PANGGUNG 1
Selamat datang, aku Billie. Ini album Lebih Bahagia dari Sebelumnya.
Untuk pertama kalinya, aku akan membawakan semua lagu di album dari awal hingga akhir
Jadi, selamat menikmati.
Aku makin tua Kurasa aku menua dengan baik
Kuharap seseorang memberitahuku Aku akan melakukannya sendiri
Ada alasan kenapa aku bersyukur Ada banyak hal yang kusyukuri
Namun, itu berbeda bila ada orang asing Yang menunggu di depan pintuku
Rasanya ironis karena orang asing itu Sepertinya menginginkanku
Lebih dari siapa pun sebelumnya
Dari siapa pun sebelumnya
Sayang sekali, mereka biasanya gila
"MAKIN TUA"
Minggu lalu, aku sadar Telah meminta belas kasihan
Saat aku bercerita ulang
Perasaan ini tak bisa sirna Karena aku sulit memulihkan diri
Mungkin itu kenapa pengucapan Setiap kalimat terkesan dilatih
Rasanya ironis karena bila aku tidak jujur
Aku tidak akan dipedulikan
Berbohong supaya diperhatikan Hanya untuk diabaikan
Kini hubungan kita renggang
Hal yang pernah kunikmati
Cukup menyibukkanku sekarang
Hal yang kudambakan
Kelak aku pasti merasa bosan
Ini sangat aneh
Kita selalu memikirkannya Sampai berhenti memikirkannya
Aku makin tua, beban di pundakku bertambah
Tetapi aku makin bisa mengakui kesalahanku
Aku lebih bahagia dari sebelumnya Setidaknya itu usahaku
Untuk menenangkan diriku Dan mengutamakan kesenanganku
Karena untuk menjadi jujur Aku hanya berharap apa yang kujanjikan
Akan bergantung pada apa yang kudapatkan
Bukan atas izinnya
Bukan keputusanku, untuk dilecehkan
Hal yang pernah kunikmati
Cukup menyibukkanku sekarang
Hal yang kudambakan
Kelak aku pasti merasa bosan
Ini sangat aneh
Kita selalu memikirkannya Sampai berhenti memikirkannya
Namun, minggu depan Kuharap aku akan ketawa di suatu tempat
Bila ada yang bertanya Aku berjanji akan baik-baik saja
Aku punya trauma Melakukan hal yang tidak kuinginkan
Aku terlalu takut untuk memberitahumu Tetapi kurasa sekarang saatnya
Baiklah
"AKU TAK MENGGANTI NOMOR PONSELKU"
Aku…
Aku tak mengganti nomor ponselku
Tetapi hanya orang Yang pesannya mau kubalas
Laura bilang aku harus bersikap lebih baik
Tetapi bukan kepadamu
Aku mentertawai pesan "Marah kepadaku?" kirimanmu
Aku seharusnya menerka
Bahwa kau akan mengira aku kesal
Kau terobsesi
Jangan menyasarkannya padaku
Aku tak menaruh simpati kepadamu
Mungkin kau harus pergi
Sebelum aku menjadi terlalu jahat
Aku tak mengganti nomor ponselku
Tetapi hanya orang yang bisa kupercayai
Kau memang terlihat menarik
Tetapi penampilan bisa menipu
Aku harus bekerja, aku pergi bekerja
Kau tak pantas merasa sangat tersakiti
Kau punya nyali besar
Itu tak pantas bagiku, jadi
Jangan menyasarkannya padaku
Aku tak menaruh simpati kepadamu
Mungkin kau harus pergi
Sebelum aku menjadi terlalu jahat
Dan menyasarkannya padamu
Dan juga pada teman baikmu
Aku seharusnya meninggalkanmu saat Drew
Bilang kau bukan orang baik
Selamat datang di Hollywood Bowl.
Ini aku, Billie.
Aku amat bersemangat untuk ini,
dan senang sekali bisa berada di sini karena aku didukung Gustavo Dudamel
dan orkestra LA Phil.
Aku ingin berterima kasih kepada Romero Lubambo di sana
karena bermain gitar untukku.
