Sial.
Joseph a.k.a josephermlase IDFL SubsCrew http://IDFL.us
Aku seharusnya pergi ke tur rawa.
Aku tahu. Aku bersumpah dia harus mengambil laboratorium meth...
Aku tidak tahu harus bagaimana lagi memberitahumu, Hamilton.
Datangi saja tetanggamu itu untuk menenangkan diri.
Dengar, kita punya mata pelajaran utama yang gila...
...dari Mardi Gras di sini.
Tidak ada ruang lagi.
Dia mencoba memberikanku surat tilang.
Lakukan sajalah.
Ya, Pak.
Bagaimana kerjaan kita, Winslow?
Pagi, Sheriff.
Polisi New Orleans mengirimkan bantuan lain...
...untuk berjaga semalaman...
...dan Hamilton keluar dari Sable Ranch.
Lagi?
Semuanya, lumayan untuk tahun ini.
Jujur, lumayan juga.
Oh, dia punya pistol.
Aku membunuhnya.
Jatuhkan senjatamu, sekarang!
Letakkan di lantai, sekarang!
Angkat tangan.
Tiarap!
Lempar senjatanya.
Tunggu, dia punya sesuatu di tangannya.
Apa itu?
Astaga!
Itu kulit kepala.
Siapa yang kau bunuh?
Mereka semua mati.
Siapa yang mati?
Rawa Honey Island.
Aku perlu Unit perahu yang tersedia...
...menuju ke rawa Honey Island sekarang.
Hamilton, kau di sana?
Aku membunuhnya.
Ada cedera?
Tidak terlihat, Pak.
Apa kau berusaha memberitahuku..
...bahwa darah ini bukan miliknya?
Ada berapa banyak mayat yang kau katakan tadi?
Dua puluh, tiga puluh.
Dan kau satu-satunya yang selamat?
Hanya beberapa goresan?
Tidak ada luka yang serius, huh?
Kau melihat bagaimana hal ini bisa terlihat sedikit mencurigakan,
benar, 'kan?
Tidak ada jawaban di rumah Dunston.
Coba lagi.
Sudah. Lima kali.
Baiklah kalau begitu masuklah ke mobilmu dan pergilah ke sana.
Deputi Elbert.
Ya, Pak.
Kukerjakan.
Rumahnya kosong.
Crowley membunuh mereka semua.
Cukup tentang Victor Crowley.
Kita tahu siapa Victor Crowley itu.
Dan kita juga tahu kenyataannya apa.
Jadi, biarkan aku meluruskan hal ini.
Kau menduga Victor Crowley yang membunuh ayahmu dan...?
Saudaraku. / Saudara, baik.
Jadi Anda melompat ke dalam perahu wisata rawa,...
...perahu wisata rawa yang ilegal...
...dan menuju kembali ke rawa...
...dipersenjatai hanya dengan pistol.
Hantu itu memusnahkan semua orang di depanmu.
Kau menemukan keluargamu sudah mati...
...dan kau baru saja melarikan diri.
Tapi kemudian malam berikutnya,
Kau kembali rawa yang sama,...
...mengejar hantu yang sama...
...dan kau membawa orang-orang bersamamu?
Sekarang mengapa kau melakukan hal itu?
Itu bakal menjadi cerita terbodoh...
...dan teridiot dan pengambilan keputusan...
...yang dibuat-buat yang pernah kudengar.
Aku mengatakan yang sebenarnya.
Aku tidak berpikiran kau menyadari
secara mendalam apa yang kau alami, gadis kecil!
Kau datang ke kantor polisi...
..berlumuran darah seseorang dari kepala sampai kaki,..
...Kau membawa senjata...
...dan potongan kepala orang!
Dan alasan terbaikmu datang padaku..
..hanya untuk cerita yang kebenarannya diragukan?
Hey!
Aku sedang berbicara denganmu.
Biar kuberitahu sesuatu.
Kau datang dengan percaya diri
kau seharusnya datang dengan alasan yang lebih baik daripada..
Sheriff, masuklah / Ya, aku di sini.
Pak, ini, uh
Apa, Hamilton? Katakan saja!
Ada pembantaian terjadi di sini, Pak
Maksudku, kami baru memeriksa sekitar 40 meter
dan kami sudah menemukan empat mayat.
Maksudku, maksudku..
Oh Tuhan, bahkan wajah merekapun tidak ada, Louis
Dengar, kita harus menghubungi setiap paramedis...
di negara bagian dan tim pemulihan penuh segera.
Kami berbicara tentang DNA
dan catatan tingkatan gigi di sini, bung
Sial, lagian mereka hanya punya gigi
Eh, kami mendapati seorang gadis di dalam tahanan.
Eh, aku segera ke sana.
Eh, kuhubungi nanti, Sheriff
kita bertemu nanti di sini
Sial, kami masih saja menemukan potongan di mana-mana
Sudah kubilang, aku dalam perjalanan, Deputi.
Pak, kau ingin aku ikut?
Pergilah panggil pemadam kebarakan dan paramedis segera.
Siap, dilaksanakan.
Pergi kau! / Ini Deputi Winslow. Aku perlu semuanya tersedia...
Mayat-mayat ini terpisah-pisah.
Ayo sekarang.
Lebih cepat.
Apa kau mau mengatakan takkan ada komentar resmi sampai ada penyelidikan TKP?
Aku mungkin bakalan di luar sepanjang hari. Apa?
Sheriff, menurutku kau punya, uh..
Sial.
Hai, Louis.
Baik, serius.. / Aku butuh ini.
Aku butuh ini, Louis.
Aku tidak tahu kau bicara apa.
Oh, yang benar saja.
Potongan tubuh, Rawa Honey Island,...
...gadis dalam tahanan.
Itu urusan polisi, oke?
Oh, ada Victor Crowley tertulis di atasnya.
Apa kau sudah gila?
Tolong biarkan aku ke TKP.
Biar aku yang meliput berita ini.
Mengejar target.
Dalam 10 tahun, aku sudah di luar batasanku dalam daftar hitam Media...
...untuk studi Crowley-ku
Ini kesempatan bagiku
Studi Cowley?
Apa itu sebutanmu sekarang?
Menurutku itu lebih seperti, eh,
Obsesif sensasionalisme.
Sekarang, kau dengarlah.
Aku menginginkannya.
Aku ingin punya akses tersebut.
Tolong, biarkan aku mengungkap sejenak cerita ini.
Kumohon, Louis.
Semua kita tahu ini kemungkinan pembunuhan..
...di luar Jefferson Parish.
Tidak ada komentar lebih lanjut.
