REBAHIN Support Dengan Like & Share
Tidak!
Tidak, tidak, tidak!
Ibu, tidak!
Tidak!
Ayah!
Minty.
John.
Setidaknya kau ingat namaku.
Aku selalu takut...
...kau akan terbangun dari salah satu ramalanmu dan melupakan itu.
Johnny. Johnny.
John...
Tebak apa yang kubawa, Minty-ku.
Apa itu...?/ Apa itu...?
Berikan padaku. Aku menginginkan itu./ Kau menginginkannya?
Kemari dan ambillah...
Kita mendapatkannya.
Ayah. Ayah, kami mendapatkannya. Kami mendapatkan suratnya.
Johnny, bacakan untukku.
Itu tidak perlu. Aku sudah mengingatnya.
"Aku, Joshua Abrams,"
"Telah meninjau surat wasiat dan pernyataan asli..."
"...atas Atthow Pattison dari Dorchester County, Maryland..."
Bucktown, Maryland 1849
Amin.
Aku ingin kalian memegang isi dari ayat Kolose 3:22.
"Budak-budak, hormati majikan duniamu dengan segalanya."
"Dan jangan lakukan itu hanya ketika mereka melihatmu,"
"Dan untuk mendapatkan perhatian dari mereka,"
"Tapi lakukan itu dengan tulus dari hati,"
"Serta bentuk kehormatan untuk Tuhan."
Amin?
Amin./ Amin.
Terima kasih, Pendeta Green, untuk kata-kata bijaknya.
Selamat menikmati hari Minggu kalian.
Hidangan sup sudah disiapkan untuk roti jagungmu malam ini.
Pendeta./ Semoga kau diberkati.
Pergilah.
Tetap kuat.
Sampai jumpa./ Hei.
Aku ikut denganmu./ Robert, tidak.
Kau terlalu keras kepala./ Aku ikut.
Mereka akan memukulimu lagi, mereka akan membunuhmu.
Sekarang pergilah bersama Mary./ Ibu...
Cepat, pergilah!/ Mary, pergilah.
Pergilah sekarang.
Tuan Brodess,
Bisa aku bicara?
Tuan Brodess, kurasa kau tahu John suaminya Minty.
Dia bekerja bersamaku di Thompson Mill.
Tentu saja aku tahu dia.
Aku biarkan dia menikahinya.
Apa intinya?
Aku dan Minty...
Kami berpikir untuk memulai keluarga.
Dan...
...kami ingin anak-anak kami terlahir bebas.
Jadi kami menyewa pengacara yang secara jelas menyatakan jika...
Kau menyewa pengacara.
Ben, apa yang Negro ini bicarakan?
Pak, yang kami bicarakan adalah...
...permintaan terakhir kakek buyutmu, Atthow Pattison.
Dia memberikan Istriku, Rit, kepada Ibumu saat masih kecil,
Tapi dia seharusnya dibebaskan saat usia 45 tahun.
Dia 57 tahun sekarang.
Kau memiliki surat wasiat ini?
Aku memiliki surat dari pengacara, Pak.
Dia jelas mengatakan itu.
Ibuku berumur 46 tahun ketika kau menjual saudariku.
Pengacara bilang itu ilegal.
Kami semua seharusnya dibebaskan ketika dia berumur 45 tahun.
Saudariku sudah hilang dari kami. Tapi John dan aku, kami...
Kami ingin anak-anak kami terlahir bebas seperti yang seharusnya.
Sekarang dengarkan aku, Wanita.
Ayahmu dan suamimu mungkin bisa bebas,
Tapi kau dan Ibumu,
Juga saudara dan saudarimu...
Mereka milikku selamanya.
Dan anak-anakmu milikku...
Lalu anak-anak mereka juga menjadi milikku.
Kau mengerti?
Kau memang setan!
Kau memang setan, Edward Brodess!
Kau menjual putriku ke Selatan,
Dimana tak ada yang tahu nama mereka!
Ayo pergi. Ayo.
John./ Anak-anakku.
Kau dan Ben tidak lagi disambut di sini.
Menjauh dari budak-budakku.
Sekarang pergilah dari berandaku.
Ayo pergi. Ayo.
Jika bukan karenamu, aku sudah lama menjual wanita itu.
Majikanku orang yang jahat, Tuhan!
Kau tahu dia jahat!
Jika kau tak bisa mengubah jiwanya, bawalah dia!
Bawa dia, Tuhan!
Buat majikanku tersambar petir!
Tuhan tidak mendengarkan orang Negro, Minty.
Aku sudah mengatakan itu padamu sejak kita masih kecil.
Sejak saat aku terkena tifus ketika masih kecil,
Dan Ibu memintamu untuk mengasuhku.
Hal pertama yang aku lihat saat membuka mata,
Yaitu wajah hitam kecilmu yang berdoa.
Membuat demam ketakutan dan meninggalkanku.
Sekarang, aku terbiasa dengan wajahmu...
Tapi doa itu selalu membuat kulitku merinding.
Apa yang kau pikirkan menyewa pengacara?
Kau pikir ayah akan membebaskanmu...
Menyerahkan separuh propertinya begitu saja?
Dia mengingatkanku.
"Nak, memiliki budak kesayangan sama seperti memiliki babi kesayangan."
"Kau bisa memberinya makan,"
"Kau bisa bermain dengan itu, memberinya nama..."
"Suatu hari..."
"Kau mungkin harus memakannya atau menjualnya."
"Kau tahu itu, begitu juga babi itu."
"Dan jika kau harus menjualnya, takkan ada rasa bersalah..."
"...dari berpisah dengan anak babi."
"Dan jika kau harus memakannya, kau akan melupakan namanya."
Aku harap suatu hari aku melupakan namamu.
Cepatlah pulang.
Cepat.
Edward!
Astaga, Edward!
Di sini berbaring saudara, suami, ayah kami tercinta.
Kami memakamkan ia di sini untuk mengingat...
Berkati kami dalam nama Bapa di surga.
Negro Dijual. Dijual Wanita Negro Cantik. "Minty"
Usia antara 24 & 25 tahun. Wanita cantik dan sangat terampil.
John, John, John.
John, Johnny. Johnny, aku harus pergi,
Aku harus pergi sekarang./ Aku tahu. Kita pergi.
Aku ikut denganmu. Oke?/ John. John, kau bebas.
Mereka menangkapmu, mereka merenggut kebebasanmu.
Aku tak bisa hidup dengan itu.
Kau takkan bertahan sendirian, Minty.
Siapa yang akan melindungimu dari ramalan-ramalan itu?
Siapa yang akan berada di sana ketika kau terbangun?
Kau butuh aku.
Tunggu aku didekat gerbang.
Aku akan berpamitan dengan Ibuku.
Oke, oke.
Ketika kereta kuda tua itu datang
Aku akan meninggalkanmu
Aku akan menemui di tanah yang dijanjikan
Aku akan meninggalkanmu
Maafkan aku, aku akan meninggalkanmu
Sampai jumpa, oh, sampai jumpa
Tapi aku akan menemui esok pagi
Sampai jumpa, oh, sampai jumpa
Tapi aku akan menemuiku esok pagi
Sampai jumpa, oh, sampai jumpa
Apa yang kau lakukan di sini, John?
Kau tak punya urusan di sini.
Aku kemari untuk menemui istriku, Pak.
Ini sudah cukup sulit aku tak bisa bertemu dia.
Kau sebaiknya biasakan dirimu untuk merindukan dia.
Pergilah kembali ke Thompson's.
Ya, Pak.
Giddy! Giddy!
Ada apa?/ Minty. Dia menghilang.
Berhenti di sana, Negro.
Dimana dia?
Dimana dia?!/ Sudah kubilang, Pak.
Aku kemari untuk bertemu dia. Memberinya kecupan...
Ayah tak ingin melihatmu.
Ayah ingin bilang ayah tidak melihatmu.
Tapi ayah melihat hatimu.
