Credit to kakek ganteng Selamat menyaksikan
Ok, anak-anak, kalian siap bekerja dengan ayah di hari pertama ?
"Ayah, cepatlah! -Huh. Oke!
- Selamat hari Halloween! - Selamat Halloween untukmu juga, Officer Cooper.
Terima kasih !
Darimana bajingan itu berasal ?
Kita harus bergerak cepat.
ancaman bom.
Tembak
Dia kelihatannya bukan Santa.
Kau begitu cantik.
Oh, terima kasih, sayang, kau juga.
- Terima kasih, Ayah. - Selamat Bersenang-senang.
Eh, aku harus kembali pukul 10:00.
pukul 08:30? 08:00.
ok, Aku akan kembali pukul 08:00.
Perhatian seluruh unit, mohon merespon unit 10-15.
Baiklah.
Berhenti ! Polisi!
Astaga!
Polisi datang ! Minggir! Pindahkan mobilmu !
Menyingkirlah, Pak! Menyingkirlah.
- Apa yang kau lakukan? - Aku bisa menjelaskan.
- Aku tahu sangat jelek jika kuputuskan... -Kencan. Itu adalah kencan pertama.
Dan, jujur, aku berharapkan dapat menemukan seorang pria yang lebih baik di acara Christian Mingle.
Itu sajakah—kau yakin ini benar. Sepertinya kau terlalu yakin.
Yakin ? Yakin bagaimana?
Ketika aku bilang aku harus meninggalkannya lebih awal, Kau malah menaruh pistolmu di atas meja.
Tidak.
"Apakah kau tidak meninggalkanku sampai aku dapat berkencan lagi."
- Lucu. - Apa yang lucu ?.
Aku mengejarmu karena kau melupakan dompetmu.
Oke. Terima kasih.
- Aku akan kembali ke mobilku. -Baiklah.
- Selamat tinggal! -Selamat tinggal.
Hei. Kau lupa untuk membayar tagihanmu.
Sialan!
Aku benar-benar berpikir ini akan berhasil.
Berita dari Texas: Breaking News...
Berita besar, dalam kasus perlawanan terhadap Pemimpin kartel Vicente Cortez .
Sumber mengatakan orang dalam kartel...
... siap memberikan saksi untuk melawan kekerasan.
Aku akan keluar dalam beberapa jam.
Aku tidak pernah melewatkan ulang tahun putriku.
Cortez diduga melakukan lebih dari 100 pembunuhan Dan mendominasi perdagangan narkoba di Amerika Serikat
Aparat penegak hukum Menjulukinya sebagai "orang tak tersentuh" sampai sekarang.
Sejak kejahatan ilegal menjadi buta...
- ... Maka ini adalah jalanku ? - Diam!
- Hei, Coop. - Oh, Tunggu dulu
- Aku tidak punya waktu untuk ini. - Tunggu Sebentar.
Kakiku terasa lebih pendek dari kakimu.
Detektif Hauser telah kembali. Kau tahu aturan.
Semua bukti harus diserahkan Dalam sebuah amplop.
Ini berbahaya dan bisa menyakiti seseorang.
Tindakanmu terlalu berbahaya di sini, Coop?
Sebagai bukti, aku melihat bahwa Di hari yang lain, ada orang yang membawa tas wol.
Aku membukanya, ada rakun hidup di sana. Rakun ini bisa menjadi penyebab rabies.
Atau lebih buruk.
Herpes.
Dan menular.
Bagaimana rasanya?
Rasanya seperti wilayah kemaluanku terbakar.
Cooper, Kapten Emmett memanggilmu.
Maaf, Aku ingin terus berbicara dengan kalian, Tapi kapten membutuhkanku.
Awas kepalamu, detektif.
Aku akan mengatakan, "Bagaimana rasanya menjadi sekretaris terhormat ?"
Cooper, ini adalah Marsekal Jackson, Beliau adalah Deputy dari Dallas.
Segala hormat, Kapten Emmett, Saya tahu siapa dia.
- Senang bertemu dengan anda, Pak. -Terima Kasih.
Kukatakan bahwa aku tidak bisa meninggalkan ruangan ini.
- Baik? -ya, Tuan.
Kau tahu siapa Felipe Riva ?
Iya. Dia adalah letnan hebat dalam kasus kartel Cortez.
Sejak tahun 1989, dia bertanggung jawab untuk semua "keuangan," mereka dengan kata lain dia melakukan pencucian uang.
Ia dikenal sebagai The Bank of Bogota,
... Pemberi Pinjaman, pelaku pencucian uang, koruptur El Chapo, The Pork Chop, La Chalupa--
Oke.
Riva dan istrinya akan bersaksi melawan Cortez.
Tapi Cortez telah membunuh Setiap saksi besar.
Itulah sebabnya hanya kita bertiga yang mengetahui hal ini.
Dia memiliki kaki tangan yang dia bayar dengan mahal, dimana-mana.
besok pagi, Deputy Jackson akan mengawal Riva ke Dallas ...
... Jadi dia bisa bersaksi keesokan harinya pada pukul 08:00
Dan kau ...
... Yang akan pergi bersamanya. - Saya ?
Uh huh.
Anda ingin saya ke Dallas?
Hukum membutuhkan pendamping perempuan untuk Riva.
Oh, ya, tentu saja. Section 290.
Peraturan.
Aku tahu bahwa kau sudah lama ingin keluar dari bangku cadangan.
- Ya, Pak. -dan Sejak insiden senapan ...
tunggu sebentar.
Kau adalah Cooper?
Bayangkan, "Dia hanya seorang Cooper"? Dan bukan , "bukan seorang pembohong"?
Saya mengikuti aturan, Pak.
Aku menemukan banyak keluhan.
