Ayo! Ayo! Ayo!
Gol!
Permisi, apa itu gol?
Konyol!
Dia tahu ada yang salah
namun dia pergi ke depan untuk mengambil teleponnya
dia ditakdirkan
dia bisa lolos
tapi dia memilih untuk menakut - nakuti dirinya sendiri
orang hidup
hanya sekumpulan idiot
Yah begitulah
itu menandakan
kompetisi kita akan segera dimulai
dengan bangga dipersembahkan oleh jp morbid
peti mati starducks
dan bioskop pemakaman
hantu berlari
kontes menakut-nakuti
dengan hadiah yang luar biasa
kami menerima lebih dari 260 juta aplikasi
pergi ke dunia yang hidup
dan lewati serangkaian tantangan yang menakutkan
dan kau akan menang
kesempatan untuk dibangkitkan
datanglah! Kebangkitan menanti
setelah jeda iklan
kami akan mengumumkan enam kontestan terpilih
Seperti pepatah
setiap hantu tahu
butuh waktu yang lama untuk bereinkarnasi
beberapa telah menunggu selama berabad-abad
sekarang adalah kesempatan kalian!
Bergabunglah dengan kompetisi hantu! (Running Ghost)
Sang juara memenangkan tiket kebangkitan
pilih waktu dan tempat yang kalian inginkan
untuk membangkitkan dan menyelesaikan urusanmu yang belum selesai
Kalian hanya perlu melewati tiga tantangan
membuat orang pingsan
merasuki seseorang
menakut-nakuti seseorang sampai mati
juara akan di
bangkitkan kembali!
Daftar jp morbid's
menjalankan kompetisi hantu sekarang!
Syarat dan ketentuan berlaku
Apa ada
pencapaian hidupmu yang dapat dibagikan ke kami?
Aku benar-benar luar biasa
Aku menjual cumi goreng
dan memiliki banyak pelanggan
chitterlings harus terasa seperti chitterlings (nama makanan)
haruskah aku menggoreng beberapa untuk kau coba?
Departemen tenaga kerja neraka menyediakan
layanan yang disesuaikan
kami akan mencarikanmu pekerjaan yang cocok
dan kami juga mengikuti pelatihan dengan serius
pengalaman menggoreng chitterlingmu sebelumnya
membukamu untuk masa depan yang cerah di sini
oleh karena itu kami akan merekomendasikan
Kau untuk bekerja di neraka tingkat 16
untuk menggoreng bajingan itu
Hei...
Jadi apa yang akan ku goreng?
Ketika kau sampai di sana
Kau akan mulai dari ekstraksi lidah
Terima kasih
Selanjutnya
hitungan mundurnya salah
tahan
lakukan pekerjaanmu terlebih dahulu - mengerti
apa yang ribut?
Ayo lihat
dia sekarat
Lihat
berhenti bercanda
dia hantu
tidak bisa merasakan sakit
tetap bertahan
Kau selanjutnya
Hei...
Dia semakin parah
apa yang harus kita lakukan?
Aku tahu!
Juru rias
di sini
Kau di sini! Rias dia
aku tidak bisa
dia mencair
apa?
Mereka mengantarnya keluar dari neraka
Apa kau memiliki pencapaian seumur hidup?
dapatkah kau berbagi dengan kami?
Aku biasa memasang kabel Internet
Aku sangat cepat
memasang kabel internet?
Ya
kebanyakan orang tidak mengerti
mereka pikir itu sangat mudah
tapi tidak
ini tentang kecepatan
dan jarak
harus menggunakan delapan kawat inti
itu yang terbaik
karena delapan inti vs empat...
Sebenarnya di sini di neraka
sudah sepenuhnya tertutup oleh WiFi
Instalasi kabel internet tidak diperlukan
tidak apa-apa
mari kita mulai lagi
lakukan lagi
hapus dan mulai lagi
apa kau memiliki pencapaian seumur hidup?
dapatkah kau berbagi dengan kami?
Bagian bagaimana kau meninggal
kok kosong?
Tidak ingat
bagaimana bisa, Nak?
hal yang paling penting
dalam hidup
adalah untuk mengetahui bagaimana kita mati
bagaimana kau bisa lupa?
Aku tidak ingat
tiga menit
Aku membiarkanmu menjalankan ingatanmu
dibawakan oleh jp morbid
peti mati starducks
dan bioskop pemakaman
kompetisi menakut-nakuti sampai mati kompetisi
akan mengumumkan
kontestan pertama
dia mampu diam-diam
bersembunyi di jalan
untuk membuat orang tersandung menuju lalu lintas
Jack si pengembara!
Wow Keren
semua orang tahu
saat kita hidup
kita tersandung sepanjang waktu
itu orang ini
menarik kakimu
mari bergandengan tangan
untuk Jack tukang sandung
apa yang harus kita lakukan
kalian berdua, pikirkan sekarang!
Aku tahu!
Aku bisa menutupi mantra dengan bernyanyi
itu akan berhasil
bernyanyilah, cepatlah
Aku bukan penyanyi yang baik, merasa gugup sekarang
kemanapun kau pergi...
Di mana...
Aku sudah melakukan Richard Marx
halo, mei
Aku David Fatcher
seorang kontestan baru saja bereinkarnasi
kami membutuhkan seseorang untuk menggantikannya dengan cepat
jika tidak, bos akan menyalahkan kami
Tuan wong, dengarkan
Aku punya pekerjaan yang bagus untukmu
Aku tidak suka kerja keras ketika masih hidup
jadi sekarang aku di sini
Aku ingin santai saja
Tuan wong
Lihat ke sana
kau punya dua pilihan
tersesat melalui pintu itu
seolah-olah tidak terjadi apa-apa
cerita berakhir
kau kembali sebagai hantu kesepian
berkeliaran
atau melangkah di boulevard ini
dengan penawaran ini
pertanyaan-pertanyaan itu di kepalamu
semua akan terjawab
di depanmu terbentang jalan berliku
namun jalan penuh peluang
Aku tidak yakin apa aku bisa mengatasinya
Tuan wong
Lihat mataku
aku percaya padamu
kau akan berhasil
dia percaya padamu
Sungguh, pekerjaan ini
pantas didapatkan seseorang yang lebih baik
Aku tidak siap untuk itu
Aku akan lewat
Aku minta maaf
untuk membuang-buang waktumu
Selamat datang
Senang kau ada disini
kau terlihat seperti kau punya nyali
Ya
sebelum pahlawan
menjadi pahlawan super
mereka akan terlihat sepertimu
Hah?