Ayah, mereka akan menjualku ke hilir,
Dimana tak ada yang bisa kembali lagi.
Aku harus lari.
Dengar, Nak.
Pergilah ke gereja Pendeta Green.
Minta dia berdoa untuk perjalananmu.
Ayah, Pendeta Green selalu berkhotbah tentang kepatuhan.
Lakukan yang ayah katakan.
Pergilah ke gereja Pendeta Green.
Minta dia berdoa untuk perjalananmu.
Baik, Ayah.
Ayah akan bersama denganmu.
Pergilah.
Aku menyayangimu, Ayah.
Ayah juga menyayangimu.
Siapa?
Minty. Putrinya Ben Ross.
Nak, apa yang kau lakukan di luar sini sendirian selarut ini?
Kau sudah gila.
Ayo.
Ayahku memintamu untuk doakan perjalananku.
Kau yang memiliki visi ramalan.
Benar, Pak.
Dan kau berniat untuk lari.
Mereka akan menjualku ke Selatan,
Jauh dari suami dan keluargaku.
Itu artinya mereka termotivasi.
Kau uang bagi mereka.
Kecuali kabar tersebar kau melarikan diri.
Maka kau barang yang rusak.
Mereka akan memukulimu, membelenggumu, atau lebih buruk.
Sekarang, kau pergi sendirian,
Kau memiliki peluang seperti seekor kelinci di sarang rubah.
Pedagang budak tidak mendapatkanmu, maka ular beracun...
...atau serigala yang mendapatkanmu.
Kau bisa membaca, Nak?
Mungkin tak ada yang tahu kau pergi.
Mungkin kau bisa kembali diam-diam sebelum matahari terbit.
Aku takkan kembali.
Aku ingin bebas.
Tak banyak waktu. Ini hampir tengah malam.
Kau harus menempuh bermil-mil dari sini sebelum fajar.
Aku mau kau mengingat yang akan kukatakan kepadamu.
Kau bisa melakukan itu?/ Bisa, Pak.
Rasa takut adalah musuhmu.
Percaya kepada Tuhan.
Bintang Utara akan memandumu.
Ikuti Bintang Utara itu.
Jika tak ada bintang, ikuti sungai.
Jika kau tak bisa melihat sungai, dengarkan suaranya.
Saat sungainya bercabang,
Seberangi jembatan melewati sungai yang deras...
...dan langsung menuju Utara.
Setelah beberapa lama,
Sungai Delaware akan berada di sisi kananmu.
Ikuti itu menuju Wilmington.
Carilah pandai besi dan juga pedagang besi...
...bernama Thomas Garrett.
Aku akan kirimkan kabar padanya.
Semoga Tuhan bersamamu, Nak.
Aku tidak melihat dia, Pak.
Aku tidak melihat wajah putriku sejak Tuan Brodess mengusir kami.
Ben Negro jujur, Gideon.
Jika dia bilang tidak melihatnya, maka dia tidak melihatnya.
Negro ini tahu sesuatu.
Aku mendapati dia mengendap-endap di kabin saat Minty kabur.
Aku sudah bilang padamu.
Aku tidak melihat dia.
Keponakan! Keponakan!
Ini tidak perlu!
Mereka para pekerjaku yang terhormat.
Jika Negro-mu membantu budakku kabur,
Kau yang harus bertanggung jawab.
Anjing mencium baunya!
Ayo!
Cepat!
Sebelah sini!
Pergilah!
Minty!
Kembalilah secara baik-baik.
keluargamu mengkhawatirkanmu.
Ibumu menangis.
Juga saudarimu.
Pulanglah.
Kau berpikir melompat?
Bunuh diri adalah dosa kepada Tuhan.
Juga kepada mereka yang memilikimu.
Tenanglah.
Tenang.
Aku sudah putuskan untuk tidak menjualmu.
Bahkan aku sudah merindukanmu.
Kau sudah ada di sana sepanjang hidupku...
Sama seperti Ibumu bagi Ayahku.
Ayah bersumpah tak pernah menjual Ibumu.
Dan aku bersumpah tak pernah menjualmu.
Sekarang kau bisa kembali pulang,
Aku takkan melukaimu dengan parah.
Kau bisa tinggal di rumah,
Tinggal bersama John,
Tinggal bersama kami.
Kau suka itu?
Aku akan bebas atau mati.
Astaga, Minty!
Aku tahu kau di sana.
Kau sebaiknya keluar sekarang.
Pak?
Kau tahu pandai besi di sekitar sini bernama Garrett?
Hati-hati.
Kau setengah berpakaian.
Terlihat setengah mati.
Orang yang memiliki mata bisa melihat kondisimu.
Orang yang kau cari...
Berada di sudut 4th & Shipley.
Kurang dari setengah mil arah barat dari sini.
Terima kasih, Pak.
Ada yang bisa kubantu, teman?
Pak...
Kau tahu orang bernama Pendeta Green?
Aku tahu.
Kita sudah sampai, teman.
Perbatasan Pennsylvania.
Mau kuantar melintas,
Atau kau ingin berjalan sendiri menuju kebebasan?
Aku berjalan bersama Tuhan.
Philadelphia berjarak 25 mil.
Carilah Komunitas Anti-Perbudakan Pennsylvania,
Dan tanyakan William Still.
Orangnya seperti ini.
Kau pasti tahu ketika kau melihat dia.
Sampai bertemu lagi. Tuhan memberkatimu.
Tuhan memberkatimu, Pak.
Philadelphia, Pennsylvania
Tolong, pak.
Aku mencari Komunitas Anti-Perbudakan Pennsylvania.
Di sudut 5th & Arch Street.
Sekitar setengah mil dari sini.
Jangan takut.
Ada banyak orang seperti kita di Philadelphia.
Berjalan seolah kau memiliki hak,
Takkan ada yang memperhatikan.
Terima kasih.
Ada yang bisa aku bantu?
Pak, apa kau Tn. William Still?
Benar. Dan kau?
Pria kulit putih bernama Garrett yang mengirimku.
Baiklah.
Mari mulai dengan nama lengkap dan tempat asalmu.
Buku ini dipenuhi sejarah-sejarah budak.
Aku mencatat kebanyakan budak yang berjalan melalui Philadelphia.
Beberapa harus kutemukan, kebanyakan yang menemukanku.
Namaku Araminta Ross Tubman.
Orang-orang memanggilku Minty.
Aku berasal dari Dorchester County, Maryland.
Peternakan Edward Brodess.
Edward Brodess adalah majikanmu?
Massa Brodess sudah meninggal.
Istrinya Ny. Eliza yang memiliki aku dan keluargaku.
Bukan kau.
Sudah tidak lagi.
Jadi, di mana yang lain?/ Tak ada yang lain.
Kau bisa percaya aku. Aku teman.
Kau melakukan perjalanan bersama siapa?
Aku meninggalkan suami dan keluargaku.
Ini hanya aku dan Tuhan.
Aku tak tahu jika kau tahu betapa menakjubkannya ini, tapi...
Dengan beberapa keajaiban,
Kau berhasil menempuh 100 mil menuju kebebasan sendirian.
Kau mau memilih nama baru untuk menandai kebebasanmu?
Kebanyakan mantan budak begitu. Nama apapun yang kau inginkan.
Mereka memanggil ibuku Rit,
Tapi namanya Harriet.
Aku menginginkan nama ibu dan suamiku.
Harriet Tubman.
Apa majikanmu pernah melukaimu secara fisik?
Apa kau memiliki luka atau bekas luka dari pukulan?
Mandor pernah membuat kepalaku robek,
Saat aku sekitar 13 tahun.
Aku saat itu didekat kompor bersama putra Massa, Gideon.
Kakaknya, Robert,
Mengikuti kami secara diam-diam.
Dia tak percaya Massa Gideon hanya berduaan denganku.
Beberapa menit kemudian, mandor masuk,
Mencari Robert, dan dia sangat marah.
