Mereka mengatakan seorang anak perempuan seperti rompi untuk ibunya.
Ini adalah seorang gadis. 2,8 kilogram.
Tapi saya pikir saya lebih seperti mantel bulu.
Ini adalah seorang gadis. 4,9 kilogram.
Aku terlahir berbeda dari bayi lainnya.
Kata pertama mereka adalah ayah atau ibu...
...sementara milikku "lebih."
Anak-anak, Anda tahu, selalu membawa masalah bagi orang tuanya.
Mama.
Aku buang air besar di celanaku.
Tapi saya juga punya momen besar.
Mama.
Saya finis pertama di balapan.
Ketika saya tumbuh dewasa, ibu saya mengambil semua jenis keterampilan.
Setelah saya mulai sekolah...
...dia sering datang untuk diceramahi sendiri.
Anda harus membantu gadis Anda belajar di rumah.
Sampai lama kemudian saya menyadari bahwa...
...ternyata, tidak setiap gadis kecil...
... Tumbuh menjadi cantik.
Sudah tiga tahun...
...dan nilai putri Anda tetap stabil.
Itu pertama kalinya aku melihat rambut putih di kepala ibuku.
Saya tidak tahu apakah Anda ingat seperti apa wajah ibu Anda di masa mudanya.
Saya untuk satu tampaknya ingat ...
... ibuku hanya sebagai wanita paruh baya.
Kapan kamu akan membuatku bangga?
Aku sangat senang hari ini.
Sekarang saya dapat mengumumkan secara resmi bahwa...
...putri saya, Jia Xiaoling, diterima di perguruan tinggi yang bagus.
Aku akhirnya membuat ibuku bangga.
Bahkan ayah saya sangat bersemangat.
Yang dibutuhkan hanyalah sedikit shenanigan di pihak saya.
Fantastis.
Tentu saja.
Saya pemalsu sertifikat terbaik di seluruh Xiangfan.
Di sini, ini adalah ijazah pendidikan orang dewasa Anda sendiri .
Bandingkan keduanya.
Anda tidak akan bisa mengatakannya.
Pria pemalsu itu berjanji pada saya untuk menghormatinya bahwa tidak ada yang bisa membedakannya.
Fantastis.
Ini tanda tangan siapa?
Milikku.
Tulisan tanganmu seperti anak kecil. Tidak ada yang seperti dekan.
Seberapa mirip dekan sekarang?
Baik.
Hampir seperti tulisan tangan dokter.
Sempurna.
Berapa banyak surat masuk menurut Anda ...
...Akademi Drama Ibukota dikirim setiap tahun?
Ratusan...
...jika tidak ribuan.
Dan masing-masing ditandatangani oleh dekan.
Untuk berpikir putri kami akan berada di tangan yang baik.
Persis.
Kemari.
Huaying.
Bukankah ini Wang Qin? Saya tidak berpikir Anda akan berhasil.
Yah, aku harus.
Mengapa Anda tidak menyapa bibi Qin?
Ibumu dan aku sama-sama membencinya.
Tanpa Shen Guanglin, suaminya, dia bukan siapa-siapa.
Berhentilah bergosip.
Dia tidak benar-benar minum teh hijau. Dia memamerkan jam tangannya.
Tunggu dan lihat saja. Dia mulai membual bahkan sebelum pantatnya menyentuh kursi.
Suasananya sangat bagus hari ini.
Mengingatkanku pada masa lalu...
...ketika semua orang di rumah saya menonton TV bersama.
Ling, Anda tidak akan tahu tapi itu sangat menyenangkan.
Berbicara tentang TV, baru terpikir oleh saya bahwa...
...keluarga Anda adalah yang pertama memiliki televisi di antara kami para pekerja pabrik.
Anda sangat iri. Bahkan aku, sang sutradara, cemburu padamu.
Kami tidak mungkin mencuri guntur Anda, Direktur.
Ingat turnamen bola voli yang Anda dirikan di masa lalu?
Itu adalah peristiwa besar dan itu benar-benar mulia.
Apakah Anda memuji saya atau diri Anda sendiri?
Bukankah kamu pemenang tahun itu?
Beraninya dia?
Jika ibumu dan aku tidak melewatkan pertandingan itu, dia tidak akan menang.
Itu pasti ibumu.
Apa yang akan ibuku menangkan?
Kesempatan yang mengubah hidup.
Datanglah ke supermarket besok dan aku akan memberitahumu.
Sekarang Ling telah masuk ke sekolah yang hebat...
...dia akan menjadi aktris setelah lulus.
Dengan sutradara yang tepat...
...ditambah sedikit keberuntungan, siapa yang tahu apa yang akan dia capai?
Benar.
Apa yang putri Anda pelajari di AS?
Film directing.
Di UCLA.
Apa yang bisa dia lakukan setelah lulus sebagai direktur di sana?
Membuat film.
Pasti menyebalkan mencoba mencari pekerjaan di rumah.
- Dia akan tinggal di Amerika. - Bukankah bahasa menjadi masalah?
- Dia fasih berbahasa Inggris. - Apakah dia akan menghasilkan cukup uang?
- Delapan puluh ribu per bulan. - Di mana dia bahkan dibayar seperti itu?
Hollywood.
Sekarang... Saya akan memberikan contoh untuk Anda.
Ling... ini amplop merah lagi dari Bibi Bao.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Anda seharusnya memberi tahu kami bahwa Anda akan melakukan itu.
Bao Yumei, apa yang kamu lakukan? Anda sudah memberi kami satu. Berikan kembali sekarang.
- Bibi Bao, aku tidak bisa menerima ini. - Ying, apa ini? Itu bukan untukmu.
Ini untuk nona muda.
Tapi Anda sudah memberikan satu. Berikan kembali ke Bibi Bao.
Saya hanya senang bahwa putri baptis saya akhirnya masuk perguruan tinggi.
Aku akan memasukkannya ke dalam ranselmu.
Bibi Bao, bukan tasnya.
Untuk apa ini? Anda sudah memberi kami satu.
Ya, Anda melakukannya.
Bu, berikan tasku.
Ada apa denganmu?
Bu, berikan tasku.
Nak, biarkan saja.
Kami telah menerima niat baik Anda.
Hanya tanda cinta.
Masukkan ke dalam tas.
Bu, berikan tasku.
Berikan pada suamimu, Zhang Jiang.
Seperti pohon berutang kegembiraannya pada tanah yang subur...
...anak-anak berutang kesuksesan mereka pada pengasuhan yang baik.
Yang ini tidak memiliki segel.
Seorang wanita yang terlahir rapuh akan tumbuh kuat begitu dia menjadi seorang ibu.
Tolong sambut ibu dari keajaiban, Nona Li Huanying...
...ke panggung!
Ibu, ini semua salahku.
Aku hanya ingin membuatmu bangga.
Aku tahu aku pecundang besar.
Siapa bilang kamu pecundang?
Tapi aku akan menjadi seseorang suatu hari nanti.
Saya tidak ragu.
Ibu.
Ijazah perguruan tinggi palsu untuk Gelar Pendidikan Orang Dewasa?
Saya pikir itu akan membawa lebih banyak uang hadiah.
Saya akan memberitahu Anda apa, Kamerad Li Huanying, Anda harus mulai merencanakan sekarang.
Untuk apa?
Untuk apa yang akan kau beli saat putrimu menjadi kaya.
Seberapa besar stadion baseball yang kita bicarakan di sini?
Bagaimana dengan delapan puluh ribu per bulan, seperti Shen Tingting.
- Tidak mungkin, harus lebih dari itu. - Sembilan puluh ribu kalau begitu.
Dalam hal ini, Anda layak mendapatkan kalung emas.
Dan sepeda jelekmu ini, singkirkan.
Itu hampir tidak bisa membawaku.
Ayo ambilkan kamu mobil.
Mobil-mobil tersedak.
Itu punya jendela.
Bu, bagaimana kamu suka yang itu?
Saya akan mengubahnya menjadi mobil konvertibel jika Anda merasa tercekik.
Baiklah kalau begitu.
Paman Jia.
Kita lihat saja apakah dia bisa melewatinya malam ini.
ibu...
...tolong jangan pergi dulu.
Aku akan berhasil.
Jika kau meninggal sekarang...
...Aku akan menyalahkan diriku sendiri selamanya.
aku putri yang payah...
...yang bahkan tidak pernah membuatmu bangga sekali pun.
Betapa aku berharap aku bisa mengubahnya.
Selama tahun 80-an...
...film berwarna bahkan tidak tersedia di Cina.
Jadi, video dan foto yang bisa kita temukan...
... kebanyakan hitam dan putih.
Namun...
- ...fotografer terampil... - Bu.
...akan menggunakan cat untuk menambahkan sentuhan warna pada gambar abu-abu itu.
Ibu.
- Saat foto berwarna datang... - Ibu.
...kenangan yang tersegel itu...
- ...hidup kembali. - Ibu.
Bangunan pabrik yang tertata rapi terbuat dari batu bata merah...
...pekerja energik berseragam biru...
...semuanya tampaknya berbicara kepada kita tentang betapa indahnya saat itu.
Anak muda yang lahir pada 1950-an dan 1960-an
merupakan mayoritas tenaga kerja di era tersebut.
Mereka berjalan dengan langkah cepat...
...dengan senyum lebar di wajah mereka.
Hari ini, kita akan tur Pabrik Kimia Triumph...
...untuk beberapa pengalaman langsung dari waktu yang lebih sederhana.
Belum skakmat.
Lalu aku akan membuat langkah ini.
Sekali lagi, skakmat.
Apa yang sedang terjadi? Tunggu, apa ini?
Saya baru saja berbicara dengan Ying dan dia mengatakan kepada saya bahwa saya terlihat segar hari ini.