Hah apa?
Saat kami memanggil namamu
berjalanlah ke sana
tidak mungkin
ada begitu banyak orang
hanya berjalan ke sana?
Lalu apa?
Haruskah aku pergi?
Ketika kau berada di luar sana
Aku akan mendukungmu. Jangan khawatir
izinkanku memperkenalkan kontestan kelima kami
dia adalah
wong hiu kwai
giliranmu, pergi!
Wong hiu kwai
27 tahun
meninggal 22 hari yang lalu
adalah seorang lulusan
keahliannya adalah...
Menyembunyikan kabel Internet dengan sempurna
apa?
Kau tidak mengerti?
Itu berarti dia ahli penyembunyian
Pikirkan tentang itu
plafon gantung
dan pipa, seperti punggung tangannya
itu adalah dasar untuk menakut-nakuti orang
beri dia tepuk tangan meriah
yo, wong hiu kwai
kau orang besar
lakukan sesuatu yang bisa kau pamerkan?
Pamer
pergi bekerja
lalu
pulang
- lalu? - Pergi bekerja
dan kemudian - pulang
wah, bakat yang luar biasa
itu menyala
mari beri tepuk tangan
ke wong hiu kwai
Baik
kontestan terakhir kami
favorit penonton
ayo tepuk tangan untuk
Brother Mad (Saudara Gila)
Brother Mad...Brother Mad...
Brother Mad 38 yahun
meninggal 20 tahun yang lalu
dia adalah bos dari Suet Kee
dia bisa mengalahkan 100 orang
selamat dari dua lusin tembakan
tapi dia disergap oleh anak buahnya sendiri
yang mencampur asam dalam samponya
Siram!
Wajahnya hancur
dan meninggal karena kehilangan banyak darah di UGD
tapi untungnya
dia telah menguasai
kemampuan unik untuk mengubah wajah
jauh lebih baik daripada maetros dari China!
Brother Mad...Brother Mad...
Kau adalah favorit semua orang
Brother Mad
dapatkah kau menunjukkan kepada kami trikmu?
Brother Mad...Brother Mad...
Semua orang tahu betapa bagusnya aku
tutup lubangmu
nantikan update dari kami
sementara itu
bolehkah aku bertanya kepada staf kami?
untuk memberikan kontestan kami
jam tangan pintar yang disponsori oleh fatbit
Brother Mad...Brother Mad...
Apa?
Pakailah
Cepat cepat
Brother Mad...Brother Mad...
Yo, Nak, mencariku?
Kau memilih orang yang salah, Pak
kompetisi seperti itu
bukan untukku
ini untuk orang sepertimu
Aku benar-benar putus asa
Aku akan mencari pekerjaan lain
dan menunggu untuk bereinkarnasi
Selamat tinggal
kau bilang aku memilih orang yang salah?
Naiklah!
Ayo pergi
Dengarkan
Aku memilihmu karena suatu alasan
jangan lagi
banyak orang tidak tahu mengapa mereka mati
mereka tiba di neraka
sama sekali tidak mengerti
kau salah satunya
Kau tahu bagaimana aku mati?
Kau akan ingat akhirnya
pahlawan seharusnya tidak mati begitu muda
percaya pada dirimu sendiri
menangkan kompetisi
maka kau dapat memilih waktu
untuk dibangkitkan
dalam hidup kita
pasti ada penyesalan
untuk ditebus
jadi kau bilang
Aku harus bekerja lagi
tidak, terima kasih
jika tidak ada yang berubah
Aku lebih suka menunggu reinkarnasi
itu masalah umum di generasi muda
Lihat dirimu
kurus
berantakan. Lembut
jelas orang hebat
jika kau ingin bereinkarnasi
dengan cara biasa
kau bisa mati beberapa kali lagi
dan masih mengantri
Aku jamin
antrian untuk reinkarnasi
lebih lama dari perumahan sosial
Aku memberimu saran
setelah menang, kau dapat kembali ke sana
untuk menyelesaikan urusanmu yang belum selesai
melihat orang yang kau cintai
untuk melihat Bo yee
Bagaimana dengan itu
siapa yang kau rindukan?
Bagaimana dengan ini?
Mari mampir ke dunia orang hidup
sekarang?
Jika tidak kapan?
Ayo pergi ke Ian kwai fong
Kena kau
kemana kau pergi?
bukankah menyenangkan untuk hidup?
kau hanya perlu berkulit tebal
untuk memegang cewek seksi
Sayangnya
Aku PNS
kalau tidak, aku akan bergabung dengan kompetisi
Baiklah kalau begitu
ambil jam tangan ini
tidak mungkin
di antara enam kontestan
kau sudah mati paling pendek
Aku di sini untuk mengajarimu cara menggunakan aplikasi
sehingga kau tidak akan mengacaukan kompetisi
Aku tidak mengerti
untuk menakut-nakuti orang
Kau harus memilih target yang tepat
juga, dapat melihat kita
orang ini pasti kurang beruntung
maksudnya itu apa?
Sheesh!
Itu artinya
dengarkan baik-baik
Pernahkah kau
mencoba menakuti seseorang
tapi tidak berhasil?
Pernahkah kau
berdiri di depan seorang pria
namun dia tidak bisa melihatmu?
Scare-a-go (aplikasi)
membantumu mencari
orang sial di hongkong
tidak lagi mendapat sasaran yang salah
Scare-a-go
dalam waktu sesingkat-singkatnya
dan jarak
temukan pria malang terbaikmu
takut di perjalanan
Scare-a-go
Paham?
Paham sekali
tapi jika kita menakuti orang secara terbuka
tidak semua orang akan melihat kita
jika semua orang bisa melihat kita
dunia akan berantakan
kau ada di mana?
