat saya lakukan untuk anda?
Saya ingin anda untuk mengambil tindakan hukum terhadap orang tua saya
jadi saya dikeluarkan dari rumah mereka
dan ditempatkan di bawah otoritas lokal perawatan.
Pada dasarnya, saya ingin menceraikan mereka dan menemukan asuh-orang-tua.
Kau tahu aku berurusan dengan properti conveyancing, jangan anda?
Kenapa pengacara di New York sangat muda, cerdas,
sangat baik berpakaian dan penuh dengan antusiasme?
Berdasarkan saya menonton televisi,
anda tidak bisa melempar batu di New York
tanpa memukul seorang pengacara
siap untuk mengambil juicy kasus seperti yang saya disajikan.
Apa yang dia lakukan?
Dia meminta saya untuk pergi. Dia menunjukkan pintu.
Apa yang kau lakukan di sini, Candice?
Aku di sini untuk menghentikan anda membunuh diri anda sendiri.
Jangan khawatir. Aku tidak akan.
Selain itu, jika saya tidak bisa mendapatkan kembali ke saya sendiri dimensi,
akan ada beberapa kompensasi.
Apa yang anda maksud?
Aku cinta kamu.
Ew!
Anda telah memberikan apel.
Sekitar tujuh sejauh ini.
Aku minta maaf.
Bisakah kau ulangi... nice hal yang anda katakan?
Aku cinta kamu.
Seperti yang dapat anda bayangkan, semua ciuman ini lebih menarik.
Dalam cara yang tidak menyenangkan.
Dan saya merasa saya telah membuat sebuah drama untuk remaja.
Tapi aku telah menyadari, tiba-tiba,
bahwa aku tidak ingin Douglas Benson dari Dimensi Lain
untuk meninggalkan.
Ha! Dapatkan beban ini!
Yang freakards mendapatkan bersama-sama.
Oh, my God!
Abaikan dia, Candice. Dia cemburu.
Cemburu?
Cemburu?!
- Apa, kau... - ..freakard?!
Jen, jika anda akan berteriak,
mungkin ide untuk membuang gusi anda.
Kecelakaan telah terjadi, anda tahu.
Diamlah, bodoh! Diamlah!
Apa yang terjadi di sini?!
Duduk instan ini!
Nama saya Miss Cowie dan saya lega guru.
Ini tidak berarti bahwa saya telah
tak terlihat target antara mata saya
atau bahwa anda harus membingungkan saya dengan seorang manusia.
Miss Bamford sayangnya sakit
dan akan pergi selama beberapa hari.
Sementara itu...
..Aku yang bertanggung jawab!
Anda untuk bekerja pada anda Membuka presentasi Hari,
dan anda akan bekerja dalam diam.
Kan?!
Menjemputnya.
Sore Hari, Bapak Weigard.
T adalah untuk 'Bicara' - dengan modal T.
Kami memiliki panggilan telepon hari sebelumnya dari Mr Dawson.
Ah. Itu bagus.
Tidak benar-benar. Dia bilang kau ingin bercerai kita.
Tampaknya, satu-satunya alasan dia tidak mengambil kasus
karena dia rumah akta.
Rumah conveyancing?
Ingin memberitahu saya apa itu semua tentang?
Tidak, terima kasih.
Tapi saya pikir anda harus tahu
bahwa Douglas Benson dari Dimensi Lain
berpikir dia memecahkan masalahnya...
Apakah anda benar-benar ingin bercerai kita?
Ya.
No.
Aku tidak tahu!
Saya mencoba untuk menyelamatkan keluarga kita.
Saya pikir anda dan Paman yang Kaya Brian
akan ikatan yang menyelamatkan saya
dan kemudian kita semua akan bersatu kembali sebagai keluarga lagi.
Anda pikir kami keluarga perlu menabung?
- Ya! - Kanan.
Dan bagaimana anda berpikir tenggelam sendiri atau menceraikan kita
ini akan membantu?
Benar-benar lebih memilih untuk pergi dan tinggal dengan sekelompok orang asing?
Anda adalah orang asing.
Ayah, apakah anda memiliki untuk menonton pesawat anda sepanjang waktu?
Nah, saya akan berpikir bahwa itu jelas, Candice.
Jika saya tidak, saya akan kehilangan kendali dan itu akan crash.
Bukankah itu sama dengan keluarga?