- Siapa yang punya kunci? - Hei, aku punya shotgun!
Jatuhkan senjatamu!
Ya ampun!
- Kenapa kau melakukan itu? - Kenapa ?
Dia hanya ingin duduk di kursi depan!
Astaga!
Ya Tuhan.
Telingaku tak tuli -
Aku SOP-- Sebenarnya, aku pikir Kau adalah sebuah mitos.
Tidakkah kau mendengar seseorang menyebut kata "shotgun" di depan?
Tidak, Pak. Aku tak pernah mendengar bahwa istilah “Shotgun” seperti itu.
Tugasmu adalah menjaga istri Rivers.
- Mengerti. -Baik pak?
Jaga baik-baik,antar dia ke kamar putrinya' Apakah dia punya bisnis perempuan
Iya. Kapten, Apakah Nona Riva sedang menopause?
Ya, karena aku sudah melacak siklus nya Berdasarkan kalender.
- Benarkah ? Bisakah aku mengetahui tahapnya ? - Tidak!
Keluarlah dan Pergilah.
Terima kasih, deputy
- Kapten Emmett? - Ya, Cooper.
Bukannya aku tidak bersyukur untuk kesempatan ini, Pak ...
... Tapi aku butuh sesuatu yang detil Sebelum aku kembali ke lapangan.
Cooper.
Sebenarnya kau adalah polisi terbaik yang pernah ada.
Terima kasih Pak.
Saatnya untuk membuat ayahmu bangga.
Cobalah merebut kembali kesempatan itu...
- Kapten Emmett, saya tidak akan mengecewakan anda. Aku tahu itu, Cooper.
Deputy Jackson, Kapten Emmett mengatakan Bahwa kendaraanya akan tiba pada pukul 11:00
Dan kita akan sampai di sana satu jam lebih awal.
Sungai adalah risiko penerbangan. Perjalanan awal akan lebih bermanfaat
Oke, tapi kita akan Berada lebih dari 30 mil di atas batas kecepatan ...
... Yang ilegal. Dan juga—
Kau cerewet.
Lihatlah, masalahnya, hari ini adalah hari keberuntunganmu.
Mengapa ?
Kau mendapatkan kesempatan untuk keluar dengan anjingmu, dan juga dengan kita, Sayang. Mm?
Baiklah, letakkan kepalamu ...
... matikan walkie talkie...
... Dan letakkan tasermu di saku celanamu. Oke, chief?
- Mengerti. -Oke.
Cobalah untuk tidak jatuh cinta denganku.
Oke.
Oh, tunggu, itu adalah lelucon.
-Oke.
Kau lucu.
Ibu Riva.
Ini adalah Wakil AS Marsekal Jackson. Kami di sini untuk melindungi anda dan suami anda.
Kalian tiba lebih awal.
- Siapa dia ? -Pak. Riva, saya Officer Cooper--
Jangan khawatir tentang dia. Tidak ada yang tahu kita di sini.
Dia harus berada di sini untuk menjaga istri anda.
Aku tidak begitu yakin tentang Perlindungan Saksi ini lagi.
Dan mengapa ?
Ay, perdona. istriku adalah come mierda.
Mohon berbicara dalam bahasa Inggris?
Sialan ?
Pemerintah AS menyatakan bahwa Kau memiliki track perdagangan.
Jadi Kau hanya punya dua pilihan:
Datang ke Dallas, bersaksi melawan Cortez...
... Atau masuk penjara selama sisa hidupmu.
- Izinkan aku bertanya tentang Perlindungan Saksi. -Oke.
Jika aku pergi ke Ohio, dapat istri aku pergi ke ...
Apa nama tempat terjauh dari Ohio?
San Diego.
- ok, San Diego. -San Diego.
Cooper, Tangkap istrinya.
Mengerti.
Ibu Riva?
Izinkan Aku memasuki ke domisili pribadimu.
Aku Officer Cooper. Aku Disini ingin menemanimu ke Dallas. Aah!
Kau seharusnya tidak melihatku.
Oh, aku melihatmu.
- Ibu Riva, Aku seorang petugas polisi.
Lihat dirimu. Kau sangat kecil. seperti anjing kecil yang bisa kumasukkan ke dalam tasku.
Aku yakin bahwa Kau ...
... memenuhi persyaratan tinggi minimum seperti perempuan dewasa idealku.
Maju!
Kita harus pergi.
Aturan menyatakan bahwa Kau perlu untuk memasukkan barang-barang penting.
Kau tidak membutuhkan semua sepatu ini.
Ini tidak praktis.
Sepatu apa yang Kau kenakan ?
Aku memakai sepatu hitam.
Standar sepatu hitam.
Tidak, disana hanya ada sepatu pria.
Sepatu khas suamiku
Selamat, Petugas Lesbian, Kau memakai sepatu yang aku benci.
Aku menyadari ini mungkin sulit, bagimu
Apa artinya?
Hanya seseorang yang suka segala sesuatu
Oh, jadi aku hanya menyukai sesuatu saja.
Tidak, Bu Riva, aku tidak bermaksud seperti itu
aku hanya...
Sebagai contoh, Kau bisa meninggalkan sesuatu di rumah.
Apa? Ini?
Aku adalah Miss Plantain 2004.
Sepupuku Rosa kehilangan dua jari Saat mencoba merebut ini dari kepalaku.
Aku tidak akan ke mana-mana tanpa ini.
Kau tahu tujuan dari Perlindungan Saksi adalah bahwa Kau akan memiliki identitas yang berbeda.
Mengapa lama ?
Jangan membuatku datang ke sana!
- Apa yang akan Kau lakukan, kau ingin kesaksianku gagal ? -Apakah Kau sepertiku untuk menetralisir situasi ini?
Tetap disini.
Kau tahu apa yang harus kaulakukan.