Disini bodoh
Aku sudah memberitahumu
hanya orang sial yang bisa melihat kita
bagaimana dengan ini
coba aplikasinya
saat kompetisi dimulai
Kau akan diberi tahu
Halo
Orang ini kurang beruntung
coba menakutinya
kau bodoh
lepaskan tanganmu dari cucuku
Aku telah bertahan selama lebih dari 30 tahun
hanya untuk menjaga cucuku
Kau bodoh ingin main-main dengan dia?
Aku akan membunuhmu!
Enyah!
Maafkan aku
bodoh
jangan sentuh cucuku
atau aku akan membunuhmu!
Aku akan membunuhmu!
Jangan pernah menyentuh cucuku lagi!
Apa-apaan
Jendral Bull
kenapa aku harus peduli dengan keberuntungan orang
Aku hanya seorang pemula di neraka
bagaimana aku bisa mengalahkan orang tua itu?
Chow Bo yee
kau bilang kau suka dandelion
ini untukmu
Terima kasih, hiu kwai
jadi kau memberiku bunga
wong hiu kwai
ibuku tidak mengizinkanku berkencan
dia bilang aku terlalu muda
untuk punya pacar
bagaimana ibumu membaca pikiranku?
apa katamu
Tidak ada apa-apa
Aku bilang bagus punya ibu
Ayo pergi
Ini air di bawah jembatan
Kau tidak dapat kembali
Ayo
aku di sini Untukmu
semangat ya sayang
Hai
kau siapa?
Kenapa kau di sini?
Duduk
Shuush
jangan menangis
kau tidak mengerti
sudah lebih dari sepuluh tahun
Aku hanya tidak bisa melupakannya
sangat sulit bagiku untuk menerimanya
Bo ye
Aku tidak pernah berpikir kau akan sangat merindukanku
itu sudah masa lalu
berhenti merenung
AKu pikir rumah itu harus dijual secepatnya
datang ke kantorku besok
cukup tanda tangani surat-suratnya
Kau bajingan
beri tahu Bo yee untuk menjual rumah itu
Aku akan memukulmu sampai menjadi bubur
apa yang terjadi
kenapa aku tidak bisa memukulmu?
Shuush
jangan menangis
ini...
Untukmu
kau bilang kau mengalami mimpi buruk
dengan ini
semua hal yang menakutkan itu
akan ditangkap
Bisakah kau mendengarku, datanglah padaku, cintaku
Terima
lepaskan aku!
Lepaskan aku!
Ya!
Akhirnya berhasil!
Lepaskan aku!
Aku tidak ingin menjadi hewan peliharaanmu
membiarkanmu pergi?
Aku sudah berusaha sangat keras untuk menangkapmu
kenapa aku harus melepaskanmu
Aku adalah roh jahat
Aku akan menghantuimu
jika kau tidak membiarkanku pergi
Roh jahat?
Kau lebih mirip
domba yang hilang bagiku
Baiklah
lepaskan kau
Aku akan melepaskanmu
jika kau membantuku
oke, cepat
Lepaskan ikatanmu, lepaskan ikatanmu sekarang
senang bertemu denganmu nona muda
pertanyaan tentang masa depan, atau anak laki-laki
minta cermin ajaib atau tongkat ajaib
Aku harus pergi
lalu apa kau
jamur ajaib
sampai jumpa
kemana kau pergi?
AKu tidak punya waktu
AKu memiliki misi penting
tunggu
kau terlalu banyak menonton film
ingin menakut-nakutiku dengan ini?
Lihat kakimu
kau gila!
Matikan
takut, bukan?
beri tahu kau misi penting apa yang kau jalani
oke oke
matikan dulu
kamu gila
Begitu ya, itu kekasih SMA mu
kau harus memenangkan persaingan
untuk hidup kembali
dan melihatnya lagi
apa?
Tidak
Aku tidak tahu seorang gadis bisa lebih cantik
tanpa riasan
Aku juga tidak tahu bahwa hantu terlihat seperti ini
Aku baru saja meninggal 22 hari yang lalu
Aku tidak punya banyak kekuatan
hmm, dengan penampilanmu
Pakai seragam
ketika orang melihatmu
mereka akan mengira kau hanya seorang pria kabel
mereka tidak akan takut
Tapi...
Kau beruntung
telah bertemu denganku
Aku tidak begitu mengenalmu
jika kamu butuh bantuan
katakan saja
asal kau tahu
jangan membuatku bekerja keras
ini tidak sulit
ayo belanja di Lane crawlfoot dulu
Yang ini
yang ini
Aku akan mengambil yang ini
dan ini juga
Tentu
jika aku membakar ini untukmu
bisakah kau benar-benar menerimanya?
bagaimana aku tahu
tidak ada yang membakar apa pun untukku
Aku yatim piatu sejak muda
orang tuaku tidak kembali
untuk memberi tahuku jika mereka menerima sesuatu
apa itu
ada kode qr
permisi, apa itu?
Yang hidup memiliki alipay
orang mati punya hellipay
ini satu miliar
itu tidak ramah lingkungan untuk membakar uang kertas
bakar ini di sini, uang tunai di neraka
itu sangat nyaman
wow!
Siapa yang datang dengan ide ini?
Aku akan mengambilnya kalau begitu
baik
itu ide ku
bolehkah aku bertanya, pak?
dapatkah almarhum benar-benar menerimanya?
Tergantung pada
ketulusan pengirim
ingat untuk menulis nama mereka
lalu berteriak
"ambil barang-barangmu!"
Benar, siapa namamu?
wong hiu kwai
Ini seharusnya cukup tulus
Aku akan membakarkanmu barang-barangnya sekarang
ambil barangmu, wong hiu kwai
berhasil
Kenapa kau membakarkanku sebuah hoverboard?
jadi kau bisa melayang-layang
itu adalah sifat khusus untuk hantu
itu benar
siapa namamu
namaku chiu ling kay
kau sangat usil
makanlah
Aku tahu apa yang kau butuhkan
tunggu aku disini
kemana kau pergi?
tunggu disini
jangan kemana-mana
Chung
halo pak wong
kompetisi akan segera dimulai
mereka menyuruhku untuk membuatmu bersiap
benar, chung!
Ini nasi daging panggang, ambillah
tidak, terima kasih
kenapa tidak?
