Teks oleh Explosiveskull www.OpenSubtitles.org
Tidak ada peternakan untuk dijual lagi!
Bisakah Anda percaya kami benar-benar melakukannya ?
Aku tahu!
Terima kasih gadis-gadis untuk percaya padaku.
Ah, udaranya sangat segar di sini, sangat bersih.
Ada begitu banyak.
Itu sudah pasti.
Kita akan bahagia di sini.
Aku tahu kita akan melakukannya.
Oh, hei!
Ayo berfoto.
- Baiklah. - Baik.
- Dapatkan tandanya.
- Ya.
- Baiklah. - Dapatkan rumahnya, oke.
Satu dua tiga.
Oke, mari kita lakukan yang konyol.
- Baiklah. - Baiklah baiklah.
Siap, pengatur waktu.
Itu salah satu kenangan terindahku.
Salah satu hari paling bahagia dalam hidupku.
Saya tidak percaya ketika orang tua saya mendudukkan saya
dan memberi tahu saya bahwa mereka membeli peternakan ini
dan bahwa kita akan pindah ke pedesaan,
tapi saya dengan cepat jatuh cinta dengan itu di sini
dan saya tidak bisa melihat diri saya tinggal di tempat lain.
Tapi kemudian ayahku dikerahkan dan terbunuh dalam pertempuran
berjuang untuk negara kita.
Saya Pendeta Gonzales.
Kami di sini dengan menyesal memberi tahu Anda bahwa Anda.
Hari itu, seluruh dunia kita terbalik.
Dan semuanya dengan cepat menurun setelah itu.
Pendeta Williams selalu mengkhotbahkan harapan dan iman.
Ibuku pergi ke gerejanya setiap hari Minggu.
Dia masih punya harapan.
Tetapi ketika ayah saya meninggal, saya kehilangan iman saya .
Pagi gadis, apakah kamu merindukanku?
Aku akan sangat tersesat tanpamu .
Saya pikir itu berarti Anda akan tersesat tanpa saya juga.
Anda benar-benar suka merawatnya, bukan?
Aku menyukainya, aku mencintainya.
Nah, suatu hari ini semua akan menjadi milikmu untuk diurus.
Itulah salah satu alasan kami membelinya
adalah agar kami dapat menyampaikannya kepada Anda.
Saya berharap dia masih di sini untuk mengajari saya apa yang harus dilakukan.
Aku tahu diriku juga.
Tapi ingat, dia percaya padamu.
Dan saya juga.
Ketika hari itu tiba, kamu akan tahu persis
cara merawatnya.
Aku hanya tahu itu.
Aku ingat saat ayahmu mengajarimu cara menungganginya.
aku juga ingat.
Saya sangat takut pertama kali
Saya pikir saya akan menyakitinya.
Anda tidak akan.
Yah, aku tahu itu sekarang.
Dia adalah hal terakhir yang Ayah berikan padaku.
Ayolah, aku tahu kamu mau.
Sampai jumpa di dalam untuk makan siang.
Oke bagus.
Anda dapat membuka mata Anda sekarang.
Apakah Anda menyukainya?
Dia menakjubkan!
Baiklah, lanjutkan.
Hei, coba ini.
Letakkan tanganmu seperti ini.
Apa yang kita lakukan?
Apa yang kita lakukan disebut jabat tangan penunggang kuda.
Ini adalah cara yang sangat hormat untuk memperlakukan hewan
dan itu juga cara yang sangat sopan untuk mengucapkan selamat pagi.
Silakan, coba.
Selamat pagi.
Lihat apakah dia akan memberi Anda izin untuk mengelusnya.
Halo.
Wow, sepertinya ada yang punya sahabat baru.
Hei.
Hei Kris.
Anda tidak pernah mendengar telepon Anda berdering, bukan?
Tidak, saya sudah berkuda.
Adikku hanya beberapa tahun lebih tua dari kita
dan dia tidak pernah lepas dari hal itu.
Maksudku, dia harus memeriksanya setiap menit.
Ayahku selalu memarahinya.
Ya, saya lebih suka memegang kendalinya
daripada di ponsel saya.
Jadi, saya hanya berpikir saya akan datang mengunjungi Anda.
Hanya karena kita tidak sekolah
bukan berarti kita tidak bisa hang out.
Apakah Anda baru saja datang dari latihan?
Ya, seseorang lupa memberi tahu Pelatih Davis
bahwa kita sedang istirahat.
Saya kira itulah yang terjadi ketika Anda memutuskan
untuk bermain sepak bola untuk sekolah.
Saya masih perlu perbaikan ,
setidaknya itulah yang saya rasakan.
Apa, ayolah.
Tidak mungkin, aku pernah melihatmu bermain.
Saya pikir Anda benar-benar baik.
Saya yakin Anda akan menjadi bintang yang berlari kembali dalam waktu singkat.
- Hei! - Hai.
Anda butuh bantuan?
Tentu.
Bagaimana Kris?
Dia baik-baik saja, dia akan datang lagi besok.
Betulkah?
Apa?
Dia lucu.
Ibu!
Aku benar, bukan?
Berhenti!
Apakah kamu menyukainya?
Kami tidak sedang membicarakan hal ini.
Kenapa tidak?
Serius, terkadang kami lebih seperti teman sekamar.
Nah, sehingga Anda berpikir.
Sebenarnya, ada sesuatu yang ingin saya bicarakan dengan Anda.
Pendeta Williams akan datang untuk makan siang hari ini.
Dia hanya akan berbicara tentang gereja lagi.
Anda belum pernah sejak ayahmu meninggal.
Aku tidak ingin pergi lagi.
Kenapa tidak?
Ibu, tolong jangan paksa aku.
Baiklah.
Tapi Anda tidak bisa menghindarinya selamanya.
Itu terlihat indah, sayang.
Ya, saya suka semua warna,
dan bagaimana mereka bersinar dalam cahaya.
Baik.
Jadi bagaimana menurutmu, sayang?
Saya pikir itu sempurna.
Itu sempurna, itu tampak hebat, Mike.
Anda pikir Tuhan akan menyetujui?
Yah, Mike, Tuhan tidak mengatur mikro.
Dia menyerahkan itu padaku.
Tidak, itu terlihat bagus.
Dengar, aku hanya ingin berterima kasih atas semua yang telah kau lakukan.
Oh.
Tidak juga, kaulah yang meyakinkanku
untuk pindah ke sini, Anda menemukan bangunan bersejarah ini
dan Anda memulihkannya dengan kedua tangan Anda sendiri.
Man, itu waktu yang besar.