Ini impian yang jadi kenyataan.
"BOSSA NOVA BILLIE"
Cinta datang tanpa peringatan
Karena menunggunya amat membosankan
Banyak hal bisa berubah dalam sekejap
Banyak hal bisa terjadi dalam kegelapan
Saat cinta membuatmu kehilangan arah
Beberapa informasi bukan untuk dibagikan
Gunakan nama lain saat menginap di hotel
Ini sulit dihentikan sesudah dimulai
Dimulai
Bukannya aku sentimental
Tetapi ada sesuatu Tentang penampilanmu malam ini
Membuatku ingin memotretmu
Membuat film bersamamu Yang harus kita sembunyikan
Sebaiknya kau mengunci ponselmu
Dan lihat aku saat kau sendirian
Tidak sulit membuatmu melakukannya
Aku minta maaf jika itu menyiksamu
Aku tahu
Itu mungkin lebih dari obsesi
Kau benar-benar sangat mengesankan
Tak ada yang melihatku di lobi
Melihatku di lobi
Tak ada yang melihatku dalam pelukanmu
Bukannya aku sentimental
Tetapi ada sesuatu Tentang penampilanmu malam ini
Aku jadi ingin membuat mereka cemburu
Hanya aku yang memenuhi semua hasratmu
Sebaiknya kau mengunci ponselmu
Dan lihat aku saat kau sendirian
Tidak sulit membuatmu melakukannya
Aku minta maaf jika itu menyiksamu
Aku tahu
Sebaiknya kau mengunci pintumu
Dan lihat aku sebentar lagi
Kita berdua tahu aku pantas untuk ditunggu
Desah itu di lantai
Aku milikmu
Bukannya aku sentimental
HOTEL ROOSEVELT
Sepertinya aku tak bisa berfokus
Dan sepertinya kau tak menyadari
Aku tak ada di sini
Aku hanyalah sebuah cermin
"MASA DEPANKU"
Kau melihat rupamu
Untuk menemukan bayanganmu sendirian
Aku harus pergi
Tak bisakah kau mendengarku?
Aku tak akan pulang
Apakah kau mengerti?
Aku sudah mengubah rencanaku
Karena aku
Aku jatuh cinta
Pada masa depanku
Tak sabar untuk menemuinya
Dan aku
Aku jatuh cinta
Tetapi bukan pada orang lain
Aku hanya ingin mengenal diriku sendiri
Aku tahu seharusnya aku sendirian sekarang
Sendirian sekarang
Dan aku seharusnya tidak bahagia
- Tanpa seseorang - Seseorang
- Tetapi bukankah aku seseorang? - Bukankah aku seseorang?
Ya
Aku
Ingin menjadi jawabanmu
Menjadi jawabanmu
- Karena kau sangat tampan - Kau sangat tampan
Tetapi aku lebih tahu
Daripada mengantarmu pulang
Karena kau mengundangku
Dan aku akan menjadi milikmu lagi
Tetapi aku
- Aku jatuh cinta - Cinta
Pada masa depanku
Dan kau tak mengetahuinya
Dan aku
Aku jatuh cinta
Tetapi bukan pada orang lain di sini
Aku akan menemuimu
Dalam beberapa tahun
"OKSITOSIN"
Tidak bisa dibatalkan setelah digerakkan
Kau tahu aku suka menggosoknya Seperti losion
Jika kau hanya berdoa pada hari Minggu
Bisakah kau menemaniku pada hari Senin?
Karena aku suka melakukan
Hal yang dilarang Tuhan
Jika Dia melihat kita
Dia tidak bisa berpaling, berpaling
Dia pasti ingin ikut, ikut
Dan apa yang akan dikatakan orang Dikatakan orang
Jika mereka mendengarnya Dari balik dinding, dinding?