Ambil
kau pantas mendapatkannya
Hei... siapa namanya
ini wong hiu kwai, direktur
kompetisi akan segera dimulai
ayo tembak tag dulu
siapa namanya lagi
wong hiu kwai, direktur
Baik
jika kau menang
hari apa yang akan kau pilih untuk dibangkitkan
siap
Ya
Aku juga
tidak sabar, direktur
oke, rolling
Action
kembali ke hari...
Kami membuat janji kelingking
Cut!
Ada yang kurang?
sedikit
hanya sedikit
kurang...kurang emosi
Baik!
Emosinya hilang!
Pergi bantu dia
mengerti. Pegang ini
Aku akan membantumu
selesai
wajah ini akan melakukannya
oke siap
action
Aku tidak ingin seperti ini seumur hidupku
Aku harus bangkit untuk melindunginya
Aku ingin kembali ke hari janji kelingking
ok, pengambilan yang bagus, itu dia
Ayo ayo
Ayo
mulai sekarang, kau harus mencapai potensi penuhmu
fokus hadiahnya
Aku akan melatihmu
layarnya terlalu kecil, aku tidak bisa melihat
ini lebih baik
Sekarang tunjukkan semua yang telah kau pelajari
Hei
Aku mendengar bahwa selama perang dunia,
asrama ini adalah kuburan massal
berton-ton orang meninggal
tidak mungkin
tapi sudah berabad-abad
mereka seharusnya sudah bereinkarnasi
masih ada lagi
tahun lalu, seorang siswa perempuan
bunuh diri di sini
melompat dari asrama ini
menakutkan, ya?
Kau yakin itu perempuan?
Ya
itu perempuan
Aku akan pergi sekarang
aku butuh mandi
apa yang salah
dia takut bukan?
seperti kucing penakut
Tidak ada reaksi?
Tidak bisakah dia melihatku?
Apa
bahkan tidak bisa menembus dinding
Ada hantu!
Kau benar-benar pecundang
Kau melewatkan kesempatan yang sangat bagus
orang-orang menurunkan penjagaan mereka
ketika mereka sedang mandi
Kau bisa saja masuk ke dalam
dia akan pingsan
Aku tidak tahu kenapa
Aku merasa pusing di dalam kamar mandi
apa kau ingin menang?
Kau harus tegar
Hei!
Apa yang kau lakukan?
Aku ingin tahu apa yang membuat hantu takut
dan apa yang menakutkan yang hidup
jadi dengan bantuanku
kau pasti menang
apalagi hantu
semua orang akan takut
bagaimana dengan ini
itu hanya pistol air
sarat dengan kencing anak laki-laki
beberapa tetes
dan kau selesai
lagi
apalagi hantu
semua orang akan takut
pistol air, senter, penangkap mimpi
semua perlu diberkati untuk menakuti hantu
nona
tidakkah kau memiliki hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan?
Chung
ada apa
kemana kau pergi?
Hei Chung
apa yang sedang terjadi
Aku pikir ada sesuatu yang dilemparkan ke bawah
ternyata itu kau
kau sudah mati, kenapa kau masih melompat?
apa itu hobimu?
Tinggalkan aku sendiri
tentu saja tidak
setelah semua kau memiliki set bento babi panggangku
setiap hari pada jam ini
Aku akan merasa benar-benar tidak berguna
Aku merasa telah mengecewakan semua orang
aku tidak mengerti
kau berani bunuh diri
kenapa kau tidak bisa menghadapi masalahmu?
beberapa orang tidak tampan
mereka pemalu, tidak punya teman
tipikal penggila komputer
di hari raya
mereka pergi ke forum dan itu membuat hari mereka menyenangkan
tapi kau benar-benar berbeda
kau muda dan tampan
Kau pergi ke sekolah atas
Aku pikir pergi ke sekolah
hari demi hari
tidak ada artinya
tapi setelah bunuh diri
Aku masih mengulang rutinitas
dan bahkan berakhir di neraka tingkat terendah
setiap hari aku harus mengulangi bunuh diriku
masuk ke neraka tingkat 18
kapan aku bisa berhenti mengulang
bagaimana dengan ini
ikuti kompetisinya
jika kau menang
jangan menjalani kehidupan rutin lagi
lupakan
mereka yang melakukan bunuh diri tidak memenuhi syarat
pergilah
kau bisa kembali
untuk mendapatkan kembali kekasihmu
Aku bahkan tidak tahu apa aku akan melewati babak pertama
Chung
Kau berpindah- pindah antara dunia yang hidup dan neraka
ketika kau memiliki waktu luang
Bisakah kau membantuku
Kau tidak akan mengatakan tidak kan, sobat
Itu menyala
kompetisi kita akan segera dimulai
izinkan aku memperkenalkan empat juri selebritas kami
boyband kami yang paling populer
Big Dang
Tantangan pertama adalah menakut-nakuti sampai pingsan
apa takut sampai pingsan
kontestan harus dalam waktu yang ditentukan
menakut-nakuti target mereka sampai mereka pingsan
empat tercepat lolos ke babak berikutnya
Apa kalian siap
Ya!
Tiga
dua
satu
ayo semuanya
liar!
Dimana temanmu
Tepat di sampingku
di sini
Halo
dia baru saja menyapa
namanya chung
Halo, Chung
mari kita tonton film ini bersama-sama
pelajari taktik menakut-nakuti
tunggu
apa kau yakin
tentu saja
kenapa tidak?
Taktik menakut-nakuti tidak berubah selama berabad-abad
itu selalu hal yang sama
Aku yakin itu akan berhasil
Hiu kwai, gunakan mobil lain
Aku tidak bisa menyentuh sesuatu
biarkan aku yang melakukannya
Cepat
keluar sekarang
Hei, bibi
kita kembar
Mari Bermain bersama kami
Bagaimana menurut kalian penampilan hiu kwai
delapan poin
sepuluh poin
delapan poin
sepuluh poin!
Selamat untuk wong hiu kwai!
Dia lolos ke babak berikutnya
mari kita lihat penampilan ketiga kontestan lainnya nanti
Oke
Sekarang, mari kita saksikan wawancara para kontestan kita
Ayo!