Saya bilang itu pasti ban lengan merah.
Saat itulah gadis besar ini jatuh entah dari mana...
...dan mendarat di Ying.
- Oh tidak, seseorang jatuh. - Dia bukan dari pabrik kami.
Potong omong kosong dan cepat. Bawa mereka ke rumah sakit. Sekarang, cepat.
Beri jalan, orang-orang. Ayolah.
Betul sekali. Kerja bagus.
Ya.
Ayolah.
HI, IBU
Apakah saya sedang bermimpi?
Atau apakah saya hanya melakukan perjalanan waktu?
Kamu dalam masalah.
Anda seorang yang tangguh.
Bahkan tidak ada goresan.
Apakah saya pingsan?
Saya tidak berpikir begitu.
Anda tidak akan mendengkur jika melakukannya.
Jangan khawatir, kami tidak akan kasar padamu...
... tapi Anda tidak bisa lolos dengan ini.
Saya dapat melihat bahwa Anda berasal dari keluarga biasa.
Tapi sekali lagi, rata-rata keluarga...
... cukup banyak rata-rata.
Cukup tanda tangani pernyataan ini yang mengatakan...
...kau bertanggung jawab penuh atas insiden itu...
...dan itu tidak ada hubungannya dengan pengawas keselamatan kita...
...yang, bernama Zhang Jiang, berperan aktif dalam membantu Anda.
- Ini, tanda tangani. - Zhang Jiang.
- Ya, benar-benar milikmu. - Paman Zhang.
Ya, tanda tangani.
Paman Zhang.
Paman Zhang, ini aku.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya beri tahu Anda, orang-orang tidak menyukai perilaku seperti ini.
- Ada apa dengan Anda? - Paman Zhang.
Aku... Ling.
Bagaimana kalau aku Ding?
Tahun berapa ini?
Apa?
Tahun berapa sekarang?
1981.
Tahun Ayam.
Aku bahkan belum lahir.
Bagaimana saya berakhir pada tahun 1981?
Karakter itu adalah "xi"?
Keluarga Li Huaying.
Ibu.
- Ibu. - Apa yang kamu lakukan di sini? Ayo pergi.
Ayo pergi dari sini dulu, sekarang.
Paman Zhang, ini adalah situasi yang aneh. Anda tidak mengerti.
Saya yakin polisi akan melakukannya, ayo pergi.
Paman Zhang, tolong, Anda selalu menyukai saya.
Siapa yang menyukaimu? Ikut denganku sekarang.
-Cepat. -Zhang Jiang.
- Ibu. - Jatuhkan tindakan.
Ying. Dia yang menabrakmu.
Anda sebaiknya mengakui semuanya, atau pergi berbicara dengan polisi.
Aku akan mengaku.
Saya dari tahun 2001.
Polisi itu.
aku masa depanmu...
Tunggu, Zhang Jiang.
Dia memang terlihat familier.
Apakah kita saling mengenal?
Pastinya.
Anda adalah sepupu saya dari kota.
Li Leying.
Sudah selamanya, sepupu.
Saya tidak berpikir kita pernah bertemu sebelumnya.
Namun saya mengenali Anda pada pandangan pertama.
Anda terlihat seperti bibi saya.
Apakah saya?
Apa yang membawamu ke sini, Leying?
Tunggu sebentar.
Saya mendapatkan pertanyaan.
Berdiri.
Saya pikir nama Anda Ling.
Kenapa dia memanggilmu Leying?
Ling adalah singkatan dari Leying.
Katakan saja dengan cepat.
Orang-orang biasanya memanggil saya Xiaoling.
Saya mendapatkannya.
Jadi, nama saya Zhang Jiang, atau Zhang Ji-ang jika diucapkan pelan-pelan.
Benar.
Ying.
Anda membuat saya takut.
Seluruh pabrik membicarakan tentang bagaimana Anda terkena meteor.
Saya khawatir sampai mati. Sampai di sini secepat aku bisa.
Saya dapat meyakinkan Anda bahwa itu bukan meteor.
Ini sepupu saya. Biarkan saya memperkenalkan Anda.
Xiaoling.
--Yumei.--Hai , halo.
TV ada di sini.
- TV. - TV.
Percepat, gadis.
Mungkin kita harus mengambil yang berikutnya.
Lalu dia akan terlambat.
Wang Qin dan Ying hanya mendapat 2 tiket. Dan Wang Qin pergi lebih awal.
Dia juga tidak memiliki TV?
- Tidak. - Berdiri lebih dekat.
Dapatkan sekarang.
aku tidak bisa. Xiaoling.
Coba bagian belakang.
Tentu.
Ayo, orang-orang, mari kita mengobrol.
Bagaimana kami turun?
Bu...
... Anda tahu di mana mereka menjual TV?
Di sana.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Bibi Qin.
Siapa yang tahu dia akan menjadi kaya raya?
TELEVISI.
Pesan, semuanya.
Orang yang memiliki tiket bisa mengantri. Mereka yang tidak, minggir.
Datang melalui.
Pelan - pelan.
Tiket saja.
Tanpa tiket, tanpa masuk.
Kebetulan sekali.
Aku tahu.
Kami satu-satunya dengan tiket.
Ya, kita berdua bisa mendapatkan satu.
- Apakah kita sudah sampai? - Biarku lihat.
Menutup.
Ying.
Saya suka baju Anda. Titik-titik biru sangat lucu.
- Apakah saya? - Betulkah? Ini sederhana tapi elegan.
Jangan biarkan dia.
Wang Qin, ada lebih banyak titik di bagian belakang.
- Tidak sebagus bagian depan. - Bagian belakang lebih baik.
- Dan sepatumu. - Dari pabrik.
- Dan gaun itu. - Anda punya satu juga, ingat?
Li Huaying.
Saya sebenarnya di sini dulu.
Kemudian Anda tertinggal dalam antrian.
Apa? Aku berada di depanmu.
Saya setengah bahu di depan Anda sejak awal.
Kemudian Anda mencoba mendorong ke atas, yang saya abaikan.
Kamu tahu? Aku tinggal di sini.
Aku tinggal di sini juga.
Gadis yang sangat lucu sehingga dia memulai barisnya sendiri.
Siapa yang akan melayaninya? Aku belum pernah melihat sesuatu seperti itu sebelumnya.
Apakah kamu pernah diam? Li Huanying.
Kamu menantang saya?
Apa, menurutmu aku tidak bisa mengantarmu?
Wanita, silakan.
Perhatikan sopan santun Anda.
Lihat.
Masih ada sepuluh yang tersisa.
Kita semua bisa mendapatkan satu.
Delapan untuk pembangkit listrik thermo kota.
Aku akan mengambil satu.
- Satu untukku. - Dan satu untukku.
Hampir saja.
- Hanya satu yang tersisa. - Milikku.
- Ini milikku. Kawan, aku di sini dulu. - Aku yang pertama.
Batch baru akan datang minggu depan.
Mungkin salah satu dari kalian bisa kembali minggu depan.
Ying.
Mari bersikap adil.
Anda mundur minggu ini. Dan saya akan melakukan hal yang sama minggu depan.
Kamu berharap.
Kawan, jual padaku.
Kawan-kawan, bagaimana kalau kalian berdua mundur selangkah ...
...dan menyerahkan TV kepada seseorang yang lebih membutuhkannya?
- Aku sangat membutuhkannya. - Aku membutuhkannya lebih dari dia.
Kawan...
...permisi, apakah ini tempat anda menjual TV?
Apakah itu disini?
Ya. Bagus.
Aku akan mengambil satu.
Kami hanya memiliki satu yang tersisa dan akan segera dijual.
Ah, itu terlalu buruk.
Aku sudah menunggu begitu lama untuk hari ini.
Ketika saya berusia enam tahun, saya kehilangan penglihatan saya.
Bagaimana saya berharap...
...Aku bisa merasakan warna-warni dunia...
...melalui TV ini.
Tapi...
Wanita muda...
...jangan sedih.
Ambil ini.
Apa yang...?
Ini adalah...
Sebuah radio.
Dibandingkan dengan TV, itu lebih cocok untuk Anda.
Anda bisa mendengar.
Saya bisa mendengar.
Sekarang setelah Anda mengatakannya seperti ini, saya tidak yakin harus berkata apa sekarang.
Kenapa kamu menangis?
aku hanya berpikir...
...memikirkan tentang...
... saudaraku yang tuli.
Dia tidak seberuntung aku.
Anda memiliki saudara tuli?
Dan satu lagi yang hilang.
Sungguh keluarga yang malang.
Kawan...
... bolehkah saya menyarankan ...
...bahwa kita membiarkan wanita malang ini membeli TV.
Setuju?
Baik..
Saya setuju.
Bagaimana denganmu, Wang Qin?
Saya setuju.
Dan kau?
Saya setuju. Saya tidak bisa membeli satu siapa pun.
Ya saya setuju.
Terima kasih.
Tiket, silakan.
Tiket?
Saya perlu tiket untuk membeli TV?
Akankah wanita baik ini mengizinkanku meminjam...
...tiket Anda?
Ya, Ying.
Mengapa Anda tidak memberikan tiket Anda padanya?
Anda mengambil tiket ...
... dan uangnya juga.
Lihat apa yang saya dapatkan.
TV pertama di pabrik kami.
Saya mendapatkan yang pertama.
- Yumei, hati-hati, hati-hati. - Aku tahu.
Apa yang kamu pikirkan?
Apakah Anda senang melihat saya?
Tentu saja.
Aku bisa membuatmu lebih bahagia.
Bagus untukmu, gadis. Orang harus positif!
Aku akan memberitahu kalian yang sebenarnya.
TV yang dibeli Huanying itu bahkan membuatku, sang sutradara, cemburu.
Tentu saja.
