Aku tahu kau masih bangun.
Lihatlah mereka!
Lihat dengan saksama,
setiap muka mereka,
dan ingatlah baik-baik...
karena besok kau akan membayar ganjarannya.
Besok kau akan berdiri di depan tembok eksekusi.
Pidato luar biasa.
Aku sangat terharu.
Lihat foto-foto itu!
Kau tak tahu pengorbananku untuk menangkapmu.
Pengorbanan?
Pintu juga berayun ke arah yang sebaliknya, Bung.
Bung,
semua pengorbananmu...
adalah...
sia-sia!
Sial. Hei. Halo?
Ingat siapa yang mengajarimu...
GUDANG F5
Jadi itu alasanmu membawa orang-orang ini.
Dan semua orang di luar sana.
Dia bukan bosku.
Sekarang aku boleh pergi?
Apa kau main-main denganku?
Apa kau main-main?!
Aku sumpah, bos. Aku sumpah.
Kumohon.
Sekarang kau bisa ke rumah sakit dan periksa.
Ke atas.
KELUAR
Kau seharusnya tusuk di sini.
Kupikir kau dokter.
Itu seharusnya agar kalian jadi lebih kuat.
BEBAS ATAU MATI
Pulanglah saja kemari.
Lewat sini.
Kenapa kau lihat ke sana? Lihat aku.
Lihat aku!
Aku ayahmu!
Kau...
hanya seekor anjing yang tak mengerti kata "patuh."
Kenapa? Kenapa lakukan semua ini? Untuk apa?!
Kau anakku, Abdi! Anakku!
Untuk setiap kali kau memanggilku dengan nama itu...
Baiklah kalau begitu.
Anakku...
kau tahu...
membesarkanmu adalah kesalahan terbesarku...
dan aku harus membayarnya.
Kau juga harus bayar...
Abdi.
Kumohon... Ishmael.
Diterjemahkan oleh: Bart Wiharto