Jika aku boleh
Aku akan memilih untuk tinggal di rumah pada hari aku meninggal
lalu sprei
tidak akan jatuh padaku
Aku akan mendengarkan ibuku
belajar keras
jauhi anak nakal
Aku tidak ingin melanjutkan hidup seperti ini
Aku ingin dibangkitkan sehingga aku bisa melindunginya
Aku akan memilih hari dimana kita membuat janji kelingking
Haruskah aku mengatur meja untuk temanmu?
dia tidak bisa melakukannya
dia harus melapor untuk bertugas di neraka
tapi Jendral Bull ada di sini
Benarkah
kenapa kau hanya melihatku
gadis ini baik
minta dia untuk ikut bermain dengan kami sesekali
kau berumur ribuan tahun
jangan main-main dengan gadis kecil
hiu kwai
Kau telah berhasil ke babak berikutnya
jagung ini
untukmu
apa kau ingat apa yang kau janjikan padaku?
oh, apa aku?
kau berjanji padaku
jika aku mengajarimu cara menakut-nakuti orang
Kau akan membantuku sebagai balasannya
Aku bisa membiarkanmu pergi
tapi kau harus melakukan sesuatu untukku
Oke
Lepaskan aku
aku rasa begitu
kau rasa?
Kau berjanji padaku
lalu apa yang kau inginkan?
Aku hanya ingin tahu
bagaimana keadaan ayahku di neraka
dapatkah jendral bull membantu?
aku punya fotonya
namanya chiu sai wing
tanggal lahirnya
adalah November 1966
Beri tahu dia
Aku orang yang sibuk
mereka tidak punya paranormal
yang menghancurkan meja
dan mengatakan segala macam omong kosong hantu
mereka tidak ada apa-apanya dibandingkan denganmu
tolong bantu aku
Aku tidak menghancurkan meja
atau mengubah suaraku
dengarkan suaraku
itu seperti banteng
Aku tidak bisa memalsukan suara lain
tolong bantu aku
setidaknya beri tahu aku cara menemukannya
ada jalan
pergi ke neraka tingkat 18
Kau bercanda kan
apa itu terdengar seperti lelucon?
aku serius
jadi?
Apa dia menemukannya?
Dia bilang dia masih mencari
itu akan memakan waktu cukup lama
terima kasih, hiu kwai
terima kasih, jenderal bull
jika kau memiliki berita
biarkan aku tahu
mau makan apa lagi
aku kenyang
apa kabar Jendral bull?
Dia mabuk
lihat pohon itu
apa yang spesial?
ada sampah di mana-mana
kau sampah!
Dapatkah kau melihat layang-layang di pohon?
itu layang-layang?
Aku pikir itu hanya koran berjamur
layang-layang ini
adalah hadiah dari ayahku
Aku adalah Putri kecilnya
kau membohongiku
kau berjanji padaku
untuk menerbangkan layang-layang bersamaku hari ini
tapi kau ada ujian besok
kau harus belajar di rumah
aku tidak mau
kau berjanji padaku kita akan pergi hari ini
Sabtu adalah hari libur
kita bisa bermain lebih lama
aku tidak mau
Baiklah
ayo main sebentar
jangan mengamuk
kau tidak akan terlihat cantik jika melakukannya
tapi kau harus berjanji pada ayah
bahwa kau akan mendapatkan 100 untuk ujianmu
apa 99 bisa?
Sepakat
wah tinggi banget
ayah lihat
hati hati sayang
Ayah, ayah
layang-layangnya tersangkut disana
ya sudah ayo kembali
pulanglah untuk mengerjakan pr
tidak, aku tidak mau
aku baru saja memulai
lalu apa yang harus aku lakukan
kau bisa mengambil layang-layangnya
Aku
Ya
Baiklah
lebih ke samping, ayah
sedikit lagi, ayah
sedikit lagi
kau hampir sampai
hati hati, Wing
layang-layang ini
telah tergantung di pohon ini sejak saat itu
Aku merasa sangat bersalah
Aku berharap aku bisa melihat ayah sekali lagi
untuk bertanya apa dia menyalahkanku
jangan bodoh
mungkin dia tidak pernah menyalahkanmu
Aku berharap begitu
terkadang aku bertanya-tanya
untuk apa aku hidup?
untuk orang yang kau sayang
tapi orang yang kucintai sudah tidak ada lagi
lalu... untuk...
Karena membiarkan dia tahu
kau baik
dan melakukannya dengan baik
itu benar
izinkan aku memberi tahumu sebuah rahasia
tidak, terima kasih
menjaga rahasia itu sulit
Lihatlah ke atas pohon
lihat kertas harapan
sejak hari itu
Aku telah menulis di kertas-kertas ini
hal-hal yang ingin aku sampaikan kepada ayahku
lalu melemparkannya ke pohon
Aku percaya dia akan melihatnya
jadi pohon ini
Mungkin seperti yang kau katakan
untuk memberi tahu dia bahwa aku baik-baik saja
kau harus mencobanya juga
mencoba apa
Tulis keinginanmu
itu dibuat khusus untukmu
itu akan menjadi kenyataan
apa yang harus ku tulis
kau sudah besar, jangan malu
menulis...
Aku ingin memenangkan kembali Bo yee
Bo yee
hiu kwai
Aku tidak akan melihat, aku janji
Cepatlah
Kau harus menaruh kepercayaanmu di dalamnya
kumpulkan kekuatanmu
melemparnya dengan keras
untuk mewujudkannya
Oke
Lebih keras
Baiklah
Kau sangat lemah
Kau bisa melakukannya
Sekarang mulai dingin
Ya
Musim gugur akan segera datang mungkin
Aku tidak mengerti
kenapa wong hiu kwai seperti hantu yang tidak berguna
jika dia tetap lemah
dia tidak akan bisa menemukan ayah
Kekuatan khusus hantu
terkait dengan penyebab kematiannya
jadi bagaimana hiu kwai mati
setelah berhari-hari belajar
dan meneliti
kesimpulanku adalah
kau dan temanmu adalah hantu
setiap hantu tahu
aku belum selesai
dia bisa memindahkan benda
tapi kau tidak bisa
kenapa begitu?