Sial!
Hei, turun!
Oh, Tuhan
Jangan Cooper, Cooper.
Kau mau kemana ?
Aku mencoba untuk menyelamatkanmu.
Aku mencoba untuk menyelamatkanku juga!
- Siapa kau?
Apakah ini lelucon?
Apakah ini seperti sebuah lelucon?
- Siapa yang mengirimmu? -Siapa Mengirimmu?
Ugh!
Astaga!
Cooper!
Pergilah ke mobil, minta bantuan
- Pergilah! -Oke.
Cepatlah !
- Dimana dia? -Kita akan melindunginya nanti.
Mereka lolos!!
Awas! Tembak!
Turun!
- Kau telat, kau membiarkannya pergi ! - Mereka lolos!
Oh tidak.
Ibu Riva.
Menyebar ! Cari rumahnya !
Ibu Riva!
Ibu Riva.
Astaga. Ibu Riva. Kau terluka?
Tidak, bodoh. Aku bersembunyi.
- Keluar dari sini, gringa! -Aku akan menyita kendaraan pribadimu.
- Apa? -Kau Dalam bahaya, Bu.
Sesuai dengan Texas State KUHP, Bagian 38, aku menyita kendaraan Kau.
- Sabuk pengaman. Mobil ini akan melaju. -Apa?
- Tahan! - Tidak!
Jangan khawatir, Bu. Aku akan membuatmu aman.
'Cepatlah! Ok!
Kau harus tenang, Bu.
Diam!
Sial!
Apa yang sedang terjadi?
Tenang, Bu. Semuanya akan baik-baik saja.
Bagaimana keadaan suamiku?
Aku yakin suamimu akan baik-baik saja.
Aku menyesal harus mengatakan ini, tapi ...
... Dia meninggal.
- Mengapa? -Oke.
Cobalah untuk tetap tenang.
Mengapa?
- Mengapa? -Bu !
Kembalilah ke mobil !
Astaga.
Di mana saja kau saat situasi genting ?
Aku hanya butuh waktu tenang dan untuk kembali ke Tuhan atau Yesus ...
... Tapi Kau sangat dibutuhkan !
Aku seorang janda!
Dengarkan aku!
Dengarkan!
Aku telah kehilangan radioku, sehingga kau harus menelepon 911.
Dan kau harus melaporkan 10-12 dan dua 10-60s.
Mintalah bantuan detektif.
Gagal, selalu gagal Aku pikir aku perlu password.
- Jangan lakukan itu!
Hubungi 1139.
Kemudian 911.
Kemudian dua 10-2--
Salah! Coret itu!
Satu 10-12 dan dua 10-605.
Berhasil. Ayolah.
Ponselku bermasalah.
Apa? Apa?
Oh tidak.
Oke.) '-
Aku rasa kita harus menemukan telepon umum.
Oke.) '-
Ibu Riva!
Kau harus tetap di dalam kendaraan dan tetap tenang.
Aku ? Polisi seperti apa kau ini ?
Kau harus membawaku pulang!
Kau memberikanku tiket?
Oh, aku dilindungi oleh pembantu meteran.
Tidak, aku merekam semua hal-hal yang penting...
... Dan banyak laporan
Jue madre, ini adalah hari pertamamu?
Bawa aku pulang!
Jangan menyentuh l.R.L.ku
seluruh kepolisian negara bagian menyalahiku Aku harus menghubungi para polisiku.
Apakah Kau memiliki telepon ?
Iya!
Aku akan mengemaskannya ...
... Dengan komputerku ...
... Dengan floppy diskku ...
... Saat menjalankan untuk hidupku.
- Kau mau Kemana ? -Aku keluar dari sini ...
... Sebelum Cortez menemukanku dan menjahit wajahku menjadi bola.
kau berada dalam keadaan shock dan kau tidak bisa berpikir jernih.
Suamiku baru saja dibunuh ...
... Dan sekarang mereka datang untuk mencariku.
Kau harus tinggal di sini sampai bantuan tiba!
Aku merangkak!
Ibu Riva! Kembalilah!
Kuperingatkan !
Aku tidak ingin melakukan ini.
Tapi kau memaksaku untuk mengambil tindakan ekstrim.
misiku adalah melindungimu.
Ini adalah misiku untuk mengantarmu ke Dallas Pada pukul 08:00
Dan aku akan menyelesaikan misinya.
Kau terlalu panik !
Aku harus menghubungi polisi.
Tolonglah.
Ya Bu.
Ada dua orang pembunuh.
Mereka tampak terkejut melihat satu sama lain. Satu orang Latino, mungkin kartel.
Yang lain kulit putih ...
... mereka menggunakan masker.
Kau memiliki seorang perwira dan empat tersangka tak dikenal.
04:50:11. -Tidak.
Ada satu tanda pengenal di salah satu pria Kaukasia “kulit putih”.
di pergelangan tangan kirinya.
Dan aku menggambar gambar itu dengan I.R.L.
Notebook.
Dan itu mobilku bukan hanya kendaraan pribadi.
"Tetap di kendaraan pribadi."
-Ini mobil. "Mobil."
- Diam. -aku bisa gila , dengan cara bicaramu
Seperti Buddha, duduk di atas gelombang.
Atau sebotol saus barbekyu dijaga oleh dua ular.
Atau manusia salju, mencair dalam hujan.
Mungkin kacang di genangan air.
sapi.
Aku menelepon.
Ini Longhorn.
Mereka menganggap Negara hewan...
... Tetapi mungkin hanya armadillo.
Apa? Wanita coklat tidak bisa membaca buku?
Coret itu.
Tampaknya menjadi Longhorn.
Tato adalah Longhorn.
Oke, kami akan mengirimkan petugas untuk membawamu segera.