Aku bisa melihatnya dengan sangat jelas
Kau tidak perlu beristirahat
Aku mau melihat kesanggupanmu
Kau benar-benar harus kabur
Aku mau melakukan hal buruk kepadamu
Aku mau membuatmu menjerit
Aku mau melakukan hal buruk kepadamu
Aku tak mau memperlakukanmu dengan baik
Tidak bisa dibatalkan setelah digerakkan
Kau tahu aku membutuhkanmu demi oksitosin
Jika kau kesulitan menelan
Aku bisa melonggarkan kerah bajumu
Karena selama kau bernapas
Jangan mengira kau bisa pergi
Tak akan mau berpaling, berpaling
Kau pasti ingin ikut, ikut
Dan apa yang akan dikatakan orang Dikatakan orang
Jika mereka mendengarnya Dari balik dinding, dinding?
Aku bisa melihatnya dengan sangat jelas
Kau tidak perlu beristirahat
Aku mau melihat kesanggupanmu
Kau benar-benar harus kabur
Orang lain tidak akan bertahan
Orang lain tidak akan patuh
Kau dan aku sama
Kau benar-benar harus kabur
Hal buruk Aku mau melakukan hal buruk kepadamu
Aku mau membuatmu menjerit
Aku mau melakukan hal buruk kepadamu
Aku tak mau memperlakukanmu dengan baik
Aku mau melakukan hal buruk kepadamu
Aku mau membuatmu menjerit
Aku mau melakukan hal buruk kepadamu
Aku tak mau memperlakukanmu dengan baik
Dia telah datang
Ke pangkuan kekasihnya
Tersenyum kepadanya
Dia membawanya
Ke langit tertinggi
Dengan hati yang penuh kerinduan
Kepada Engkau, kami menatap
Oh, utusan bersayap emas
Dari para dewa yang perkasa
Sayap emas
Malaikat bersayap emas
Pulanglah, jangan beri tahu
Identitasmu kepada siapa pun
Kau suci dan mereka kelaparan
Dan seni mereka makin gelap
Dan di sana kau akan dicabik-cabik
Dicabik-cabik
Sebaiknya tetap tundukkan kepalamu
Tunduk
Sebaiknya tetap tundukkan kepalamu
Tunduk
Mereka akan memberitahumu Hal yang ingin kau dengar
Lalu mereka akan menghilang
Mereka akan mengeklaim dirimu Seperti suvenir
Hanya untuk menjualmu dalam setahun
Sebaiknya tetap tundukkan kepalamu
Tunduk
Tundukkan kepalamu
Tunduk
Sebaiknya tetap tundukkan kepalamu
Tunduk
Tundukkan kepalamu
Tunduk
Dengan hati yang penuh kerinduan
Kepada Engkau, kami menatap
Oh, utusan bersayap emas
Dari para dewa yang perkasa
Seperti yang kalian lihat, ada paduan suara di sini.
Sebenarnya itu paduan suara yang membesarkanku,
dan lagu yang dulu sering kami nyanyikan, seperti di bagian awal dan akhir lagu,
yang baru kami bawakan di hadapan kalian.
Aku menyukainya dan aku ingin meleburkannya ke sebuah lagu.
Kurasa hasilnya akan terdengar keren
apabila mereka diajak untuk menyanyikannya di sini.
Ini hanya momen lingkaran kecil yang lucu.
Jadi, terima kasih kepada tim paduan suara.
Aku sayang kalian, dan…
Jadi, lagu berikutnya adalah "Tak Bisa Diharapkan". Ayo kita mulai.
Sesuatu…
"TAK BISA DIHARAPKAN"
Sesuatu akan segera terjadi
Aku seperti kehilangan jejak waktu
Aku seperti bersikap masa bodoh sekarang
Tetapi mungkin itu tidak ada masalah
Kau bahkan tak ada di sana pada hari itu
Aku melayanimu
Aku ingin tahu Apakah kau menyadarinya hari itu
Aku tak tahan lagi dan aku tahu
Aku mengirimimu bunga
Apa kau bahkan mengindahkannya?