Sekarang, aku tahu kita sudah berteman lama, Mike,
tapi Anda pergi di atas dan di luar, man.
Anda akan melakukan hal yang persis sama untuk saya.
- Anda tahu saya akan melakukannya. - Ya.
- Anda tahu saya akan melakukannya. - Datang ke sini Anda.
Nah sekarang kita hanya perlu sebuah jemaat.
Anda tahu apa yang mereka katakan,
jika Anda membangunnya mereka akan datang.
Mari berharap, mari berharap.
Dan jika Anda melukisnya, mereka pasti akan datang.
Benar.
Sekarang Anda lihat.
Jauh di atas sana di mana ia datang bersama.
Untuk cat?
Tidak tidak tidak, lampu terang, saya tidak bisa naik ke sana.
Mengapa Anda menghindari Pendeta Williams?
Karena setiap kali aku melihatnya
Aku hanya bisa membayangkan pemakaman Ayah .
Oh Rahmat.
Aku hanya tidak percaya lagi, Bu.
Jangan katakan itu.
Apa gunanya berdoa
jika saya tidak percaya pada kata-kata?
Kau tahu, ayahmu masih bersama kami.
Dia akan selalu berada di sini.
Saya masih merasa seperti aku menunggu untuk dia
untuk berjalan melalui pintu saya.
Seperti setiap detik itu akan terjadi.
Tapi itu tidak pernah terjadi.
Aku tahu.
Dan itulah mengapa kita harus tetap kuat untuk satu sama lain,
agar kita bisa melewati ini bersama.
Rebecca, bagaimana kabarmu?
Bagaimana Rahmat?
Dia, dia baik-baik saja.
- Ya? - Mempertimbangkan segalanya.
Kau tahu aku banyak memikirkan kalian.
Belum melihatnya sejak pemakaman.
Saya merasa seperti setelah semua yang telah dilakukan keluarga Anda untuk saya,
Aku berhutang padamu.
Maksudku, faktanya, tanpa kerja kerasnya,
kota ini bahkan tidak akan memiliki gereja.
Saya tidak akan memiliki rumah ini.
Tapi kenyataannya, kita akan kehilangannya.
Apa?
Nah, Anda tahu bagaimana saya menjual semua ternak?
Ya.
Mike telah menjadi peternak yang sangat baik .
Saya berusaha sekuat tenaga untuk melakukan semua itu
dan aku tidak bisa bersaing dengan yang
dan dengan merawat putriku sendirian.
Anda tidak harus.
Itu terlalu banyak untuk satu orang.
Dan Grace bahkan tidak tahu.
Jadi bagaimana suamiku saat kalian berdua melayani bersama?
Siapa, Mik?
Itu lucu.
Sedikit.
Ya, Mike hebat.
Yah, tunggu sebentar.
Saya tidak ingin meledakkan kepala tuanya yang besar
lebih besar dari yang sudah ada.
Tidak, Mike, Mike luar biasa.
Mike luar biasa, dia sersan yang hebat .
Orang-orang menyukainya.
Mereka akan berlari menembus dinding untuknya,
mengambil peluru untuk orang itu.
Saya pikir kita semua akan melakukannya.
Bukan begitu caramu berbicara tentangku
ketika saya memberi Anda perintah, teman saya .
Tidak, tidak, tidak sama sekali.
Anda tidak berbicara tentang saya seperti itu
ketika saya memberitahu Anda untuk melakukan 20 push-up lagi.
Dan aku ada di sana.
Itu hampir membuatku berhenti.
Itukah yang membuatmu membuang senapan demi sebuah Alkitab?
Tidak, saya sudah lama pergi ketika saya mulai
untuk benar-benar bekerja pada iman saya.
Saya telah meninggalkan Angkatan Darat.
Kemudian saya kembali.
Kali ini bukan sebagai tentara , tapi sebagai pendeta.
Dan dia melayani negaranya dengan bangga, dalam dua hal.
Terima kasih sayang.
Anda selalu memiliki bakat.
Orang-orangku menghormatimu, mereka akan terbuka padamu,
menceritakan mimpi mereka , harapan mereka ,
mereka akan mengakui segalanya kepada Anda.
Bukan untuk saya, hanya Anda, tentu saja.
Nah, mereka hanya suci bagi Tuhan, bung.
Itu seperti pengakuan berkali - kali.
Yang telah dibilang,
ada yang ingin kau akui, Mike?
Sekarang adalah waktu yang baik.
Nah, sekarang setelah Anda menyebutkannya,
Saya sudah dipanggil dan ditanya
untuk kembali dan melakukan tur tugas lainnya.
Betulkah?
Betulkah.
Anda baik-baik saja dengan itu?
Yah, aku tidak bisa menyuruhnya untuk tidak pergi, tapi...
Anda takut, tidak apa-apa.
Maksudku, jika aku berada di posisimu, aku juga akan takut.
Anda tahu bahwa saya tidak ingin meninggalkan Anda dan Grace
selama 10 menit, apalagi berbulan-bulan,
tapi saya tidak, saya tidak melihat cara saya bisa mengatakan tidak.
Saya tidak suka laki-laki saya, mereka membutuhkan saya.
Negara saya membutuhkan saya.
Hei, Rahmat.
Itu tidak lucu.
Anda benar, Anda benar, Anda benar,
itu tidak lucu.
Itu histeris.
Bagian terbaiknya adalah kamu berteriak seperti gadis kecil.
Tidak!
Anda benar-benar melakukannya.
Bagaimana kabar Iman?
Dia hebat.
Yah, aku yakin itu hanya karena
dia akan menghabiskan seluruh waktunya bersamamu.
Saya masih memiliki beberapa pekerjaan yang harus saya lakukan,
tapi maukah kamu membantuku?
Dengan senang hati.
Bagus, saya pikir Anda akan sangat menikmatinya.
Bagaimana saya membiarkan Anda meyakinkan saya untuk melakukan ini lagi?
Biasanya saya akan meminta ibu saya untuk membantu saya,
tapi kamu bilang kamu ingin menghabiskan lebih banyak waktu denganku, jadi.
Ya, ini tidak persis apa yang ada dalam pikiran saya.
Jadi kenapa kau beri nama Faith?
Saya tidak, ayah saya menamainya.
Saya suka itu.
Ya, tidak apa-apa kurasa.
Mengapa baik-baik saja?
Karena jujur ​​saja, aku tidak tahu
jika saya memilikinya lagi.
Apa, iman?
Hei, jangan katakan itu, oke.
Anda akan melewati masa-masa sulit ini.