Ya Bu. Kami akan duduk ketat.
Bagus. Tn. Cherlocks Holmes.
Bagus.
Oh, terima kasih Tuhan.
Sialan kau.
Pekerjaanmu sangat kacau
Detektif Hauser. Aku sangat senang kalian di sini.
Sangat kacau disana
Tapi aku telah mencatat semua detail, dan mencoba untuk mengikuti aturan.
Dia, hey. Coop, kami punya ini.
Kau beruntung masih hidup. Kabar baiknya adalah ...
... Polisi setempat menemukan selongsong peluru dan DNA
Kau menyelamatkan hidup wanita tua ini.
"Wanita Tua"? Su madre.
Aku akan pergi dan menganggap, bahwa "Terima kasih karena telah menyelamatkan hidupku."
Dan Kau juga, Mrs. Riva.
Mengapa kalian tidak naik di belakang?
Ya, Pak.
Cukup bagus untuk seorang sekretaris.
Jangan khawatir, Miss Riva.
Kami akan mengantarmu ke Dallas dalam waktu tiga jam.
Seandainya Hauser.
..Aku barusan menelepon 20 menit yang lalu. Jika mereka berangkat dari kantor polisi ...
... Mereka pasti telah pergi dengan kecepatan 180 mil per jam untuk sampai ke sini.
Kau berbicara dengan siapa ?
Mereka menemukan tiga perempat tangki gas.
Pada kecepatan maks 90 mil per jam ...
... Itu berarti jarak mereka 30 mil jauhnya,
Hauser!
Oke, aku harus pergi.
Ya.
Fist Bump Untuk semua kerja keras kalian.
Kita harus keluar sekarang. Mereka akan membunuh kita berdua.
- Dixon, -Apa?
Mereka adalah orang-orang bersenjata. Mereka menggunakan masker.
- Siapa? -Percayalah. Ikuti aku.
Tidak, Bu, aku tidak akan melihatkan sisi feminimku.
Feminin apa?
Apa masalahnya?
Ibu Riva mengalami beberapa masalah dengan beberapa bisnis wanita.
Dari berbagai tampon.
- Serius? Yeah.” Comadre” ku.
“Comadre” ku di sini.
Dapatkah Kau menahannya ?
Kau salah detektif. Itu tidak berhasil.
Tidak, Kau mengerti, perutku tak mampu menahannya
Kandang ini harus dibersihkan. Sebulan sekali.
- Dengan demikian telur itu...
... akan menjadi santapan kucing itu.
- Astaga. - Kucing itu menaruh --
- cairan itu--
- Tunggu, Cairan lain yang masuk. -Whoa. Apa yang dia bicarakan?
Bawa aku ke kamar mandi sekarang ...
... Atau belakang mobil ini akan menjadi TKP kedua ...
... Dan kalian yang akan membersihkannya.
- Kau tidak perlu melukisnya. -Seperti dulu.
Tolong tolong. Berhenti.
- Oke, Coop, aku akan membiarkanmu keluar. -Baiklah. Ayo.
Apakah ada lapisan yang lain di sana?
- Kami akan segera kembali.
Hei, mamacita, Mau kemana kau ?
- Mamacita?
Kau tidak perlu tahu.
Ada jendela. Aku akan melewatinya
Kau pergi.
- Oh. Oke, aku tidak bisa melakukannya. -Doronglah dengan kakimu !
- Dengan kaki! Dengan kaki! -aku Tidak bisa!
Mengapa kau seperti itu?
- Aku butuh pijakan. -Dimana pijakan itu? Aku tidak dapat menemukan pijakannya.
Gunakan kekuatanmu
- Dorong! Oke, tunggu.
Aku akan menarik tubuhku ke atas, dan mendorongnya keluar jendela.
Keluar !
Aku akan membantumu.
Keluar
- Turunkan aku. -tidak Tidak!
- Apa? -Dixon Ada di luar sana.
- Mengapa Kau tidak menembaknya? -Aku Tidak akan menembak seorang perwira!
Mereka akan menembak kita.
- aku ada ide. -Apa?
- Tapi sangat keras. -Apa?
Bantulah kami.
Bantu dia!
- Apa itu? - Dixon, mari kita pergi dari sini !
Angkat tubuhku pada hitungan kedua!
- Apa? satu? -satu! Dua! Ayo !
- Tidak, tunggu, maksudku satu lalu dua-- -Sekarang?
Diam! Naik!
Aku akan naik.
- Oke, lakukanlah. -Baiklah.
Lakukan !
Aah!
Bangun! Tolong aku!
- Lakukan! Bangun dan bantu aku. -Oke.
Menyingkirlah, bung
- Angkat, tahan! -Angkat !
- Cepat! - Tarik aku!
- Ayolah! -Aku Mencoba! Aku mendapatkannya!
Tubuhku seperti sekarung kentang!
Hei, Menyingkirlah.
Oke.
Satu dua.
Dixon!
- Apa yang kau pikirkan? -Kakiku !
‘ Sot n!
- Berhenti, Cooper!
Tidak!
Apa yang kau lakukan? Ayolah!
Tidak! Tasku!
- Kita telah diserang. -Ayo! Bangun!
Kita diserang.
- Tunggu! -Ayolah!
Ayolah!
Cepatlah-
- Apa yang terjadi? - Aku tidak tahu.
- Ini tidak masuk akal. -Kemudikan mobil dan jangan banyak bicara !
Hati-hati, Tuan !
Aku harus tenang.
Mengapa mereka bisa?
Mengapa mereka?
Astaga. Aku tidak mengerti.
Petugas dalam kesulitan.
Peristiwa penembakan sedang berlangsung.
10-32 ...
- Apa yang kalu lakukan? - relaksasi.
Oh, sangat bagus.