Anda tidak sendirian dalam hal ini. Bahkan manajer akan cemburu.
Ayo teman-teman, tenang.
Kamerad Huanying adalah orang pertama yang memiliki TV...
...di pabrik kami.
Ya.
Kesempatan seperti ini membutuhkan pidato...
...jika tidak, akan terasa seperti ada yang hilang.
Dengar dengar.
- Aku akan mengatakan sesuatu kalau begitu. - Bagus.
Aku sepupu Ying...
Dan saya membantunya membeli TV.
Wang Qin...
...baru sore, apa yang terjadi dengan mulutmu?
Saya pikir, kita semua harus ingat bahwa...
...Li Huanying adalah yang pertama di pabrik kami yang mendapatkan TV.
Apa?
Apakah itu peradangan?
Peradangan apa?
Ini alergi.
Kita harus selalu membicarakan ini...
...setiap ada acara kumpul-kumpul, seperti anak-anakmu masuk kuliah atau menikah.
Ya!
Itu saja yang harus saya katakan.
Kata yang bagus, Sepupu Huanying.
Saya hanya akan menambahkan beberapa kata untuk pidato Sepupu.
Piala Dunia Bola Voli Wanita FIVB ke-3.
Tim China versus Tim Jepang...
...di kompetisi final untuk sang juara.
Dan set penentuan akan segera dimulai.
Giliran Cina untuk melayani.
Nomor 10, Chen Yaqiong, akan melakukan servis bola.
Sun Jinfang, umpan bagus. Nomor 3, Lang Ping.
Dan dia mencetak gol.
Tidak pernah tahu menonton TV semenyenangkan ini.
China mencetak gol dengan satu blok. Enam belas lima belas.
Apa lagi yang bisa saya lakukan untuk membuat ibu saya lebih bahagia?
Skor. Tujuh belas lima belas.
Cina menang.
Teman-teman, tenang, tenang.
Sementara semua orang senang, saya ingin berpidato.
Untuk merayakan kemenangan tim China...
... turnamen voli pabrik tahun ini ...
... hanya untuk wanita.
- Mari kita tunjukkan pada mereka apa yang kita dapatkan. - Bagus!
Ying, Anda beruntung dengan skema TV itu.
Saya akan menemuimu...
...di lapangan voli.
Wang Qin. Seberapa serius peradangan Anda ini?
Tidak ada peradangan.
Saya sakit tenggorokan karena alergi saya.
Tidak.
Nafasmu bau.
Ups. Saya pikir itu kaki seseorang.
Anda menciumnya juga.
Itu hampir membunuhku.
Saya berani Anda untuk menyentuh saya lagi.
Ini bukan permainannya untuk menelepon.
Kita tidak harus pergi.
Baik.
Mari kita tidak memanjakannya.
Kamu sudah selesai?
Ayo pergi.
Jika kita tidak melewatkan pertandingan itu...
... dia tidak akan menang.
Apa yang akan ibuku menangkan?
Kesempatan yang mengubah hidup.
Aku tidak akan membiarkan kesempatan besar ibu berlalu begitu saja.
Ying, saya pikir Anda harus menghadiri turnamen bola voli tahun ini.
Mengapa?
Apakah Anda tidak mendengar direktur? "Mari kita tunjukkan kepada mereka apa yang kita dapatkan."
Itu hanya frase menangkapnya.
Pak, mau ambil minum nanti?
Benar.
Mari kita tunjukkan kepada mereka apa yang kita dapatkan. Pergilah.
Lihat.
Percayakan saja padaku untuk yang satu ini.
Sesuatu yang hebat akan terjadi jika Anda menang tahun ini.
Ling...
... Kami sudah di sini selama lebih dari sepuluh tahun.
Saya pikir kita akan tahu apakah itu akan menjadi sesuatu yang hebat.
Ya.
Ling, kamu tidak sering datang ke sini. Mari saya tunjukkan waktu yang baik.
Katakan saja apa yang ingin kamu lakukan.
Aku ingin melihatmu bermain bola voli.
Oke, Yumei.
Beritahu gadis-gadis untuk datang besok.
Apakah Anda tidak punya prinsip sama sekali?
Di mana sisa tim?
Mereka semua memiliki masalah yang harus dihadapi.
Apakah Anda tidak menjelaskan bahwa kali ini berbeda?
Aku membuatnya jelas. Itu tidak bisa lebih jelas.
Saya bahkan mengatakan kepada mereka bahwa jika mereka tidak muncul, tidak ada yang akan meminta mereka untuk datang.
Dan bahwa mereka tidak boleh menunjukkan wajah mereka lagi. Tidak ada pertunjukan.
Yumei, sayangku, kamu tidak pernah gagal membuatku terkesan.
Aku akan pergi.
Mungkin Yumei tidak cukup meyakinkan.
Jika aku pergi sendiri...
... gadis-gadis itu setidaknya akan menunjukkan rasa hormat kepadaku.
Tidak bisa bermain.
Akhir musim panen tinggal beberapa hari lagi. Aku tidak akan bisa.
Memang.
Yumei memberitahuku.
Tapi...
Aku datang kepadamu sendiri.
Apa bedanya?
Kalian sangat lucu, bergiliran datang.
Aku sebenarnya cukup sibuk.
Aku pergi tidur dengan baik...
...dan terbangun seperti ini.
Paruh pertama malam saya sepertinya tidak bisa bangun.
Seperti aku kesurupan atau semacamnya.
Kemudian babak kedua, saya akhirnya bangkit ...
...dan kemudian rambutku hilang.
Tidak apa-apa.
Itu akan tumbuh kembali dalam waktu singkat.
Anda tahu apa, berbalik dan biarkan aku melihat.
Apakah sudah jelas?
Saya tidak akan mengatakan demikian.
Bagaimana menurut anda?
Baik.
Jika Anda tidak melihat dari dekat ...
Bagaimana mungkin saya tidak melihat dari dekat?
Bagaimana mungkin aku bisa keluar lagi?
Saya tidak punya waktu untuk bola voli sekarang.
Saya mencoba membuat pabrik menyetujui program baru ini.
Judulnya Puisi oleh Yanhua.
Bagaimana saya berada di bawah banyak tekanan sebagai seorang seniman.
Saya meninggalkan olahraga untuk menjadi penyair.
Dia bahkan tidak pernah sekolah.
Anda memiliki orang asing yang bekerja di sini?
Dia dari Mongolia Dalam.
Kakeknya pindah ke sini dari Uni Soviet.
Biarkan saya memperkenalkan Anda. Ini Mao Qin.
Suster Mao.
Jangan panggil aku kakak.
Itu untuk orang asing. Panggil saja saya Moskow.
Dimana pamanku?
Dia keluar.
Dia masih pergi mengais-ngais sampah?
Dia melakukannya sebagai latihan.
Baik.
Mao Qin.
Kami di sini untuk berbicara dengan Anda tentang pelatihan.
Saya tidak bisa melakukannya. Saya memulai bisnis.
Aku akan memberitahumu sesuatu. Saya pergi ke sekolah dengan orang ini, Zhang Kaifen...
...yang menjadi sangat kaya hanya dengan menjual teh.
Jika orang seperti dia bisa menghasilkan uang, mengapa saya tidak?
- Memang Anda harus menghasilkan uang. - Baik?
Bisnis apa yang akan Anda mulai?
Sesuatu yang membutuhkan investasi atau usaha minimal...
...tapi menguntungkan.
Mereka tidak datang.
Dan itu tidak ada hubungannya dengan seberapa meyakinkan Anda.
Yumei, pidato kecilmu tidak membantu sama sekali.
Ling, tidak ada yang bisa kulakukan.
Saya tidak berpikir kami harus bermain dalam situasi seperti itu.
Kami benar-benar tidak perlu.
Saya tidak mengerti. Mengapa Anda harus melakukan ini sejak awal?
Sepupu saya membuat masalah besar.
Kalian tidak mau bermain.
Kamu hanya takut kehilangan.
Apakah saya benar?
Anda benci kalah dari Wang Qin.
Tapi Anda tahu apa?
Jika Anda kalah kali ini, Anda mungkin akan menjadi pecundang seumur hidup.
Psikologi terbalik...
... tampaknya tidak bekerja.
Trik ini, saya katakan.
Siapa Jia Xiaoling?
Yang mana dari Anda?
Kamu?
Anda adalah Jia Xiaoling?
- Seperti yang Anda tunjukkan. - Bos, jangan katakan lagi.
Aku bahkan belum selesai.
Kami datang kepadamu karena Wang...
Siapa nama saudara perempuan Wang Shoufeng lagi?
Wang Qin.
Apakah Anda tahu Wang Qin?
Ya.
Kami berteman baik.
Mengapa?
Apakah Anda mengambil TV-nya?
Kami tidak melakukannya.
- Anda pembohong yang sangat baik, Anda tahu itu? - Biarkan aku selesai.
Bos, saya kesal karena Anda tidak mengizinkan saya bergabung dengan aksi.
Izinkan saya untuk memperkenalkan diri. Nama saya Leng Te...
...dan pabrik ini adalah wilayah saya.
Jika Anda cukup pintar, Anda akan mengembalikan TV itu.
Jika Anda tidak melakukannya. Aku hanya akan menghadapinya dengan caraku.
Anda punya lima detik untuk memutuskan.
Lima...
Tidak, ini salah paham.
Empat...
Tiga...
Dua...
Bos.
- Bos. - Tolong aku.
- Apa yang kamu lihat? Pergi selamatkan dia. - Anda pergi dulu, saya mematahkan kuku jari kaki saya.
Kuda saya...
... kereta saya. Kuda saya.
gerbong saya.
Bagaimana Wang Qin bisa melakukan ini? Mengirim preman-preman itu untuk mengancam kita.