Selama beberapa hari berikutnya,
anda untuk berlatih Membuka presentasi Hari.
Saya memiliki pasangan dengan anggota kelas lain
dan menyarankan jika anda mengalami kesulitan,
anda mulai dengan mewawancarai satu sama lain.
Mengetahui aspek-aspek penting dari kehidupan pasangan anda.
Henrietta Cangkul dan Josie Turner.
Ya!
Kyle Phipps dan Jack Briars.
Candice Phee dan Jen Marshall.
Minka Davies dan Phoebe Harrison.
Ditz MacGyver dan Warren Merak.
Imelda Tinwhistle dan Andy Lemur.
Millie Rockfish dan Douglas Benson.
Nasihat keuangan, eh?
Anda pernah mengatakan kepada saya anda telah mendirikan sebuah dana perwalian bagi saya.
Ketika anda sedang 21, itu akan matang.
Mengapa saya harus menunggu sampai aku 21?
Nah, anda 13, labu.
Itu terlalu muda untuk keputusan keuangan yang penting.
Anda bisa membuang-buang uang tunai
pada smartphone atau komputer atau video game.
Atau, um...
Hmm.
..hal-hal lain.
Pena Gel adalah sejauh mana saya impulse buying.
Itu benar.
Tapi meskipun begitu, ada
signifikan uang yang sudah diinvestasikan,
dan jika semua yang anda cari akan menghabiskan uang itu adalah pena gel,
mengapa ada masalah menunggu sampai anda menghidupkan 21?
Aku ingin menarik beberapa dari itu.
Saya dapat membeli pena gel.
Itu bukan untuk pena gel.
Yah...
Douglas Benson dari Dimensi Lain jatuh cinta dengan saya.
Cinta!
Apa yang membuat anda berpikir dia dari dimensi lain?
Itu bukan apa yang saya pikir. Ini adalah apa yang ia percaya.
Anda tahu tentang p-branes dan teori-M?
- Mmm. - Multiverses?
Bisa kau jelaskan padaku?
Sesuatu seperti ada jumlah tak terbatas dari Bumi
dan masing-masing akan sedikit berbeda.
Masing-masing satu dengan yang lain Candice. Yang menarik.
- Mmm. - Ya.
Anda dapat mengundang bahwa Douglas Benson untuk makan malam?
Aku ingin ngobrol dengan dia.
- Oh, Tuhan. - Aku bisa memasak!
Dia memiliki janji dengan takdir setiap malam di 6:30.
Tapi dia mungkin bisa datang setelah itu.
Apa yang salah?
Apa-apa. Aku pernah di sini sebelumnya.
Anda adalah seorang yang hebat eye-roller, Jen.
Dan anda sedang hebat rasa sakit di pantat.
Yang benar-benar tidak masuk akal.
Tapi ngomong-ngomong, dari mana kau ingin duduk?
Di mana saja jauh dari anda, Essen.
Tidak mungkin, aku takut.
Bagaimana dengan menyusuri lorong itu?
Shh!
Ceritakan tentang diri anda, Jen.
Apa yang ada untuk mengatakan?
Ceritakan tentang keluarga anda.
Ibu mabuk banyak.
Dad - hanya Tuhan yang tahu di mana.
Saudara yang freakard. Tidak ada pelanggaran.
Tidak terdengar seperti kehidupan keluarga yang bahagia.
Ya? Jadi apa?
Saya yakin anda memiliki salah satu keluarga yang anda lihat di TV.
Semua mencintai dan drooling atas laporan sekolah
dan pergi pada hari libur.
Aku hidup di dunia nyata, Essen,
dan itu tidak cukup sebagai gambar.
Apa yang anda ingin menjadi ketika anda meninggalkan sekolah?
Apakah anda untuk nyata? Aku tidak bisa berpikir sejauh itu.
Aku hanya ingin keluar dari ini jelek tempat.
Itu omong kosong. Semua dari itu.
Tapi kau tidak, kau, Jen?
Apa?
Omong kosong.
Ya, saya. Aku lebih banyak omong kosong dari apa pun.
Aku omong kosong di sekolah. Nama subjek - aku omong kosong itu.
- Saya bisa membantu anda. - Apa yang anda maksud?
Saya bisa membantu anda dengan tugas sekolah.
Teman-teman anda tidak harus tahu.
Kenapa kau melakukan itu?