Nyonya Evans, ini Ben Clark dari bank lagi.
Kami sangat perlu bicara.
Seperti yang Anda ketahui dari pemberitahuan penyitaan Anda.
Rebecca, bagaimana kabarmu?
Hai, apa aku mengganggumu ?
Oh tidak, sama sekali tidak merepotkan.
Sandra sedang menjalankan tugas
dan saya hanya di sini mengerjakan khotbah.
Saya yakin bisa menggunakan sneak peak sekarang.
Oh tidak, kau tahu aku tidak bisa melakukan itu.
Itu hanya akan merusak kejutannya.
Anda tahu apa, ayo ke sini.
Mari kita mengobrol.
Katakan padaku apa yang salah.
Bank akan menyita kita.
Oke tapi kamu tidak boleh menyerah.
Saya tidak tahu apakah saya memiliki kekuatan.
Anda sedang diuji sekarang.
Tapi itu akan membuatmu lebih kuat.
Anda akan melewatinya, percayalah ketika saya memberi tahu Anda ini,
Anda akan keluar lebih kuat.
Anda akan melewatinya.
Tapi kamu harus percaya itu.
Sudahkah Anda mendoakannya?
Ya, ya saya sudah berdoa, tapi saya hanya,
Aku merasa Tuhan bahkan tidak...
Rebecca, dia mendengarkanmu .
Saya tahu Anda tidak berpikir dia,
tapi dia mendengarkanmu.
Masalahnya, apakah Anda mendengarkannya ?
Karena dia berharap kamu begitu sehingga kamu bisa merespons
saat dia menjawab.
Ingatlah dua kebajikan yang sering saya ajarkan.
Harapan dan iman.
Lihat ketika orang-orang mengalami masa- masa sulit , seperti Anda saat ini,
itu tampaknya tidak mungkin dan Anda ingin berhenti,
saat tidak mudah, saat sulit,
saat itulah Anda paling membutuhkannya.
Bukan saatnya untuk berhenti.
Saatnya untuk bertarung.
Melalui harapan dan keyakinan kamu bisa melakukannya
dan Anda akan melakukannya.
Anda perlu berjuang untuk harapan Anda,
Aku percaya kamu ingin memperjuangkan harapanmu
dan bukan hanya untuk dirimu sendiri, tapi untuk Grace.
Kalian berdua harus bertarung.
Karena biarkan aku memberitahumu sekarang,
Rebecca, jika kamu tidak mau bertarung,
tidak ada orang lain yang mau.
Saya bisa mengerti mengapa orang tua Anda ingin pindah ke sini.
Aku tahu, aku suka di sini.
Bagaimana dengan tempat Anda?
Um, saya dibesarkan di pertanian saya,
itu semua yang pernah saya tahu benar-benar.
Apakah Anda ingin menjadi petani?
Ya.
Ya, saya kira saya lakukan.
Setelah ayahku pensiun, semuanya akan menjadi milikku.
Bagaimana dengan sepak bola?
Saya tidak tahu, semua orang selalu memberi tahu saya
betapa bagusnya saya dalam hal itu, tapi maksud saya,
Saya kira pertanian harus didahulukan .
Mungkin Anda bisa melakukan keduanya.
Ya, saya ingin itu.
Ibuku ingin aku menjalankan tempat ini suatu hari nanti.
Dan saya tidak keberatan dengan kerja keras,
tapi saya tidak tahu apakah saya bisa melakukannya sendiri.
Satu-satunya hal yang saya takutkan adalah mengecewakan ayah saya.
Saya pikir Anda akan melakukannya dengan baik.
Akankan kamu menolongku?
Apakah Anda ingin saya?
Bagaimana menurut anda?
Hai.
Bagaimana dengan orangtuamu?
Mereka baik.
Grace membuat Anda sibuk, membuat Anda bekerja?
Ya, dia tapi aku bersenang- senang.
Itu bagus, apakah kamu lapar?
Sedikit.
Oke, saya baru saja membuat pai apel
jika Anda ingin masuk dan ambil sepotong.
Luar biasa.
Baiklah, sampai jumpa di dalam, oke?
- Terima kasih. - Sama-sama.
Hai manis.
Hai.
Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar ?
Ya, apakah ini tentang tanda yang saya lihat?
Ya.
Jadi kita akan mengadakan penjualan properti pada hari Sabtu.
Baik.
Jadi apa pun yang tidak Anda butuhkan,
Saya ingin Anda melanjutkan dan mengemasnya hari ini
dan saya akan melakukan hal yang sama .
Saya tidak mengerti, mengapa begitu mendesak?
Kita bangkrut, Grace.
Apa?
Peternakan memiliki banyak hutang
dan jika kita tidak segera mendapatkan uang.
Apakah kamu serius?
Yah, kami belum memiliki penghasilan masuk
dan kami masih harus melakukan semua pembayaran hipotek,
membayar semua biaya, menutupi biaya ternak dan ...
Tapi kami sudah menjual semua ternak.
Ya, tapi saya harus menjualnya di bawah harga pasar.
Itu menghentikan pendarahan sebentar, tapi.
Anda suka di sini, bukan?
Apakah Anda ingat bagaimana rasanya sebelum kami datang ke sini?
Ya.
Ya, apartemen dua kamar tidur di kota.
Ayahmu dan aku bekerja sepanjang waktu.
Tidak menyisakan banyak waktu untuk kami sekeluarga.
Aku ingat, Bu.
Segalanya menjadi jauh lebih baik bagi kami ketika kami tiba di sini.
Aku tahu.
Aku suka di sini, Grace.
Saya juga.
Itu sebabnya saya membutuhkan bantuan Anda,
agar kita tidak kehilangannya, oke.
Baik.
Hei.
Anda tidak perlu pulang dalam waktu dekat, bukan?
Tidak Memangnya kenapa?
Saya membutuhkan bantuan Anda.
Oke, aku milikmu seutuhnya.
Hebat, ikuti aku.
Oke, datang.
Kamu pasti punya banyak buku.
Ya, saya suka membaca.
Bagaimana denganmu?
Jika itu buku yang cukup bagus, seseorang akan membuat film
tentang hal itu, jadi mengapa repot-repot membacanya ?
Karena itu menyenangkan untuk.
Saya tidak tahu.
Jadi Anda benar-benar harus menyingkirkan semuanya?
Ya, saya kira sebagian besar barang ini
adalah dari ketika saya masih kecil pula.
Bagaimana denganmu, aku yakin kamarmu penuh
dari hal-hal yang tidak Anda butuhkan lagi.
Tidak juga, sebenarnya.