Aku mendengar pembantaian.
Aku mendengar mayat tak dikenal di potong-potong.
Astaga Tuhan, Amanda,... / Wajah yang hilang?
Itu jangkauan polisi. Jangan membantah.
Aku punya hak Amandemen Pertama, Louis.
Ayolah.
Biar aku yang mengurus berita ini.
Berikan aku kesempatan di sini.
Ini aku.
Jadi, bagaimana Arwin?
Baik. Tidak ada cacing atau kutu sejak dia tinggal denganku.
Yah, mungkin burung pemakan bangkai yang memakani mereka.
Sheriff, sheriff, sheriff.
Ayolah, kawan, aku tidak bisa.
Jangan hari ini, kumohon. Ayo.
Beri kami setiap informasi, kumohon
Dasar Pengisap darah.
Sheriff, ayolah. Informasi apa saja.
Hei, Elliot.
Bagaimana kabarmu?
Jangan hari ini, Ny. Fowler.
Yah sebenarnya aku Nn. Perlman sekarang.
Kau akan selalu menjadi Ny. Fowler buatku.
Dan aku deputi sekarang.
Itu bagus.
Bagaimana Adrianne?
Kami putus...tahun 2005.
Oh.
Jadi, di mana tersangkanya?
Itu bukan urusanmu.
Benarkah?
Karena aku mengirim jaminan nya.
Baiklah, semuanya, kita akan memisahkan pencarian
...kembali dalam beberapa mil.
Hyde terus mencari potongan.
Lewat mana?
Mereka terus bermunculan di mana-mana.
Benar.
Dimana paramedisnya?
Selalu yang terakhir di tempat kejadian,
kau tahu itu.
Berbicara tentang setan, ya?
Kau Hamilton?
Ya, aku.
Jim Duffy.
Kau yang bertanggung jawab?
Sementara ini. Tapi, eh, Sheriff Fowler dari Jefferson Parish
Dia sedikit didesak oleh pers.
Para Belatung?
Kau yang bilang.
Jadi apa yang kita bicarakan di sini?
Tiga mayat, enam?
Sial, coba 20 atau 30.
Apa yang terjadi?
Itu semua di bawah penyelidikan tapi, eh,
...kami punya seorang gadis dalam tahanan.
Seorang gadis?
Kalian pikir seorang gadis melakukan ini?
Ya. Kami punya alasan yang baik juga.
Kalian tidak memberitahu kami bagaimana melakukan pekerjaan kami,
kami tidak akan memberitahumu bagaimana kau mengacaukan pekerjaanmu.
Mari kita mulai mengumpulkan mayat di sini.
Bob, Randy, tas dan tanda pengenal.
Andrew, ikut aku.
Ada apa?
Beberapa orang meninggal dan membuat kekacauan.
Barney Fife kembali ke sana,
katanya mereka mendapati seorang gadis dalam tahanan.
Seorang gadis? / Ya.
Kita tidak akan di sini sepanjang malam, kan?
Bagaimana aku tahu, Andrew.
Apa? Apa kau takut atau bagaimana?
Kau tahu di mana kita berada, kan?
Jangan seperti banci. Seperti orang lemah.
Apa gadis itu yang melakukan itu?
Huh.
Kau terbangun.
Aku Amanda Perlman.
Aku mencoba membukukan jaminanmu..
..tetapi kau harus keluar sebelum sidang...
..dan tidak ada jaminan untuk itu, jadi...
Aku wartawan. Aku semacam seorang ahli mengenai legenda Victor Crowley.
Punya artikel yang heboh belum lama ini,
legenda setempat dan adat istiadat..
..Bayou Butcher.
Ya, aku melihatmu di "Montel".
Oh, kau melihatnya.
Yeah, baiklah, kau tahu, bukan perpindahan terbaik dalam karirku.
Sudah menjaring di semua daerah sejak itu tapi kau tahu...
Aku hanya..aku punya keyakinan dan aku punya semangat...
...dan itu agak membuatku seperti lelucon Wartawan Nasional.
Dan dalam sekejap kau berada di TV nasional,
Apa yang kau inginkan dariku?
Yah, aku tidak ingin membuang waktumu.
Aku bisa melihat kau sedang sibuk.
Aku hanya ingin, kau tahu, mewawancaraimu..
...tentang apa yang terjadi, mencari tahu apa yang kau lihat.
Dengar, aku bisa membantumu.
Bahwa hantu Victor Crowley sebenanya ada,
dan itu akan banyak membantuku.
Jadi kau ingin aku membantumu, kan?
Benar? / Ya, benar.
Maksudku, sekarang kau menjalani hidupmu di penjara.
Aku mungkin kesempatan dan teman terbaik yang kau punya.
Jangan tersinggung, tapi matilah kau.
Yang kumau adalah pengacara, bukannya Blogger.
Kuberi waktu 2 menit.
Sekarang, dengarkan saja aku.
Kita akan membicarakan ini lagi,
Marybeth Dunston,..
...putri Samson Dunston,...
..menyapu bersih para pemabuk setempat..
yang mana jika ia mendapatkan pendidikan yang cukup
untuk menandatangani penerimaan hukuman matimu...
yang harus dicurahkan dari bar setempat untuk melakukannya.
Dan jangan sampai melupakan saudaramu Ainsley.
Berapa lusin DUI yang dia punya?
Oh, dan tiga bulan melakukan pelayanan masyarakat
untuk mengotori gereja?
Dengar, bukan kau yang melakukan ini..
..tapi kau akan melakukannya...
...karena kau orang kulit putih yang malang.
Kau tahu apa yang mereka lakukan dengan orang kulit putih yang malang..
...yang dihukum di atas tuduhan yang kuat?
Negara Bagian Louisiana akan mengeksekusimu.
Jadi silahkan saja kau duduk manis di sini.
Kau bisa menggonggong padaku seperti anjing di kandang,
Tapi jika hari itu tiba. Kau bisa membantuku membuktikan Victor Crowley memang ada
atau kau bisa menunggu injeksi mematikan
yang akan mengakhiri hidupmu dalam kesengsaraan.
Lakukan saja.
Ayahmu belum kemari untuk melihatmu.
Dia pasti bersenang-senang di suatu tempat.
Mungkin dia akan muncul setelah ia merogoh
..kantongnya cukup dalam untuk Pabst.
Ayahku sudah meninggal.
Victor Crowley yang membunuhnya.
Kumohon, ceritakan apa yang terjadi.
Aku tahu aku bisa membantumu.
Baiklah
Akan kutunggu.