Karena aku suka kamu.
Kau begitu aneh, Essen. Anda seperti saya?
Kenapa kau suka padaku, ya? Saya memperlakukan anda seperti omong kosong.
Ada apa dengan anda?
Buruk anda dapatkan diobati, lebih baik anda mencoba untuk menjadi?
Ibu seperti itu dengan pria yang dia membawa pulang.
Dia seorang pecundang, dan begitu juga anda.
Mungkin, tapi aku masih ingin membantu anda dengan tugas sekolah.
- Ugh. - Shh!
Saya harap anda menikmati makanan, Douglas Benson.
- Itu... - Sosis, telur dan keripik.
Itu satu-satunya hal yang dia bisa memasak.
Anda pikir ini adalah satu-satunya hal yang aku bisa memasak?
- Mm-hm. - Itu bagus.
Terima kasih, Mr. Phee.
Saya pikir itu indah.
Nah, selamat makan.
Mr. Phee?
Ya, Douglas Benson?
Saya ingin menikahi putri anda.
Dengan berkat anda, tentu saja.
Permisi?
Aku cinta Candice.
Ya.
Candice, eh... dia hanya 13 tahun.
Eh, anda tidak berpikir itu terlalu muda untuk menikah,
apakah anda, Douglas Benson?
Saya tidak bermaksud sekarang, Mr. Phee.
Oh, baik.
Mungkin dalam tiga atau empat tahun?
Uh-huh.
Dan apa yang akan membawa ke meja, Douglas Benson?
Maafkan?
Kawanan kambing? Kawanan domba?
Maksudku, apa yang kau punya?
Aku tidak berpikir aku bisa membiarkan dia pergi
untuk kurang dari kerja water buffalo
dan beberapa babi menyusui.
Sehingga menciptakan keterkaitan ke dimensi lain.
Ceritakan lagi bagaimana masing-masing dimensi baru datang ke dalam keberadaan.
Nah, cara yang saya mengerti adalah ada jumlah tak terbatas.
Dan setiap kali ada sesuatu perubahan, kemungkinan baru kemudian ada.
Dan kemudian alam semesta yang nyata terhadap kemungkinan itu.
Ayah menghabiskan 45 menit memanggang Douglas Benson
pada setiap aspek dari dimensi lain.
Hanya di yang paling sederhana mungkin.
Jadi, segala sesuatu yang mungkin bisa terjadi...
Lihat nanti, Douglas Benson dari Dimensi Lain!
Bye, Candice!
Apa yang itu semua tentang?
Pikirkan program komputer
yang memungkinkan anda untuk membuat jalur alternatif
untuk seseorang yang anda telah diambil dalam hidup ini,
dengan mengubah keputusan baik di dalam dan di luar kendali anda.
Sekarang, bagaimana jika program itu
memungkinkan anda untuk membuat alternatif anda
berdasarkan informasi yang telah anda makan dalam,
dan kemudian memungkinkan anda untuk berkomunikasi dengan dia?
Dan anda bisa menulis program itu, Ayah?
Aku bisa.
Ya, aku bisa. Aku bisa.
Saya tidak tahu di mana uang akan datang dari.
Aku tidak tahu pada titik ini.
Tapi, anda tahu, uang datang. Ketika anda membutuhkannya, ia datang.
Maksudku, itu belum datang akhir-akhir ini, tapi itu akan datang...
V adalah untuk 'visi'.
Aku tidak mengerti rincian teknis
tapi aku tahu itu brilian.
Sayangnya, dia membuat saya berjanji
untuk tidak berbicara kepada siapa pun tentang hal itu.
Dan saya tidak pernah melanggar janji saya.
Hi, Jen Marshall!
Datang cepat sehingga tidak ada yang melihat anda.
Dengan cara itu, anda tidak akan menjadi orang buangan.
Apapun. Mari kita mendapatkan hal ini dilakukan, OK?
Apa itu tugas?
Favorit saya! Aljabar!
♪ ..ditiup, ditiup angin
♪ Jatuh ke udara dan ditiup angin
♪ Jatuh ke udara dan ditiup angin... ♪
Bagaimana ini?
Itu sempurna, Marco. Terima kasih.
- Anda dipersilakan. - Mmm?
Bagus untuk melihat Phee keluarga lagi.
- It's been a while. - Memiliki.
Jadi, saya bisa mendapatkan anda semua minum saat anda memutuskan?