Kami harus menghadiri turnamen ini dan kami harus menang.
Itu akan menghancurkan Wang Qin.
Bagus!
- Itulah yang saya bicarakan. - Baik?
Tapi kita kekurangan tangan. Mereka semua ditempati.
Kami akan membantu mereka memecahkan masalah mereka terlebih dahulu.
Bagaimana...
Ling tahu caranya.
Saya? Bagaimana mungkin saya mengetahuinya?
Kemana kamu pergi?
Semua milikmu sekarang. Kamu adalah teman yang baik.
Saya tidak menginginkannya.
Terapi bodoh apa ini?
Aku tidak melakukannya.
Pilihan apa yang Anda miliki?
Anda belum menikah.
Bu, apakah menurutmu rambutku akan tumbuh kembali?
Jika tidak tumbuh kembali...
... ibu akan berada di sini untuk Anda selama sisa hidup Anda.
Mama...
Bagaimana kalau sekarang? Tidak bisa membedakannya, bukan?
Berhasil. Tidak botak lagi.
Aku seharusnya tidak pergi keluar dan mengantarnya lagi, kan?
Selama kalian berdua tidak keluar bersama.
Persis.
Beri aku sepuluh lagi.
Sini.
Ling, ini jauh lebih menguntungkan daripada bisnis mengais-ngais ayahku.
Sekarang yang tersisa hanyalah sawah Yawen.
Setelah kita selesai menuai, kita bisa bermain bola voli.
Masih banyak. Kapan kita akan selesai menuai?
Yumei.
Kemana Ling pergi?
Untuk mendapatkan bantuan. Katanya kita butuh lebih banyak tangan di dek.
Siapa lagi yang bisa dia dapatkan?
Kemudian, Chan Ho Nam dan Chicken menjadi terkenal dalam semalam di pertarungan terakhir...
...dan kota itu adalah milik Geng Hung Hing untuk diperintah.
Itu artinya, kita semua harus dikenal sebagai Goo Wak Chai.
Bingo.
Benar, Chan Ho Nam yang kamu sebutkan itu, siapa lagi namanya?
Zheng Yijian.
Saya bisa berubah?
Itu salah satu nama badass.
Bos, menurutmu dia berhubungan dengan tukang daging kota kita...
... Ya Don Cheng?
Mungkin.
Bos.
Kita harus pergi ke kota dan bergabung dengan mereka.
Mungkin Anda bisa memperkenalkan kami.
Tidak masalah.
Terima kasih telah berbagi semua informasi itu.
Mulai sekarang, kita berteman.
BFF, jika Anda berkenan.
Beri tahu kami saja...
...jika Anda membutuhkan dan kami akan membantu.
Tidak menyangka Anda akan datang kepada kami secepat ini.
Kalian bertiga, tutupi area ini.
Ling.
Hanya menuai.
Hari ini, Kamerad Li Fenjin...
...kembali ke pabrik setelah tiga tahun bertamasya.
Saat melihat rekan kerjanya untuk pertama kalinya dalam waktu yang begitu lama.
Li menangis.
Sekarang Kamerad Zhao Yanhua dari bengkel akan menampilkan salah satu puisi aslinya.
"Tuan Li, Menangis Bukanlah Kejahatan"
Puisi asli Yanhua. Ling menulisnya untuknya.
Tuan Li.
Anda bisa menangis, karena menangis ...
... bukan kejahatan.
Memiliki rasa...
... air mata yang sudah lama tertunda.
Bersatu kembali dengan mantan rekan kerja, Lao Liu...
...Lao Zhang...
...dan Lao Wei.
Anda harus mengambil kesempatan...
...dan keluarkan semua air matamu.
Rekan-rekan pekerja pabrik yang terkasih...
...Saya sangat merindukan mu!
Biarkan aku.
Permainan bagus.
Itu tadi Menajubkan.
Kecuali Yumei, dia adalah mata rantai yang lemah.
Dia yang terburuk.
Tapi Anda tahu apa?
Some one...
... tidak berpikir begitu.
Siapa?
Diri.
Yumei, ayolah.
Kita harus menang.
Bersantai.
Kami akan menjadi pemenangnya.
Fraktur tulang.
Langkah terakhir itu terjadi.
Anda hanya tidak berdaya.
Mengapa Anda melakukan langkah terakhir itu?
Sepertinya kita tidak akan pergi ke turnamen.
Pabrik Kimia Triumph...
...Turnamen Bola Voli Wanita pertama akan segera dimulai.
Sekarang, mari kita beri tepuk tangan yang hangat...
...untuk pemain dari kedua tim.
Ling.
Ayolah.
Ying, tidakkah menurutmu nama timmu terlalu berlebihan?
Nah, kami adalah bengkel tempa.
Apa salahnya mewakili diri kita sendiri?
Ying, Ying.
- Manajer di sini. - Ya, dia.
Ini memang acara besar.
Jadi, bisakah kita menang?
Bersantai.
Tidak masalah.
Dengan senang hati saya mengumumkan bahwa...
...manajer pabrik kami ada di sini hari ini.
Pak, maukah Anda melakukan kehormatan berbicara kepada hadirin?
Bravo!
Permainan sekarang dimulai.
Bravo.
Anda melayani terlebih dahulu. Sini.
Terus bergerak, gadis-gadis, ayolah.
Ayolah!
Apa itu?
Apa yang terjadi?
Rambutnya rontok.
Tidak.
Guixiang.
Timeout bahkan sebelum pertandingan dimulai?
Benar-benar tidak perlu.
Ling, Anda memiliki tangan yang sangat kuat.
Aku tidak bermaksud melakukan itu.
Untungnya, kami mengetahuinya sekarang.
Kapan saja nanti dan kita selesai.
Mari kita berhenti.
Ayo sekarang, kita harus tetap dalam permainan.
Ling, bukannya kami tidak akan membantumu.
Anda lihat, tidak ada cukup orang.
- Memang. - Itu benar.
Oke, itu sudah cukup.
Ling. Cepat, dapatkan Guixiang.
- Bagaimana dengan mereka? - Aku akan berbicara dengan mereka.
Datang melalui.
Apa ini?
Jadi, Xiaoling membantumu dengan semua tugasmu dan sekarang kamu berhenti darinya?
Ling.
- Kemana kamu pergi? - Guixiang pergi.
Semua orang menyerah. Aku harus menemukannya sekarang.
Tetapi jika Anda pergi sekarang, kami akan lebih kekurangan tenaga.
Lalu apa yang kita lakukan?
Kami akan pergi menjemputnya. Anda kembali dan berbicara dengan mereka.
- Pergilah. - BAIK.
Percepat.
Jangan khawatir.
Aku akan membawa mereka kembali.
Jika tidak, kami berlima bisa tetap bermain.
Di mana Guixiang?
Yumei pergi menjemputnya.
- Bagus. - Ling.
Sekarang kami kekurangan satu pemain dan Anda adalah pemula jadi menjauhlah dari bola ...
- ...dan jangan menghalangi kami, mengerti? - Baik.
Ayolah.
Bagaimana Anda meyakinkan mereka?
- Mereka selalu memandangku. - Ayo, serius.
Saya berjanji untuk meminjamkan mereka TV selama seminggu.
Ayolah.
Mari kita tendang pantat mereka sekarang.
Dan kita akan menonton TV bersama.
Baiklah, mari kita lakukan ini.
Ying.
Milikku.
Berapa skornya sekarang?
Saya tidak bisa melihat apa-apa.
Dia seperti gunung.
Xiaoling benar-benar memberikan semua yang dia dapatkan.
Sama sekali.
Kalau tidak, kami akan mencetak lebih banyak poin.
Kami hanya berjarak satu poin dari kemenangan. Berikan saya bola berikutnya.
Aku tahu.
Kamerad Huanying...
...jika Anda merasa tidak bisa melanjutkan, saya bisa mengakhiri permainan sekarang.
Aku punya kekuatan.
Wasit.
Nomor 13 di.
Tidak.
Tuhan, ini sudah berakhir.
Guixiang.
Apa yang dia lakukan di sini?
Tidak apa-apa.
Ini hanya permainan.
Jika kita tidak melewatkan pertandingan itu...
... dia tidak akan menang. Itu pasti ibumu.
Gunakan tanganmu.
Wanita Pemalsu punya semangat di dalamnya.
- Apa kamu baik baik saja? - Saya baik-baik saja.
Teruslah bermain seperti ini.
Ayolah teman-teman! Kita bisa melakukannya!
Mereka bertindak seolah-olah mereka telah memenangkan permainan.
Li Huaying.
Jika kami mendapatkan satu poin lagi, kami akan memenangkan pertandingan.
Jangan menyentuh jaring.
Wang Qin.
Anda meremehkan kami.
Mereka tidak memanggilku Little Iron Hammer tanpa alasan.
Itu baru saja menarik!
Siapa gadis itu?
Li Huanying dari pabrik cabang satu.
Tidak buruk.
Apakah Anda memperhatikan?
Orang-orang memancarkan cahaya tertentu...
...ketika mereka menolak untuk menyerah.
Milikku.
Ke mana Anda pikir Anda akan pergi?
Wasit.
Yang satu itu di luar batas.
Tidak mungkin. Itu mendarat tepat di garis.
Bagaimana mungkin? Saya cukup dekat untuk melihat semuanya. Itu keluar.
- Oke, lain kali saya akan lebih berhati-hati. - Tidak, lain kali tidak akan melakukannya.
Pergi jelaskan kepada manajer sekarang, jadi kita bisa memulai dari awal.
Sekarang Anda hanya membuat masalah. Bagaimana dengan ini?
Saya memberi Anda satu poin, membuatnya seimbang. Saya akan memberi Anda ketiga poin itu.