Kau menyalakan pancuran
Dan meninggalkan bunga itu di tangga
Kukira kau sudah mengurus masalahmu
- Tetapi ternyata aku salah - Salah
- Kau tak bisa diharapkan lagi - Lagi
- Dan kini itu sudah menjadi masalah - Masalah
Aku tahu kau menganggap dirimu Seorang buronan, ya
- Tetapi kau tak punya pekerjaan - Pekerjaan
- Kau tak bisa diharapkan lagi - Lagi
- Dan kini itu sudah menjadi masalah - Masalah
Aku tahu kau menganggap dirimu Seorang buronan
Tetapi kau tak punya…
Dahulu aku mengira kau pemalu
Tetapi mungkin kau tak mengkhawatirkannya
Mungkin kau memikirkan diri sendiri Selalu
Dahulu aku berharap kau jadi milikku
Tetapi itu dahulu sebelum aku sadar
TEATER CINERAMA PACIFIC
Orang seperti dirimu
Selalu sangat mudah dicari
Ya, sangat mudah
Kau tak memberiku bunga
Kuharap aku tak menghiraukannya
Kau akan pergi berjam-jam
Bisa ke mana saja
Kukira kau sudah menjadi dewasa
Tetapi ternyata aku salah
- Kau tak bisa diharapkan lagi - Lagi
- Dan kini itu sudah menjadi masalah - Masalah
Aku tahu kau menganggap dirimu Seorang buronan, ya
- Tetapi kau tak punya pekerjaan - Pekerjaan
- Kau tak bisa diharapkan lagi - Lagi
- Dan kini itu sudah menjadi masalah - Masalah
Aku tahu kau berpikir Kau tak bisa diharapkan lagi
Tetapi kau tak punya pekerjaan
Aku bilang apa kepadamu?
Tak punya pekerjaan
Jangan berpuas diri
Saatnya untuk menghadapinya sekarang
- Aku bilang apa kepadamu? - Bilang kepadamu
- Jangan berpuas diri - Berpuas diri
- Saatnya untuk menghadapinya sekarang - Hadapi sekarang
Menyenangkan sekali
bisa melakukannya di kota kelahiranku, Los Angeles.
Tempat yang benar-benar menempa diriku,
dan kurasa aku meremehkannya.
Makin dewasa,
aku makin menyukai Los Angeles. Sangat menyukainya
dan mensyukuri masa kecil serta pertumbuhanku sebagai seseorang.
LA benar-benar menakjubkan.
Aku tak menginginkannya
"KOMET HALLEY"
Dan aku tak mau menginginkan dirimu
Tetapi dalam mimpiku Sepertinya aku lebih jujur
Dan harus kuakui kau sudah cukup menjadi
Komet Halley
Lebih sering muncul daripada diriku
Tetapi hanya karena dirimu Aku mengingkari janji
Betapa konyol Aku bisa jatuh cinta kepadamu
Aku belum tidur sejak hari Minggu
Tengah malam bagiku itu pukul 03.00
Untukmu
Tetapi bergadang akan lebih baik Bila bersamamu
Daripada sendirian setiap malam
Dahulu aku tak bisa merasakannya Kini aku putus asa
Betapa sulitnya untuk mencintaimu Seperti yang aku alami
Aku pernah dicintai sebelumnya Tetapi sekarang, pada saat ini
Aku makin merasa Bahwa diriku ditakdirkan untukmu
Untukmu
Aku duduk di kamar kakakku
Belum tidur selama seminggu Atau dua minggu
Kurasa
Aku mungkin telah jatuh cinta
Aku harus bagaimana?
Apakah kau mengenalku?
Sungguh mengenalku?
Kau punya pendapat
Tentang pendapatku
Tentang musikku
Tentang pakaianku
Tentang tubuhku
Ada yang tak suka pakaianku
Ada yang memujinya
Ada yang menggunakannya Untuk mempermalukan orang lain
Ada juga yang ingin mempermalukanku
Tetapi kurasa kau mengawasi
Selalu
Semua hal yang kulakukan selalu diketahui
Sekian lama aku merasakan tatapanmu
Ketidaksetujuanmu
Atau napas legamu
Jika aku terus memikirkannya Aku tak akan pernah bisa maju
Apa kau ingin aku menjadi lebih kecil? Lebih lemah, lebih lembut, lebih tinggi?
Apa kau ingin aku diam?
Apakah bahuku meresahkanmu?
Dadaku?
Apa perutku menarik perhatian? Pinggulku?