Aku tidak mengerti. itu tidak masuk akal.
Harus ada penjelasan.
Ya, penjelasan bahwa mereka adalah polisi buruk.
Apa itu?
- Ay, tidak ada. Tidak. -Oh Tidak. Tidak tidak tidak.
Oh tidak.
Sialan !
Terlalu panas
Kami perlu air Lalu keluar.
Apa Kau dengar itu?
Tidak apa?
Ibu Riva ...
... Kau menyembunyikan perangkat komunikasi ?
Apa maksudmu ?
Didadaku ? oh Tidak.
Dan aku sangat lelah tuduhan-tuduhan rasis.
Ponselmu hidup selama hari ini !
Tidak dapat diterima. Sekarang aku harus menyerahkannya!
Baik, aku akan mendapatkannya.
Aku tidak akan memberikannya kepadamu ...
... Karena segala sesuatu yang kau lihat kau menyitanya.
Lihat?
Ada sebuah situs web. Jejak sebuah polisi.
Aku hanya perlu mendengar percakapan Dixon dan Hauser sehingga kita bisa mengerti.
4921 Utara Jefferson .
Daniella Riva, perempuan Hispanik, berusia sekitar 40 tahun.
Empat puluh!
terakhir terlihat meninggalkan lokasi Dengan menggunakan Cadillac merah 1968.
Mereka pikir aku bepergian dengan buronan.
Petugas dianggap bersenjata dan sangat berbahaya.
"Petugas"? Dua petugas.
Officer Cooper adalah seorang wanita Tinggi 5’ dengan rambut pirang.
Apa, aku?
Mereka pikir aku pergi dengan buronan.
Dia tewas U. S. Marshal. Bersiaplah untuk tembak di tempat.
Kita melacak buronan nomor satu
- Aku harus berpikir. Apa yang aku lakukan? -Semoga beruntung dengan namamu.
Aku akan berada di Meksiko ...
Mereka pikir aku melakukan kejahatan? Aku harus ke Dallas dan membersihkan ini.
-... Dengan koktail dan paspor palsu. -Aku Tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Ibu Riva. Dengarkan aku.
Menurutku sekarang adalah ganti pakaian, lalu lenyapkan mobil ini ...
... Dan menyita serta mencuri kendaraan baru untuk sampai ke Dallas.
Semua orang di negara bagian mencarimu.
Kau akan mati sebelum matahari terbenam.
Kau tidak harus sepertiku, tapi aku adalah kesempatan terbaik yang Kau miliki.
Apa itu?
Felipe pasti meyimpan baking powder di dalam mobil.
Berapa banyak baking powder?
Aku tidak tahu. Mungkin 42 kilo.
Apa? itu bukan punyaku! Aku tidak mencuri sesuatu!
Oh Tuhan! Mengapa kau tidak diam saja !
Hei. Apa kalian baik-baik saja?
Apa itu yang berwarna putih '?
- Soda kue “Baking Powder”.
Kami tukang roti. Toast, muffin, kue.
- Muffin. -Toast.
- Toast, kue, muffin. -Aku Harus menelepon polisi.
Tidak! Aku adalah polisi ! Apa Kau tidak melihatku ?
Tidak ada kerusakan besar di sini. Kau bebas.
Tapi aku akan menghancurkan mobilmu.
Aku bilang kau bebas!
Kecuali Aku ingin kau menurunkan kami di tempat terdekat ...
... Di mana kami dapat membeli pakaian dengan harga yang wajar ...
... Tapi, yang lebih penting, Dengan harga yang wajar.
Bukankah sudah kukatakan? Kecelakaan ini membuatku membajak mobil.
- Jika Kau tidak keberatan naik sebuah truk tua. -Ayo!
Bersihkan hidungmu!
Menyingkirlah !
Ketika aku masih 5 tahun, warna favoritku adalah biru. Ketika aku masih 6 tahun, warna favoritku kotak-kotak.
Saat aku berusia 7 Tahun, aku melihat tupai berciuman. Aku melihatnya lama sekali.
Sudah lama sekali, Wayne. Aku masih teringat saja. Ini tujuan kita !
Wayne, kau adalah sahabat terbaik yang pernah aku miliki.
Wayne adalah ular di rumput. Kau pikir dia mendengarku '? Aku rasa iya.
Oke, oke, Officer Scarface, Tetaplah bersama.
Polisi datang
Aku sangat haus. tubuhku adalah gurun.
Ini bisa menjadi sempurna. Kita harus berubah.
Gantungan ini licin. Seperti mereka memiliki gantungan yang istimewa.
Tanganku benar-benar berkeringat, aneh.
Apakah panas di sini? Rasanya seperti permukaan matahari.
Kau sangat menyenangkan...
... Tapi tenanglah. -Aku Berada dalam situasi tertekan.
Aku penuh dengan adrenalin. Lihatlah seberapa tinggi aku bisa melompat.
Aku tidak bisa melakukan ini secara normal.
Lihat itu '?
- Iya ! -Tidak.
Kita akan membutuhkan ini dan ini.
- Tenang. Kita tidak perlu itu! -dan Ini! Dan itu ! Dan ini!
Aku tahu ini tidak praktis tapi kita harus mencari makanan kita sendiri.
Atau membuat penangkal petir! Topi!
- Fokus. Kita perlu pakaian! -Iya!
Oke, bagaimana dengan Kau mencoba sesuatu Dengan yang berbeda ...
... Darimu.
Bagaimana dengan...
... Seorang wanita? Sempurna ! Dan Kau bisa menjadi seorang koboi.
Terlalu ketat.
- Cowboy? -Ide yang bagus. Ini pasti berhasil !
Aku akan menjadi seorang wanita, dan Kau akan menjadi seorang koboi.