Dasar bajingan,
di mana yang lainnya?
Oh, sial.
Darimana hujan ini berasal?
Randy.
Satu, dua, tiga. / Sial.
Apa kalian membawakanku raksasa?
Ya, itu, eh, sulit mengatakannya.
Bajingan ini berbaring di atas
gergaji terbesar yang pernah kulihat seumur hidupku.
Dan tubuhnya berada dalam potongan yang berbeda-beda.
Oh Tuhan.
Menurutku kau mungkin ingin melilihat yang satu ini.
Orang ini tampak seperti punya otot dimana-mana..
dan cacat kulit..
dan dia hanya mengenakan baju kerja.
Pergilah.
Aku tahu, oke?
Lagian, terlihat seperti orang tertentu pastinya,
entahlah, komponen penting dalam semua ini.
Tunggu sebentar. kau tidak berpikiran, eh..
Aku tidak berbohong, oke?
Yang ingin kukatakan..
...kau harus berhenti melakukan yang lain...
...dan periksa yang satu ini terlebih dulu.
Mengagumkan.
Bakalan menyeramkan tapi mengagumkan.
Ayo.
Ayolah, bung, kita punya jadwal.
Oh, oh.
Oke, ini dia.
Satu, dua, tiga.
Bung, kubilang ini mungkin...
Aku sudah melihat banyak hal-hal yang gila, bung.
Aku tadinya mengurus pria Asia...
...yang kepalanya dipenggal,
... kaki dipotong di bawah lutut.
Kukatakan padamu, bung.
Terlihat sepertimu, bung.
Oh, apa, karena aku Orang Asia?
Bukan, Bung, karena kau..
Oh, yeah, aku mengerti.
Kami semua terlihat sama, kan?
Ha-ha-ha.
Ini lucu.
Bajingan.
Oh, masa bodo.
Dia dimutilasi.
Tidak ada lagi yang tersisa.
Maksudku, mengambil penggalan kepalanya tidaklah cukup..
...menyiratkan siapa dia.
Aku berhasil lolos.
Kapan kejadiannya?
Pagi ini. Entahlah.
Pendeta Zombie berpikir...
...bahwa dengan membiarkan Crowley membunuh...
...tiga orang yang bertanggung jawab atas kematiannya...
...kutukan akan dicabut entah bagaimana caranya..
...dan aku tidak tahu bisa lolos begitu saja.
Itu semua omong kosong.
Ketika aku mewawancarai seorang pendeta voodoo..
..dan dia memang Pendeta Voodoo...
Oh, dia Pendeta Voodoo yang sebenarnya, tentu saja.
Aku tahu kedengarannya gila,
Tapi jika ada sesuatu yang percaya...
...aku akan membayangkan itu adalah kau.
Menurut legenda,
Victor Crowley dikutuk sebagai Repeater.
Setiap malam dia harus kembali persis seperti...
...ketika ia meninggal.
Dia harus menghidupkan kembali malam kematiannya...
...dalam siklus tak berujung secara berulang-ulang.
Kau tak bisa membunuhnya.
Dia sudah mati.
Agak menyedihkan.
Aku menggergaji tubuhnya menjadi potongan-potongan kecil.
Aku cukup yakin dia sudah mati.
Menjaga kembalinya dia lagi dan lagi
dalam bentuk aslinya.
Dia sudah mati.
Belum.
Sudah ada tanda dari Sheriff?
Belum ada.
Baiklah, ia harusnya sudah berada di sini segera, kan?
Aku di saluran enam ketika kau melihatnya.
Hey.
Tubuh Lagi?
Oh, bung. Sulit mengatakannya.
Sepertinya kami menemukan tubuh di seluruh daerah di bawah sana sebelum kabin,...
...sudah jadi TKP di sana...
...tubuh-tubuh yang berserakan bahkan lebih di sebelah timur.
Panggilanku,..
Menurutku korban berada dalam dua kelompok terpisah.
Gila, mereka mungkin saja belum menemukan semua potongannya.
Mendatangi setiap jalan di arah yang berbeda.
Oh, bung, bagaimana kau bisa tahan dengan bau busuk ini?
Dibutuhkan beberapa tahun tapi kau bakal terbiasa.
Pekerjaan di hari-hari yang lain.
Kau tahu, tutup pintunya, bung.
Aku ada di saluran enam.
Randy?
Jangan bergerak!
Sial! Apa?
Hamilton?
Lepaskan aku, sekarang, dasar sialan
Tolong aku
Astaga! Astaga.
Tolong. Tolong!
Hamilton!
Hamilton, kau dengar?
Sheriff?
Lou, kau di sana?
Aku sudah dengar. Aku membuat panggilan ke Pemerintah Negara Bagian
Bawa semua orang dan segala sesuatu yang aku bisa bawa bersamaku.
Kita harus keluar dari sana dalam waktu kurang dari 30 menit
Kau masih berpikir dia sudah mati?
Aku sudah membunuhnya!
Dia belum mati tapi aku tahu bagaimana membunuhnya.
Bagaimana?
Untuk menghancurkan kutukan ini kita harus membawa hantu...
...yang ia inginkan. / Atau dia hanya fokus mencari..
...Ayahnya tanpa henti malam demi malam.
Ia bisa menemukan perdamaian dan meneruskan...
Mustahil. Thomas Crowley sudah mati selama bertahun-tahun.
Bisa kujelaskan semua. Tapi pertama-tama aku perlu bantuanmu.
Aku sudah mengatakan segala sesuatu yang kutahu.
Kau satu-satunya keturunan Samson Dunston yang masih hidup,
Pria yang menyebabkan semua ini.
Cuma kau yang bisa mengakhiri ini.
Yang berarti hanya kau yang bisa menghentikannya.
Kau sudah dengar apa aku dengar di radio!
Berapa banyak orang yang harus mati sebelum ini berakhir?
Aku tidak bisa.
Kau bisa.
Kita akan berkendara.
Oh, tidak bisa.
Kami memiliki laporan seorang terbunuh di...
...Honey Island Swamp.
Tidak ada jawaban dari Pemadam Kebakaran, paramedis sudah di lokasi.
Aku perlu semua unit yang tersedia di Honey Island
Semua unit yang tersedia menuju rawa
Elliot, kau harus membantuku karena jika tidak,
...semua orang di dalam rawa akan mati.
Kau buka pintu itu.
Awas, awas!
Buka!
Oh!
Baiklah, lindungi aku
Sekarang!
Baiklah, ini yang kita ketahui sekarang.
Sekelompok Polisi Jefferson Parish, paramedis dan pemadam kebakaran...