Dia mengambil pemberat timbangan di meja lalu melempar ke arahnya,
Dan aku berusaha melerai mereka.
Itu membuat kepalaku robek besar.
Mereka bilang aku hampir tak sadarkan diri selama 2 bulan.
Hal berikutnya yang aku ingat yaitu melihat saudariku dijual.
Hanya saja aku melihatnya sebelum itu terjadi.
Apa yang kau...
Apa yang kau maksud kau melihatnya sebelum itu terjadi?
Tuhan tunjukkan padaku...
Kurasa untuk membuatku siap.
Tapi saat itu terjadi, itu terasa sangat sakit,
Lebih buruk dari dipukuli,
Lebih buruk dibanding luka robek di kepalaku.
Lubang di kepalaku hanya membuat suara Tuhan semakin jelas.
Kemungkinan kerusakan otak.
Pagi.
Sedikit lagi.
Pagi.
Tn. Still.
Selamat sore.
Ny. Buchanon, selamat sore.
Biar aku kenalkan kau dengan Ny. Harriet Tubman,
Dia baru datang. Harriet, ini Marie Buchanon.
Dia teman dan pemilik bangunan ini.
Senang bertemu denganmu, Harriet.
Bu.
Aku akan tinggalkan kau di tangan yang mumpuni, Marie.
Nyonya-nyonya, selamat sore.
Masuklah.
Ayo.
Ruangan publik berada di lantai ini.
Ini ruang bermain.
Katakan halo.
Halo./ Halo.
Dan ini ruang santai.
Kau boleh ke sini kapan saja.
Benar, aku perempuan. Benar, aku kulit hitam,
Dan benar, aku pemilik tempat ini.
Ibuku dibebaskan setelah majikannya meninggal.
Dia saat itu sudah mengandungku,
Aku dilahirkan dan dibesarkan secara bebas,
Di sini di Philadelphia.
Kau bisa gunakan kamar ujung di lantai atas sebelah kiri.
Dan makan malam sudah disajikan,
Tapi aku akan siapkan makanan untukmu.
Tapi pertama kau harus mandi.
Baumu seperti hewan yang lama berada didalam lumbung.
Ada wastafel di dapur.
Aku akan siapkan air untukmu.
Kau terlahir bebas?/ Ya.
Kurasa kau tak pernah memiliki bau busuk dari rasa takut.
Dari berlari menyelamatkan nyawamu.
Itu benar, Harriet.
Aku minta maaf.
Aku akan hangatkan rebusan untukmu.
Jika kau butuh sesuatu, beritahu aku.
Jadi, kau punya pasangan?
Suamiku John.
Dia orang bebas sepertimu.
Dia tadinya akan lari bersamaku, tapi...
Aku takut jika kami tertangkap, mereka akan merenggut kebebasannya.
Jadi aku tinggalkan dia.
Tapi aku berharap dia di sini bersamaku sekarang.
Pasti sulit untuknya, ketika dia...
Ketika dia tahu aku sudah pergi.
Tukang perahu, mereka disebut Black Jacks,
Mereka sering bolak-balik Delaware dan Chesapeake Bay.
Mungkin mereka bisa kirim kabar padanya bahwa kau berhasil sampai.
Terima kasih, Bu.
Panggil aku Marie.
Buat dirimu benar-benar bersih, karena besok...
Kita akan dapatkan kau pekerjaan bergaji.
Pelan-pelan, Harriet.
Mereka tidak membayar kita dengan gantang.
Halo, Ny. Harriet./ Jasper.
Ada kabar dari keluargaku?/ Ya, Bu.
Kami membawa kayu dari Pesisir Timur.
Suami dan keluargamu tahu kau sudah aman.
Suamiku. Dia mengirimkan kabar?
Tidak, Bu. Tak ada kabar.
Terima kasih.
Ini lumayan.
Aku kenal Tn. Beechem di Pine.
Aku mau kau antarkan ini padanya sore ini.
Harriet, bagaimana kabarmu?
Aku butuh orangmu membantumu menjemput suami dan keluargaku.
Harriet, bukan begitu cara kerjanya.
Orang-orangku adalah bagian dari jaringan tersembunyi,
Bukan untuk keperluan pribadimu.
Percayalah kami berusaha semampunya...
...untuk siapapun yang kami bisa./ Aku merasa ada yang tak beres, William.
Aku tak bisa tidur.
Tolong bantu aku./ Dengar, Harriet...
Tugas kami menjadi semakin berbahaya.
Pemilik budak menjadi frustrasi dengan jumlah budak yang kabur.
Hakim federal, Marsekal,
Juga para penangkap budak saling bekerjasama.
Bahkan Kongres mengancam meloloskan undang-undang...
...untuk menenangkan Selatan.
Jika kau tak mau membantuku, aku akan pergi sendirian.
Harriet, tunggu. Tunggu dulu, tunggu dulu.
Harriet, aku tak bisa biarkan kau pertaruhkan nyawamu atau jaringan ini...
...karena kau kesepian.
Menyelamatkan budak membutuhkan keterampilan...
...dan perencanaan yang teliti.
Itu mewajibkan untuk membaca, Harriet.
Kau bisa baca tanda atau peta? Apa kau bisa membaca sedikit saja?
Aku fokus untuk berusaha mendengar suara Tuhan lebih jelas.
Kau tahu apa yang terjadi jika kau tertangkap?
Mereka akan menyiksamu hingga kau tunjukkan mereka lokasi kantor ini.
Kau beruntung, Harriet.
Dan tak ada lagi yang bisa kau lakukan.
Jangan bilang padaku apa yang tak bisa aku lakukan.
Aku berhasil sejauh ini sendirian.
Tuhan mengawasi. Tapi kakiku sendirian.
Berlari, berdarah, mendaki, hampir tenggelam,
Tak ada makanan berhari-hari, tapi aku berhasil.
Jadi jangan bilang padaku apa yang tak bisa aku lakukan.
Kau tidak mengenalku.
Aku sudah bulatkan pikiranku... Aku akan kembali.
Tanpa suami dan keluargaku,
Aku hanya orang asing di tanah yang asing.
Jika aku bebas, mereka juga seharusnya bebas.
Aku akan menjemput mereka.
Satu per satu, dimulai dengan suamiku.
Aku butuh setelan untuknya dan gaun untukku,
Agar aku bisa terlihat seperti wanita bebas.
Marie.
Bisa kau membantuku?
Bagaimana kabarmu?
Bagaimana kabarmu?/ Bagus.
Kau percaya diri, tenang...
Cukup bijak untuk tahu...
...agar tidak menatap mata orang kulit putih asing.
Kau tak ingin ada masalah.
Tapi jika masalah datang...
Kau akan siap.
Cobalah.
Ya.
Kau akan siap.
Aku akan memintamu bertemu seseorang,
Yang akan menjual dokumen kebebasan kepadamu.
Itu bukan dokumen milikmu, itu milik orang lain.
Mungkin tidak benar-benar sesuai dengan deskripsimu,
Tapi itu bisa digunakan.
Stasiun Dover, Delaware. Dover, Delaware.
Semoga saja mereka tidak membacanya secara saksama.
Mereka lebih khawatir dengan Negro yang pergi ke utara.
Budak yang kabur tidak pergi ke selatan.
Halo, Pak. Bagaimana kabarmu?
Surat-surat.
Dessa Dixon?/ Benar, Pak.
Dimana kau lahir, Dessa?
Philadelphia.
18 Juli 1824, dinyatakan orang bebas.
Disini dikatakan tinggimu 167 cm.
Kau tidak lebih dari 152 cm.
Aku pasti memakai sepatu tinggi hari itu.
Disini dikatakan kau memiliki tanda lahir di kening.
Itu benar, Pak.
Terima kasih, Pak.
Cepat!
Luruskan barisnya.
Tn. Thompson yang terhormat.
Tidak. Saudara ipar yang terhormat,
Aku harap kau menerima pembayaran berikut...