Tidak ada yang akan melihat kita. Aku harus belajar merajut.
Aku bisa merajut sweater atau kantong tidur atau isi rumah. Perlu tirai?
Sepertinya kita akan bermalam di sini,
Ini masih siang ? seperti Vegas.
Whoo! Panas !
Apa yang putih itu?
Oh, itu pakaian dalamku.
Itu bukan pakaian dalam, tapi itu popok!
Aku suka banyak cerita.
Ayolah.
Aku merasa seperti sebuah keju jatuh di atas biskuit.
Mengapa Kau terlihat seperti itu? Kau seharusnya menyamar.
Tidak terlihat persis di TV. Astaga.
Semua penegakan hukum Texas mencari mereka .
Officer Cooper tahu hal yang benar ...
... dan kami yakin bahwa dia akan datang.
Pada jam ini, Polisi masih mencari dua tersangka.
- Officer Cooper, dengan tinggi 4 '11 ". -. Oh, ayolah
- Tersangka lainnya, Wanita berusia 45 tahun Hispanic-- - Empat puluh lima ?
Kita harus keluar dari sini.
Jika aku bisa mendapatkan ponsel itu, Aku bisa menelepon Kapten Emmett.
Kau tidak bisa melakukan itu. Dia akan mengenali kita.
Bagaimana jika kita beranggapan dia tidak mengenal kita tanpa dia melihat wajah ?
Biar aku yang lakukan
Silahkan
Tuhanku. Kita harus keluar dari sini.
- Mengapa? -sekarang. Ayolah.
Ayolah..
- Hey. -Ayolah..
- Apa itu? Anak buah Cortez
Apa?
Jangan khawatir. Mereka tidak melihat kita.
Oke.) '-
Tunggu saja...
... Dan kemudian kita akan menyita Kendaraan mereka.
Hey! Kemari. Kemari.
Aw. Lihatlah.
Kau pergi duluan, dan kemudian Aku ingin kau menjauh dan kemudian tunggu aku.
Jadi Kau mengemudi mobil?
Dan mengambil susu dari sapi-sapi ini, Untuk make up.
Tapi itu sangat buruk, sehingga Kau menghidupkan radio dengan suara kecil -- Apa?
Ayolah!
Tinggalkan itu
Tidak! Aku tidak ke mana-mana tanpa koperku!
Apa yang terjadi ?
Kau tidak butuh ini!
Dan, aku tidak ke mana-mana.
Sepatu. Kau akan membuat kita terbunuh Hanya karena sepatu?
Itu bukan hanya Sepatu Ini adalah hadiah dari saudaraku di Kolombia.
Dia mendapat masalah dengan orang yang salah.
Ia pergi ke polisi untuk bantuan ...
... Dan dia akhirnya mati.
Kau ingin tahu mengapa aku benci polisi. Itulah alasannya.
Jadi jika Kau ingin membawa aku ke Dallas untuk mati, silahkan.
Tapi kau akan membawaku dengan koper.
Maafkan aku.
Aku tidak tahu.
Tapi aku tidak seperti orang-orang polisi lainnya. Kau dapat mempercayaiku.
Kau harus berhenti memperlakukan aku seperti polisi amatir...
... Yang tidak tahu apa yang dia lakukan.
Maka Kau harus berhenti memperlakukanku seperti kriminal.
Baik.
Ikuti aku.
Bingo! Aku menemukannya! Baiklah, Ibu Riva, kita akan--
Siapa kau, dan apa yang Kau lakukan di trukku?
Menjauhlah.
Oke! Oke.
- Namaku, um ... -uh Huh.
Namaku Nancy ...
... Reagan. -MM-Hm.
Tepat.
Aku tahu kedengarannya konyol, tapi itulah nama asliku
Mariku jelaskan.
Temanku dan aku adalah dokter hewan dan lingkunganku...
Kena kau. Aku memegang pistol.
Maafkan aku. Aku tahu kau tidak menyukaiku. Tapi aku yakin Kau tidak ingin aku terbunuh!
Kau harus melupakannya.
Aku tahu kau marah, tapi bisa kita hanya berbicara tentang dengan alasan yang jelas?
Silahkan saja
Sweetie pie.
Aku sudah mencarinya ke mana-mana.
Siapa itu?
Hi. Aku Dr Shannon.
- Aku kekasihnya. -Apa?
Kami sedikit bertengkar tapi aku yakin kau tahu salah siapa itu.
Itu bukan salahku.
Kau tidak pernah menerima bahwa itu adalah kesalahanmu.
Kau tidak pernah berbicara tentang perasaanmu.
Ini seperti jatuh cinta dengan beberapa batu bata meratap kecil kecil.
Bagaimana kau memahami dia?
- Aku tidak tahu. Ini benar-benar sulit.
Aku biasanya bahkan tidak tahu apa yang dia bicarakan.
Tapi kita menggunakan bahasa tubuh.
Itu omong kosong. Aku menelepon polisi.
- Jangan lakukan itu. -Tidak! Ini keterlaluan.
Ini adalah Rachel profiling.
- Apa? -Aku tak bisa menjadi dokter karena aku orang Kolombia?
Uh huh. Dan aku tidak bisa menjadi seorang lesbian karena dia begitu menarik ...
... Dan dia memiliki kumis dan berbicara seperti beberapa robot kecil ?
Nah, biarkan aku memberitahumu Dia robot aneh kecil aku kecil.
- Dan aku mencintainya. -apa Yang kau lakukan?
Tunggu, apa yang kau lakukan?
Mencoba untuk menunjukkan bahwa aku mencintaimu. Aku mengalihkan perhatiannya sehingga dia tidak akan memanggil polisi!
- Mm. -MM-Hm, mm-hm.
- Cium aku. Cium aku. Pria menyukai ini. -Oke.