Aku tidak tahu
Kurasa aku lemah
ada dua alasan
pertama, kematianmu tidak cukup tragis
tidak ada cukup dendam
apa aku harus mati lagi?
Aku belum selesai
kedua, kau belum benar-benar menemukan
potensimu
potensi?
Apa artinya
tetap bertahan. Kau bisa melakukannya
tidak mungkin
itu terlalu tinggi
kau bisa melakukannya
Lihat keluar
kau bisa melakukannya
tidak, aku tidak bisa
Wow!
ya kau bisa
percaya pada dirimu sendiri
tidak, aku tidak bisa
Aku bisa melihat sekarang
sudah baik sekarang
Aku tidak bisa menangkapnya
Biarkan aku mengeluarkan potensimu
Hei lihat
Aku baru saja memindahkan awan itu
Benarkah?
Lihat, begitu banyak gelembung
Lihat
aku melakukannya lagi
betapa mengagumkan
lihat, begitu banyak dan sangat cantik
bukankah kau terlalu tua untuk bermain dengan gelembung
korsel lebih baik
itu lebih menyenangkan
Ayo pergi
Korsel telah ditutup
Mari kita pulang
Hei
Aku tahu kau merindukan ayahmu
terus
apa kau akan marah kapan pun
Kau melihat orang-orang bermain dengan gelembung
itu tidak benar
Aku tidak sepertimu
Kau adalah pemalas sepanjang hidupmu
semuanya terlalu berat untukmu
kau tidak pernah berusaha cukup keras
apa gunanya kebangkitan
apa kau berani memenangkan Bo yee kembali?
Umm
itu aktif lagi
jadi mungkin...
Aku bisa...
Kau bisa menemaniku
mari kita pergi
kumohon
Ayo pergi
Diam-diam
mendekati targetmu
tepuk bahunya
lalu teriakkan nama lengkapnya
hei Andy lau
Aku bukan Andy lau
aku Wah Dee
ingat aku?
"Aku membenci diriku sendiri karena mencintaimu"
hei, Wah Dee
sekarang istirahat makan siang
Oh bagus
posisi ini
apa yang terjadi selanjutnya?
membuatnya
benar-benar menyedihkan. Lepaskan kekacauan
terbaik untuk mengambil nyawanya
apa kau siap, kontestan?
Pergilah
temukan mangsamu
Apa kau nona chiu?
Halo
Aku li chun shek, agen real estatmu
ini kartu namaku
pak li chun shek
Aku akan langsung saja
permasalahannya adalah
Aku punya uang cadangan
dan ingin membeli apartemen yang terstigma
bagi para pendeta untuk mengumpulkan sewa
ada rekomendasi?
apartemen yang distigmatisasi sangat bagus
potensi pengembalian tinggi
nona chiu
silahkan lewat sini
flat ini luar biasa
istri mengetahui tentang perselingkuhan suami
suatu malam ketika dia sedang tidur
dia memotong barangnya
sang suami meninggal di tempat tidur karena
kehilangan darah yang berlebihan
sang istri melompat dari gedung keesokan harinya
wow - bagus kan?
apa ada yang melihat hantu?
Ya!
Apa kau ingin apartemen lain?
Tidak butuh
para pendeta ini tidak takut
mereka belajar pengusiran setan di Vatikan
mereka bisa berlatih di sini setiap hari
kau benar sekali
silahkan lewat sini
maaf sudah merepotkanmu
kami di sini untuk melihat
tidak masalah
nona chiu
silakan masuk
Oke
Kenapa ada pohon natal?
Semuanya dibiarkan tak tersentuh
jika kau suka
Aku dapat memanggil tukang bersih-bersih
apartemen ini cukup praktis
tata letak persegi panjang
ruang tamu besar
para pendeta dapat berlatih di sini
apa pria itu mati di ranjang ini?
persis di tempat
Aku tidak bisa mengatakan dengan pasti
akankah kita melihat dapur?
apa kau bisa memasak, nona chiu?
Apa kau baik-baik saja
aku baik-baik saja
mungkin aku makan terlalu banyak
makanya cegukan
memang
Apartemen ini membuatku merasa
cukup tidak nyaman
jadi tentang harga
bisa nego dengan pemiliknya?
Ya
tentu saja
saat aku kembali ke kantor
Aku bisa bertanya kepada mereka
akankah kita pergi kalau begitu?
Hentikan dia, cepat
tunggu, aku belum selesai
tidak ada yang tersisa untuk dilihat
Aku ingin memeriksa apa keranny berjalan
para pendeta membutuhkan air untuk pemberkatan
Oke
Aku akan menunggumu di pintu, nona chiu
hentikan dia
Aku hampir selesai
No ... nona chiu
jangan main-main dengan saklar lampu
Aku tidak bermain dengannya
ah!
Bantu aku memegang bola-bolaku
apa yang sedang terjadi
kenapa mati lampu?
Hidupkan mereka
pegang bolaku
Taruh bola-bolaku kembali
Aku takut!
Apa itu?
Pergilah
apa yang sedang terjadi
apa yang pergi
Taruh bola-bolaku kembali
hantu!
Ada hantu!
hantu apa?
Itu menjijikkan
tempatkan mereka kembali!
Nyalakan lampunya
Dia pingsan
rasuki dia sekarang
kau benar
Hiu kwai
kau siapa?
Berhasil
Selamat!
Aku berhasil!
Ayo pergi dari sini
cemerlang
wong hiu kwai lolos tantangan
Running Ghost-final!
Ini brother mad versus wong hiu kwai!
Coba latihan dulu
ini pacar baruku
Aku resmi putus denganmu
jaga dirimu
maaf, kau keluar
Ayo. Tonton dan pelajari
ini gadis baruku
Aku di sini untuk membuangmu
jangan terlalu merindukanku
lalu berbalik dan pergi
untuk efek yang lebih baik
tampar wajahnya juga
bukan...
Terlalu kejam untuk Bo yee
hei hei
mungkin dia tidak di rumah
Hei
ayo coba di lain hari
apa?
Kita orang jahat
orang jahat jangan menunggu
Ayo
hei apa yang kau lakukan
mendapatkan kunci
hei hei
Hentikan
Apa yang kau lakukan
apa itu akan berhasil?