Mungkin sedikit sampanye?
Benar-benar. Apa perayaan?
Ini hari ulang tahunku.
Ah! Berapa lama, kemudian, Claire?
- 24? 25? - Anda harus terus menebak-nebak.
Ah, benar-benar wanita tidak pernah mengungkapkan usianya.
Dan seorang pria sejati tidak pernah meminta.
Touché.
Ba-kupu.
♪ Ooh... ♪
Selamat ulang tahun. Banyak bahagia kembali.
- ♪ Ooh... ♪ - Mmm!
♪ Tetap sama, tetap sama, sedikit satu
♪ Selama-lamanya... ♪
- Oh, maksudmu seperti karnaval? - Ya.
Dan kita hanya dikelilingi oleh carnies.
Ya!
♪ ..anda
♪ Maka kita akan tumbuh... ♪
- Terima kasih. - Terima Kasih, Marco. Indah.
Obat-obatan.
Happy pills.
Dan kau tahu sesuatu? Saya pikir mungkin mereka akan bekerja.
Mm-hm.
Selamat ulang tahun, cinta saya.
Apa ini?
Jim, aku tidak... aku tidak mengerti. Apa itu?
Itu... itu sebuah bintang.
Jadi, itu sertifikat resmi kepemilikan.
Ada dokumen lain di sana
yang menunjukkan anda gambaran dari sistem bintang
dengan anda... anda bintang dilingkari.
Dan anda bernama ini setelah saya?
Tidak cukup.
Tidak cukup?
Aku bernama itu... Frances Phee.
Oh.
'Karena aku pikir...
..kau tahu, um...
..ketika kita akan melihat bintang-bintang, kita akan tahu dia ada di sana.
Ya, aku tahu di mana dia, Jim.
Sayang, aku tahu. Aku tahu. Aku hanya...
Aku hanya berpikir...
Oh, itu mungkin ide yang buruk.
Saya pikir itu ide yang baik sekali, Ayah!
Karena saya tidak berpikir Langit di makam itu.
- Saya pikir dia... - Oh, silakan, cukup!
Aku minta maaf, aku tidak bisa.
Itu baik-baik saja. Mari... mari... mari...
Itu baik-baik saja, sayang.
Giliran saya!
- Oh! - Menyajikan tiga dalam satu.
Terima kasih.
Itu sebuah ruangan yang indah, Candice.
Itu indah chandelier. Dua indah chandelier.
Mereka adalah milikmu.
Nah, tidak selamanya. Hanya untuk minggu ini di bulan oktober.
Ini adalah gambar dari sebuah suite di sebuah hotel Nashville.
Hanya Ryman Gang.
Di amplop tiga tiket untuk penerbangan,
dan kartu yang berisi $2.000 dari pengeluaran uang.
Apa?
Anda dengar. Itu semua ada.
Baik-baik saja. OK. Aku menduga paman anda memiliki tangan dalam hal ini.
Candice... kau berusia 13 tahun.
Anda tidak bisa menghabiskan uang semacam ini pada saya... pada kita.
Tiket tidak dapat dikembalikan.
Oh, Tuhan!
Paman yang kaya Brian mencoba untuk berbicara seperti itu padaku, tapi aku bersikeras.
Dan dia tidak pernah bisa mengatakan tidak kepada saya.
Plus, itu uang saya, dan saya dapat menghabiskan pada apa pun yang saya inginkan.
Dan... aku ingin ini.
Candice, kita tidak bisa pergi.
Kau benar, kita tidak bisa pergi!
Tuhan, Candice, anda tidak dapat memperbaiki hal-hal dengan uang.
Apakah anda mengerti? Lakukan...? Anda berada di luar kendali!
- Jim. - Apakah anda tahu apa?
Aku benar-benar akan pergi dan melihat Brian
dan memberinya sepotong pikiran saya.
Jim, duduk! Jangan kau lakukan ini padaku di hari ulang tahunku.
Berapa banyak yang harus memiliki biaya? Dan dia memberikan yang...
Anda tahu apa? - ..sebagai... sebagai amal untuk kita!
- Mari kita... - Anda tidak bisa menyalahkan saya untuk itu!
Apa yang kau pikirkan?!
Saya tidak memerlukan sebuah bintang yang bernama setelah Frances!
- Yesus, Jim! - Aku minta maaf!