Ya, aku harus melaporkan dua wanita yang mencurigakan di properti aku.
- Oke! Sexy. - Datanglah.
- Oh ya! Tariklah rambutku. Aku suka!
Ya, aku menyukainya ketika Kau menarik rambutku seperti itu.
Aku merasa sangat seksi.
Jariku! Oh Tuhan!
Aku bukan hanya seorang Cooper.
Dimana itu?
Aku tidak bisa percaya ini terjadi lagi!
- Aku harus menemukan jari itu! -Kita harus keluar dari sini!
Apa yang kau lakukan?
- Oh tidak. -Hannibal!
Aku sakit sekarang.
- Hannibal. - Aku akan memakanmu!
Aku akan memberimu Heimlich, oke?
Di sinilah tempatku!
Ini adalah tangan banjoku!
Anjing tidak memiliki jari.
Apa?
Anjing ...
... Tidak memiliki jari!
Ini di rambutku!
Oke! Kau memiliki dua pilihan: Kau dapat tinggal di sini dan main-main dengan kami ...
... Atau membawanya ke rumah sakit,
Hei, ayolah!
Pelan - pelan!
- Tunggu, Kau terlalu cepat. -Kau tidak akan mampu...
... Jika Kau tidak membeli sepasang sepatu stripper.
Dan jangan berpikir bahwa aku lupa Kau mencoba melarikan diri.
Aku tidak percaya aku mendengarkan cerita sepatu bodoh saudaramu.
Dia mungkin seorang bankir investasi di Miami.
Jika aku mencoba melarikan diri tidak berarti bahwa cerita itu tidak benar.
Dan aku kembali untuk menyelamatkanmu ...
... Sama-sama !
Aku tidak mengatakan terima kasih!
Aku tidak berpikir--
Aku tidak berpikir aku bisa melakukannya.
Oh, Kau pasti.
Aku bangun pagi ini dan pasanganku dibunuh.
Aku telah dikejar, ditembak, dan diburu.
Beberapa orang kehilangan jarinya, dan aku mencoba untuk menyelamatkan anjingnya.
Aku ingin kau memberikan kesempatan keduaku ...
... Atau mungkin ketiga. Aku tidak pernah jelas tentang hal itu.
Kami berada di dekat Dallas ...
... Dan polisi akan menangkap kami setiap menit..
Ugh.
aku punya kunci.
Terima Kasih Tuhan.
Desnalgada, Kau akan membunuh kita!
buka jendela atau putar musik.
- Oke. -Yee.
Dua orang wanita masih buronan. Polisi -
Hei. Namaku sesuai dengan lagu itu.
Oh, jadi namamu adalah "Bad Song"?
Kasihan sekali.
Kau tahu apa masalahmu?
Ya Aku memiliki kecenderungan untuk menjadi hiper-fokus ...
... Sehingga sulit untuk berhubungan dengan orang ...
... Ketika ada tugas di tangan. -Kesimpulannya masalah itu adalah dirimu.
- Aku bosan! " - Jangan mengejekku.
Aku benar dan Kau salah. "
-itu seperti menghinaku.... -Tentu, tidak akan pernah berhasil...
... Itu sebabnya Kau tidak memiliki sebuah cincin.
- Kau tidak tahu apa-apa tentang aku. -Aku telah menciummu.
Aku telah melihat pakaianmu.
Aku tahu semua yang kuperlu.
Ini bukan urusanmu, tapi aku punya kencan di malam yang lain
- Benarkah? - Aku serius.
Bagaimana hasilnya?
Yah, seperti seorang pria dengan seorang wanita Dan memiliki daya tarik terhadap satu sama lain.
Aku tidak tahu mengapa aku butuh saranmu
Apakah Kau-J?
- Apa?
- Apakah itu seperti yang kupikirkan? -Dimana kau bermain dengan ayam dan telur nya?
Astaga. Aku tidak bisa.
Apakah Kau memberinya kunci bajak laut ?
Apa itu ?
Aku bahkan tidak tahu apa itu. Itu mengerikan.
Yah, itu tergantung pada siapa bajak lautnya.
- Gagal. - Ya
Itu tidak pernah terjadi.
Aku memiliki kecenderungan untuk memikat laki-laki yang mencoba selingkuh dariku.
Tidak tahu, mengapa.
- Apa itu? -aku Tidak tahu!
Apa itu?
Ya Tuhan. Ini orang.
- Bantu aku membawanya keluar. - Dia seorang pria .
Apakah dia tewas? Dia seperti tewas .
Tidak, aku pikir dia hanya mabuk.
Oh, apa, itu prosedur polisi menyentuh semua bagian tubuhnya?
Dia memiliki alat pelacak pada pergelangan kaki.
Itu berarti mereka bisa melacak kita. Kita akan harus memotongnya.
Tidak, aku punya ide yang lebih baik.
Aku akan memotong kakinya.
ide baikkah itu ?
Apa yang kau lakukan?
- Tidak ada. Kami tidak melakukan apa-apa. - Hanya memotong kakimu dari benda itu
- Apa? -tenang.
Aku tahu apa yang aku lakukan adalah salah sepupuku, Eugenio.
Oke, dia mati kehabisan darah dua hari kemudian ...
... Tapi, dengar, dia melakukannya dengan caranya sendiri:
Dengan minuman di tangannya dan sebagai orang bebas.
- Ayo lakukan. -Tidak. Tidak ada yang memotong kaki disini.
Sekarang, katakan:
Dimana aku dan siapa kalian ?
Aku seorang perwira polisi “officer”. Dia adalah saksi federal yang dalam perlindunganku.
Aku tahu dia terlihat seperti dia tidak bisa melindungi apa-apa ...
... Karena dia tampak seperti My Little Pony ...