...untukmu utangmu dari almarhum...
Dari almarhum Edward-ku yang tercinta.
Tolong terima uang sebesar $7.50 berikut.
Aku berharap bisa melakukan pembayaran lagi bulan depan.
Tetangga dan saudari iparmu, Eliza Brodess.
Kita sebaiknya menjual beberapa budak, Ibu.
Status kita di lingkungan ini diukur berdasarkan Negro.
Kita tak bisa hidup seperti orang miskin.
Kau lebih ingin pertahankan budak dan menjual peternakan?
Kita bisa jual Ross bersaudara.
Robert saja bernilai $600 atau $700.
Jika kita juga menjual Junyah dan Henry,
Kita mungkin bisa membawa pulang $1,600.
Itu bisa digunakan untuk melunasi utang-utang Ayah.
Kita tak perlu memohon.
Kita bisa terus berjalan seperti biasa.
Dengan kau yang belum menikah dan tidur dengan pelacur?
Kita akan bisa tetap bertahan.
Yang lainnya hanya perlu bekerja lebih keras...
...untuk menutupi kekurangan orang.
Negro untuk dijual.
Baiklah.
Ya, pak.
Aku minta maaf harus meninggalkanmu
Minty?
Johnny.
Johnny, apa yang mereka lakukan kepadamu?
Aku hanya butuh satu mata untuk bisa melihatmu.
Kau terlihat sehat, Minty. Kau terlihat sehat.
Kenapa kau kembali ke sini?
Ini tidak aman.
Aku datang untuk menjemputmu,
Membawamu untuk hidup bebas.
Aku bawakan kau setelan.
Aku sudah hidup bebas di Philadelphia,
Tapi aku tak bisa hidup tanpamu.
Kau tidak senang melihatku?
Aku dengar kau tenggelam, Minty.
Aku tak mengira bisa melihatmu lagi.
Aku mengirim kabar untukmu. Melalui Black Jacks.
Waktu kudengar kau masih hidup...
Mint...
Aku menikah.
Aku tahu.
Kau menikah denganku.
Aku beristri lagi.
Beristri lagi?
Namanya Caroline.
Dia orang bebas sepertiku.
Dia mengandung anak kami.
Wanita lain mengandung anakmu?
Aku pikir kau... Aku pikir kau mencintaiku.
Aku mencintaimu.../ Tidak.
Jangan. Jangan!
Hei, hei. hei./ Tidak.
Hei, hei, hei, hei.
Aku mencintaimu tak seperti aku mencintai orang lainnya.
Bahkan tidak kerabatku sendiri.
Kau meninggalkan aku, Minty.
Kau meninggalkan aku.
Kau pergi sendirian dan tinggalkan aku.
Dan aku berdoa untukmu.
Gideon mencambuk mataku dan mengambil penglihatanku.
Tapi aku berdoa untukmu.
Saat aku dengar kau melompat dari jembatan itu,
Dan aku berpikir kau tewas,
Tersangkut di rerumputan sungai seperti hewan...
Aku berdoa untukmu.
Kau beristri lagi!
Pergilah.
Pulanglah.
Minty, kau tidak aman di sini.
Kau harus pergi sekarang.
Pulanglah!
Aku mencintaimu, Minty.
Aku mencintaimu.
Aku rela mati untukmu./ Berhenti.
Aku berharap kau memaafkanku.
Mengapa, Tuhan?
Aku mendengarkan suara-Mu.
Kau memintaku datang, aku datang.
Kau menuntunku ke sini.
Kenapa membawaku jauh-jauh ke sini dan menaburi wajahku dengan lumpur?
Kenapa Kau biarkan aku hidup?
Minty.
John beritahu aku kau di sini.
Ayah.
Ayah tidak akan melihatmu.
Tapi kau di sini sekarang, itu sebuah keajaiban.
Ayah.
Araminta.
Ayah meminta saudaramu sembunyi di gudang jagung.
Ny. Eliza ingin menjual mereka.
Mereka di sana menunggu Robert.
Mary dalam proses persalinan,
Dan Robert tak mau pergi hingga dia melahirkan.
Junyah./ Minty.
Aku tak percaya itu kau.
Henry./ Minty.
Minty, ini calon istriku, Jane.
Dari peternakan Horatio Jones.
Massa-nya memukulinya cukup parah.
Dia ikut bersama kita.
Phoebe juga meminta untuk ikut.
Dia takut akan dijual dan terpisah dari anaknya.
Suamiku meninggal musim semi lalu.
Hanya dia yang aku punya.
Saat aku dengar kau berhasil hidup bebas,
Aku memberinya nama Araminta.
Dia tidak akan rewel, aku janji.
Saudarimu Rachel mencuri laudanum milik Ny. Eliza,
Untuk membuatnya diam./ Dimana Rachel?
Dimana saudariku?
Rachel terlalu takut untuk kabur, Minty.
Dia bilang Ny. Eliza mengawasinya secara ekstra.
Dan Ibu?/ Rit, dia bersamaku.
Ny. Eliza mengizinkanku membeli kebebasannya.
Dia tak begitu berguna untuknya.
Rit tidak sama sejak dia mendengarmu tewas tenggelam.
Ayah akan menjaga ibumu.
Kau tak perlu khawatir tentang kami.
Baiklah.
Aku hanya berencana untuk satu orang,
Bukan kalian semua dan seorang bayi.
Ini sudah larut. Kalian sebaiknya pergi.
Aku akan minta Robert menyusulmu.
Pergilah sekarang.
Robert.
Terima kasih Tuhan.
Minty.
Bagaimana kabar Mary?
Kami memiliki seorang putri.
Aku tidurkan dia di dada Ibunya,
Lalu memberinya kecupan perpisahan.
Kau harus meninggalkan mereka,
Bebas atau dengan dirantai.
Kau memilih bebas.
Kau datang untuk John.
Aku berpikir datang untuk dia.
Sekarang aku mengerti aku datang untuk kalian semua.
Tak lama lagi akan fajar.
Jika kalian akan pergi, kalian sebaiknya pergi sekarang.
Pergilah.
Ikuti saudarimu.
Aku menyayangimu, Ayah./ Pergilah.
Ayah akan bersama denganmu.
Ayah, ikut dengan kami.
Ayah dan Ibumu akan baik-baik saja.
Ayah takkan pergi ke mana-mana hingga semua anak-anakku bebas.
Cepatlah pergi.
Pergilah.
Aku tidak melihat kalian.
REBAHIN Support Dengan Like & Share
Minty, aku tak suka ini.
Pendeta bilang ada tempat khusus di neraka bagi para budak kabur.
Aku tidak percaya dia.
Kau percaya aku?
Ya./ Ya.
Nak,
Senang melihatmu.
Aku mendengarmu kembali.
Aku hampir tidak memercayainya.
Kau, bantu aku mengangkat ini.
Kau akan menunggu di bawah sana saat siang.
Kabar sudah tersebar.
Temukan mereka!
Bu, ada apa?/ Lima budak kita kabur.
Lima budak. Lebih dari $2,000.
Seluruh peternakan ini bahkan tidak bernilai $5,000.
Kita ada tikus di dapur,
Dan itu akan membuat kita kelaparan jika tak menjebak dan membunuhnya!
Rachel!
Ya, Nyonya.
Jangan menjawabku, Negro Jalang!
Saudara-saudaramu kabur.
Apa peranmu disini?
Aku tidak tahu apa-apa, aku bersumpah.
Aku bahkan tak mengerti apa yang kau katakan. Siapa yang kabur?
Aku akan patahkan lehermu.
Aku tidak tahu apa-apa, aku bersumpah.
Foxx, bawa anak Negro ini ke pasar dan jual dia.
Baik, Pak.
Tidak. Itu Minty. Itu Minty.
Pembohong.
Minty sudah tewas.
Dia masih hidup. Dia kembali.
Dasar Negro tukang berkhayal.