Aku minta maaf tentang bintang, baik-baik saja?!
Ibu tidak tertekan tentang hadiah ulang tahunnya, dia?
No.
Tidak di semua. Benar-benar tidak.
Itu berarti ya, bukan?
Eh... yah...
Kita akan ke Nashville, meskipun, Ayah.
Tidak, kita tidak.
Ibu dan saya benar-benar menghargai sikap,
tapi itu tidak akan terjadi.
Aku minta maaf.
Hal ini.
Bagaimana program anda akan pergi?
Eh, nah, jika anda berpikir tentang Tembok Besar Cina,
Aku meletakkan bata pertama.
Hmm.
- Ayah? - Hmm?
Aku tahu kau punya satu miliar batu bata untuk berbaring,
tapi apakah anda mengambil saya untuk makan siang besok?
Hanya kita berdua?
Eh...
Itu adalah hari sabtu.
Yah...
..W adalah untuk 'pernikahan'.
Anda tahu, kita bisa mendiskusikan rencana pernikahan anda.
Anda tahu, berapa banyak pengiring pengantin yang anda inginkan, karangan bunga,
hal-hal semacam itu.
Tidak lucu?
Tidak di semua.
Ayah aturan yang jelas tentang makan di sini.
Dan ada apa-apa tentang ciuman,
tapi saya menduga dia akan mengerutkan kening pada saat itu.
Nashville telah mendapat beberapa hal-hal besar untuk dilihat dan dilakukan.
- Aku punya berita menarik, Candice. - Itu bagus.
Saya pikir saya tahu di mana aku pergi salah.
Ini adalah sifat dari tesseract.
Saya pikir saya membuat kesalahan serius dengan salah satu dimensi.
Itu akan menjelaskan semuanya.
Apa artinya?
Itu berarti saya pikir saya bisa mendapatkan kembali... sore ini.
Saya ingin anda untuk datang dengan saya.
Aku mencoba untuk menyelamatkan keluarga saya.
- Aku tidak bisa meninggalkan mereka. - Saya pikir anda akan mengatakan bahwa.
Aku tahu berapa banyak anda keluarga berarti untuk anda.
Anda akan menonton saya?
- Aku tak mau. - Mengapa tidak?
Karena aku tidak ingin kau pergi.
Ini menghancurkan hati saya untuk berpikir saya akan meninggalkan anda.
Maka jangan.
Oh.
Eh... hi, Douglas.
Eh, Candice, apakah anda siap untuk makan siang?
Aku akan berada di sana.
Apakah anda dan Douglas Benson bertengkar?
Jauh lebih buruk.
Aku tak mengerti cinta remaja.
Saya pikir itu adalah sesuatu yang diinginkan.
Tapi itu mengerikan.
- Tidak ingin duduk berlawanan? - Tidak, terima kasih.
Aku akan mendapatkan pegal di leher saya berbicara kepada anda.
- Itu baik-baik saja. - Untuk anda, mungkin.
Benar, apa yang kita punya?
Schnitzel ini, schnitzel yang...
- Apa sih? Halo, Jim.
OK, biarkan aku, Candice. Kita akan pergi.
Tidak, kami menginap.
Apakah anda siap untuk memesan?
Aku akan memberikan anda lebih banyak waktu.
Oh, jadi ini adalah yang anda lakukan? Biarkan aku keluar, silakan.
Kita perlu bicara.
Kami punya apa-apa untuk mengatakan satu sama lain!
Oh, aku berpikir bahwa yang kita lakukan.
Apa yang anda pikirkan ini tidak menarik untuk saya.
Meninggalkan. Sekarang.
Saya ingin berbicara tentang program anda.
Multidimensi sosial media ide.
OK, saya belum disebutkan bahwa untuk siapa pun kecuali anda.
Aku tidak berbicara tentang hal itu, Ayah.
Saya menulis ini dan menunjukkan kepada Paman yang Kaya Brian.
- Aku tidak melanggar janjiku. - Apa?
Anda mengatakan kepada saya untuk tidak berbicara kepada siapa pun tentang hal itu. Saya belum.
Tapi kau tidak mengatakan apa-apa
tentang membiarkan seseorang membaca tentang hal itu.
Aku literal, Ayah. Anda tahu bahwa.
Ya. Ya. Kau juga pintar, Candice.
Jadi jangan main 'literal' kartu dengan saya.