Maksudku, aku dibesarkan di sebuah peternakan jadi ide orang tuaku
hadiah adalah barang yang juga dibutuhkan pertanian.
Seperti apa?
Alat, kebanyakan.
Meskipun, satu tahun saya mendapatkan traktor.
Itu cukup keren.
Ya, saya pikir itu juga hadiah paling keren,
sampai ayah saya mengatakan saya tidak bisa mengendarainya sampai saya berusia 15 tahun.
Yah, setidaknya itu sesuatu yang bisa kamu gunakan sekarang
dan untuk tahun-tahun mendatang.
Seperti yang Anda katakan, Anda akan tinggal di pertanian, kan?
Yeah, yeah aku pasti anak desa.
Tidak tahu apa yang harus saya lakukan dengan diri saya di kota.
Apakah Anda tahu saya dari kota?
Ya saya telah melakukannya.
Apakah Anda pernah ingin kembali ke sana?
Tidak, tidak, saya sangat menyukainya di sini .
Bagus, aku sangat senang kamu mengatakan itu.
Ya, aku tidak akan kemana-mana.
Lagi pula, aku tidak akan bisa membawa Faith ke kota.
Anda tahu, jika Faith adalah kuda saya ,
Aku juga tidak akan meninggalkannya.
Semoga banyak orang melihat ini
dan kami akan mengambil ini, memukul lingkungan.
Kalian masuk saja, semuanya datang dan ambil satu
dan saya akan memberi semua orang salah satu dari ini,
kita akan menyelesaikannya, baiklah.
Mari kita menyebar ke mana-mana
dan mari kita lantai lingkungan.
Beberapa dari Anda pergi ke sana, beberapa dari Anda ikut dengan saya.
Dan senyum lebar, senyum lebar, ayo pergi, baiklah.
- Ayo kita selesaikan. - Baiklah.
Bagaimana itu?
Um, bisakah aku berbicara denganmu?
Apa sekarang?
Turunlah denganku sebentar, oke.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya ingin melihat apakah ada sesuatu
Anda ingin menyimpan sebelumnya ...
Ibu!
Dengar, kamu tahu kita harus menyingkirkan semuanya
yang tidak kita butuhkan.
Tapi ini barang Ayah.
Dan saya menyadari bahwa ini tidak akan mudah bagi Anda.
Tidak, tidak, mengapa harus begitu ?
Saya hanya melakukan ini karena saya tidak punya pilihan lain di sini.
Bukan barang Ayah, kumohon.
Maafkan saya.
Tapi kita harus.
Aku tidak percaya ini.
Tahukah kamu saat pertama kali bertemu ayahmu
dia tidak punya apa-apa?
Saya baru saja kembali dari perguruan tinggi untuk melihat ibu saya
dan di sanalah dia, di luar stasiun kereta.
Saya harus menunggu tumpangan saya muncul
dan jadi saya hanya duduk di sana menonton orang ini.
Katakan saja lelucon buruk dan
melakukan yang terbaik untuk mengumpulkan uang untuk tujuan yang baik.
Dia sedikit lebih tua dariku,
dia memiliki kerutan di wajah dan kausnya
dan jeans robek.
Tapi dia menggemaskan.
Tapi hanya membutuhkan sentuhan wanita, kau tahu?
Dia tersenyum padaku
dan aku tersenyum kembali.
Dan kemudian kami mulai berbicara seperti
kita sudah saling kenal selamanya,
padahal kami baru saja bertemu.
Dan saat itulah kami tahu.
Ayahmu memberikan ini padaku di hari jadi pertama kita.
Bersama selamanya.
Ini yang penting untuk dijaga, oke.
Dengan begitu yang harus Anda lakukan
adalah melihat ke bawah untuk mengingat betapa kita berdua saling mencintai
dan betapa kami mencintaimu.
Anda tahu ayahmu ingin kita melakukannya
apapun untuk menjaga peternakan ini .
Aku tahu.
Itu sebabnya kami harus menjual barang sekarang
sebelum kita terpaksa menjual barang
yang tidak ingin kami jual.
Maksud kamu apa?
Itu hal terakhir yang ingin saya lakukan.
Tidak, tidak, maksudmu bukan Faith.
Saya harap itu tidak pernah sampai ke sana .
Itu tidak akan pernah terjadi!
Apakah Anda mendengar saya, tidak pernah!
Hey apa yang salah?
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ikut saja denganku, oke?
Ini Ben Clark lagi,
Saya tidak bisa cukup menekankan betapa mendesaknya kita berbicara.
Seperti yang Anda ketahui dari pemberitahuan penyitaan Anda,
Anda tidak punya banyak waktu sampai bank
mengambil alih properti Anda .
Jadi tolong hubungi saya kembali.
Anda memiliki kantor dan nomor ponsel saya.
Aku merasa seperti kita mengucapkan selamat tinggal jutaan kali.
Baik.
Dia mengalami waktu yang sangat sulit dengan ini.
Ya aku tahu.
Dia akan baik-baik saja, gadis besar kita.
Aku ingin membuat kalian berdua bangga padaku.
Saya tahu Anda akan.
Hei!
Oh, kalian berdua, kalian berdua adalah sesuatu yang lain.
Saat aku pergi, aku tahu itu tidak selalu mudah,
tapi aku tahu kamu bisa mengatasinya .
Yang saya ingin Anda lakukan adalah melakukan yang terbaik,
hanya itu yang bisa ditanyakan siapa pun.
Ayah, aku akan sangat merindukanmu .
Aku sudah merindukan kalian berdua lebih dari yang bisa kau bayangkan.
Tetapi ketika Anda menutup mata, saya akan berada di sana.
Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi.
Tidak ada yang akan mengambilmu dariku.
Aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan tanpamu .
Jadi bagaimana rasanya menungganginya?
Anda belum pernah menunggang kuda sebelumnya?
Ketika saya menungganginya, saya merasa bebas.
Saya hanya merasa sangat bahagia dan hidup.
- Terima kasih. - Mm-hm.
Kalian berdua terlihat serasi.
Maksudku, dia kuda yang cantik dan...
Dan?
Dan kau gadis yang sangat cantik.
Maksudku, ada alasan aku menghindari bahkan melakukan kontak mata
dengan Anda beberapa tahun pertama sekolah.
Apa itu?
Saya tidak tahu, saya tidak bisa menjelaskannya .
Sepertinya aku merasa sakit hanya dengan melihatmu.
Terimakasih banyak.
Tidak, saya tidak bermaksud seperti itu, hanya saja,
Anda tahu, Anda adalah gadis tercantik di sekolah.