Saya tidak ingin tiga poin. Saya ingin Anda berbicara dengan manajer.
Dan kami akan bermain untuk itu lagi.
- Game ini berarti segalanya bagiku. - Saya bukan seorang profesional, saya hanya seorang juru masak.
Mereka menelepon saya pada menit terakhir.
Kenapa kamu tidak turun dari punggungku?
Aku sekarat karena cemburu.
Di tahun-tahun sebelumnya, hanya tempat pertama yang akan menerima ini.
Tahun ini, sepertinya Anda hanya perlu berada di sini.
Mereka benar-benar murah hati.
Ini adalah mug yang bagus, bahkan dilengkapi dengan penutup.
Mug ini penuh makna.
Seberapa hebat ini?
Ling, kamu luar biasa.
Kami akan setuju untuk segera bermain jika Anda memberi tahu kami pada awalnya.
Memang.
Aku tidak bermaksud begitu.
Kini, sang manajer akan menyerahkan penghargaan tersebut kepada tim Forger Ladies.
Luar biasa.
Hanya senter untuk tim pemenang?
Saya juga tidak berpikir itu mungkin.
Tapi itulah yang mereka lakukan.
Apakah menurut Anda pabrik itu murah hati tahun ini?
Mereka benar-benar.
Juara terakhir bahkan tidak dipromosikan...
...atau peluang yang mengubah hidup? Tidak ada yang seperti itu?
Tidak.
Xiaoling, apa yang kamu pikirkan? Ini tidak seperti kami bermain di Asian Games.
Bahkan untuk itu kita tidak akan dipromosikan.
- Mungkin Olimpiade. - Bahkan Olimpiade.
Percayalah kepadaku.
Cukup.
Lihat kamu.
Direktur di sini.
Huaying, ayo. Aku ingin berbicara denganmu.
Tutup pintunya.
Aku tidak pergi.
Ini adalah misi pabrik. Kamu harus pergi.
Lakukan saja sebagai bantuan untukku.
Sepakat.
Misi apa?
Mungkin aku bisa menggantikanmu.
Ini adalah tanggal yang diatur.
Kamu pergi.
Ayahku.
Halo.
Nama saya Shen Guanglin.
Paman Guanglin.
Dan Anda...
Li Huaying.
aku tidak--
Tunggu, siapa bilang kamu bisa masuk?
Ying.
Shen Guanglin?
Anak manajer.
Bagaimana mungkin Shen Guanglin?
Mereka dibuat untuk satu sama lain.
Apa yang kamu bicarakan?
Jika mereka berkumpul, aku akan terkutuk.
Jika mereka berkumpul, Andalah yang harus berterima kasih.
Bagaimana itu?
Bukankah kamu yang mendorong Ying untuk menghadiri turnamen bola voli?
Apakah dia tidak pergi..
...manajer tidak akan menganggapnya sebagai calon menantu perempuannya.
Jika Ying tidak muncul, manajer akan memilih...
...Fengzhi?
Tidak mungkin, Anda tidak berpikir bahwa Fengzhi, suka terlihat seperti terong?
Anda satu untuk berbicara.
Bagaimana dengan Shuxian?
Seperti dia tidak terlihat seperti kentang.
Setiap kali saya mengolok-olok Shuxian Anda selalu bertindak seperti ini.
Shuxian jelas tidak terlihat seperti kentang.
Siapa lagi yang bisa dipilih jika bukan Fengzhi?
Saya tidak tahu.
Seharusnya Wang Qin.
Dia tidak akan seberuntung itu dalam sejuta tahun.
Berbicara tentang beruntung.
Makan malam dibatalkan. Ibu bos dilarikan ke rumah sakit.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Tanyakan pada diri Anda, kapan Anda tidak pernah mengkhawatirkan ibu Anda?
Jika bukan karena Anda, dia tidak akan berada di rumah sakit?
Menjauhlah.
Apa yang dokter katakan?
Ini serius.
Aku yakin dia akan baik-baik saja.
Apakah Anda percaya jika saya mengatakan bahwa saya tahu persis bagaimana perasaan Anda?
Itu tidak mungkin.
Aku tidak sepertimu.
Ibuku tidak pernah berhenti khawatir sejak aku lahir.
Dan, saya tidak pernah melakukan sesuatu yang...
... membuatnya bahagia.
Ayah saya benar.
Jika bukan karena aku...
... ibuku tidak akan berada dalam kondisi ini.
Terkadang aku bertanya-tanya...
...jika aku bukan anaknya...
... dia akan menjalani kehidupan yang lebih baik.
Bagaimana kabarnya?
- Operasi itu sukses. - Terima kasih.
Terima kasih dokter.
Terima kasih dokter. Terima kasih.
1981.
Aku bahkan belum lahir.
Saya tidak bisa melakukan apa-apa.
Bagaimana saya berakhir di sini?
Bukankah kamu yang mendorong Ying untuk menghadiri turnamen bola voli?
Apakah dia tidak pergi...
...manajer tidak akan menganggapnya sebagai calon menantu perempuannya.
Jika manajer tidak memilihnya...
Dia tidak akan seberuntung itu dalam sejuta tahun.
Putri saya Tingting akan belajar di Amerika Serikat.
Di UCLA.
Kapan kamu akan membuatku bangga?
Dan, aku tidak pernah melakukan apapun yang membuatnya bahagia.
Kadang aku bertanya-tanya...
...jika aku bukan anaknya...
... dia akan menjalani kehidupan yang lebih baik.
Untuk Keabadian Tembok Besar akan berdiri
Selama seribu tahun Sungai Kuning telah mengalir
Semua tontonan dan keindahan ini
Tentunya ini tidak bisa menjadi tanah yang membusuk
Seperti itulah bunyi bahasa Kanton standar. Saya sudah menyanyikannya empat kali. Anda mengerti?
Masih tidak?
Anda terdengar berbeda setiap kali.
Bibi Wang.
Anda sudah di sini selama ini? Apakah saya terdengar berbeda setiap saat.
Begitulah seharusnya. Ada empat lagu yang berbeda.
Itu sudah cukup, pikirkan bisnis Anda sendiri.
Gerakkan kakimu kalau begitu.
Mari kita urutkan liriknya, Tuan Muda Shen.
Siapa pun yang ingin berhenti, sekaranglah saatnya Anda pergi.
Jangan memaksakan diri untuk bekerja dengan saya karena saya anak manajer.
Biarkan saya memberitahu Anda sesuatu.
Mulai bulan depan, ayah saya bukan lagi manajer.
Dia akan dipromosikan menjadi ketua partai. Kenapa kamu tidak masuk ke dalam?
Untuk apa kau duduk di sini?
Menurut pendapat saya, kita semua harus bekerja lebih keras.
Pertunjukannya tinggal beberapa hari lagi.
Iya.
Kawan, mari kita serius.
BAIK.
Hai.
Apakah Anda Shen Guangin?
Hai.
Bisakah saya berbicara dengan Anda secara pribadi sebentar?
Apa pun itu, kita bisa bicara di sini. Saya harus melatih orang-orang ini.
Saya mengerti Anda pergi berkencan kemarin--
- Dan kupikir... - Yah. Mari kita bicara...
... di sini secara pribadi. Ayolah.
Dan Anda...
- ...dari Federasi Wanita? - Aku sepupu Li Huanying.
Sepupu yang bekerja untuk Federasi Wanita.
Tidak.
Saya datang untuk menanyakan bagaimana perasaan Anda tentang Li Huanying.
Jika Anda menyukainya ...
Saya dapat membantu.
Pertemuanku dengan kawan Li Huanying...
... diatur oleh ayahku.
Maksud kamu apa?
Anda tidak tahu orang macam apa ayah saya.
Biarkan saya begini.
Tumbuh besar...
... baik itu sekolah, bekerja ...
...atau berkencan, dia membuat pilihan untukku setiap saat.
Dan saya ingin sekali memilih sendiri.
Saya melihat.
Maaf mengganggu Anda.
Sampai jumpa.
Apakah hari ini hari Rabu?
Ini benar-benar hari Rabu, ya Tuhan.
Rabu?
Apakah kita berlatih atau tidak?
Dia memesan kami untuk hari Rabu, kan?
Saudara sepupu...
...tunggu.
Apa?
Sebelumnya, kami dikelilingi oleh kerumunan ...
...jadi saya tidak berpikir Anda mengerti maksud saya dengan jelas.
Aku mengerti.
Kencanmu dengan Ying diatur oleh ayahmu...
...dan Anda ingin membuat pilihan Anda sendiri.
Lihat. Anda tidak mengerti.
Kali ini, itu adalah pilihan saya sendiri, dan saya meminta ayah saya untuk mengatur pertemuan.
Maksudmu, kamu benar-benar menyukai Ying?
Aku jatuh cinta padanya.
Apa?
Tidak apa-apa.
Hujan akan datang.
Ya.
Hujan akan datang, dan ibu akan menjadi ibu.
Anda tidak dapat mengubah hukum alam.
Baik.
Anda menyebutkan bahwa Anda dapat membantu saya mengejar Ying.
Bagaimana?
Kursi-kursi ini bersebelahan, anggap saja itu kebetulan.
Terima kasih.
Sampai jumpa lagi.
Ying.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Ikut denganku.
- Untuk apa? - Untuk bersenang-senang.
Kamu menyukainya?
Ini mengerikan.
Tidak jika sesuai dengan ini, sangat cocok untuk Anda.
- Saya tidak menginginkannya. - Anda harus memakai warna cerah lebih sering.
Saya membencinya. Jangan membuatku memakai ini.
Saya selesai.
Jangan sia-siakan.
Mereka tidak cocok.
Saya tidak memakai ini, itu terlihat bodoh.
Sepatu apa ini?
Terima kasih.