Anda tahu apa ini berarti bagi saya!
Aku... Itu akan baik-baik saja
jika anda akan mengatakan kepada teman atau sesuatu, tapi untuk memberitahu dia?!
Dia... dia merampok saya sekali! Apakah anda mengerti?
Dia akan merampok saya lagi!
Saya tidak akan merampok anda, Jim.
Saya akan berada di sini jika itu terjadi?
Jangan menaikkan suara anda untuk Candice - itu...
Oh, maafkan saya? Aku ayahnya!
Jangan anda memberitahu saya apa yang saya bisa dan tidak bisa lakukan!
Dan hal lain - beraninya kau memberikan Candice
dia trust fund uang untuk liburan?
Berani-beraninya kau?!
Saya tidak ingin berbicara tentang itu, Jim.
Tidak di sini, tidak sekarang, tidak di depan...
Candice.
OK, baik. 'Karena aku tidak ingin mendengar tentang hal itu, baik-baik saja?
Hanya meninggalkan Brian.
Kau keras kepala keledai, Jim! OK?
Dengar, perjalanan ke Nashville itu tidak pernah akan menjadi didanai
oleh Candice trust fund.
Seolah-olah aku akan melakukan hal seperti itu.
- Baik, siapa yang akan membayar? - Aku.
Aku akan mati sebelum aku menerima sedekah dari anda, Brian!
Huh.
Aku tidak bisa percaya bahwa anda melakukan ini padaku.
Anda punya sepeda anda. OK? Hanya pergi!
Sekarang!
Jim, hanya... Mate, mendengarkan.
Hanya memberi saya lima menit. Anda perlu mendengar apa yang saya tawarkan.
..sekitar meja dengan pengacara kami, dan saya...
OK? Saya tidak percaya anda. Aku tidak bisa mempercayai anda.
- Jangan seperti itu. - Aku tidak bisa!
- Kali ini berbeda. - Bagaimana anda bisa mengharapkan saya...?
- Kali ini berbeda! - Mengapa?
Apa yang membuat ini waktu yang berbeda?
- Hal telah berubah. - Apa yang berubah? Apa?
Bisnis telah berubah. Cara kita melakukan sesuatu.
- Memiliki anda berubah? - Aku perlu tahu...
Aku butuh anda mengatakan bahwa anda telah berubah
dan anda tidak akan...
OK, OK. Aku menerima permintaan maafmu. Kita bisa setuju untuk tidak setuju.
Itu akan menjadi seperti masa lalu.
Apa kesepakatan di atas meja?
Aku berjanji, Jim, akan ada...
Douglas! Oh!
Douglas!
Jangan!
Douglas!
Douglas? Douglas!
Douglas?
Douglas!
Ibu? Aku ingin kau mengantarku ke rumah sakit.
Apa yang salah?
Douglas Benson dari Dimensi Lain.
Dia melompat. Aku tidak bisa menghentikannya. Dia terluka.
Oh, my God. Tentu saja aku akan mengantarmu ke rumah sakit.
Ayolah.
..ditemukan tak sadarkan diri di bawah pohon - diduga jatuh.
Murid tidak menanggapi ringan.
- Siapa pun dengan dia? - Teman. Seorang gadis muda.
Paging Dr Muda ke A&E.
Shh.
Itu OK. Aku di sini.
Aku di sini, sayang.
Ia sadar kembali cukup cepat.
Sinar-X dan tes lainnya yang normal.
Dia mungkin akan hanya memiliki sakit kepala yang buruk untuk satu atau dua hari.
- Maaf. Aku... - Hey. Hei.
Itu OK.
Apa yang telah anda coba lakukan untuk Douglas...
Dia mengatakan kepada saya bahwa anda naik sepeda anda di sana untuk menghentikannya.
Banyak hal yang tidak mudah karena kecelakaan.
Dan... pertama.
Dia, um... khas yang berusia 12 tahun.
Para dokter mengatakan kepada kami bahwa pukulan ke kepala
kadang-kadang dapat menghasilkan perubahan kepribadian.
Sekarang dia memiliki angan-angan.
Dia memiliki teman-teman sebelumnya.
Tapi sejak itu, telah ada tidak ada-satu.
Aku hanya ingin mengatakan terima kasih untuk menjadi teman untuk anak saya.
Anda sangat menyambut.
Ayolah.