Aku takut.
Saya takut jika saya mencoba berbicara dengan Anda,
Anda hanya akan pergi.
Maksudku, jika kamu melakukan itu, aku tidak akan bisa
untuk tinggal di sekolah lagi.
Baik itu hal yang baik saya berbicara dengan Anda
hari itu Anda akhirnya mendekati saya di air mancur.
Anda ingat itu?
Jadi kau benar-benar tidak pernah menunggang kuda?
Sebenarnya, saya belum, tidak.
Semua orang bilang berkuda itu sangat menyenangkan, tapi.
Nah, bagaimana kalau saya mengajari Anda?
Saya tidak tahu, saya butuh waktu cukup lama
untuk belajar bagaimana mengendarai sepeda saya.
Ayo, percaya padaku.
Biarkan saya membantu Anda dengan sesuatu juga.
Meremas itu seperti pedal gas , artinya melaju kencang.
Jadi semakin keras Anda menekan, bukan dengan Anda di sini,
tetapi dengan tumit Anda, semakin cepat kuda itu akan pergi.
Jadi sering kali Anda akan berpikir,
Saya ingin memperlambat, saya ingin memperlambat ,
tapi kamu bilang kuda yah.
Jadi di sini menonton, kita pergi saja, saya tahu, benar.
Jadi ada banyak yang perlu diketahui.
Tapi itu semua sangat mudah, lihat.
Sangat mudah.
Jadi yang Anda latih adalah angka delapan, kan.
Ini angka delapan, sekarang lihat betapa sedikit yang harus saya lakukan.
Tidak menakutkan, kan?
Anda terlihat seperti Anda takut.
Sentuh dia lagi.
Anda harus percaya pada kuda Anda .
Anda harus percaya pada diri sendiri,
dan kau harus percaya padaku, oke?
Baik.
Lihat, seperti naik sepeda.
Jika sepeda memiliki pikirannya sendiri.
Ayolah.
- Ayah? - Ayo ayo,
ayo, ayo, kemari.
Lihat tidak apa-apa, dengarkan aku.
Dengarkan aku.
Anda percaya saya, kan?
Ya.
Oke, Anda percaya saya, Anda percaya Faith,
Anda percaya diri, Anda mendapatkan ini.
- Anda punya ini. - Baik.
Baik.
Baiklah, ini dia, ayo Faith,
ayo Iman.
Ayo pergi.
Ayolah.
- Aku melakukannya. - Lihat dirimu!
Anda seorang cowgirl lahir alami.
Ya baiklah.
Aku mengkhawatirkanmu.
Apakah Anda meminta bantuan?
Anda tahu, untuk bimbingan?
Pendeta Williams bertanya kepada saya tentang Anda.
Dia benar-benar datang ke sini beberapa hari yang lalu.
Apakah Anda berbicara dengannya?
Tidak, aku tidak ingin melihatnya.
Kenapa tidak?
Karena terakhir kali saya melihat dia
dia sedang mengubur ayahku.
Dia mengkhawatirkanmu dan ibumu, kau tahu.
Apakah Anda ingin datang ke gereja dengan saya pada hari Minggu?
Tidak juga.
Bahkan jika aku menginginkanmu?
Aku tahu kamu tahu, tapi kenapa?
Karena aku suka menghabiskan waktu bersamamu di sana.
Dengan segala sesuatu yang terjadi dalam hidup Anda sekarang,
Saya pikir itu bisa sangat baik untuk Anda.
Ini dia.
Terima kasih.
Lapar?
Tunggu.
Apa?
Mengapa kita tidak bersyukur.
Betulkah?
Tentu.
Maksudku, kami biasa melakukannya sepanjang waktu.
Tapi kami belum melakukannya sejak Ayah meninggal.
Saya tahu, tapi saya pikir
bahwa kita harus mulai lagi, terutama sekarang.
Aku benar-benar tidak menyukainya.
Ayo, Gracia.
Maafkan ibu, tapi tidak.
Kamu tahu bahwa ayahmu menamai kudamu Faith
untuk sebuah alasan?
Itu karena dia selalu ingin kamu memilikinya.
Dia tidak pernah ingin Anda berhenti percaya padanya atau Tuhan.
Oh, lihat dirimu.
- Hai! - Apa kabar?
Biarkan saya membantu Anda dengan itu.
Oh, tidak apa-apa.
Tidak, tidak apa-apa, biarkan aku membantumu.
Membantu orang adalah jenis yang saya lakukan, bukan?
Saya tidak menyadari betapa beratnya itu .
Anda akan jatuh ke sini sendiri,
angin bertiup.
Ya, itu semacam tugasku untuk membantu orang, Rebecca.
Yah, saya tidak berpikir membawa perabotan berat
ada di resume Anda untuk menjadi seorang pendeta.
Yah, kurasa kau tidak ingat untuk siapa aku bekerja.
Maksudku, Tuhan adalah bosku, dia mengawasiku 24/7.
Apakah saya pernah memberi tahu Anda mengapa saya menjadi seorang pendeta?
Tidak, tidak, Anda sebenarnya tidak pernah melakukannya.
Saya tidak banyak membicarakannya.
Faktanya, saya bahkan tidak pernah memberi tahu Mike
apa yang saya akan memberitahu Anda.
Tumbuh, masa kecil saya kasar.
Saya mendapat banyak masalah.
Aku tidak bisa memberitahumu berapa kali aku dikeluarkan dari sekolah.
Tapi akhirnya saya mengubah hidup saya .
Anda tahu, saya menemukan Kristus dan satu hal mengarah ke hal lain,
Saya menemukan diri saya lebih banyak di gereja.
Dan saya bahkan tidak berpikir itu hanya kecelakaan
karena di situlah saya bertemu Sandra, istri saya,
dan inilah aku.
Dan itulah yang ingin saya lakukan dengan hidup saya sekarang.
Saya ingin membantu orang lain mengubah hidup mereka.
Seorang ibu janda yang rumahnya akan diambil alih,
Anda pasti tahu cara memilihnya.
Tuhan tahu bagaimana memilih mereka.
Dan dia memilihku.
Dia memilih saya.
Tuhan menyelamatkan saya.
Dan itulah yang saya percaya.
Saya percaya dia ingin saya menyelamatkan orang lain.
Dan itulah yang saya ingin menghabiskan sisa hidup saya lakukan.
Jadi saya memberitahu Anda, bukan hanya sebagai pendeta Anda,
tapi sebagai temanmu, izinkan aku membantumu .
Anda tidak berutang apa pun kepada saya.
Ya, saya lakukan.