...menanggapi laporan kasus pembunuhan ganda.
Ada 12 orang semuanya sekarang di MIA.
Kita punya satu tersangka dalam tahanan...
..dan kontak terakhir kami sekitar 45 menit yang lalu...
..tapi kita menerima panggilan marabahaya...
dari penyerang yang tidak diketahui dan beberapa korban.
Jadi, siapa yang tersisa?
Kami tidak yakin.
Apa kita tahu penyerang itu masih di daerah ini?
Kita harus beranggapan seperti itu, ya.
Tapi, eh, kawan, aku ingin kalian bersenjata dan bersiap-siap.
Kita tidak tahu kita berhadapan dengan apa di sini..
...jadi kita bersiap-siap saja, oke?
Apa penyerang itu bersenjata?
Pasti, tapi kita tidak tahu senjatanya apa.
Akan kuurus dari area ini, Sheriff.
Petugas Hawes, SWAT Negara Bagian Louisiana.
Senang bertemu dengan anda, Pak,
..namun sebenarnya ini anak buahku, dan, Pak...
Baiklah, semuanya, dengarkan.
Kalian akan memberikan satu peringatan lisan
dan kemudian kalian akan menembak sampai mati.
Apa sudah jelas semuanya?
Ya, Pak. / Bagus.
Tetap berkelompok dan mulai bergerak.
Bajingan!
Apa yang kau punya? Hulu ledak Nuklir?
Tapi aku membawa setiap mainanku supaya tanganku bisa mengenggam.
Kau tidak becanda.
Mikaela Dougherty.
Cory Schneiderman. Suatu kebanggaan.
Kau berencana mengambil T-Rex malam ini?
Kau tahu ada di mana kita, kan?
Rawa yang Bau?
Itu rawanya.
Victor Crowley.
Maaf. Aku baru di sini.
Aku baru dipindahkan dari Arizona.
Siapa Victor Crowley?
Dulu, ada anak kecil yang lahir cacat dan dia..
Ayo, ayo pergi, dasar sialan.
Pria itu memang bajingan.
Aku akan memberitahumu tentang hal itu nanti.
NRA akan bangga.
Aku anggotanya.
Bisa kau lepaskan borgol ini?
Tentu saja tidak.
Aku seharusnya tidak melakukan hal ini.
Aku akan kehilangan pekerjaanku.
Aku mau dibawa kemana? Dikurung di belakang mobil sialan ini.
Bisa kau diam?
Seberapa jauh Ozona?
Ozona?
Ada di atas sana, 11 KM jalan terus...
...di sebelah Nicholson.
...Apa? Apa yang ada di Ozona?
Ozona adalah tempat tak berpenghuni di dekat Honey Island Swamp.
Yang perlu kita lakukan adalah sampai ke Ozona.
Dan untuk terakhir kalinya, aku Nona Perlman,
Elliot, oke?
Cukup, kau tahu, cukup panggil Amanda.
Lakukan. Amanda.
Kupikir kau istri Sheriff Fowler.
Aku perlu menelepon Sheriff dan memberitahu dia apa yang kita lakukan.
Tidak, jangan sampai kau lakukan.
Jangan dulu.
Kau mengerti berapa banyak masalah yang akan kutanggung?
Begini saja, bawa aku ke Ozona
..lalu kau boleh menghubungi Louis dan beritahu dia kita sedang dalam perjalanan.
Setuju?
Apa yang ada di Ozona?
Thomas Crowley.
Thomas Crowley? Thomas Crow...
...Jika dia masih hidup, bentuknya pasti tak seperti dulu,
lebih tua 300 tahun dari sekarang?
Dia sudah mati.
Jadi kita akan menggali kuburnya?
Tidak juga.
Ceritakan tentang tersangkanya.
Yah, dia menyerahkan diri pagi ini.
Dia berlumurah darah seseorang...
...dan sedang memegang senapan.
Apa dia memberikan pengakuan?
Dia terus bercerita tentang beberapa legenda setempat
bernama Victor Crowley.
Hmm. Ya, aku tahu.
Dia sedang dibersihkan ketika orangmu membuat panggilan darurat, benar?
Tapi menurutku itu cuma salah satu peniru Crowley,
yang terlalu banyak mendengar cerita hantu.
Meskipun dia jelas bagian dari itu..
Yeah, baiklah, aku akan mempertimbangkan itu.
Aku kira jika siapapun yang ahli dalam kasus Crowley ini,..
..orang itu bakalan kau, kan?
Maksudku istrimu Amanda Fowler, benar?
Ah, mantan istri.
Dia mantan istriku.
Aku punya beberapa mantan istri juga.
Ya, itu rumit.
Menurutku kami, kami disatukan begitu indah
Tapi setelah itu entahlah.
Kita hanya berbicara seperlunya, Sheriff.
Aku benar-benar tidak ingin mendengar tentang perceraianmu.
Jangan tersinggung.
Jadi, eh, kapan kau dipindahkan?
Sekitar sebulan lalu.
Sejauh ini cukup baik, meskipun, Mardi Gras melakukan kekeliruan.
Mardi Gras keparat.
Ini peristiwa terburuk tahun ini bagi kita semua.
Setiap kawanan ke Jln. Bourbon berpikir...
..ini bakal menjadi seperti di DVD Bayou Beaver...
dan malahan mereka hanya dapat wanita 60 tahun.
...dengan payudara yang kendur.
Cuma burung.
Kau benar-benar panik ya?
Ya, aku benar-benar panik.
Ada alasan rawa ini dikutuk
..dan ditutup untuk umum.
Cukup banyak orang hilang, cukup banyak tubuh yang tertimbun..
...dan akhirnya kau tidak bisa membantu tapi mempercayai...
...ada beberapa kebenaran tentang cerita hantu..
..yang kau dengar di sekitar ini.
Dan aku sudah percaya lebih dari 3 tahun. Dan aku akan memberitahumu lebih banyak.
Hei, aku mengerti.
Aku percaya pada hantu juga.
Aku bersumpah, aku pernah melihat hantu di kamarku saat usiaku 6 tahun..
..tadi dia hanya tersenyum lalu pergi.
Itu tidak menakutkan, agak menenangkan dan menghibur.
Ini bukan Casper the Friendly Ghost.
Bagaimana kau tahu? / Karena Casper tidak mencabik-cabikmu dengan tangan kosong.
Astaga.
Apa kau masih percaya pada hantu yang bersahabat?
Apa yang membuat ini bisa terjadi?
Apa itu?
Oh Tuhan, matilah kita. Matilah kita.