Saat dia kembali
dan melihat pemandangan yang begitu intens
dia akan tahu
Apa maksudmu?
Jangan khawatir
saat dia masuk
ulangi apa yang aku katakan
Oke
Aku putus denganmu sekarang
jangan terlalu merindukanku
lalu berbalik dan pergi
apa yang kau lakukan di sini?
bukankah kita baru saja putus kemarin?
berhenti membuang-buang waktumu
Kau...
Kau benar
Aku juga berfikir...
Kita tidak akur
Terserah
Kau juga dapat mengemasi barang-barangmu
juga, jangan khawatir tentang apartemennya
Aku akan menghadapinya
mengemas barang?
Aku dapat membantu
Bo yee
Aku senang kau putus
Aku juga berpikir
bahwa kau belum mengatasinya
apa yang kau bicarakan?
Aku melihatmu malam itu
kau patah hati
Aku tahu itu karena...
Kau merindukanku
tidak
maksudku kau merindukan hiu kwai
aku tidak mengertimu
wong hiu kwai
Aku tahu kau tidak pernah selesai dengan hiu kwai
Aku tahu kau sedih
tapi tidak apa-apa
berikan waktu
mungkin orang mati bisa bangkit kembali
tunggu
kenapa kau bawa dia
karena dia meninggal di toiletku,
nilai apartemenku turun 30%
Aku bekerja keras
hanya untuk membayar apartemen ini
kau harus tau kenapa aku sedih
aku tidak mengerti
bukankah kau membuat janji kelingking?
membiarkan hiu kwai merawatmu selamanya?
Dia sering memanggilmu
dia sering memanggilku?
Kau siapa?
Dia dan aku selalu
seperti kakak dan adik
itu tidak pernah berubah
seperti kakak laki-laki yang merawat adik perempuannya
tapi wong hiu kwai
ibuku tidak mengizinkanku berkencan
dia bilang aku terlalu muda
ini belum waktunya
kenapa ibumu bisa membaca pikiranku
bagaimana dengan ini
kau bisa menjadi saudaraku
Aku akan menjadi saudara perempuanmu
Sepakat
ayo
selama kau tetap di sisiku
aku akan melindungimu
Oke
Ayo pergi
Hei
dia dan aku selalu
seperti kakak dan adik
itu tidak pernah berubah
karena dia meninggal di toiletku,
nilai apartemenkuku turun 30%
kenapa kau bawa dia
bagaimana itu
pemanas terus menyala
Apa ada yang salah
jangan khawatir
itu mungkin hanya kabel yang longgar
kau sangat hebat
Aku pikir kau hanya seorang pria
tapi kau juga tukang listrik
sedikit saja
mari kita perbaiki
lalu kita akan memesan pizza
kedengarannya bagus
sudah siap
Kau dapat menghidupkan kembali daya
itu cepat
Ya
tunggu sampai aku menghitung sampai tiga
lalu nyalakan daya
Oke
Siap?
Satu
dua
Apa kau baik baik saja
kemana kau pergi?
hiu kwai
wong hiu kwai
tunggu
berhenti mengikutiku
Aku tidak bisa membantumu
apa yang salah denganmu
- Aku tidak mengatakan apapun - Setelah semua itu
Aku hanya tidak berguna
Aku tidak berguna ketika aku masih hidup
saat aku mati
Aku masih tidak berguna
Aku bukan pahlawan sama sekali
minta orang lain untuk membantumu
Apa kau baik-baik saja
hanya goresan
itu melegakan
terima kasih, hiu kwai
Kemana kau pergi?
Tunggu
Hiu kwai
wong hiu kwai, tunggu
berhenti mengikutiku
Aku tidak bisa membantumu
kau tidak berguna
Pikirkan tentang itu
Kau dapat hoverboard
Ini tidak mudah
Aku tahu aku tidak bisa melakukannya
kau juga
menakut-nakuti para wanita sampai dia pingsan
meskipun aku membantumu
kau juga bisa memiliki orang
yang paling penting
Kau dapat mengontrol listrik
betapa kerennya itu
berhenti menghiburku
Aku sangat mengenal diriku sendiri
kau telah menyelamatkan hidupku
jadi kau benar-benar luar biasa
Kau harus melanjutkan kompetisi
Bo yee tidak pernah mencintaiku
itu hanya angan-anganku
jadi apa gunanya?
pikirkan lagi
apa kau di kompetisi ini?
hanya untuk Bo yee
Wong hiu kwai
kediaman kepala eksekutif hk
lift kargo bawah tanah
apa?
Apa masalahnya
Tidak ada apa-apa
itu adalah alamat yang kau minta
lokasi neraka tingkat 18
terima kasih, jenderal bull
tidak heran
Aku selalu memikirkan sesuatu yang menyeramkan
bersembunyi di tempat inggalku
baiklah kalau begitu, jaga dirimu
jika kau dalam masalah
dan perlu masuk
ingat kata sandi ini
Nyonya bull
apa?
Apa apaan!
Nyonya bull
apa sih nona bull
tidak tidak
Nyo ..
nya..
Bull
Oke
Selamat tinggal
Hei
pulang dulu
Aku punya hal yang harus dilakukan
Hei
Halo
Bisakah aku bertanya
apa ini jalan menuju neraka tingkat 18
kau tidak diizinkan di sini
Enyahlah
tolong bantu aku, tuan
Aku punya Apple 10 di sini
jangan coba ini padaku
Aku seorang yang berdedikasi dan setia
pejabat senior pemerintah neraka
Aku punya satu miliar di hellipay
Apa itu berguna?
Tuan wong, tolong lewat sini
perhatikan langkahmu
Terima kasih
Selamat tinggal
hati-hati di jalan
Terima kasih
Selamat tinggal
Chung
diam, ikut saja denganku
apa yang kau lakukan di sini?