Makan malam sudah siap.
Ying.
Anda sudah menunggu?
Ling, apa aku terlalu berlebihan datang ke bioskop dengan penampilanmu yang seperti ini?
Kamu terlihat menawan.
Ling.
Aku mencarimu kemana-mana. Ini mendesak, kamu harus ikut denganku sekarang.
Apa itu?
Tolong izinkan saya meminjamnya sebentar, kami akan segera kembali.
Tidak. Apa daruratnya?
Aku akan ikut denganmu, mungkin aku bisa membantu.
Saya memiliki keadaan darurat.
Ini penting.
Tidak dibutuhkan. Kenapa tidak masuk dulu?
Aku akan pergi bersamanya dan kembali padamu setelah kita selesai.
- Aku akan segera kembali. - Ini akan segera dimulai, cepatlah.
- Jangan khawatir. - Ayolah.
Permisi.
Anda di sini juga.
Di sini untuk film?
Terima kasih untuk ini.
Tidak apa-apa.
Saya tidak berpikir akting saya cukup meyakinkan.
Apa yang kamu bicarakan? Tentu saja aktingmu tidak sempurna.
Ini tidak seperti Anda belajar bagaimana bertindak.
Apa?
Tidak ada.
Hujan akan datang.
Mengapa kamu tertawa?
Tidak ada. aku baru menyadarinya...
Hujan akan datang, dan ibu akan menjadi ibu.
- Apa yang lucu tentang itu? - Apa?
- Untuk apa kamu tertawa? - Apa?
Apa yang kamu tertawakan?
Sekarang Anda hanya menjadi konyol.
Oke, berhenti memukul saya, hujan. Ayo cari tempat berteduh, ayo.
Aku tidak pergi.
Aku ingin berjalan-jalan di tengah hujan...
...jadi ketika wajahku basah aku tidak akan bisa mengatakannya...
... mana yang hujan dan mana yang air mata.
♪ ♪
♫ ♫
♪ ♪
♫ ♫
Permisi.
Maaf.
Permisi.
Maaf.
Permisi.
Maaf.
Permisi.
Kamerad Huanying...
Kamerad Li Huanying.
Datanglah kemari. Ini tempat duduk.
Apa yang terjadi?
Apakah ini kencanmu?
Anda datang sendiri?
Di sini, masuk.
Cara ini. Masuk, cepat.
♪ ♪
♫ ♫
♪ ♪
♫ ♫
♪ ♪
♫ ♫
Anda berbalik, juga.
Baik.
♪ ♪
♫ ♫
♪ ♪
gerimis ini...
...benar-benar membuat suasana romantis.
Apa katamu?
Aku akan membawakanmu makanan ringan untuk berperahu besok.
Siapa bilang aku akan pergi berperahu denganmu?
Apa yang sedang Anda cari?
Anda sendiri?
Nah, Anda tidak muncul.
Apa yang kamu lakukan dengan Leng Te?
Hanya masalah kecil, sudah ditangani.
Apakah ada sesuatu yang terjadi di antara kalian berdua?
Ying, tidakkah kamu perlu menggunakan kamar mandi?
Sekarang setelah Anda menyebutkannya, saya melakukannya.
Tunggu aku.
Kenapa kamu tidak bersama Ying?
Kau ingin aku bersamanya?
Ada selusin kursi antara No.6 dan No.7.
Bagaimana kita akan duduk bersama?
Maaf, burukku, burukku.
Bagaimana dengan ini?
Besok aku akan mengajakmu kencan berperahu dengannya.
Ling.
Jika Anda benar-benar ingin membantu, Anda harus meningkatkan permainan Anda.
Bahkan, saya sudah memeriksa.
- Kami akan sempurna untuk satu sama lain. - Diperiksa apa?
Seperti nama.
Kamu melihat...
...namanya Huanying dan namaku Guanglin.
Bersama-sama itu berarti "sambutan hangat."
Kedengarannya bagus, ya?
Anda harus berbicara dengannya lebih banyak saat berada di kapal.
Bersantai.
Seberapa romantis ini?
Aku sudah siap sehari sebelum kemarin, akan memberikannya padanya.
Bukankah itu akan menjadi buruk dalam tiga hari?
Omong kosong. Saya tidak akan pernah memberi Ying makanan yang buruk.
- Tolong jangan berikan ini padanya. - Aku akan memakannya sebagai gantinya.
Nyam.
Ling...
...perahu sudah siap.
Apakah kita harus naik perahu yang sama?
Tentu, aku akan naik perahu bersamamu.
Ying.
Leng Te ingin berlayar bersamaku.
Dia... ingin berbicara denganku tentang sesuatu.
Kamu dan Ling.
Kalian berdua...
Anda dan sepupu Ling.
Keluarga.
mertua.
Ling.
Aku bahkan tidak tahu kapan kamu lahir.
1982.
Tahun depan?
Tidak.
Maksudku, aku berencana punya bayi tahun depan.
Mendayung lebih cepat.
Ingin beberapa?
Ini sangat bagus.
Mengapa kamu menatapku?
Yah, kita satu-satunya di sini. Siapa lagi yang akan saya lihat?
Ying...
Ingin beralih?
Tentu.
Apa kamu baik baik saja?
Saya oke.
Hanya radang usus buntu saya.
Giliran Anda untuk mendayung.
Kenapa kamu berhenti?
Dengan siapa Anda berbicara dengan nada itu?
Jika Anda merasa tidak enak badan, Anda bisa batuk dengan suara keras.
Saya tidak akan keberatan.
Bukannya aku tidak ingin batuk.
Saya tidak berani.
Cepat yang Anda bisa.
Kamu bisa melakukannya.
Kenapa mengganggu?
Bos tidak ada di kapal. Apa yang Anda menelepon saya?
Kakak ketiga.
Apa aku, kurcaci?
Berapa jauh pantai?
Menutup.
Lebih cepat.
Saya akan mencoba.
Lebih cepat.
Siapa itu?
Mereka jatuh ke dalam air.
Orang-orang tenggelam.
Ayo, lebih cepat.
Selama seribu tahun Sungai Kuning telah mengalir
Anda harus benar-benar mendorong kata terakhir itu.
Dengan beberapa gairah.
Karena kami telah memutuskan untuk menyanyi dalam bahasa mandarin, aksen itu penting.
Masalahnya, kami tidak tahu apakah bahasa mandarin Anda...
... standar atau tidak.
Saya satu-satunya penyiar radio di pabrik.
Bagaimana menurut anda?
Kupikir ayahmu memberimu pekerjaan itu.
Anda adalah orang yang begitu sinis.
Apa bukti yang Anda miliki bahwa ayah saya memberi saya pekerjaan itu?
Tolong, ini sangat jelas.
Sebelum Anda menjadi penyiar, kami bahkan tidak memiliki stasiun radio di pabrik.
Biarkan saya memberitahu Anda sesuatu.
Stasiun radio itu akan dibangun dengan atau tanpa saya.
Siapa pun dapat meragukan bahasa mandarin saya, tetapi Anda tidak.
Sekali lagi, sebagai catatan, saya sebagai penyiar...
... tidak ada hubungannya dengan ayah saya, manajer.
Itu hanya karena suara yang indah ini ...
...bahwa saya satu-satunya penyiar di pabrik.
Saya setuju.
Guanglin memang memiliki yang terbaik dan paling layak radio ...
... suara di antara kita semua.
Anda adalah kandidat terbaik untuk pekerjaan penyiar.
Shen Guanglin.
Ling, jujur ​​saja...
...dengan bantuanmu, beberapa hari terakhir ini.
Saya pikir itu sudah berakhir antara Ying dan saya.
Jangan terlalu negatif.
Untuk apa nilainya, Anda setidaknya mandi dengan baik ...
...di Sungai.
Cukup dengan mandi.
Saya pikir mungkin Ying mendengar beberapa rumor ...
...bahwa ayahku melakukan segalanya untukku.
Bahwa aku hanyalah anak orang kaya yang manja.
Semakin banyak alasan untuk tidak menyerah sekarang.
Anda harus berusaha lebih keras, membuktikan kepada mereka bahwa Anda tidak seperti yang mereka pikirkan.
Pertunjukan ini adalah kesempatan yang tepat...
...untuk saya tunjukkan pada Ying dan semua orang di pabrik...
...bahwa saya, Shen Guanglin, adalah seorang pria dengan hak saya sendiri.
Aku akan menjadi bintang pertunjukan.
Saya benar-benar setuju dengan Anda.
Apa yang akan Anda tampilkan kali ini?
Sebuah paduan suara.
Bagaimana Anda akan menjadi bintang pertunjukan dalam paduan suara?
Jika kita bernyanyi dengan baik maka kita akan menjadi bintang pertunjukan.
Anda tahu tipe pria yang disukai Ying?
Katakan padaku, jika tidak, bagaimana aku tahu?
Hanya ada satu hal yang hilang darimu untuk menjadi tipenya.
Tidak cukup lucu.
Ying menyukai pria dengan selera humor.
Seseorang yang membuatnya tertawa.
Jadi Anda harus melakukan sesuatu yang lain di acara itu.
Aku akan membantu.
Saya tidak yakin apakah ada cukup waktu untuk itu.
Direktur harus menyetujui perubahan tersebut.
- Dia mulai bekerja. - Bicaralah dengannya kalau begitu.
Naik sepeda saja, ya?
Aku tidak tahu bagaimana.
- Ying, ayolah. - Ling.
Mengapa Anda membawa saya ke sini?
Pertunjukan bakat telah dimulai. Untuk melihat penampilan Shen Guanglin.
Mengapa saya ingin melihat itu?
Dia pasti akan menghancurkanmu kali ini.
Mari kita pergi menemuinya.
Ling.
Aku merasakan ada yang aneh denganmu terakhir kali.