Seseorang tolong tutup mulut Schneiderman.
Sesuatu yang bagus kau punya seorang gadis dalam tahanan, huh Sheriff?
Siapa kau datangi? / Aku ingin menemui orang yang akan kita temui.
Melihat apa dia di rumah.
Siapa yang akan kita temui?
Namanya Abbott McMullen.
Um, aku melakukan banyak wawancara dengannya beberapa tahun yang lalu.
Potongan Crowley Asliku.
Oke.
Apa yang kau lakukan? Mengapa kau berhenti, Elliot?
Ol 'man McMullen?
Abbott McCrazy.
Ya, maksudmu apa?
Kita ada dalam masalah yang serius, Amanda.
Kita punya teman di rawa-rawa itu...
yang sedang cedera serius, itupun jika tidak mati.
Dan aku baru saja membebaskan tersangka utama kami...
...melawan hukum.
Dan melawan keputusanku.
Dan sekarang kau membawaku kemari melakukan hal yang sia-sia...
mengejar sesuatu yang aku tidak mengerti...
dengan morbid lebih versi Wednesday Addams...
...yang mungkin bisa saja pembunuh psiko.
Ya, aku sedang duduk di sini.
Jangan tersinggung.
Tidak apa-apa. Bajingan.
Hei, aku masih seorang petugas hukum
...maka jaga mulutmu sebelum kutambahkan..
...lebih banyak biaya dalam daftar kriminalitasmu.
Oh, bolehkah aku memberitahumu agar memukul sendiri pantatmu
menjadi 3 bagian agar kau dapat biaya?
Oke, lihat, itu dia.
Oke. Jangan. Jangan. Jangan
Abbott McMullen satu-satunya sanak..
...Thomas Crowley yang masih hidup.
Thomas Crowley adalah paman nya.
Dia punya Thomas Crowley di jubahnya dalam sebuah guci.
Terus kenapa? / Satu-satunya cara memberikan hantu Victor Crowley ketenangan..
...adalah dengan memberikan apa yang dia mau.
Jika itu benar, maka mengapa kau tidak membawakannya...
..abu Thomas Crowley tahun lalu?
Hanya orang bertanggung jawab atas kematiannya
yang bisa memberikan apa yang ia cari.
Aku sudah mencoba berbicara dengannya...
..dan ia menodongku dan mengatakan padaku supaya aku mati saja.
Keluarga berkelas.
Mati saja kau.
Dengar, aku tahu ini kedengarannya gila,..
...tapi sampai seseorang punya ide yang lebih baik,
ini satu-satunya pilihan kita punya.
Jadi kusarankan kita hentikan perkelahian ini,...
...dan kita pastikan jangan terulang lagi.
Louis pingsan di rawa itu,...
...sahabatmu, suamiku.
Maksudmu mantan suamimu, kan?
Mengemudi sajalah.
Kumohon.
Aku tidak suka memulai ini lagi padamu, nona,...
...tapi ayahku sudah meninggal.
Dia yang yakin, tapi kau tidak.
Tidak mungkin satu orang yang melakukan semua ini.
Bisakah kau berhenti becanda atas apa yang terjadi di sini?
Diam, Schneiderman.
Dengan segala hormat, apa anda ingin percaya atau tidak,
..ini semua pekerjaan Victor Crowley.
Kendalikan Deputy-mu, Sersan.
Schneiderman, mundur.
Apa kau becanda?
Ini adalah zakar seseorang.
Zakar tidak seharusnya tergantung di pohon
..tapi aku melihat sendiri zakar itu, Pak.
Pria itu tahu apa yang terjadi.
Kita perlu keluar secepatnya dari sini.
dan menghubungi Garda Nasional atau siapa saja..
...sebelum kita semua mati. / Tutup mulutmu.
Semua ini bisa menjadi semacam lelucon.
Suatu praktek Lelucon yang memuakkan dan jahat..
Itu tidak tampak seperti lelucon bagiku.
Deputy-ku bbenar
Aku menghubungi Militer dan kami pergi.
Jangan tembak! Jangan tembak!
Tahan tembakan. Tahan tembakan!
Tahan tembakan.
Siapa kau?
Aku Andrew.
Akulah yang tersisa dari tim respon pertama, Pak.
Dengar, kita harus keluar dari sini sekarang juga.
Syukurlah, kalian muncul juga.
Mengapa kau tidak katakan padaku apa yang terjadi?
Apa yang terjadi?
Siapa lagi kalau bukan si keparat Victor Crowley.
Lihatlah !
Lalu kenapa kau masih di sini?
Aku menyembunyikan tubuh di bawah orang lain yang kutemukan di sana.
Oke? Dia membantai semua orang dengan cepat!
Dan kau tidak melawan?
Tidak, aku tidak melawan!
Dan itulah satu-satunya alasan zakarku..
...tidak tergantung di pohon itu!
Oke, kumohon!
Tolong, kita perlu pergi sekarang.
Ini Sheriff Fowler, dari Jefferson Parish.
Aku mencoba menghubungi Kolonel Mesco,
Garda Nasional Louisiana.
Ulangi itu, Sheriff Fowler?
Kami mengalami situ..
Batalkan permintaan itu.
Diterima.
Ini Pimpinan Tim SWAT, Tyler Hawes.
Situasi terkendali.
Batalkan permintaan.
Apa saluran 20 anda, Petugas Hawes?
Jangan jawab.
Baiklah, semuanya, dengarkan.
Aku tidak akan, dan saya ulangi, aku takkan...
...kehilangan pekerjaanku dengan memanggil militer..
...sampai aku mengetahui apa sebenarnya..
...yang terjadi di sini.
Apa sudah jelas?
Ya, Pak.
Apa orang ini bercanda?
Persetan dengan omong kosong ini!
Egomu membuat kita semua dalam bahaya.
Bakar aku. Aku tidak peduli.
Aku pergi.
Petugas Schneiderman,
Apa anda menyadari konsekuensi...
...melarikan diri dari Tempat Kejadian Pembunuhan ini?
Yup, tapi setidaknya aku hidup.
Jangan lakukan itu, deputi.
Tenanglah!
Kau ini manusia apa? Kau takut?
Ya!
Ya, aku benar-benar takut!
Bagaimana mungkin kau tidak takut?
Dia seperti Tank.
Tidak penting berapa banyak peluru ditembaki padanya...
...dia selalu kembali bangun dan datang terus.
Jika kita tidak pergi,...
..takkan seorangpun yang akan hidup besok.
Dimana dia?
Aku tidak tahu!
Aku sudah bermain mati-dan bersembunyi...