Seperti alang-alang di rawa. Dia berbohong.
Aku harap itu benar.
Sumpah demi Tuhan, aku harap itu benar.
Foxx, kumpulkan orang dan temui aku di Poplar Neck.
Aku akan menanganimu saat aku kembali.
Ada apa denganmu, Nak? Menyingkir dari jalanku.
Kau mencari budak kabur, Pak?
Apa yang kau ketahui tentang itu?
Ini surat pemberitahuanmu, 'kan?
Budak yang kabur.
Pendek, kuat,
Bekas luka di kepalanya.
Dimana kau melihat dia?
Aku antar kau ke sana untuk satu dolar.
Aku pelacak. Aku tahu ke arah mana dia pergi,
Aku bisa bantu temukan mereka./ Pelacak, kau bilang?
Itu, dan masih banyak lainnya.
Aku punya banyak keterampilan seperti huruf alfabet,
Hingga kau sampai ke "pemantau" dan "pelacak."
Tapi aku bekerja untuk bayaran.
Aku bukan budak.
Bagaimana jika kau beritahu aku ke arah mana mereka pergi,
Atau tembak kepalamu?
Timur dari Poplar Neck.
Aku tahu Bigger Long!
Penangkap budak terbaik di sini.
Tapi sulit didapatkan.
Dia pemarah dan bayarannya mahal.
Kau kenal Bigger Long?/ Kami secara tak langsung kerabat.
Bergaul di tempat-tempat yang tak seharusnya kau lihat, Pak.
Tapi aku tahu di mana menemui dia.
Kau temui Bigger Long,
Beritahu dia untuk temui aku di Poplar Neck,
Dan juga akan ada imbalan untukmu.
Semalam lima budak terbaikku melarikan diri.
Tiga laki-laki dan seorang perempuan bersama anak bayi.
Dan aku akan bayar $300...
...bagi yang bisa bawa mereka kembali hidup-hidup dan tak terluka.
Dan aku juga menginginkan wanita yang memimpin mereka.
Aku tak mau dia terluka,
Tak ada yang boleh menyentuh dia selain aku.
Aku mendapat $200.
Mereka bisa berbagi sisanya.
$200?
Apa yang akan dibeli bajingan jelek sepertimu dengan $200?
Pelacur kulit putih yang cukup untuk membuatku bertahan hingga Pra-Paskah.
Berarti kau sebaik seperti yang mereka katakan.
Anjing pintar.
Mereka datang tepat ke arah kita.
Bigger mengarahkan mereka dari belakang.
Dua orang lainnya menjaga jalanan.
Tak ada tempat lain selain lewat sini.
Kita akan tunggu mereka.
Terus awasi mereka.
Ada apa dengan dia?
Dia berdoa. Itu semacam ritual Minty.
Apa yang harus kita lakukan? Menunggu?
Dia pimpinan kita.
Angkat dia./ Jangan sentuh dia.
Dia bicara dengan Tuhan./ Mereka datang.
Kita harus pergi.
Kita tak bisa pergi ke arah sini.
Ada bahaya.
Tuhan bilang ke arah mana kita bisa pergi?
Kiri.
Sekarang apa?
Kita melintas.
Aku tak bisa renang./ Aku juga.
Robert, bawa bayinya.
Issac, bantu Ny. Lucy.
Dan, Junyah, bantu Jane.
Orang bodoh ini berusaha tenggelamkan kita.
Minty, kau sudah gila.
Ada wanita tua dan bayi bersama kita.
Tidak, kita takkan melintasi sungai itu. Ikut denganku.
Aku bilang kita melintas!
Sekarang kau bebas atau mati.
Aku tidak tinggalkan istri dan keluargaku...
...untuk tenggelam seperti tikus.
Kau menembakku?
Silakan.
Jika dia tenggelam, siapa yang akan menuntun kita?
Dia satu-satunya yang tahu jalan menuju tanah kebebasan.
Aku ingin melihat tanah kebebasan sebelum aku mati.
Aku yang akan menuntunmu.
Ke jembatan. Ikut aku.
Ayo. Cepat. Cepat!
Cepat.
Ya Tuhan.
Bapa di Surga.
Sungai dari air kehidupan mengalir melaluiku.
Tuhan, bantu aku melintas.
Tuntun aku melalui ini.
Apa yang terjadi?
Aku kehilangan mereka.
Kehilangan mereka?
Mereka menghilang di kabut...
Kau mengacau, Negro.
Ya Tuhan.
Minty, aku.../ Bayi perempuan itu Araminta...
Kau panggil dia Minty.
Mulai sekarang kau panggil aku Harriet.
Itu nama kebebasanku.
Aku Harriet Tubman,
Pimpinan dari grup ini.
Kita melakukan apa yang aku katakan.
Sangat bagus. Yang aku benar-benar...
Harriet.
Apa ini.../ Keluarga dan teman-temanku.
Para budak pencari kebebasan.
Aku pergi ke Selatan dan membawa mereka kembali.
Tuhan tunjukkan aku jalannya.
Istrinya adalah wanita bebas.
Mengandung anaknya.
John tidak menginginkan anakku.
Dia tak ingin memikirkan anak-anakku tumbuh besar...
...menjadi budak.
Harriet,
Kau jauh melebihi setiap orang yang pernah aku temui.
Sangat jauh berbeda.
Apa artinya pria bagi wanita yang disentuh oleh Tuhan?
Kau mengolokku, Marie?
Tidak, tidak sama sekali.
Tapi aku punya pertanyaan.
Kau bilang suara Tuhan memandumu.
Seperti apa itu?
Terkadang itu menyengat.
Seperti pukulan di wajah.
Di lain kesempatan, itu lembut.
Seperti mimpi.
Terbang pergi sesaat kau terbangun.
Seolah aku belajar untuk melihat dan mendengar Tuhan...
Seperti belajar membaca buku.
Aku fokuskan perhatianku untuk itu.
Bertindak tanpa bertanya.
Sebelum aku bisa bertanya-tanya...
...jika aku bisa mendengarnya lagi.
Sebelum aku bisa memahami apa artinya itu.
Aku berpikir Tuhan menginginkanku untuk menjemput suamiku.
John hanya mengarahkan di mana aku dibutuhkan.
Aku berada di sana dengan setelan, dan tanpa suami.
Aku merasa bodoh./ Dia yang bodoh.
Tuhan punya rencana lain untukku, Tn. Still.
Aku mulai memahami itu.
Itu sebabnya aku membawamu ke sini.
Malam, Martin.
Malam, Tn. Still.
Siapa orang-orang ini?
Ini adalah Komite.
Para pengurus dan pekerja Underground Railroad,
Berdedikasi membantu budak terlepas dari perbudakan.
Tak ada yang melihat ini.
Hanya yang memprakarsai.
Bapak dan Ibu sekalian.
Aku ingin perkenalkan kalian pada wanita paling luar biasa,
Ny. Harriet Tubman.
Harriet kabur dari perbudakan sendirian baru setahun yang lalu,
Dan dia sudah kembali untuk bebaskan yang lainnya.
Dia membawa kembali 9 orang, tanpa kehilangan satupun.
Sebagai pengakuan akan keberanian dan keterampilannya,
Kita menyambut dia ke Komite,
Sebagai konduktor di Railroad.
Apa itu konduktor?
Konduktor orang yang menemani budak atau penumpang,
Ke rumah aman atau stasiun,
Dikelola oleh kepala stasiun.
Turunlah Musa
Jauh di tanah Mesir...
Konduktor pemberani mencari budak-budak...
...langsung dari perkebunan,
Tepat dihadapan para mandor.
Bebaskan kaumku
Mereka memiliki tugas tersulit.
Imbalan $125. "Moses".
Tambahkan imbalan bagi yang kembalikan ke-13 budak Negro.
Istri Massa mencapku dengan besi panas.
Memanggilku "Negro" seolah itu namaku.