Aku membantu ling Kay untuk menemukan ayahnya
Aku tidak tahu neraka tingkat 18
memiliki kios layanan mandiri untuk hukuman
tetap tenang
mereka yang dijatuhi hukuman tingkat 18
harus melapor pada waktu yang ditentukan untuk hukuman
ada komputer disana
yang dapat membantumu menemukan orang yang kau inginkan
itu bagus kalau begitu
Kau akan membantuku dengan benar, sobat
itu sangat berisiko
jika penjaga menangkapmu
mereka akan menyedot semua energimu
dan kau akan menghilang ke udara tipis
doakan aku beruntung kalau begitu
Baiklah baiklah
Mari kita coba
Neraka tingkat 18
sangat berteknologi tinggi
berhenti mengoceh
Cepatlah
Oke
Semuanya tablet
apa kau punya kata sandi?
tentu saja
Aku akan berjaga-jaga
Oke. Terima kasih
No ..
na..
Bull
apa nyonya bull?
Nyo ..
nya...
Bull...
Chiu...
sai...
Wing...
Aku tidak ingat
Yah
setidaknya dia tidak berada di level 18 neraka
apa kau sudah selesai?
tahan
tunggu sebentar
perhatikan punggungmu
Hiu kwai
Ayo pergi
Hiu kwai
kau siapa?
Chung
apa yang telah terjadi
dia pergi ke neraka tingkat 18
untuk menemukan ayahmu
dan energinya terkuras habis
apa yang harus kita lakukan...
Dia dikosongkan
segera, dia akan menghilang ke udara tipis
apa yang harus kita...
Energi yang tersisa dalam hantu
terkait dengan penyebab kematiannya
hiu kwai tersengat listrik
mungkin listrik bisa membantunya
Chung
pindahkan hiu kwai ke kotak biru
Cepat
sini, Chung
Ayo
air
Apa itu akan berhasil?
Aku juga tidak tahu
Mari kita lihat
Berhasil
Kau tidak apa apa hiu kwai
Ling Kay
ayahmu
tidak di tingkat 18 neraka
dia pasti menjagamu dari surga
Pikirkan lagi
apa kau di kompetisi ini?
hanya untuk Bo yee
aku penasaran
aku ini apa
berkompetisi untuk saat ini
Menakut-nakutimu sampai mati, menakut-nakutimu sampai mati
menakutimu sampai mati
menakutimu sampai mati, menakutimu sampai mati
menakutimu sampai mati
menakutimu sampai mati, menakutimu sampai mati
menakutimu sampai mati
menakutimu sampai mati, menakutimu sampai mati
menakutimu sampai mati
Yang paling dinanti
babak final kompetisi kami dimulai
kami memiliki Borther mad dan hiu kwai di sini
salah satunya akan dibangkitkan
sekarang mari kita undang
Jenderal Bull
Jenderal Bull ... Jenderal Bull ...
Tetap tenang semuanya
ayo undang Jenderal Bull untuk mengundi
yang tidak beruntung
silakan
Apa kalian siap
Oke
Yang sial, yang sial
Perempuan ini
bergaul dengan hantu sepanjang waktu
dan menurunkan keberuntungannya sendiri
dia menuai apa yang dia tabur
dia adalah salah satu yang sial kita
Jenderal Bull, tolong pukul gongnya
Jenderal Bull
Jenderal Bull ... Jenderal Bull ...
Final dimulai sekarang
Kay-Kay
ayah
kau akhirnya kembali
ayah
aku sangat merindukanmu
Aku minta maaf
ini adalah kesalahanku
Aku sangat ingin tahu bagaimana kabarmu
apa kau menyalahkanku atas apa yang terjadi
gadis bodoh
Lihat
Aku sudah membaca semuanya
Aku menulis ini setelah mendapatkan 99 nilai untuk ujian
yang ini
Aku menulisnya di panti asuhan
itu adalah tahun baru pertamaku di sana
ayah
jangan tinggalkan aku lagi
kumohon
Sudahkah kau lupa
jangan mengamuk
kau tidak akan terlihat cantik jika melakukannya
tapi
masih banyak hal yang ingin kuceritakan padamu
keinginan tidak akan menjadi kenyataan jika kau mengatakannya dengan keras
lakukan saja seperti biasa
lempar ke sana
Aku akan mendengarnya
Oke
Itu benar
itulah cara untuk pergi
kita akan segera bersama lagi
tunggu sebentar
mohon perhatiannya
pada hari penyapuan makam
Kalian mungkin telah menerima terlalu banyak pelayan
dan kalian tidak dapat menggunakan semuanya
atau terlalu banyak rolex dan perhiasan
dan kalian tidak bisa memakai semuanya
jual di carousell
kau bisa menjual semuanya
di carousell
kesukaanku
Sebentar lagi kita...
Hiu kwai, Chung
turun
kenapa kau tidak ikut kompetisi?
tantangan ketiga adalah membunuhmu
dia bukan ayahmu
dia Brother Mad
Chung
Hiu kwai
Chung
Hiu kwai
lari, hiu kwai
Lari
keberuntunganmu telah mencapai titik terendah
kau akan mati jika kau tinggal
Ling Kay
senter
senter yang diberkati
pergi dan dapatkan itu
Hiu kwai
aku tidak bisa melakukannya
itu akan membakarmu!
Aku tidak bisa menahan lebih lama lagi
kaulah yang menyuruhku untuk percaya pada diriku sendiri
kau licik
aku menantangmu
Hiu kwai
kau bisa melakukannya
percaya pada dirimu sendiri
aku tidak bisa melakukannya
Hiu kwai
terima kasih, ling Kay
karena kau
AKu akhirnya melakukan sesuatu yang mengesankan
Terima kasih
Ini seri
karena tidak ada pemenang
kami menyatakan bahwa ini adalah seri
oleh karena itu hadiahnya
akan diteruskan ke tahun depan
kompetisi berikutnya
akan ada dua pemenang
bagaimana itu terdengar?
Bagus
Kau harus menaruh kepercayaanmu di dalamnya
kumpulkan kekuatanmu
Lemparkan dengan keras
untuk mewujudkan keinginanmu
Ah!
Kaulah yang menyuruhku untuk percaya pada diriku sendiri
kau bisa melakukannya
percaya pada dirimu sendiri
Pikirkan lagi
apa kau di kompetisi ini?
hanya untuk Bo yee?
Terima kasih, ling Kay
karena kau
Aku akhirnya melakukan sesuatu yang mengesankan
ayahmu tidak berada di neraka tingkat 18
dia pasti menjagamu dari surga