Tubuhku sejak lahir?
Bukankah itu yang kau inginkan?
Jika aku memakai pakaian yang nyaman
Aku bukan seorang wanita
Jika aku melepaskan penutupnya
Aku seorang pelacur
Meski kau belum pernah melihat tubuhku
Kau masih menilainya
Dan menilaiku karena itu
Kenapa?
Kita menduga-duga orang Berdasarkan ukuran mereka
Kita menentukan siapa mereka
Kita menentukan harga diri mereka
Jika aku memakai lebih banyak Atau lebih sedikit
Siapa yang memilih penentu diriku?
Maknanya?
Apa harga diriku Hanya berdasarkan persepsimu?
Atau pendapatmu tentang diriku
Bukan tanggung jawabku?
"SANGAT MARAH"
Aku bahkan tak tahu bagaimana itu terjadi
Aku mulai bicara
Mereka mulai tertawa
Aku bahkan tak tahu bagaimana itu terjadi
Aku mulai melihat mereka memotret
Aku tak tahu bagaimana itu terjadi
Alih-alih berhenti Kamera mereka masih berkedip
Aku mulai berjalan, tidak bereaksi
Tidak bereaksi
Aku sangat marah
Tidak bisa diatasi
Tidak bisa dihilangkan
Tidak bisa dimungkiri
Aku sangat marah
Tidak bisa diatasi
Tidak bisa dihilangkan
Tidak bisa diulangi
Aku sangat marah
Aku tak begitu ingin tahu Kenapa itu terjadi
Aku tak begitu memikirkannya
- Kau mau mencelakaiku - Mau mencelakaiku
Kau mau menyakitiku
Jangan bersikap genit
Karena itu efektif
Apa kau sungguh berpikir Ini pantas dilakukan?
Apakah itu berita?
Berita untuk siapa?
Yang benar-benar kulihat Sama seperti kalian semua
Aku sangat marah
Tidak bisa diatasi
Tidak bisa dihilangkan
Tidak bisa dimungkiri
Aku sangat marah
Tidak bisa diatasi
Tidak bisa dihilangkan
Tidak bisa diulangi, aku sangat marah
Semua orang bilang itu mengecewakan
Aku dibentuk seperti orang lain sekarang
Tetapi aku tak dioperasi Untuk mengatasinya
Karena aku tak akan mendesain ulang Diriku sekarang, 'kan?
Iya, 'kan?
Semua wanita jalang yang membosankan itu
Itu bukan urusanku
Tetapi tidakkah kau bosan Berpose untuk berfoto
Dengan tubuh hasil operasi plastik?
Astaga, aku sangat marah
Tidak bisa diatasi
Tidak bisa dihilangkan
Tidak bisa dimungkiri
Aku sangat marah
Tidak bisa diatasi
Tidak bisa dihilangkan
Tidak bisa diulangi
Aku sangat marah
Semua orang pasti mati
"SEMUA ORANG PASTI MATI"
Kejutan
Kita saling berbohong
Terkadang kita mencobanya
Supaya merasa kita benar
Kita mungkin tidak sendirian
Sendirian
"Semua orang pasti mati"
Itu kata mereka
Mungkin dalam beberapa abad lagi
Mereka akan menemukan cara lain
Aku ingin tahu kenapa kau ingin bertahan
Jika semua orang telah tiada
Kau akan tetap sendirian
Aku tak ingin menangis, kelak aku ingin
Tetapi bukan menangisi dirimu
Ada banyak hal yang dipikirkan Tentang hidup yang biasa kujalani
Yang tak bisa kudapatkan kembali
Setidaknya untuk sementara waktu
Tentu aku punya bakat Untuk melihat hidup seperti anak kecil
Dan itu bukan salahku
Tidak salah untuk bertanya-tanya kenapa
Semua orang pasti mati
Kapan giliranku?