Saat aku mengingatkan dia namaku Mack...
Dia memukuliku habis-habisan.
Jika aku beritahu dia aku pergi,
Dia akan terus melanjutkan agar semua tahu soal itu.
Aku tak bisa mengucapkan selamat tinggal.
Selamat datang. Selamat datang, selamat datang.
Saudariku dalam bahaya. Kau bilang bisa selamatkan dia.
Aku bilang padamu akan berusaha, dan kami sudah berusaha.
Dia bekerja di rumah Brodess. Dia sangat sulit ditemui.
Aku bisa menemui dia./ Tidak!
Itu ceroboh untuk mencoba sesuatu seperti itu sekarang.
Aku melarangnya./ Kau melarang?
Harriet, ini masa-masa berbahaya.
Semua orang di mana-mana mencarimu.
Mereka mencari Moses.
Aku akan kembali.
Rachel, bawakan obatku ke atas.
Kepalaku sakit./ Ya, Nyonya.
Dan bawakan aku brandy lagi./ Ya, Nyonya.
Lalu bersihkan tempat ini./ Ya, Nyonya.
Mint.
Minty, kenapa kau di sini?/ Ikut denganku.
Minty, Massa Gideon dan Ny. Eliza benar-benar mengamuk...
...sejak kau dan yang lainnya pergi.
Mereka membawa anak-anakku dan tak beritahu aku keberadaannya.
Mereka tahu aku takkan pergi ke mana-mana tanpa anak-anakku.
Kita akan temukan mereka, Rachel, aku janji.
Jaringanku akan temukan mereka dan membawanya ke utara,
Tapi aku harus ikut aku sekarang./ Tidak. Aku tidak bisa.
Aku tidak mau./ Rachel!
Aku takkan meninggalkanmu.
Aku takkan tinggalkan anak-anakku.
Kau berusaha memaksaku, aku akan teriak.
Rachel, kau di mana?! Cepat kemari!
Tunggu, tunggu.
Bagaimana dengan Mary,
Istrinya Robert? Dia masih di sini?
Dia temukan pria lain, Minty.
Jangan menghakimi dia, Minty.
Jangan coba-coba menghakimi kami.
Kami melakukan apa yang seharusnya agar tetap waras.
Tak semua orang bisa kabur.
Tuhan.
Aku mau kau menjaga saudariku dan anak-anaknya...
...hingga aku bisa membawa mereka untuk terbebas.
Lindungi dia, Tuhan.
Jangan biarkan mereka melukainya lebih parah lagi.
Kau yang mereka panggil Moses.
Kau menanyakan atau memberitahu aku?
Aku ingin tawarkan jasaku./ Jasa apa yang kau bicarakan?
Aku bisa melakukan kebanyakan pekerjaan. Dari A hingga Z.
Aku mengenal hutan ini. Sungai-sungai di sekitar sini.
Kebanyakan warga. Namaku Walter.
Kenapa aku harus memercayaimu, Walter?
Kebanyakan orang sebaiknya tidak memercayaiku.
Tapi aku pikir,
Karena kau bicara dengan Tuhan...
Dan tampaknya Ia berbicara kembali,
Mungkin kau bisa kenalkan kami.
Ada beberapa hal yang perlu aku jelaskan.
Saat ini kita harus pergi.
Hentikan mereka!
Apa yang bisa dilakukan tentang Moses?
Iblis ini telah mengancam eksistensi kita!
Mereka bilang dia segelap malam.
Dia salah satu orang kulit putih abolisionis dengan wajah hitam!
Kongres harus meloloskan UU Budak Kabur sekarang juga!
Ini waktunya bertindak!
Kau punya kabar baru?
Seorang budak di Peternakan Vern mendengar rumor.
Berkata jika budak yang memimpin budak-budakmu kabur...
Orang yang kalian semua cari...
...yaitu orang yang mereka panggil Moses.
Tidak, Moses bukan kulit hitam.
Dan dia bukan wanita.
Dia orang kulit putih yang mencat hitam wajahnya.
Atau mungkin...
Mungkin dia wanita sekitar setinggi ini...
Bernama Harriet Tubman.
Aku tak tahu wanita kulit hitam bernama Harriet Tubman.
Bagaimana dengan Araminta Ross?
Aku dengar dia sembunyi di Philadelphia.
Kapal ini menuju Utara?
Ini kembali ke Baltimore.
Tunggu, kenapa semua orang begitu panik?
Mereka meloloskan UU Budak Kabur.
Selamatkan dirimu.
Kit harus ke utara sekarang juga.
Tidak tanpa saudara-saudaraku./ Harriet.
Tunggu. Tunggu aku.
Aku segera kembali.
Suruh mereka naik.
Kami pergi ke Utara!
Dengar, para budak yang kabur berhati-hatilah!
Ada pemburu budak di tengah-tengah kita.
Kongres telah meloloskan UU Budak Kabur,
Yang memungkinkan pemburu budak untuk mengejar budak-budak...
...di setiap negara bagian lain yang berada didalam Serikat,
Dan mewajibkan para aparat hukum untuk menyerahkan buronan mereka.
Kau sudah berjuang untuk berada di sini. Bersiaplah untuk berjuang kembali...
Atau pergilah lebih jauh ke utara menuju Kanada.
William! William!
Harriet, terima kasih Tuhan.
Aku mengirim lima orang mencarimu.
Dengar, kami ingin kau naik kereta menuju utara.
Aku naikkan keluargamu di kereta terakhir bersama Douglass.
Dia akan pastikan mereka selamat ke perbatasan, mengerti?
Terima kasih. Aku akan tetap di sini dan berjuang...
...selama keluargaku sudah aman./ Tidak, tidak, tidak.
Demi kebaikan seluruh jaringan, kami harus membawamu keluar.
Baiklah. Aku akan ke dermaga 15 menit lagi.
Aku harus berpamitan dengan Marie.
Cepatlah./ Oke.
Lepaskan dia!
Lepaskan dia sekarang!
Ini orang bebas!
Dia punya surat-surat untuk membuktikan itu!
Ayo.
Dia pergi ke sana. Sebelah sana.
Lepaskan tanganmu dariku!
Jangan sentuh aku!
Di mana dia?/ Kau melewatkan dia.
Beritahu kami dimana dia.
Sudah kubilang padamu, Tuhan punya rencana untuknya.
Apa rencananya?
Kenapa kau ingin tahu, Bodoh?
Tapi dia...
Dia harus hidup cukup lama untuk melakukan kehendak Tuhan.
Dia tahu itu.
Dia lebih cerdas darimu.
Dia lebih cerdas darimu!
Lepaskan aku!
Lepaskan aku! Kau...
Dia tidak di sini.
Kita pergi.
Apa yang kau tunggu, pengkhianat?!
Majikanmu sudah memanggil, kau sebaiknya pergi.
Tidak!
Tak ada lagi! Kami sudah penuh!
Jangan lari!
Dengan nama Tuhan, kau berhak untuk bebas!
Tetap di sini dan berjuang.
Tuhan berada di sisimu.
Minty! Jangan bergerak!
Harriet!
Marie...
Mereka membunuh dia.
kau harus naik ke kapal sekarang, cepat.
Pastikan dia aman.
Tak apa.
Kau aman sekarang.
St. Catharines, Kanada
Harriet dan keluargamu yang terhormat,
Ini mematahkan hatiku untuk mengirimmu surat dengan kabar buruk.
Saudarimu, Rachel, telah pergi menemui teman baik para budak,
Malaikat kematian.
Aku yakin bahwa dia pada akhirnya telah temukan kedamaian.
Aku berdoa untuk anak-anaknya.
Salam hormat dengan kasih sayang dan kesedihan,
Pendeta Samuel Green.
Harriet.
Aku turut berduka tentang saudarimu.
Aku gagal untuk dia, William.
Kita gagal untuk dia.
Harriet, ini Senator William Seward.
Ny. Tubman.