...sampai kalian muncul!
Terakhir kudengar jeritan datang dari arah sana.
Tahan tembakan! Tahan tembakan!
Tahan temba...
Coba periksa.
Kita menangkapnya.
Kerja yang bagus, keparat.
Oh, Tuhan!
Sembunyi!
Sembunyi! Sembunyi! Sembunyi!
Pindah. Pindah. Pindah.
Ayo!
Semuanya.. Coba lihat ini.
Siapa yang menginginkan ini?
Tidak. Tidak. Tidak.
Hei, matikan lampu. Berhenti.
Ini bukan tempat yang bagus untuk bersembunyi.
Menurutku dia tinggal di sini, jadi...
Ada semak-semak di sini.
Hei, kau? Kau mau bersembunyi di semak-semak?
Tamatlah aku. Tamatlah aku.
Tutup mulutmu!
Berhenti, semuanya!
Oh, sial! Oh, sial! Oh, sial!
Louis, Louis, Louis.
Hentikan, hentikan! Hentikan tembakan!
Hentikan!
Tolong aku!
Louis! Louis!
Tidak, tidak! Tolong.
Tolong aku! Tidak.
Awas kepalamu!
Tolong aku! Bisa kau...
Oh tidak!
Mundur! Mundur! Mundur! Mundur!
Oh, sial! Oh, sial!
Tembak!
Tolong aku!
Tolong!
Apa-apaan ini!
Menunduklah!
Tidak!
Ayo lakukan. dasar jalang.
Oh!
Whoa.
Oh, sial!
Schneiderman!
Hei!
Kau akan membunuhnya! / Dia sudah mati!
Lagian pria itu benar-benar keparat.
Berlarian menggunakan baju kerjamu...
...membunuh semua orang yang kukenal.
Oh, Tuhan, tolong!
Tolong, Tuhan!
Tolong hentikan!
Akan kuserahkan ayahmu,..
..dasar kau anak cacat.
Maaf, Rick.
Makan ini, keparat!
Woo!
Yeah!
Woo!
Sekarang begitulah caranya kau melumpuhkan si keparat itu.
Lari!
Ayo, kembali ke perahu!
Ayo!
Bangun!
Oh, sialan!
Astaga!
Sialan kau!
Ini dia?
Aku menghabiskan dua hari mewawancarai Abbott McMullen...
...untuk cerita Crowley-ku.
Kau tidak pernah bisa mencium bau busuk dengan Penyakit Sinusmu itu.
Dan kau pikir dia akan menyerahkan abu..
...Thomas Crowley kepadamu?
Tidak, tapi dia akan menyerahkan abu itu kepadamu.
Tunggu. Apa?
Tetaplah di sini.
Memangnya aku bisa pergi kemana?
Amanda, ini gila! Kau tidak boleh melakukan ini!
Kuberitahu sesuatu. Jika aku bisa mendapatkan abu itu, kau secara pribadi bisa menyeretku ke penjara.
Aku bersemangat sekali. / Karena ini kesempatan terakhir yang kita punya...
...untuk mengakhiri ini.
Bagaimana?
Gadis itu keturunan Samson Dunston.
Hai, Tn. McMullen.
Ingat aku?
Siapa kau?
Aku Amanda Fowler.
Si wartawan?
Ya, Pak.
Aku harus menembakmu mati...
..karena sudah membangunkan aku.
Ini sudah tengah malam, astaga Tuhan!
Baru Pukul 20:45.
Yah, itu yang kukatakan tadi!
Siapa yang berkulit hitam itu?
Siapa...
Deputi Winslow, dari Jefferson Parish.
Dan kau tahu bahwa semua Hak Sipil...
...bisa mengambil alih semua tempat, sekedar informasi.
Aku tidak melakukan apapun pada gadis kecil itu.
Tidak ada kejahatan.
Aku yakin kau tidak melakukannya.
Bukan toleransi yang baik dari pria sepertimu.
Ini adalah pelecehan.
Pekerjaanmu akan kuambil alih.
Setelah malam ini, ya, Kau mungkin punya pekerjaanku.
Tn. McMullen, kami hanya ingin mengunjungimu tentang...
..sesuatu yang sangat mendesak.
Apa? Apa ada kebakaran?
Dia baik-baik saja, dia baik-baik saja.
Kami hanya ingin minta waktumu,..
...sebentar saja.
Baiklah, cuma sebentar.
Punya banyak besi di dalam api, kau tahu?
Oh, ya, aku tahu. Aku tahu itu.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Dan jangan coba mencuri apapun.
Aku punya mata di depan kepalaku.
Mengapa kau tidak menawarkanku ayam goreng...
..dan semangka sementara kau berada di situ?
Aku tidak punya makanan.
Becanda saja.
Kalian komat-kamit. Aku tidak bisa mengerti maksud kalian.
Kau.. Lupakan saja.
Apa?
Lupakan saja!
Homo!?
Aku bukan homo.
Ayo masuk.
Jika kau kemari membicarakan Victor Crowley lagi,...
...sudah kukatakan semua yang harus kukatakan kemarin.
Sebenarnya, Abbot, itu 10 tahun yang lalu.
Apa? Bicaralah!
Aku kemari bukan untuk berbicara tentang Victor Crowley.
Lalu apa yang kau inginkan?
Kami kemari mengenai urusan kepolisian.
Kau punya potongan bukti...
...yang merupakan bagian dari penyelidikan kami.
Kami ingin meminjamnya...
...dan lalu mengembalikannya.
Mana surat perintahmu?
Kau tidak ditahan. Tidak apa-apa.
Kau tidak dalam masalah, Tn. McMullen.
Kami hanya ingin meminjam barang anda..
...dan mengembalikannya kepadamu dalam waktu singkat.
Kau tahu kau terlalu banyak omong. Aku bahkan tak mengerti maksudmu.
Oh, kau tahu, um, saat terakhir kita berbicara...
...kau mengatakan kepadaku bahwa ini adalah abu Thomas Crowley.
Benar, 'kan?
Tidak.
Itu abu pamanku.
Benar. Ini abu pamanmu.
Apa yang kau lakukan, pelacur kecil?
Aku akan meminjam ini sedikit saja.
Kami akan mengembalikannya segera.
Oh, oh, langkahi dulu mayatku!
Tn. Mullin, Aku tak ingin meminta dengan cara kasar.
Akan kukembalikan abu pamanmu langsung padamu.
Apa yang kau inginkan dengan abu pamanku?
Sebagai bukti.
Ini bagian dari penyelidikan polisi.