Kau harus tahu
Bahkan ketika saatnya tiba
Kau mungkin tak ingin pergi
Tetapi tak apa-apa jika kau menangis
Tak apa-apa jika kau menarik diri
Tetapi kau tak sendirian
Kau bukan tak dikenal
LEBIH BAHAGIA DARI SEBELUMNYA
"KEKUATANMU"
Cobalah untuk Tidak menyalahgunakan kekuatanmu
Aku tahu kita tak memilih untuk berubah
Kau mungkin tak ingin Kehilangan kekuatanmu
Tetapi memilikinya aneh sekali
Katanya kau seorang pahlawan
Kau mengambil bagian
Tetapi kau mengacaukannya dalam setahun
Jangan bertingkah seolah-olah itu sulit
Dan kau bersumpah kau tidak tahu
Tidak tahu
Tidak heran kenapa kau tidak bertanya
Dia sedang tidur mengenakan pakaianmu
Mengenakan pakaianmu
Tetapi sekarang dia harus masuk kelas
Beraninya kau?
Dan teganya dirimu?
Apa kau hanya merasa bersalah Bila mereka mengetahuinya?
Jika kau bisa menarik semuanya
Maukah kau?
Cobalah untuk Tidak menyalahgunakan kekuatanmu
Aku tahu kita tak memilih untuk berubah
Kau mungkin tak ingin Kehilangan kekuatanmu
Tetapi memilikinya aneh sekali
Kupikir aku spesial
Kau membuatku merasa bersalah
Kau adalah iblis
Daya tarikmu hilang
Apa itu membuatmu tetap berkuasa?
Berkuasa
Karena kau menahannya?
Dan kau bersumpah kau tidak tahu
Tidak tahu
Menurutmu, dia seumuran denganmu
Beraninya kau?
Dan teganya dirimu?
Apa kau hanya merasa bersalah
Bila ternyata mereka mencabut kontrakmu?
Maukah kau?
Cobalah untuk Tidak menyalahgunakan kekuatanmu
Aku tahu kita tak memilih untuk berubah
Kau mungkin tak ingin Kehilangan kekuatanmu
Tetapi kekuatan bukanlah rasa sakit
Billie!
Ya! Billie!
Teman-teman, jangan terlalu bersemangat.
Kami menyayangimu, Billie!
Billie, kami punya hadiah untukmu!
"PERJANJIAN KERAHASIAAN"
Kau pikir aku akan muncul dengan limosin? Tidak!
Aku harus menghemat uang untuk keamanan
Ada penguntit yang mondar-mandir di jalan
Katanya dia setan dan ingin bertemu
Aku membeli rumah rahasia Saat berusia 17 tahun
Aku belum mengadakan pesta Sejak kuncinya kudapatkan
Seorang pria tampan pernah menginap Tetapi dia tak betah
Saat keluar Kusuruh dia meneken perjanjian kerahasiaan
Satu kali saja sudah cukup
Karena aku tak mau dia membocorkannya
Kau tak bisa menyelamatkanku
Tetapi jangan melepaskanku
Oh, tidak
Aku bisa mendambakanmu Tetapi kau tak perlu tahu
30 Under 30 untuk edisi tahun berikutnya
Aku hampir tak bisa keluar Kurasa aku benci berada di sini
Mungkin aku harus memikirkan karier baru
Di suatu tempat di Kauai Tempatku menghilang
Aku menikmati masa dewasaku sekarang
Nomor ponselku tak diganti Suruh dia menutup mulutnya
Setidaknya aku memberinya Sesuatu yang bisa dia tangisi
Aku memikirkan masa depanku Tetapi aku menginginkannya sekarang
Aku menginginkannya sekarang
Kau tak boleh menyerah Untuk memiliki diriku
Kau tak bisa menyelamatkanku
Tetapi jangan melepaskanku
Oh, tidak
Aku bisa mendambakanmu
Tetapi kau tak perlu tahu
Apakah aku berlebihan?
Sekarang aku mengenal dirimu
Kau memukulku keras sekali
Aku melihat bintang-bintang
Kurasa aku berlebihan
Saat aku menjual hatiku kepadamu
Bagaimana bisa begitu gelap?