Kamu lagi apa?
SAYA...
Tidak. Sebenarnya, saya datang dengan ide untuk sandiwaranya. Jadi, saya ingin Anda melihatnya.
Anda datang dengan itu?
- Kenapa kamu tidak bilang begitu? - Ayo pergi.
Untuk Keabadian Tembok Besar akan berdiri
Selama seribu tahun Sungai Kuning telah mengalir
Semua tontonan dan keindahan ini
Tentunya ini tidak bisa menjadi tanah yang membusuk
Aku tiba-tiba gugup.
Tidak apa-apa.
Bersantai.
Lakukan saja seperti yang kita latih.
Penampilan selanjutnya benar-benar menakjubkan.
Disajikan kepada Anda dalam bentuk yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Aku hampir bisa mendengar kegembiraan di udara.
Tanpa basa-basi lagi, selamat menikmati...
... tindakan dua peran berikut.
Ada... Duet.
Dengan tampilan ini, orang-orang akan kencing di celana sambil tertawa saat Anda masuk.
Percayalah kepadaku.
Satu putaran lagi.
Tidak ada yang bertepuk tangan.
Satu putaran lagi.
Pada saat ini, penonton akan berebut napas.
Anda yakin mereka akan melakukannya?
Paling pasti.
Dengan tampilan dan cara berjalan Anda, mereka tidak akan bisa berhenti tertawa.
Kami masih membutuhkan rencana B.
Ayah saya akan duduk di antara penonton.
Bagaimana dengan ini?
Anda juga dapat mencoba meletakkan kaki kiri Anda di kaki kanan Anda ...
... dan kemudian lakukan ini.
Tidak ada yang bertepuk tangan.
Satu putaran lagi.
Pak, haruskah saya pergi ke sana dan membantunya?
Biarkan dia bangun sendiri.
- Kamu tidak apa apa? - Aku tidak tahu kenapa...
Hanya saja... penampilannya sangat lucu.
Tapi aku tidak berani tertawa.
- Tidak apa-apa, acaranya harus berlanjut. - Apa?
Keluar dari jalan saya, saya dalam karakter. Pindah.
Ayo tunjukkan dukungan Guanglin, teman-teman.
Tentu!
Shen Guanglin, bangun!
Shen Guanglin!
Bravo, Shen Guanlin!
Shen Guanglin, kerja bagus!
Guanglin, mari kita coba lagi dari sebelum musim gugur.
Menjauhlah.
Sesuatu telah terjadi.
Bukan masalah besar.
Tapi tidak apa-apa.
Duet seharusnya dilakukan oleh dua orang.
Sekarang silahkan selamat datang di atas panggung partnerku.
Apa yang kamu katakan?
Silahkan.
Yumei, apa yang kamu lakukan? Kenapa kamu tidak pergi ke luar sana?
Ling. Aku tidak tahu itu akan menjadi sangat canggung.
Apakah saya harus pergi?
Bagaimana dengan sisa pertunjukan? Ini akan menjadi akhir yang memalukan seperti ini.
Bahkan lebih memalukan dari sekarang?
Mungkin aku tidak cukup keras.
Selamat datang di atas panggung... partnerku!
Mungkin hanya satu orang yang dipermalukan sudah cukup.
Saya pikir saya akan duduk yang ini saja.
Aku akan pergi melihat.
- Aku di sini, rekan. - Ya.
- Saya disini. - Kurasa lebih baik aku pergi.
Kemana kamu pergi? Bagaimana dengan Ying?
Ayahku akan menolakku jika aku tidak pergi sekarang.
- Jangan pergi. - Anda tidak berpikir saya malu.
Tidak setelah Anda menyelesaikan pertunjukan.
Celana dalam merah.
- Maafkan saya. - Jangan sentuh aku.
Begitu...
Anda baik-baik saja?
Bagaimana kabar ayah saya?
Bersantai.
Ayahmu pergi.
Mari kita lanjutkan.
Lanjutkan pantatku.
Ayolah.
Menarik diri bersama-sama.
- Di mana Anda pikir Anda akan pergi? - Jangan pergi, berhenti.
Kenapa kamu kembali sekarang?
Ying tertawa. Saya harus memilih sisi.
Musik.
Apakah Anda senang melihat saya?
Tentu saja.
Aku bisa membuatmu lebih bahagia.
Hujan akan datang, dan ibu akan menjadi ibu.
Anda tidak dapat mengubah apa yang alami.
Lalu aku langsung bergegas ke atas panggung.
Yumei tidak akan pergi sama sekali.
- Dia tidak mau? - Panggilan buruk.
Bagaimana saya?
Luar biasa.
Dan bagaimana Shen Guanglin?
Kamu tahu apa? Dia mengejutkanku malam ini.
Anda tidak mengatakan.
Ling.
Kamu dan Leng Te, kalian berdua...
Tidak akan pernah terjadi apa-apa di antara kita.
saya pikir.
Anda menangkap.
Anda dapat melakukan jauh lebih baik.
Ibuku pernah berkata begitu.
Lihat.
Ying...
... Anda akan menikah dengan pria hebat juga.
Bagaimana Anda bisa tahu?
Saya tahu fisiognomi.
Seperti dalam membaca wajah?
Cobalah pada saya.
Biarku lihat.
Pertama tama...
...suami masa depanmu akan muda, tampan...
...dan kuat.
Tolong, bagaimana bisa seorang pria memiliki semua kualitas ini pada saat yang bersamaan?
Dia mewarisinya.
Benar, apakah Anda lebih suka anak laki-laki atau perempuan?
Seorang putri akan menjadi hebat.
Apa peluangnya?
Anda akan memiliki seorang putri.
- Apakah saya? - Anda tidak mengatakan.
Putri Anda akan memiliki...
...mata yang besar...
...dan wajah langsing, seperti boneka Barbie.
Cantik sekali?
Penampilan bahkan bukan sifat terbaiknya.
Dia akan mulai sekolah pada usia lima ...
...dan jika nilainya menjadi yang pertama di kelasnya, itu akan dianggap sebagai kemunduran...
...karena dia selalu menjadi yang pertama di sekolahnya.
Pada usia 18, dia akan masuk ke ini ...
...perguruan tinggi bergengsi...
...menyebut UC sesuatu A, tempat dia belajar penyutradaraan film.
Dan dia menghasilkan 80 ribu sebulan.
Seberapa mengagumkan itu? Delapan puluh ribu.
Ling, saya tidak bisa mengatakan saya setuju dengan nilai-nilai Anda.
Saya tidak menginginkan apa pun dari putri saya, kecuali dia sehat dan bahagia.
Anda tidak mengerti.
Bagaimana saya tidak mendapatkannya?
Ambil saya misalnya.
Saya seperti anak babi kecil, sehat dan bahagia.
Tapi sama sekali tidak berguna.
Apa yang kau bicarakan?
Saya pikir Anda hebat.
Yah, kau bukan ibuku.
Saya tidak punya masalah dengan itu.
Aku akan memberitahu Anda apa, dalam kehidupan kita selanjutnya.
Kita harus menjadi ibu dan anak di kehidupan kita selanjutnya.
Sepakat?
Ayolah.
Tapi, kehidupan selanjutnya...
aku akan menjadi ibumu...
Apakah Anda mencoba mengambil keuntungan dari saya?
Bagaimana dengan kehidupan setelah kehidupan selanjutnya? Anda akan menjadi ibuku kemudian.
Anda bangun.
Tunggu sebentar.
Mengapa Anda menjahitnya?
Ini adalah gaya asli.
Gaya apa? Sepertinya kucing membuatnya dengan cakarnya.
Seperti itulah seharusnya. Celana ini membuat Anda terlihat awet muda.
Kenapa tidak pakai celana crotchless saja?
Jauh lebih baik.
Apa aku mabuk tadi malam?
Anda cukup dipalu, muntah seluruh.
Anda tidak muntah, kan?
Tidak pada awalnya.
Aku melakukannya saat membersihkan muntahanmu.
-Jadi, Ying ...-Ling.
Kau jalan duluan.
Baik.
Aku menikah.
Berikut sertifikatnya.
Faktanya, Wentian dan saya telah bersama selama tiga tahun.
Kami hanya tidak pernah memberi tahu siapa pun.
Kemarin, saat minum, saya mendapat pencerahan.
Saya pikir saya harus mengambil kesempatan ...
...jadi saya baru saja melangkah dan melakukannya.
Tapi itu adalah langkah yang salah, kau tahu itu? Anda kembali ke tempat Anda memulai.
Bagaimana apanya?
Lagi pula, bagaimana Anda tahu saya tidak memulai di tempat yang tepat?
Aku hanya tahu.
Kamu tahu apa? Mumpung belum terlambat...
... pergi bercerai sekarang.
Aku tidak pergi.
Pergi minta cerai.
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Aku akan melakukannya untukmu. - Berikan itu padaku.
- Berikan padaku. - Apa yang sedang kamu lakukan?
- Berikan itu padaku. - Hentikan.
Saya pikir saya memiliki kehidupan yang cukup baik.
Kenapa kamu tidak percaya padaku?
Kenapa aku belum pernah melihatmu sebelumnya?
Saya di kantor yang berbeda. Kami tidak sering bertemu.
Kantor mana itu?
Kantor ketel.
Jadi, Anda seorang penyekop batu bara?
Jangan katakan seperti itu.
Ini adalah pekerjaan yang layak yang membuat orang tetap hangat.
Anda memiliki beberapa trik.
Kakak, namamu Xiaoling?
Apa nama yang cantik.
Jika kita punya anak perempuan...
... Kami akan menamainya itu.
Lebih suka anak laki-laki atau perempuan?
A adalah.
Itulah seksisme.
Tidak.
Pikirkan tentang itu.