Ini suatu kehormatan untuk menyambutmu ke rumahku.
Aku turut berduka.
Apa yang bisa aku bantu?
500 mil.
500 mil dari Mason-Dixon Line menuju Kanada.
Jarak yang sangat jauh.
Penangkap budak mengawasi seluruh perjalanan menuju Utara.
Tuhan membantu orang yang tak memiliki dokumen kebebasan.
Bagaimana kita akan membawa para penumpang...
...dari peternakan dan perkebunan di selatan...
...menuju perbatasan Kanada?
Kita tak bisa terus mengelabui mereka.
Kita harus berjuang.
Satu-satunya cara membuat Hukum Budak Kabur menjadi surat kematian,
Yaitu dengan membuat beberapa orang dari penangkap budak tewas.
Itu akan menghambat semangat mereka.
Dia mungkin benar.
Perang Sipil mungkin satu-satunya harapan kita.
Kita tak bisa hanya menyerah dan menunggu perang terjadi.
Kita harus kembali bekerja membawa budak-budak untuk dibebaskan.
Dengan kereta, kereta kuda, kuda-kuda...
Atau berjalan kaki jika perlu./ Harriet...
Perjalanan dari Maryland ke Canada...
...berjarak 600 mil dari perbatasan Kanada.
Perjalanan terjauhmu adalah 100 mil.
Itu butuh berbulan-bulan, bukan berminggu-minggu.
Kau tak bisa...
Aku takkan menyerah selamatkan budak-budak karena itu jauh.
Kebanyakan darimu tidak tahu apa-apa tentang perbudakan.
Kau dilahirkan bebas.
Kau terbebas cukup lama hingga lupa seperti apa rasanya bebas.
Kau menjadi nyaman...
Dan penting.
Kau memiliki rumah-rumah menawan,
Istri-istri cantik.
Tapi aku ingat.
Anak-anak dipukuli karena tidak bekerja,
Sebelum mereka mengerti apa itu kerja.
Gadis-gadis diperkosa sebelum mereka datang bulan.
Laki-laki dicambuk hingga mereka kembali dikekang.
Perempuan dijual dari bayi-bayi mereka.
Berusaha untuk tak memikirkan apa yang telah mereka lalui.
Mereka yang masih diperbudak masih mengalami itu saat itu.
Aku sudah mendengar mereka meraung dan menghela napas.
Aku sudah melihat air mata mereka.
Dan aku akan beri setiap tetes darah di nadiku agar mereka terbebas.
Jadi aku takkan menyerah.
Aku akan melakukan apa yang harus dilakukan,
Pergi ke mana aku harus pergi,
Tak peduli bagaimana aku melakukannya,
Untuk membebaskan budak sebanyak-banyaknya...
Hingga makhluk buas ini, monster ini...
...yang disebut perbudakan berhasil dibantai mati.
Amin.
Perbatasan New York - Kanada. 1858.
Ayo. Kita hampir sampai.
Aku mau kalian semua bersiap.
Waktu sudah habis.
Ya./ Itu benar.
Ya.
Aku melihat tanda
Tuhan, waktu sudah habis
Ini tanda-tanda penghakiman
Tuhan, waktu sudah habis
Larilah ke bebatuan
Tuhan, waktu sudah habis
Tak ada tempat sembunyi
Ayahmu akan ditahan...
...karena menyembunyikan sekelompok buron dari Dover.
Salah satu daro orang itu tertangkap dan mengaku.
Mereka dalam perjalanan untuk menangkap ayahmu sekarang.
Aku sarankan kita pergi.
Kau membuat yang aku minta?
Semampu yang aku bisa.
Itu harusnya cukup.
Ini Minty. Jangan teriak.
Aku datang untuk menjemputmu. Kita juga akan menjemput Ayah.
Aku akan lepas tanganku, tapi ibu tak boleh teriak. Mengerti?
Demi Tuhan!
Kalau begitu bawa aku.
Aku siap untuk pergi. Bawa aku pulang.
Aku ingin melihat putri-putriku.
Aku ingin bertemu anak-anakku.
Ibu, aku bukan malaikat yang datang menjemputmu ke Surga.
Ini Minty...
Aku kemari untuk membawamu ke Utara.
Kau bukan Minty-ku.
Minty-ku hanya gadis biasa.
Aku Harriet Tubman.
Aku Moses.
Itu benar.
Musa si pencuri budak.
Sekarang aku mau ibu melakukan seperti yang aku katakan.
Di mana Ayah?
Ayah tak bisa memalingkan pandangan darimu.
Ayah harus melihatmu.
Sekarang kau datang untuk siapa?
Untukmu, Ayah.
Aku?
Ayah ada menyembunyikan budak kabur?
Salah satu dari mereka tertangkap dan bicara.
Mereka datang untukmu.
Kita harus pergi sekarang.
Oke. Oke.
Ben.
Minty Moses kita.
Yang dibicarakan semua orang.
Aku tahu, aku tahu.
Aku akan bawa kalian ke utara untuk bertemu Robert, Henry dan Junyah.
Tapi pertama aku mau Ibu dan Ayah ke Gereja Pendeta Green dahulu.
Kalian akan aman di sana./ Oke.
Cepat. Kemudian temui aku di Peternakan Brodess.
Baik, Bos.
Tidak lagi. Aku tak mau itu lagi.
Itu untuk sarafmu, Ibu.
Aku tidak menginginkan itu!
Gadis itu berusaha meracuniku.
Dia menyalahkanku agar Ibunya.
Ibu, kau hanya paranoid.
Aku tercekik di tempat ini.
Ini seperti di penjara,
Menunggu waktu eksekusi,
Dikelilingi musuh dan penjaga berwajah hitam.
Gideon!
Cepatlah keluar./ Kami mau ganti rugi.
Itu benar.
Mengingat ini jelas diketahui...
...jika Moses adalah wanita Negro dari peternakanmu,
Kami rasa itu sangat tepat,
Jika kau membayar ganti rugi pada kami,
Untuk properti kami yang hilang!/ Benar!
Kami tak punya uang sebanyak itu.
Dimana Ibu?/ Pergi bersama Massa Gideon.
Kami juga melalui masa sulit sama seperti kalian.
Berarti kau harus menjual peternakan.
Ya!/ Tidak!
Tidak.
Kami korban dari Negro-Negro jahat ini sama sepertimu!
Dia keluar?
Cepat ambilkan kami brandy lagi dari gudang.
Aku punya ide yang lebih bagus.
Jangan takut, Anger.
Aku saudari Ibumu. Kita keluarga.
Dimana saudaramu, Anger?
Pedagang membawanya pergi.
Hasil panen kami sedikit, kekayaan kami hilang...
Mata pencaharianku, bahkan kesehatanku dirampas!
Kami korban, sama sepertimu./ Ya.
Dia benar./ Puji Tuhan.
Siapa kau?
Panggil aku apapun yang kau mau.
Itu yang kalian orang kulit putih lakukan.
Sekarang, kita perlu bekerjasama...
Untuk temukan pencuri ini,
Dan membakarnya di pancang seperti Joan of Arc!
Benar! Benar!/ Dia benar!
Dan aku memiliki rencana.
Aku akan melelang anak saudarinya.
Menaruh pemberitahuan di mana-mana.
Kau siap?
Ini untuk saudariku dan putranya.
Sampaikan salamku untuk ibu dan saudara kalian.
Harriet Tubman akan datang untuk keponakannya.
Dan saat itu terjadi,
Kita akan menunggu dia!
Itu benar!
Dimana Foxx?/ Terikat di toilet.
Ayo./ Sebentar.
Turunlah, Musa
Jauh di tanah Mesir
Beritahu Firaun
Untuk melepaskan kaumku
Kita butuh kereta kuda yang lebih besar.
Tunggu, tunggu.
Tolong bawa aku bersamamu.
Majikanku berusaha membunuhku.
Kita jelas butuh kereta kuda yang lebih besar.