Aku melihat bintang-bintang
Bintang-bintang
Aku bukan temanmu atau siapa pun, astaga
"AKULAH PENENTUNYA"
Kau pikir kau penentunya
Akulah penentunya
Aku bukan temanmu atau siapa pun, astaga
Kau pikir kau penentunya
Akulah penentunya
Cukup, apa yang kau bicarakan?
Menyebut nama cantikku
Kita tidak sama dengan atau tanpa dirimu
Dan jangan bicara tentang diriku Seolah-olah kau tahu perasaanku
Puncak dunia, tetapi duniamu tidak nyata
Duniamu ideal
Jadi, pergilah bersenang-senang Aku sungguh tak peduli
Kirim salamku kepada mereka, asal kau tahu
Aku bukan temanmu atau siapa pun, astaga
Kau pikir kau penentunya
Akulah penentunya
Aku bukan temanmu atau siapa pun, astaga
Kau pikir kau penentunya
Akulah penentunya
Aku tak ingin pers Menaruh namamu di sebelah namaku
Jalur kita berbeda, jadi aku
Mau bersikap baik Mereka tak minta aku buktikan gertakan
Karena aku tak suka mencari artikel
Daripada dirimu Yang masih biasa-biasa saja
Ada banyak wawancara
Saat mereka menyebut namamu Aku berpura-pura bingung
Aku sungguh tak peduli
Kirim salamku kepada mereka, asal kau tahu
Aku bukan temanmu atau siapa pun, astaga
Kau pikir kau penentunya
Akulah penentunya
Aku bukan temanmu atau siapa pun, astaga
Kau pikir kau penentunya
Akulah penentunya
Maafkan aku
Kurasa namamu tak terdengar dengan jelas
Maafkan aku
Kurasa namamu tak terdengar dengan jelas
Aku bukan temanmu
Astaga
Kau pikir kau…
Akulah penentunya
Aku bukan temanmu
Kau pikir kau penentunya
Akulah penentunya
Saat aku jauh darimu
Aku lebih bahagia dari sebelumnya
"LEBIH BAHAGIA DARI SEBELUMNYA"
Kuharap aku bisa menjelaskannya
Kuharap itu tidak benar
Beri aku satu atau dua hari
Untuk memikirkan sesuatu yang cerdas
Untuk menulis surat kepada diriku sendiri
Untuk memberitahuku Hal yang harus dilakukan
Apakah kau membaca hasil wawancaraku?
Atau apakah kau melewatkan jalan rumahku?
Saat kau bilang kau lewat
Apakah kau berjalan menuju ke arahku?
Aku tahu saat aku memintamu
Untuk bersikap tenang Tentang hal yang kuberi tahu kepadamu
Kau akan melanggar janjimu
Dan akhirnya aku akan jadi lebih takut
Jangan katakan itu tidak adil
Kau jelas tidak sadar
Bahwa kau telah membuatku menderita
Jadi, jika kau benar-benar ingin tahu
- Saat aku jauh darimu - Saat aku jauh darimu
- Aku lebih bahagia dari sebelumnya - Lebih bahagia dari sebelumnya
Kuharap aku bisa menjelaskannya
Kuharap itu tidak benar
Kau meneleponku lagi Sambil mabuk di mobil Benz
Menyetir pulang di bawah pengaruh alkohol
Kau membuatku ketakutan Tetapi sia-sia saja aku bicara
Karena kau hanya mendengarkan
- Teman sialanmu - Aku tak bisa memahamimu
Aku tak bisa memahamimu, tidak
Karena aku tak akan pernah Memperlakukan diriku seburuk ini
Kau membuatku membenci kota ini
Dan aku tak menjelekkanmu lewat internet
Tak pernah memberi tahu siapa pun Tentang keburukan
Karena itu memalukan, kau segalanya bagiku
Dan semua perbuatanmu membuatku sedih
Jadi, jangan buang waktu Yang tidak aku miliki
Dan jangan membuatku sedih
Aku bisa bilang Kau selalu datang tepat waktu
Tetapi aku tak bisa menyusun kalimat Karena kau tak pernah melakukannya
Tak pernah memikirkan Ibuku atau teman-temanku
Jadi, aku merahasiakan semuanya untukmu Karena saat itu aku masih kecil
Kau merusak semua kebaikan
Selalu bilang kau disalahpahami
Menjadikan semua momenku milikmu
Tinggalkan aku saja
Ya
Ya!