Tunjukkan lencanamu
Menunjukkan padanya lencanaku? / Tunjukkan lencanamu.
Ini urusan Kepolisian, Pak.
Benar.
Kau rampok dari siapa ini?
Dari siapa aku... Kau tahu, itu dia.
Aku lewat. Aku selesai.
Abbott,aku berjanji akan mengembalikan ini.
Akan kami kembalikan segera.
Sudah kubilang langkahi dulu mayatku.
Baiklah, kau tak memberiku pilihan.
Silakan, tembak aku.
Ayo, lakukan!
Tembak seorang pria tua yang tak berdaya.
Ayo, tarik pelatuknya.
Abbott, aku minta maaf tapi kami pergi sekarang dengan guci ini.
Buka pintunya!
Ayo, tembak aku!
Ayo, lakukan!
Ya, aku tahu kau pengecut.
Kau datang menerobos masuk ke rumahku...
...dengan negro pencuri yang mengaku sebagai polisi.
Sialan kau! Sialan kau!
Aku seorang veteran.
Aku menjelajahi Korea.
Orang kulit putih sialan.
Itu benar, lari, Nak!
Pow!
Ya, kena kau!
Ayo keluar dari sini!
Apa kita masih diikuti?
Ayolah.
Oke, aku dipukulnya sampai terlempar.
Apa yang kau lakukan? Jangan berhenti!
Berhenti.. Berhenti ide yang buruk.
Siapa itu?
Entahlah / Itu tadi paramedis. Apa dia tidak bekerja denganmu?
Yeah, tapi aku..aku tidak tahu namanya.
Hei?
Kita harus kembali ke perahu.
Kau menuju jalan yang salah.
Lihat?
Persetan dengan orang itu!
Yah, aku..
Kau pasti becanda.
Kau keturunan Simson.
Kau haruslah orang yang memberikan hantu itu apa yang diinginkannya.
Bagamaina mungkin.
Kau tidak bisa membawaku kembali ke sana !
Kita tidak punya pilihan.
Orang yang menyebabkan kematian hantu itu..
...satu-satunya yang dapat membereskan ini.
Aku tidak ada hubungannya dengan hal ini.
Tapi ayahmu ada hubungannya.
Ini satu-satunya cara membereskan masalah ini.
Mengapa kau baru datang malam ini?
Aku bilang aku sudah mendekati ayahmu tahun lalu.
Tidak berhasil juga.
Dan sampai kau berdansa di kantor polisi
...mengenakan dalaman Victor Crowley,...
..membuktikan apa yang aku lihat bahwa dia memang nyata.
Tidak! / Hentikan!
Kau akan membunuh kita semua! / Tidak! Hentikan, Marybeth!
Hentikan! / Kau tak boleh membawaku kembali!
Putar mobilnya. Kau tak boleh..
Kau harus pergi, Marybeth!
Tidak! / Hanya kau!
Hanya kau! Kau seorang!
Oh, astaga. Oh.
Oh, Tuhan.
Ayolah, ayo pergi!
Dimana perahunya? / Ada apa dengan perahunya?
Aku tidak punya kuncinya.
Apa? Kenapa?
Aku bekerja dengan sekelompok orang rasis.
Mereka tidak akan membiarkanku mengendarai apapun.
Astaga, ayo pergi!
Persetan.
Kembali ke ambulans.
Cepat!
Sial!
Ini Sheriff Fowler dari Jefferson Parish.
Ini Sheriff Fowler / Sial!
Ini Sheriff Louis Fowler..
Sial, jaringannya mati!
Apa itu berfungsi?
Ya. / Syukurlah.
Ini Sheriff Fowler, dari Kepolisian Jefferson Parish
S-O-S, saya ulangi, S-O-S.
Kami diserang di Rawa Honey Island.
Ini jangkauan Garda Nasional, Sheriff Fowler
Apa anda mengatakan anda sedang diserang?
Kami butuh bantuan segera, oke?
Dengar, kau harus mengirim bantuan militer atau apa saja...
sesegera mungkin, oke?
Kami terjebak di sini.
Kami mendapati Petugas Tim SWAT tewas,...
...kami mendapati setengah Kepolisian Louisiana...
... tewas di sini.
Siapa yang menyerang anda, sheriff?
Victor Crowley.
Silahkan ulangi?
Orang gila bersenjata.
Dan mereka menembak semua yang mereka jumpai.
Kami perlu bantuan militer.
Kau harus mengirim helikopter atau sesuatu,...
...mengangkut kami keluar dari sini!
Dimengerti, sheriff.
Kami mengirim bantuan udara segera
Apa koordinat anda?
Aku tidak tahu koordinatnya, dasar kau bodoh!
Aku di Rawa Honey Island.
Ada 6 perahu Polisi Kesatuan Utama...
...yang akan diparkir di samping pantai.
Kesanalah tujuan kami, oke?
Diletakkan di bawah ambulans Khusus Kebakaran Besar.
Kami sedang dalam perjalanan. Tahan.
Akhirnya.
Akhirnya ada sesuatu yang bagus.
Tunggu.
Diam.
Apa?
Dia pergi.
Jangan ada yang bergerak.
Mungkin dia menyerah.
Bahkan jika ia menyerah,...
...tak seorangpun yang melangkah keluar dari perahu ini.
Jangan ada yang menyentuh apapun tanpa perintah dariku.
Apa kalian mengerti?
Kedengarannya bagus.
Kami tetap di sini sampai Garda Nasional tiba.
Randy.
Orang pria itu Randy.
Aku tahu namanya.
Apa itu?
Diam dan dengarkan.
Oh!
Dimana dia mendapatkan penggiling itu?
Oh, sialan! Itu Sabuk Gas Sander.
Ada di tumpukan bukti...
...di luar perahu dengan senjata-senjata lainnya.
Oh, oh, oke, oke, oke, aku yang menaruhnya di sana.
Kesalahanku.
Oh, sialan!
Kita benar-benar perlu menghubungi Sheriff dan biarkan dia tahu..
Elliot, Elliot, jangan.
Jika kau lakukan itu, ia akan memerintahkanmu membawaku dan Marybeth kembali.
Ya, mungkin. / Lalu apa?
Aku akan bilang aku sudah mencabut pistolmu. / Ya, benar.
Akan kulakukan apapun resikonya, Elliot.
...karena aku tidak salah.
Aku tidak salah.
Aku minta maaf.
Oh, jangan lakukan itu, Elliot. Kumohon jangan lakukan.
Sheriff, kau di sana?
Lou, kembalilah
Louis?
Ini Deputi Winslow. Heather, kau di sana?