Mereka akan lewat jalan ini.
Kita sudah menutup jalan satunya.
Ketentuan hukum harus dipatuhi.
Dan semua tindakan diperbolehkan...
...untuk membawa bajingan berbahaya ini hidup-hidup.
Percayalah,
Dia akan dihukum dan dieksekusi...
...dengan metode paling keras yang pernah ada,
Sesuai yang dijelaskan oleh Hukum Negara Bagian Maryland.
Aku akan kencing di celana.
Kau lebih mengenal majikanmu dibanding tali di tanganmu.
Jadilah dia.
Tuan-tuan, selamat siang. Apa yang terjadi?
Pencuri budak yang berkeliaran.
Si licik Moses.
Kami punya kejutan untuk dia.
Aku harap kau menangkap dan menggantung bajingan itu...
...sebelum budak-budakku berpikir untuk kabur.
Jika ada budak-budakku yang sebutkan namanya di peternakanku,
Aku akan hajar dia habis-habisan setiap harinya.
Ini masa yang tidak lazim,
Ketika seseorang tak bisa mempercayai budaknya sendiri.
Semoga berhasil.
Kami harus memeriksa kereta kudamu, Pak.
Maaf mengganggu.
Sebentar.
Kau memiliki hubungan darah dengan Luther Grant?
Ya, Pak.
Dia Ayahku.
Aku melihat kemiripan.
Beritahu Ayahmu dia berutang wiski padaku.
Beritahu dia Ned Utley belum lupa.
Semoga harimu indah. Ayo.
Kau juga, Sherif./ Mundur.
Baiklah.
Ada tanda-tanda dari mereka?
Masih belum.
Hanya pejalan kaki, penunggang kuda,
Dan beberapa petani.
Putranya Luther Grant lewat dengan kereta penuh jagung.
Putranya Luther Grant?/ Itu benar.
Dia mirip dengannya.
Baiklah, kenapa kau tidak pergi ke sebelah sana?
Luther Grant tak punya putra.
Dia punya lima putri dan Negro wanita yang mirip dengannya.
Saat orang-orang bodoh ini dia sudah melaluinya,
Dia sudah jauh pergi.
Sekarang kita tahu dia menuju Utara.
Kita sebaiknya temukan mereka dan ambil uang imbalannya sendiri.
Mungkin kau bisa temukan waktu berduaan dengannya.
Ceritakan lagi soal itu pada Ibu.
Senator Seward menjual rumah yang bagus padaku di propertinya.
Cukup besar untuk semua orang.
Ibu dan Ayah,
Robert,
Henry, Junyah,
Dan juga Anger.
Tak ada massa yang memaksa kita untuk melakukan apapun.
Kita akan bersama.
Aku akan memanjakanmu,
Dan merawatmu.
Aku menyayangimu, Ibu.
Ibu juga menyayangimu, Minty.
Itu kosong.
Ayo!
Suruh semuanya sembunyi. Sekarang.
Cepat sembunyi.
Cepat.
Kita kedatangan tamu./ Baiklah, ayo.
Walter...
Berjanji padaku kau akan bawa Anger dan orang tuaku ke tempat aman.
Kenapa? Apa yang kau...
Aku tak mau Gideon mengejar mereka.
Kau mau membantuku? Bantu keluargaku.
Bawa mereka ke tempat aman.
Berjanjilah padaku.
Baiklah. Baiklah./ Baiklah.
Pergilah.
Ayo.
Kejar dia!
Aku mau dia hidup-hidup.
Kau akan mati, jalang!
Kubilang hidup-hidup.
Minty!
Namaku Harriet.
Buang senjatamu.
Buang senjatamu!
Turun dari kudamu.
Turun dari kudamu!
Turun dari kudamu.
Ini tak harus berakhir seperti ini.
Kau bisa saja tinggal bersama kami...
Seandainya kau tahu cara bersikap.
Tapi kau terlalu liar dan tak bisa dijinakkan.
Kurasa itu yang kusuka darimu.
Dan kau juga menyukaiku.
Aku tahu itu.
Berdoa untukku saat aku sakit,
Meminta Tuhan untuk melindungiku.
Aku bertanya pada Tuhan mengapa anak kecil penyakitan...
...bisa berpikir dia memilikiku.
Aku memang memilikimu, Minty.
Bahkan saat ini, kau milikku.
Aku tak pernah menjadi milikmu, Gideon.
Aku tak pernah menjadi properti siapapun.
Bahkan sejak ayahmu menjual saudari-saudariku,
Aku berdoa pada Tuhan agar membuatku cukup kuat untuk melawan.
Dan itu doaku sejak saat itu.
Hanya ada satu atau dua hal yang berhak kudapatkan.
Kebebasan atau kematian.
Jika aku tak bisa dapatkan yang satunya, aku akan ambil yang satunya lagi.
Kau tahu apa yang mereka lakukan kepadamu...
...saat mereka menangkapmu?
Mereka akan merobek-robek anggota badanmu,
Menyirammu dengan minyak dan membakarmu hidup-hidup.
Bahkan jika aku tak di sana untuk melihat itu,
Aku hampir bisa mencium aromanya sekarang.
Seperti babi panggang.
Kau akan mati di sini.
Di medan pertempuran dingin dan dipenuhi oleh darah.
Raungan generasi pemuda...
Yang mati di sekitarmu secara sia-sia...
Untuk tujuan yang hilang.
Untuk pemikiran yang kejam dan jahat.
Untuk dosa-dosa perbudakan.
Kau bisa mendengar mereka?
Tuhan tidak menginginkan orang untuk memiliki orang, Gideon!
Waktu kita sudah dekat.
Kau berusaha menghancurkan keluargaku,
Tapi tidak bisa.
Kau berusaha menghancurkan kaumku, tapi kau tidak mau.
Tuhan telah tunjukkan aku masa depan,
Dan kaumku akan bebas.
Kaumku bebas!
Dua Tahun Sebelum Perang Sipil
Bayangkan ada ular melingkar di kakimu,
Dan itu bersiap menggigitmu.
Orang menjadi ketakutan dan segera menemui dokter...
...untuk membedah bekas gigitan itu.
Tapi ular itu... Dia merangkak ke sana.
Dan saat dokter membedahnya, dia menggigit lagi,
Tapi kali ini di tempat baru.
Akhirnya kau sadar ular takkan berhenti...
...hingga seseorang membunuhnya.
Perbudakan masih hidup.
Sawah-sawah di ujung sungai itu memberi makan pasukan pemberontak...
...hasil dari kerja keras ribuan budak yang masih dipekerjakan.
Misi kita adalah untuk membebaskan budak-budak itu.
Kita menunggu bertahun-tahun agar diizinkan untuk bertempur di perang...
...melawan orang-orang yang telah memperbudak kita,
Dan itu takkan bisa dimenangkan tanpa kita.
Ini adalah waktu kita.
Kau siap membunuh ular?
Siap!
Menyeberang air
Menyeberang air, anak-anak
Menyeberang air
Tuhan akan memberi masalah di perairan ini.
Siap?
Harriet Tubman merupakan konduktor paling terkenal di Underground Railroad,
Menuntun lebih dari 70 budak untuk terbebas.
Selama Perang Sipil, Harriet menjadi mata-mata untuk Union Army.
Ia memimpin 150 prajurit kulit hitam dalam Serangan Sungai Combahee,
Membebaskan lebih dari 750 budak.
Harriet menjadi salah satu dari beberapa wanita dalam sejarah AS...
...yang memimpin ekspedisi bersenjata.
Dia kembali menikah dan dedikasikan hidupnya...
...untuk membantu membebaskan budak, orang tua dan Hak Suara Perempuan.
Ia wafat dikelilingi orang terkasih pada 10 Maret 1913,
Pada kisaran usia 91 tahun.
Kata-kata terakhirnya, "Aku pergi menyiapkan tempat untukmu."
REBAHIN Support Dengan Like & Share