Jadi, kita sudah sampai di lagu terakhir sepanjang malam ini.
Ini pengalaman yang ajaib, indah, menakjubkan,
dan aku benar-benar tidak percaya bahwa ini bisa terwujud.
Ini Hollywood Bowl,
tempat yang paling ikonik di seluruh Los Angeles,
dan ini benar-benar impian yang jadi kenyataan.
Rasanya sangat indah dan tidak nyata karena bisa melakukannya malam ini,
dan ya.
Kami akan membawakan "Fantasi Pria", lagu terakhir di album ini.
Terima kasih telah mendengarkan lagu kami dan kepada semua pihak yang terlibat.
Aku amat menyayangi kalian semua. Sampai jumpa lagi.
"FANTASI PRIA"
Sendirian di rumah Mencoba untuk tidak makan
Mengalihkan perhatianku dengan pornografi
Aku benci cara dia memandangku
Aku tidak tahan dengan dialognya
Dia tak akan pernah bisa sepuas itu
Itu fantasi pria
Aku akan kembali ke terapi
Karena aku mencintaimu Saat itu dan sekarang
Dan aku tidak tahu caranya
Kurasa sulit untuk mengetahuinya
Bila tidak ada orang lain yang datang
Jika aku melupakanmu
Atau hanya berpura-pura
Tidak punya masalah
Yakinkan diriku bahwa aku membencimu
Aku ditelepon seorang gadis Yang pernah kukenal
Kami tidak terpisahkan Bertahun-tahun yang lalu
Kukira kami bisa akrab Tetapi ternyata tidak
Hanya itu yang kupikirkan Saat aku menyetir
Aku khawatir aku selalu merasakannya
Tetapi tidak ada yang abadi Aku tahu prosesnya
Karena aku mencintaimu Saat itu dan sekarang
Dan aku tidak tahu caranya
Kurasa sulit untuk mengetahuinya Bila tidak ada orang lain yang datang
Jika aku melupakanmu
Atau hanya berpura-pura
Tidak punya masalah
Yakinkan diriku bahwa aku membencimu
Tidak bisa melupakanmu
Apa pun yang kulakukan
Aku tahu aku harus melakukannya
Tetapi aku tak pernah bisa membencimu
Tidak bisa dibatalkan setelah digerakkan
Kau tahu aku suka menggosoknya Seperti losion
Jika kau hanya berdoa pada hari Minggu
Bisakah kau menemaniku pada hari Senin?
Karena aku suka melakukan
Hal yang dilarang Tuhan
Jika Dia melihat kita
Dia tidak bisa berpaling, berpaling
Dia pasti ingin ikut, ikut
Dan apa yang akan dikatakan orang Dikatakan orang
Jika mereka mendengarnya Dari balik dinding, dinding?
Aku bisa melihatnya dengan sangat jelas
Kau tidak perlu beristirahat
Aku mau melihat kesanggupanmu
Kau benar-benar harus kabur
Aku mau melakukan hal buruk kepadamu
Aku mau membuatmu menjerit
Aku mau melakukan hal buruk kepadamu
Aku tak mau memperlakukanmu dengan baik
Tidak bisa dibatalkan setelah digerakkan
Kau tahu aku membutuhkanmu demi oksitosin
Jika kau kesulitan menelan
Aku bisa melonggarkan kerah bajumu
Karena selama kau bernapas
Jangan mengira kau bisa pergi
Tak akan mau berpaling, berpaling
Kau pasti ingin ikut, ikut
Dan apa yang akan dikatakan orang Dikatakan orang
Jika mereka mendengarnya Dari balik dinding, dinding?
Aku bisa melihatnya dengan sangat jelas
Kau tidak perlu beristirahat
Aku mau melihat kesanggupanmu
Kau benar-benar harus kabur
Orang lain tidak akan bertahan
Orang lain tidak akan patuh
Kau dan aku sama
Kau benar-benar harus kabur
Terjemahan subtitle oleh Alex