Jika kita memiliki seorang putra yang mengambil setelah dia dia akan menjadi anak yang tampan.
Tapi jika putri kami mengambil setelah saya itu akan menjadi tragedi.
Mungkin dia bisa memiliki wajahku tapi itu pasti tubuhnya.
Ramping dan tinggi.
Dia setidaknya harus mewarisi satu set gen yang baik.
Bagaimana jika dia tidak mewarisi keduanya?
Tidak apa-apa.
Dia bisa menjadi kamu semua.
Selama putri kami sehat dan bahagia.
Baik?
Sangat setuju.
Sepupu, Anda dan saya mungkin tidak setuju dalam segala hal ...
...tapi sejak kita bertemu...
...Aku merasakan kedekatan yang aneh di antara kami.
Ini benar-benar tidak biasa.
Ying, ayo pergi.
- Pergilah. - Ke mana?
Untuk memberitahu semua orang kabar baik. Itu akan membuat mereka bahagia.
Suster, Anda tinggal. Pergilah.
Sudah waktunya bagi saya untuk kembali.
Leng Te...
...sini.
Aku mengajakmu keluar hari ini untuk mengucapkan selamat tinggal.
Saya pergi.
Anda pergi?
Saya tidak punya urusan lagi di sini.
Jadi, apakah Anda memberi tahu Ying?
Jangan khawatir tentang itu.
Aku akan segera bertemu dengannya lagi.
Tidak bisa mengatakan hal yang sama tentang Anda, meskipun.
Ling.
Hentikan mobilnya.
Kemana kamu pergi?
Shenzhen.
Ying dan Wentian telah berkencan selama tiga tahun.
Seluruh pabrik membicarakannya.
Juga bahwa saya telah mengejar Ying selama seminggu.
Seluruh pabrik juga membicarakan hal itu.
Maafkan saya.
Tidak dibutuhkan.
Ini adalah kesempatan yang sempurna meskipun canggung ...
...bagiku untuk menjauh dari bayang-bayang ayahku.
Aku akan menjadi bosku sendiri.
Anda sangat berani.
Apa yang akan kamu lakukan di Shenzhen?
Belum tahu itu.
Pabrik mendirikan kantor baru di Shenzhen...
...dan ayah saya meminta saya untuk menjalankannya, ingin saya mendapatkan beberapa pengalaman.
Aku berkata tidak.
Saya akan mendapatkan pekerjaan sendiri dan menjalani hidup saya.
Saya menyerahkan posisi itu kepada rekan kerja wanita.
Saya pikir namanya adalah Wang Qin.
Mari kita semua bekerja untuk masa depan yang lebih baik.
Tidak perlu berjabat tangan. Kami berdua tidak beruntung.
Temui aku di Shenzhen jika keadaan tidak berjalan dengan baik.
Apakah Anda pergi atau tidak?
Kedatangan.
Jadi ini dia.
Semoga selamat sampai tujuan.
Tenangkan pikiranmu, aku akan membuatnya aman apa pun yang terjadi.
Jadi ini dia.
Ling...
Apa yang kamu lakukan di sini?
Anda pergi?
Bawa ini bersamamu.
Untuk jalan.
Saya tidak membutuhkan mereka.
Zhang Jiang, saya akan mengatakan yang sebenarnya sekarang bahwa Anda di sini.
Ingat pertama kali kamu melihatku?
Tentu. Ini seperti, "bang," dan Anda jatuh ke tanah.
Aku akan pergi sekarang.
Mungkin dengan cara yang sama, dengan "bang".
Atau, mungkin, hanya "wussssss".
Mungkinkah ada asap?
Itu benar-benar bisa.
Paman...
...sampai jumpa lagi!
Gadis...
...jangan terkena sengatan panas.
Apa yang memakan waktu begitu lama?
Istirahat dan makan sesuatu.
Dengan cara apa kamu akan pergi?
Anda tidak bisa berhenti berbicara, bukan?
Ling...
... itu beberapa pekerjaan penjahit lucu di celana Anda.
Ying melakukannya.
Yah, dia punya beberapa keterampilan.
Tidak seperti ibuku.
Anda harus melihat ukuran tambalan yang dia kenakan di celana saya.
Ibuku dulu juga memiliki tangan yang kikuk, selalu menambal celanaku.
Teman sekelas saya mengolok-olok saya sehingga dia diam-diam berlatih di rumah.
Pada akhirnya, tidak peduli seberapa usang celanaku...
...dia selalu bisa membuat pola lucu pada mereka.
Apakah saya?
Seperti ini.
Tidak buruk.
Tapi ibuku belum bisa melakukannya.
Bu, aku finis pertama di balapan.
Ling, sini.
Tunggu sebentar.
Ada apa, Ling?
Ling, apa yang terjadi?
Tapi ibuku belum bisa melakukannya.
Ling.
Xiaoling.
Anda lihat, saya putri yang buruk ...
...yang bahkan tidak pernah membuatmu bangga sekali pun.
Betapa aku berharap aku bisa mengubahnya.
Tahun 1980-an...
...adalah era gairah...
...dan waktu yang penuh semangat petualang.
Saat itu...
...menjadi pekerja pabrik...
...adalah hal yang paling terhormat...
...dengan seragam biru edisi standar dan sepeda.
Bagi banyak orang, kenangan tahun 80-an...
...tersimpan dengan baik di foto lama.
Saat itu, film berwarna bahkan belum tersedia...
...Di Tiongkok.
Begitu...
...video dan foto yang bisa kita temukan...
... kebanyakan hitam dan putih.
Namun, fotografer yang terampil ...
...akan menggunakan cat untuk menambahkan sentuhan warna pada gambar abu-abu itu.
Ke kantin?
Permisi, lewat.
Li Huaying.
Zhang Jiang.
Kenapa kamu terlihat sangat muda?
Apakah saya?
Mungkin ini ban lengan merah yang saya kenakan.
Saya tidak berpikir itu apa itu.
Anda seorang anak muda, bukan?
Nah, Anda sendiri belum sepenuhnya matang.
Saya diremajakan.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Sayangku.
Ying.
- Ayo pergi. - Paman Zhang, tolong, Anda selalu menyukai saya.
Tetap diam, belum selesai.
Cepat, Nak.
- Baiklah. - Jangan bergerak.
Apakah Anda senang melihat saya?
Tentu saja.
Aku bisa membuatmu lebih bahagia.
Biarkan saya membantu Anda.
TV, kulkas, apa saja. Saya bisa mendapatkan semuanya untuk Anda.
Percayalah kepadaku.
Saya pikir kita semua harus ingat bahwa...
...Li Huanying adalah yang pertama di pabrik kami yang mendapatkan TV.
Sepupumu?
Iya.
Dia seorang yang sombong.
Apa yang dia lakukan di sini?
Mencoba membuatku bahagia.
Apa ini?
Jadi, Xiaoling membantumu dengan semua tugasmu...
...dan sekarang kau berhenti darinya?
Ying.
Mengapa kita harus memainkan permainan ini?
Ibu Xiaoling adalah pemain bola voli...
...dan sekarang dia mungkin sudah pergi.
Tapi, apa hubungannya dengan kita?
Dia bilang aku mirip ibunya.
Mari kita pulang.
Mama.
Iya.
Aku akan menjadi ibumu di kehidupan selanjutnya.
Tidak, aku akan menjadi ibumu di kehidupan selanjutnya.
Anda berhasil menahan sanggul ketika Anda jatuh.
Bu, aku buang air besar di celanaku.
Berhenti tertawa.
Ibu yang buruk.
Mengapa bayi saya terus buang air besar di celana?
Karena kau sangat kecil.
Jika Anda begitu kecil, kenapa Anda berada di kelas yang sama dengan anak-anak yang lebih tua?
Itu karena bayi saya yang paling pintar.
bukan?
Iya.
Biarkan ibu mengendus.
Mama.
Li Huaying.
Apa yang Anda panggil saya, Anda anak nakal?
Saya ingin makan tusuk sate.
Ayo pergi.
Bisakah kita tidak makan tusuk sate?
Baik.
Bagaimana dengan beberapa udang karang?
Benar.
Bayi saya sangat mudah tertipu.
Apakah itu udang karang?
Begitu banyak dari mereka...
...menggigit perutmu.
ibu...
Li Huaying.
Apa yang Anda panggil saya, Anda anak nakal?
Saya masuk ke institut seni provinsi.
Datang lagi, apa?
Saya masuk ke institut seni provinsi.
Ying, aku mendengarnya.
Xiaoling masuk ke institut seni provinsi.
Kenapa biaya kuliahnya mahal?
Bu, ada seperti seribu tersisa di akun ini.
Bukan ini.
Ini adalah rencana cadangan saya jika Anda ternyata gagal total.
Beraninya kau mengatakan itu? Apakah kamu tidak percaya padaku?
saya lakukan.
Itu omong kosong.
Bagaimana jika...
Jangan "bagaimana jika" saya.
Aku lupa memberimu ini, ambillah.
Kapan Anda membuatnya?
Apakah itu penting? Anda akan tetap memakannya.
Bu, turun salju. Anda harus naik bus pulang.
- Tidak terlalu jauh, aku hanya bisa berjalan. - Ayo, beli tiketnya sekarang.
Sejak kapan kamu belajar peduli dengan ibumu?
Aku akan melihat Anda mendapatkannya.
Bisakah saya mendapatkan pengembalian uang untuk tiket?
- Bibi Ying, kenapa kamu turun? - Saya memiliki beberapa urusan yang belum selesai.
Ibu.
Jangan pergi.
Jangan tinggalkan aku.
Jangan pergi.
Sayangku...
...Anda akan hidup sehat dan bahagia.
aku tidak bisa.
Transkripsi oleh jantoniot