Rebecca dengar, kami tidak punya gereja tanpamu dan Mike.
Mike membantu saya membangun rumah bagi Tuhan.
Setidaknya biarkan aku membantumu mencoba dan menyelamatkan milikmu.
Baiklah selamat pagi semuanya, terima kasih sudah datang!
Baiklah, hari yang indah, saya bersemangat dan saya berharap Anda,
baik Anda tahu apa, saya tahu, saya tahu Anda semua bersemangat
sama seperti saya untuk grand opening
dari gereja baru kami.
Ya.
Sekarang, sementara saya selalu percaya bahwa Tuhan telah ada di sini,
selalu di sini, anggap saja dia punya
tempat lain, rumah lain untuk menyebut miliknya, kan?
Sebelum saya melakukan pemotongan pita upacara ,
hanya ada satu orang yang kita semua harus berterima kasih.
Selain Tuhan, tentu saja, tidak ingin melupakannya.
Tapi seseorang ini, dia membuat ini semua mungkin
dan membuat impian saya menjadi kenyataan.
Big Mike, ayo naik.
Sekarang, dia tidak tahu ini, tapi dia orangnya
itu akan membuat pita upacara ini dipotong.
Mike, kau akan melakukannya, ayolah .
Ya.
Hei, terima kasih, terima kasih, saya menghargai tepuk tangan,
tapi sungguh sungguh, kamu harus bertepuk tangan untuk dirimu sendiri
karena meskipun benar saya memang membantu meyakinkan
Pendeta Williams untuk datang ke sini di tempat pertama,
Saya benar-benar tidak yakin apakah kota ini atau tidak
bahkan menginginkan sebuah gereja.
Tapi kami memulihkan bangunan yang indah ini ,
itu adalah gereja kecil yang indah, indah.
Dan coba tebak, kami memiliki Anda, Anda di sini, ya, ya.
Sekarang, memang benar, gedung ini, gedung yang bagus.
Tapi tanpa Anda, itu hanya akan menjadi bangunan kosong yang besar.
Jadi sungguh saya sungguh-sungguh, dari lubuk hati saya, terima kasih.
Terima kasih telah berada di sini, dan terima kasih tentu saja,
kepada Pendeta karena berada di sini.
Dia menjadi bagian yang luar biasa, bagian integral dari keluarga kami
dan saya tahu bahwa dia akan menjadi luar biasa,
bagian integral dari keluarga Anda juga.
Jadi tanpa basa-basi lagi, ya?
Ini indah.
Berapa untuk itu?
Uh, 20 dolar, ya.
Saya pikir seseorang mungkin akan kembali untuk itu,
tapi ada catatan di sini juga.
Dolar rekor, jadi ya.
Apakah Anda ingin membeli yang ini?
Baiklah, saya kira saya bisa melepas 600 lagi,
tapi itu serendah yang saya bisa.
Aku akan mengambilnya.
Baiklah, aku akan pergi mengambil dokumen.
Terima kasih banyak.
Hei, ada apa, ada apa?
Saya tidak berpikir kita membuat cukup.
Ini masih pagi, kamu hanya perlu memiliki sedikit harapan.
Saya hanya mengatakan Anda tidak bisa melakukannya sendiri, Anda tahu.
Jadi apa, kamu ingin aku pergi ke gereja
dan meminta bantuan Tuhan, tidak.
Jadi bagaimana kami melakukannya?
Aku tahu ini terlihat buruk, tapi lihat, jangan menyerah.
Hei.
Apa kabar?
Baik.
Hari ini adalah bencana.
Bagian terburuknya adalah ibuku akan ingin menjual Faith selanjutnya.
Sepertinya ibumu ingin menjual semua yang dia bisa
sebelum kehilangan Iman.
Aku tidak akan membiarkan dia.
Aku kehilangan ayahku, aku juga tidak bisa kehilangan dia .
Jadi apa yang akan kamu lakukan?
Saya tidak tahu.
Tapi jika aku kehilangan dia, aku tidak akan punya apa - apa lagi.
Ya, tapi maksudku, yang lebih buruk,
kehilangan kuda atau kehilangan rumah?
Dia bukan sembarang kuda.
Tidak, aku tahu itu, tapi...
Iman adalah segalanya bagiku, dia sahabatku.
Kemana kamu akan pergi, Gracia?
Di mana kamu akan tinggal?
Aku tidak percaya kau mengatakan ini.
Jadi apa, menurutmu aku harus menyingkirkannya?
Tidak, bukan itu yang saya katakan.
Dengar, ini bukan salah Faith bahwa keadaan menjadi seburuk ini,
kenapa dia harus dihukum?
Dia tidak seharusnya.
Tetapi jika dia satu-satunya kesempatan yang tersisa dari peternakan
dari mungkin ibumu benar.
Mungkin Anda tidak punya pilihan selain menjualnya.
Pulang saja, Kris.
Apa?
Pulang ke rumah.
Saya hanya mencoba membantu.
Rahmat, tolong.
Apa kamu mendengar saya?
Aku bilang aku ingin kamu pergi!
Aku tidak akan membiarkan mereka mengambilmu dariku.
Jika aku kehilangan peternakan maka baiklah, tapi aku tidak akan kehilanganmu.
Aku benar-benar sangat bangga padamu, kau tahu itu?
Mengapa?
Anda telah memberinya makan, melatihnya,
merawatnya, merawatnya dengan baik.
Yah, aku menikmatinya.
Membuatnya begitu bahagia.
Dengar sayang, saat aku pergi,
Aku ingin kau tahu aku mengandalkanmu, oke?
Jaga dia, lindungi dia,
pastikan dia aman.
Jaga dia tetap rapi, beri dia makan, berolahraga.
Wah, hei hei hei, tidak apa-apa,
tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Ayo Faith, turun, ini dia.
Punya dia?
Ya, aku mendapatkannya.
Terimakasih ayah.
Tinggal.
Oke, gadis yang baik.
Halo?
Saya sudah berusaha menghubungi Anda segera, Ny. Evans.
Tolong, saya butuh lebih banyak waktu.
Kami terus memberi Anda lebih banyak waktu,
kami mengajukan ekstensi setelah ekstensi setelah Anda ketinggalan
pembayaran hipotek satu demi satu.
Aku menyadari itu, tapi...
Dan saya minta maaf, Nyonya Evans, saya benar-benar,
tetapi seperti yang Anda ketahui, peternakan Anda dijadwalkan
untuk penyitaan pada hari Senin.
Tidak ada lagi yang bisa kita lakukan.
Jam berapa saya sampai tepatnya?