Anda tidak dapat...
Di mana kau akan pergi?
- Anda bahkan tidak tahu? - Aku tidak tahu!
Saya tidak tahu di mana aku akan pergi. Anda tidak dapat...
- Aku bisa membantu, baik-baik saja? - Ini bukan tentang itu.
Tidakkah kau mengerti? Ini bukan tentang itu.
Aku tidak bisa... aku tidak bisa melakukan ini.
Aku tidak bisa... aku tidak bisa.
Saya seorang ibu mengerikan! Kita tidak pernah akan memiliki anak-anak!
Kami membutuhkan anda. Kami ingin kau di sini, OK? Kami membutuhkan anda di sini.
Anda dapat berhenti...
Hut! Hut! Hut! Hut! Hut! Hut!
Oh! Hello!
Gavin, saya butuh bantuan.
Anda? Butuh bantuan?
Dengan presentasi saya.
Saya pikir anda akan hampir selesai itu.
Hal-hal tidak berjalan seperti yang saya harapkan.
Ohh!
Aku sedang serius.
Ah!
Aku mendengarkan.
Aku butuh sesuatu dengan sekedarnya.
1,000 balon atau bahkan mungkin beberapa kembang api.
Tidak, tidak, tidak, sayang! Anda tidak perlu semua itu!
Terlibat imajinasi penonton.
Ingat Bard.
"Bayangkan, ketika kita berbicara dari kuda-kuda yang kau lihat mereka
"Pencetakan mereka bangga kuku dalam menerima bumi,
"Untuk 'tis pikiran anda yang sekarang harus dek raja-raja kami."
Dan anda telah memberikan saya ide yang brilian!
Yang saya lakukan?
Saya suka berpikir saya bisa menjadi inspirasi.
Hyup! Oh!
Eh!
Mendapatkan itu. Mendapatkan itu. Mendapatkan itu. Ayolah. Up! Up! Mendapatkan itu.
Hi, Candice.
Saya tidak tahu apakah untuk mengatakan
"Halo, Douglas Benson dari Dimensi Lain"
atau "Halo, Douglas Benson".
Tapi... jika kau telah pergi,
kemudian ini Douglas Benson - anda - tidak akan tahu siapa aku.
Jadi itu tidak bekerja, maka?
- Apa? - Portal anda?
Salah. Itu bekerja dengan indah.
Saya menghabiskan beberapa waktu dengan ibu saya.
Aku mencarimu di dimensi lain
dan kemudian saya datang kembali.
Apakah anda melihat saya?
Normal saya?
Aku tidak ingin yang lain Candice.
Itulah mengapa saya datang kembali.
Untuk anda.
Arrrrr!
Akan ada orang yang peduli untuk mengambil tempat ini hitam untuk Buta Pew?
Arrrrr!
Baik bahwa anda semua telah mempertahankan rasa humor
dalam ketidakhadiran saya.
Sekarang, kami harus berada di aula.
Saya percaya anda semua siap untuk mengejutkan orang tua anda
dengan kemampuan anda dalam berbicara di depan umum.
Aku tahu. Aku terlalu bersemangat.
Saya pikir itu minggu depan!
Nah, pergilah!
Itu saja.
Cepat tongkat!
Aku senang kau kembali, Nona Bamford.
Ha! Saya juga.
Anda punya mata anda tetap!
Nah, operasi itu diatur sekitar 18 bulan yang lalu.
Ada daftar tunggu yang panjang.
Jadi itu bukan ide saya?
Pergi, gadis itu.
Kami punya beberapa orang tua untuk mengesankan.
Apakah anda siap dengan presentasi anda?
Lucu anda harus bertanya.
Ah.
Orang tua dan teman-teman, duduk kembali dan menikmati
sebagai mahasiswa 7B Kehidupan hadir Sebagai Sebuah Alfabet.
Halo.
A adalah untuk 'Albania'.
Kota Albany didirikan pada tahun 1826.
Ini memiliki populasi lebih dari 33,145,
menjadikannya negara terbesar keenam di pusat populasi.
♪ Sepupu saya dan saya ingin pergi
Tapi angin datang, mulai pukulan, pukulan, pukulan...
Aku Candice Phee...
..dan saya menyajikan huruf H.
Beberapa orang mengatakan 'haitch',
tapi jika anda mencarinya dalam kamus,
anda akan melihat tidak ada 'haitch' dalam surat 'aitch'.