Kemana saja kau sepanjang malam?
Kegilaan akan terjadi di Honey Island.
Ya, aku sadar.
Aku sedang naik perahu sekarang.
Apa kau bersama gadis Duston itu bersamamu?
Tolong, katakan padaku kalau itu tidak benar.
Dengar, aku bisa jelaskan semua.
Cuma... Kapan terakhir kali kau berbicara dengan sheriff?
Hampir 2 jam yang lalu...
... sejak kami telah dengar dari orang di luar sana
Tapi Garda Nasional menerima panggilan darurat..
... dari perahu paramedis dan mereka menuju ke sana
Apa sebenarnya yang terjadi?
Lihat, siapa yang melokasikan panggilan darurat itu?
Mengapa kau membebaskan tersangka?
Siapa yang melakukan panggilan darurat tersebut?
Mereka mengatakan itu dari sheriff
Ia mengatakan ada kelompok orang bersenjata
Menyerang mereka atau lainnya.
Kami tidak bisa mendapatkan respon dari siapa pun di sini
Tidakkah kau lihat Louis masih hidup?
Ya, dua jam yang lalu!
Dia menghubungil militer.
Dia mengatakan itu adalah sekelompok orang bersenjata.
Kau tak mengerti juga?
Dia melakukan itu untuk memastikan Militer datang.
Apa yang dia akan katakan? Victor Crowley yang menyerang kami?
Kau harus pikirkan itu.
Kita harus ke sana..
...dan membawa mereka keluar.
Lalu apa?
Dan kita pastikan Marybeth mengembalikan moster itu...
...ke kuburannya.
Oh, sialan!
Haruskah kita nyalakan mesinnya?
Kemana? Kembali ke hutan?
Tidak, ke kapalnya.
Sementara keparat ini sibuk menggergaji tembok ini,...
...ayo kita buka pintu dan kabur ke perahu lain.
Bahkan jika kau memulainya,..
...takkan ada satupun dari kita yang bakal berhasil sampai ke sana.
Dia seperti ada di mana-mana.
Apa yang kau lakukan?
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu.
Kita harus menemukan sesuatu untuk melawannya.
RPG tidak bisa melumpuhkannya.
Apa menurutmu jarum bisa melumpuhkannya?
Yah, kita harus melakukan sesuatu.
Kita kehabisan waktu di sini.
Apa kode ETA di helikopter itu?
Helikopter datang dari Baton Rouge
ETA dalam 10 menit
Tidak bisa dalam 10 menit.
Sialan!
Dia pasti mengunyah kabelnya.
Hei, aku melihat kapal lain. Ayo-ayo lihat di sekitar.
Kita tidak punya waktu.
Kita sudah dekat.
Kau mendengarnya. Ayo kita pergi.
Sekarang, dengarkan, kau harus percaya padaku.
Dengar, aku berjanji aku tidak akan membiarkan sesuatu terjadi padamu.
Kau tahu janji itu?
Akan cepat memudar.
Ayolah, lakukan bersama-sama.
Lepaskan aku!
Ini akan segera berakhir.
Ya, pasti berakhir.
Hentikan! Hentikan!
Lepakan! Lepaskan!
Sheriff?
Louis?
Lou!
Sekarang apa?
Sheriff? / Louis, jawab aku!
Mereka semua sudah mati. / Dia belum mati!
Dia sudah mati! / Tidak, dia belum mati.
Dia meminta bantuan. Dia belum mati.
Ini! / Tidak!
Ambil. Ambillah!
Pergi kau dari hadapanku, dasar jalang!
Ambillah!
Sheriff!
Victor?
Victor, keluarlah.
Kemarilah dan ambil ayahmu!
Victor Crowley,
Victor Crowley, kami punya ayahmu.
Mengapa dia berhenti?
Louis? / Shh
Aku coba mendengarkan!
Sheriff Fowler
Sepertinya itu mereka.
Oh, syukurlah.
Louis, ada dimana kau?
Amanda?
Siapa Amanda?
Oh Tuhan, itu istriku.
Oke.
Amanda?
Victor!
Kemarilah hadapi aku sekarang.
Aku punya sesuatu yang sudah lama sekali kau butuhkan.
Sheriff Fowler
Jangan.
Aku masih punya amunisi.
Fowler
Tetap di situ.
Sheriff! / Aku bisa mengambilnya.
Menjauhlah dari lubang itu!
Shh!
Victor, di mana kau?
Shh.
Oke.
Jangan.
Jangan lakukan itu. Jangan lakukan itu.
Aku ingin melihatmu!
Oke.
Jangan. Hentikan.
Keluarlah kau sekarang!
Hentikan.
Aku membawakan ayahmu, Victor!
Ayo keluar!
Kemarilah dan ambil ayahmu!
Ini omong kosong.
Amanda, kita harus menemukan yang lainnya.
Sudah kita temukan.
Itu dia.
Lihatlah di sekitar.
Victor, ayolah, dimana kau?
Dia-Dia ada di sini.
Jangan bergerak.
Oh Tuhan.
Tiarap, sekarang!
Jangan biarkan apa pun terjadi pada Marybeth.
Tidak. / Hanya kau.
Kami tidak bisa membunuhnya kecuali kau meletakkan guci itu ke tangannya.
Pergilah!
Kau dengar aku? Lakukan.
Lakukanlah!
Ini.
Jangan tembak sampai Victor mengambilnya.
Ini dia.
Aku..Aku minta maaf terhadap apa yang mereka lakukan kepadamu.
Aku minta maaf.
Dan aku minta maaf apa yang ayahku sudah lakukan padamu.
Aku minta maaf.
Ayah.
Ambillah. Ambillah.
Ah! / Mundurlah, Marybeth.
Kubilang mundur!
Oh, Sayang, aku minta maaf.
Aku minta maaf sekali.
Dia sudah mati.
Tidak, Elliot, tidak!
Elliot, tidak!
Berikan dia abunya.
Aku tahu kau nyata.
Aku datang untuk menyelamatkanmu.
Ini ayahmu, dasar keparat!
Ayo bangun.
Bangun.
Sudahlah bangun saja kau!
Sekali lagi!
Ayo, bangunlah!
Ayo, bangun!
Ayo, sudah bangunlah kau bajingan!
Ayo, bangunlah!
Oh, sial. Ayo cepat bangun!
Sudahlah bangun saja!
Masa bodoh!
Hey!
Di sini!
Aku di sini!
Aku.. Bantu aku keluar dari sini.
Tolong!
Joseph a.k.a josephermlase IDFL SubsCrew http://IDFL.us