Senin pagi, jam sembilan
Saya sarankan Anda menghapus semua barang-barang pribadi Anda saat itu
ketika peternakan akan resmi menjadi milik bank.
Bagaimana dengan saya, bagaimana dengan putri saya ?
Siapa pun yang ditemukan di depan mata akan dikeluarkan secara paksa
oleh sheriff, tapi saya percaya itu tidak akan terjadi.
Hai.
Maaf, tidak bermaksud mengagetkanmu .
Nama saya Luke Stark.
Saya memiliki peternakan sapi tepat di seberang garis negara bagian.
Senang bertemu dengan Anda, ada yang bisa saya bantu?
Yah, saya sedang mengemudi melalui kota
dan saya melihat tanda Anda untuk penjualan real estat.
Meskipun, dari kelihatannya, sepertinya
bahwa saya sampai di sini agak terlambat.
Aku sedang memeriksa beberapa peralatan peternakanmu.
Tapi, sayangnya, kamu tidak punya apa-apa
Saya belum punya.
Namun, saya memperhatikan kuda putih itu .
Apakah dia untuk dijual?
Ya, baiklah putri-putriku.
Oh ya, itu gadis yang baik, begitulah .
Tidak, tunggu, apa yang kamu lakukan!
Tidak, lepaskan aku!
Anda tidak dapat mengambil kuda saya!
Aku takut aku sudah membelinya .
Tidak Pak, tolong, Anda tidak bisa membawanya pergi dari saya!
Maaf, saya benar-benar, tapi saya sudah membelinya.
Bu, Bu, kamu tidak bisa melakukan ini!
Ini hal terakhir yang ingin kulakukan, tapi...
Apakah itu bahkan cukup uang untuk melunasi bank?
Tidak, bukan, tapi ini dengan uang lainnya
itu dapat membayar kembali sebagian dan mungkin
Saya bisa menelepon bank dan bernegosiasi.
Mungkin, mungkin!
Dengar, kudamu akan berada di tangan yang baik
dengan saya dan putri saya.
Aku berjanji, kami akan menjaganya dengan baik,
kami akan memperlakukannya seperti keluarga.
Dia sudah memiliki keluarga!
Tidak.
Semoga berhasil.
Tidak, tidak Bu, ini belum terlambat,
Anda tidak perlu melakukan ini.
Anda bisa mengembalikan uangnya.
Tidak, saya tidak bisa, saya tidak punya pilihan.
Iman, Iman!
Tidak!
Rasanya aku baru saja merobek hatinya.
Dia telah melalui begitu banyak dan...
Alih-alih membuatnya lebih mudah ,
Aku hanya membuatnya jauh lebih buruk.
Lebih baik kita kehilangan rumah kita ?
Saya melakukan yang terbaik di sini.
Tanpa suamiku.
Anda tahu betapa sulitnya ini bagi saya.
Dan sekarang kami menjual semua yang kami miliki,
jika Anda bisa mendengar saya
Aku membutuhkanmu sekarang lebih dari sebelumnya.
Saya bisa menggunakan keajaiban.
Tuhan, aku tahu itu sudah lama.
Sulit bagiku setelah ayahku meninggal.
Saat pertama kali kau mengambil ayahku dariku.
Dan kemudian Iman.
Dan sepertinya kamu akan membawa pulangku
dari saya sekarang juga.
Apa yang saya lakukan untuk mendapatkan ini?
Maaf terkadang aku kehilangan harapan
dan bahkan iman saya.
Saya tidak sekuat yang saya inginkan, sebagaimana seharusnya.
Saya meminta Anda memberkati kami dan menjaga kami.
Saya percaya kamu.
Dan saya percaya bahwa Anda punya rencana
dan bahwa Anda tahu apa yang terbaik.
Saya tahu bahwa Anda melindungi saya
dan mengawasiku.
Dan saya tahu bahwa ayah saya juga.
Bolehkah saya masuk?
Tentu.
Apakah kita sudah tunawisma, Bu?
Itu tidak lucu.
Saya hanya ingin memberitahu anda
bahwa saya akan pergi ke gereja.
Bisakah Anda menunggu beberapa menit sebelum Anda pergi?
Ya.
Saya sangat senang Anda memutuskan untuk ikut dengan saya hari ini.
Saya juga.
Hei Bu, aku benar-benar minta maaf atas sikapku.
aku, aku takut.
Aku tahu, sayang.
Saya menyadari sekarang bahwa semuanya akan berhasil.
Bagaimana Anda tahu bahwa?
Harapan dan iman, ingat?
Aku akan segera kembali.
Hei, Kris.
Hei.
Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar?
Ya.
Saya terkejut Anda datang ke gereja hari ini.
Aku tahu, aku tahu, tapi aku harus memberitahumu
bahwa aku minta maaf.
Anda hanya mencoba untuk membantu saya dan saya mendorong Anda pergi.
Bisakah kamu memaafkanku?
Tentu saja.
Meskipun, saya tidak berpikir saya punya pilihan
mengingat bahwa kita berada di gereja.
Mungkin kita bisa bicara lagi setelah kebaktian?
Ya, saya ingin itu.
Baik.
Haruskah kita masuk?
Ya.
Anda tahu saya telah berbicara banyak tentang harapan dan iman.
Tapi hari ini saya ingin menambahkan kebajikan ketiga ke dalam daftar.
Dan itulah keutamaan sedekah.
1 Korintus pasal 13, dan sekarang dengan harapan,
iman, dan amal.
Dan kemudian Paulus melanjutkan dengan mengatakan bahwa,
Dari ketiganya, sedekah adalah yang paling besar.
Dan itu membuatku berpikir,
angkat tangan jika pernah
memberi seseorang sesuatu sebelumnya.
Sekarang, kita semua memberi.
Uang, pakaian, bantuan apapun.
Dan ini harus menjadi cara kita semua bercita-cita untuk hidup.
Masing-masing dari Anda duduk di sini hari ini,
Anda harus merasakan kewajiban untuk bersedekah.
Dan Anda tahu mengapa?
Karena memberi sedekah juga memberi cinta.
Cinta, ketika kita mencintai, cinta yang sama itu meningkatkan harapan dan iman
pada mereka yang menerimanya.
Ada alasan pribadi mengapa saya memilih untuk menambahkan amal
untuk khotbah saya hari ini.
Inspirasi, dan bukan hanya dari Tuhan,
tetapi juga dari Anda masing-masing di sini hari ini.
Anggota bangga dari komunitas ini this
dan anggota gereja ini, yang sangat saya cintai.
Kalian menginspirasi saya.