Saya akan hadir Jam untuk 'kebahagiaan'.
Anda lihat, aku khawatir keluarga saya sudah lupa bagaimana untuk menjadi bahagia.
Kebahagiaan tampaknya telah berhijrah ke tempat lain
dan tidak meninggalkan alamat.
Aku pikir aku bisa membawanya kembali,
tapi aku sadar, itu bukan sesuatu yang dapat anda berikan,
seperti pena gel.
Hmm.
Itu dalam diri orang-orang,
dan yang mereka butuhkan untuk menemukan dan mengembangkan sendiri.
Dan itu membutuhkan waktu.
Tapi itu tidak berarti aku tidak bisa terus mencoba untuk menanam benih.
Jadi, lagi pula, saya datang dengan sesuatu yang lain untuk anda.
Nah, untuk orang tua saya.
Jika anda bisa mohon beri aku waktu.
Huh!
Tidak akan kemana-mana terburu-buru.
♪ Bayi, ketika aku bertemu denganmu, ada kedamaian yang tidak diketahui
Aku mengatur keluar untuk mendapatkan anda dengan baik toothcomb
♪ Aku lembut di dalam
♪ Ada sesuatu yang terjadi di
♪ Anda melakukan sesuatu untuk saya bahwa saya tidak bisa menjelaskan
♪ Memegang saya lebih dekat dan aku merasa tidak ada rasa sakit
♪ Setiap detak jantung saya
♪ Kita punya sesuatu yang terjadi di
♪ Tender cinta itu buta
♪ Hal ini membutuhkan dedikasi
♪ Semua cinta ini kita merasa tidak membutuhkan percakapan
♪ Kami naik bersama-sama, uh-huh
♪ Membuat cinta dengan satu sama lain, uh-huh
♪ Pulau-pulau di sungai
♪ Itu adalah apa yang kita
♪ Tidak ada-satu di antara
♪ Bagaimana kita bisa salah?
♪ Berlayar jauh dengan saya
♪ Ke dunia lain
♪ Dan kami bergantung pada satu sama lain
♪ Uh-huh
♪ Dari satu kekasih yang lain, uh-huh... ♪
Oh!
Seseorang mengambil kuda itu!
Hei! Kuda!
- Bisa anda dapatkan setelah dia? - Datang kembali!
Jam ini juga untuk 'kuda'?
Hal ini.
Hidup saya sangat tidak menarik,
dan kau bilang kita harus menghibur.
Yang saya lakukan.
Aku akan mendapatkan hak ke membersihkannya.
Beri aku satu Jam lebih untuk 'hug', Candice Phee!
Oh.
Ooh!
- Whoo! - Ada dia!
- Anda yang menakjubkan! - Kau begitu baik.
Paman Yang Kaya Brian!
Oh, anda tidak seperti sepotong indah, sayang.
- Dilakukan dengan baik. - Terima kasih!
- Makan malam, Brian? - Ya! Aku akan memasak.
Indah.
Aku benar-benar minta maaf, semua orang,
tapi Miss Bamford mengatakan tidak ada lagi pidato untuk hari ini.
Itu benar-benar hebat. Kau mengagumkan, Candice Phee.
Whoo!
Ohh!
Dimana dia, Candice?
Ayah menunjukkan padaku di mana untuk melihat.
Dia ada, Bu.
Langit sana.
Mm-hm.
Phee nasional hidangan datang!
Sosis, telur dan keripik!
Hmm?
Manusia pompa!
Mwah!
Lihat ini!
Cheers, orang-orang. Di sini untuk itu. Maksud saya, selamat tahun baru.
- Happy new year! Whoo! - Ini adalah tahun baru, tapi...
Paman yang kaya Brian datang atas semua waktu sekarang.
Dia diinvestasikan dalam Dad perusahaan baru,
dan bahkan Douglas Benson akan mendapatkan dipotong.
Ayah adalah membuat lelucon buruk lagi,
dan Ibu tidak ada di kamar tidurnya hampir sama banyak.
Setelah saya menangkap dia melihat sebuah buku tentang Nashville.
Keluarga yang rapuh, tapi saya tidak mati ketika Langit itu.
Mungkin ini tidak akan menjadi kebahagiaan sepanjang waktu, tapi kami akan baik-baik saja.
- Sub judul oleh explosiveskull