Anda melihat kebutuhan dari sebuah keluarga dan Anda datang bersama
dan Anda bersatu dan Anda memenuhi kebutuhan itu.
Tapi ini bukan keluarga lama
yang Anda jaga.
Lihat, tanpa keluarga ini, kita tidak akan memiliki gereja.
Tanpa keluarga ini kita tidak akan duduk
dimana kita berada sekarang.
Inilah sebuah keluarga.
Anda berdoa untuk keajaiban.
Ayo, buka.
Itu dari semua orang di sini.
Bagaimana kau?
Saya membuka badan amal.
Aku ingin melihatmu menyelamatkan rumahmu, kita semua melakukannya.
Terima kasih.
Terima kasih, terima kasih semuanya, terima kasih.
Saya tidak pernah meminta sedekah apapun.
Kita tahu.
Dan saya tidak ingin ada selebaran.
Kami juga tahu itu, Rebecca.
Bagaimana saya bisa mengambil ini, itu terlalu banyak.
Rebecca, dengar, semua orang di sini,
mereka semua tahu apa yang Anda dan keluarga Anda
telah dilakukan untuk gereja dan negara
yang sangat mereka cintai.
Mereka senang, senang membuka hati mereka
dan dompet mereka untukmu dan Grace.
Mereka mencintaimu, kita semua melakukannya.
Saya senang bisa menghubungi Anda, Tn. Clark.
Tentu saja, saya menyadari tenggat waktu Anda
adalah besok pagi.
Aku tahu, itu sebabnya aku menelepon.
Saya ingin memberi tahu Anda bahwa saya memiliki semua yang saya butuhkan
untuk membayar apa yang saya berutang.
Anda memiliki semuanya, benarkah?
Saya yakin.
Nah, Anda tentu meninggalkannya sampai ke kawat.
Saya melakukannya, tetapi yang penting adalah saya memilikinya sekarang.
Peternakan ini akan tetap menjadi milik kita, bukan milik bank.
Putri saya dan saya tidak akan kemana - mana.
Saya pikir kita benar-benar akan menyukainya di sini.
Aku pikir juga begitu.
Tempat yang sempurna bagi kita untuk menanam akar kita.
Aku ingin ini menjadi rumah kita , dan milik Grace, selamanya.
Boleh jadi.
Saya tidak percaya apa yang semua orang di gereja
lakukan untuk kita.
Aku tahu, aku juga.
Dan Anda yakin itu cukup?
Dengan ini dan sisa uang, itu.
Saya sudah berbicara dengan bank.
Anda baik-baik saja?
Saya sangat senang bahwa kami tidak kehilangan rumah, hanya saja...
Apa yang dia lakukan di sini?
Sore, Mrs Evans, dan Grace.
Bagaimana kabar Iman?
Tidak begitu hebat, sebenarnya.
Apa maksudmu, apa yang terjadi?
Nah, untuk mengatakan yang sebenarnya,
sepertinya dia rindu rumah.
Apa?
Kurasa dia sangat merindukanmu.
Tapi tahukah Anda, saya pikir Anda harus bertanya padanya sendiri.
Iman.
Terima kasih sekali lagi, banyak.
Dengan senang hati.
Aku tidak mengerti, apakah dia milik kita lagi?
Aku menelepon Tuan Stark dari gereja.
Tapi sebelum dia bahkan bisa mengatakan apa-apa
Saya sudah mengatakan kepadanya bahwa saya ingin Anda mendapatkan kuda Anda kembali.
Saya tidak bisa tidur sama sekali mengetahui
Aku akan mencabiknya darimu.
Mematahkan hatiku.
Saya menawarkan untuk membelinya kembali,
tapi dia mengatakan kepada saya untuk pergi ke depan dan merobek cek.
Bahwa dia akan menjadi milikmu lagi.
Hai Iman, hai Iman.
Senang Anda harus menjaga peternakan.
Akan menjadi parodi kehilangan tempat ini.
Kami memiliki cukup uang untuk membayar bank sekarang.
Sudahkah Anda memikirkan apa yang akan Anda lakukan selanjutnya?
Kami belum punya waktu untuk membuat rencana permainan,
tapi peternakan tidak menghasilkan pendapatan bagi kami lagi.
Nah, Anda harus mengubah itu.
Mengapa Anda ingin Faith untuk memulai ?
Yah, saya punya seorang gadis kecil dan saya pikir
dia akan menyukai kudamu.
Tapi jangan khawatir, banyak kuda lain di luar sana.
Anda tahu bagaimana anak-anak menyukai kuda.
Ibu, ibu, itu saja!
Begitulah cara kita bisa membuat peternakan menghasilkan uang lagi.
Maksud kamu apa?
Kita bisa memulai bisnis.
Menunggang kuda, kursus menunggang kuda .
Kami memiliki begitu banyak hektar di properti kami yang dapat kami gunakan.
Saya tidak tahu.
Bu, kita harus memberi diri kita kesempatan bertarung
untuk mempertahankan tempat ini selamanya.
Yah, itu ide yang bagus, tapi kemana kita akan
datang dengan uang untuk membeli lebih banyak kuda?
Anda selalu bisa membawa pasangan.
Betulkah?
Yah, setidaknya aku akan memikirkannya dengan serius.
Putriku jauh lebih muda darimu
tapi dia sangat memuja kuda, begitu juga aku.
Dan tidak ada bisnis lain di daerah seperti itu.
Pikirkan Anda bisa datang dengan nama yang baik?
Peternakan Harapan kini telah menjadi kenyataan.
Dengan bantuan Luke kami keluar
dan membeli beberapa kuda yang indah .
Tapi sementara semua kuda baru kita cantik,
Iman, tentu saja, masih menjadi favorit saya .
Aku melihat permainanmu kemarin.
Betulkah?
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Saya pikir jika Anda tahu saya memperhatikan Anda
itu akan membuangmu.
Mungkin akan, ya.
Tapi, tangkapan yang kamu lakukan cukup luar biasa.
Aku sangat bangga padamu.
Aku juga sangat bangga padamu, kau tahu?
Untuk apa?
Untuk semua yang telah Anda lakukan di sini.
Dan untuk tidak menyerah.
Terima kasih.
Wah.
- Siap? - Ya.
Ibu dan saya sudah mendaftar semua sekolah lokal
untuk kunjungan lapangan kelas dan orang dewasa dari segala usia
datang juga untuk pelajaran menunggang kuda.
Ini akan membutuhkan banyak kerja keras
tapi kami senang dan kami semua tahu
bahwa Peternakan Harapan akan sukses.