... Tapi itu benar.
Kau siapa? Apa yang kau lakukan?
Aku Randy.
Dan Kau mencuri truk.
Oh.
Tahan.
Aku tahu siapa kalian.
Aku melihat kalian di TV.
Ya. Kalian adalah buronan.
- Aku harus pergi dari sini ! -tunggu dulu !
- Yang mereka katakan di TV tidak benar. -Oke.
- Kami harus pergi ke Dallas dan menghentikannya. -Bagus.
- "Aturlah"? -Iya.
Kau akan mendapatkan pekerjaanmu, kembali? Dan aku akan mati!
- Kau tidak akan mati. -Mereka Menunggu kami!
- Pemerintah AS akan melindungimu. -Dia Ingin aku pergi dan bersaksi!
- Dia tidak pernah berhenti bicara. -Tapi kau harus menghentikannya!
Dia tidak salah. Jika kita sampai di sana terlalu dini, kita akan jongkok.
Jadi kita perlu beberapa jam untuk istirahat. Sekarang, Kau dapat membantu kami dengan itu?
Ya, aku bisa, tapi Kau harus berhenti menunjukku.
Terima kasih.
Apa?
The Indian Casino
Menurut hukum adat, Polisi tidak punya yurisdiksi.
Kau tahu. Aku bisa mengantarmu.
Aku bisa mendapatkan sebuah ruangan. Aku tahu orang-orang di sana.
- Aku yakin kau pasti bisa. -Dia Selalu menghakimi ini.
Dia seorang penjahat.
Kau culik aku. Kau melanggar pembebasan bersyaratku. Apa yang Kau akan lakukan, hanya meninggalkanku di sini?
Ya kenapa tidak?
Mereka mencari dua wanita, ya kan'? Tapi sekarang ada tiga orang.
Jadi kenapa kau tak membiarkanku menyetir dan Kau bisa duduk dibelakang
Dengar, aku dapat membantumu. Biarkan aku.
- Mengapa aku harus percayamu? Karena aku tahu bagaimana rasanya ...
... Ketika tidak ada satu pun yang ingin mendengarmu.
Plus, Kau tahu ...
... arti senyumanmu.
Aku tidak tersenyum.
Nah, kemudian, aku punya sesuatu Untuk mencarinya
Kau punya pembuka botol?
Sekarang kita berbicara.
Oh, hentikan.
Pakailah dengan benar, pembuka botol dapat mendongkrak ban dan membuka kunci.
Dan kemudian Kau membuangnya di sungai, dan ...
- Selesai.
- Kurus. -Sialan !
Seperti kukatakan, "Lemparkanlah kedalam sungai!
Dan ...
Selesai. "Ayo.
- Selamat Malam. -Pak.
Seorang tersangka perempuan dan seorang sandera berada di daerah. Kau melihat sesuatu yang mencurigakan?
- aku tidak melihat apa-apa. -Kau Yakin? Kami pikir mereka disekitar sini.
Benar-benar yakin.
Baiklah.
Dua buronan wanita terakhir terlihat menuju utara.
Ayolah. Tetap bergerak.
Biarkan aku melihat IDmu.
Kau bercanda, Kau membakar seorang anak?
Tidak, aku membakar anak walikota.
-itu Tidak lucu. -Apakah Kau bercanda? Ini sangat lucu.
Oke.) '-
Aku kira itu lucu.
Dan aku tidak peduli, tapi ayahku adalah orang yang sangat dihormati.
Dan aku mengubah namanya menjadi sebuah lelucon.
Dia meninggal beberapa tahun yang lalu.
Dalam menjalankan tugas.
Aku sangat menyesal atas kehilanganmu.
Aku akan berdoa untuknya.
Terima kasih.
Dari semua yang pernah terjadi
- Oh, sekarang? -Ya
- Semua yang pernah kuinginkan -MM.
Amin.
Hilang
Aku hanya mengatakan, Hanyalah menjadi seperti dia.
Jadi itu sebabnya Kau selalu bertindak seperti laki-laki.
Kau berpura-pura menjadi seseorang lain Tapi sebenarnya bukan
Jadilah dirimu sendiri
Tapi aku sulit menjadi polisi baik.
Aku harus mendapatkan namaku kembali.
Kau tidak bisa menunggu mereka untuk memberikannya kepadamu. Kau harus mengambil kesempatan itu.
Aku hanya mengatakan bahwa aku tidak bisa menerima kenyataan bahwa Kau memiliki sebuah kesempatan kecil ...
... Dan mendapatkan impianmu!
Kau sebaiknya pikirkan sesuatu.
- Kita harus bersembunyi. Dibawah kulit ini
- Ini adalah kulit rusa! -tenang. Dia mungkin seorang pemburu.
- Ayo. - Bergerak maju ke double cones
Dicari dua buronan perempuan.
Aku akan memeriksa kembali.
Silahkan
Teruslah berjalan.
Baunya di sini.
Ini bukan rusa. Ini umpan.
Oke, mungkin itu bukan ide yang terbaik.
Kita harus bersuara seperti rusa.
Seperti apa itu ?
Suara rusa, seperti, Kau tahu, seperti suara anjing
Shh. Diam! Seperti apa suara Rusa ?
Itu bukan suara Rusa kedengarannya seperti ini:
Lucu ? Ini bukan kuda.
Ini adalah dari keluarga kuda.
Ribut
Hei, aku pikir aku mendengar sesuatu di sini.
Astaga. Aku pikir jika ini berhasil !
Aku tidak percaya aku mengatakan ini. Aku benar-benar suka.
- Kau suka ? -tidak, Tentu saja tidak.
Aku memakai kulit rusa dan dengan kepala hingga ke bokongmu.
Diam. Kita harus pergi mencari Randy.
Bellboy yang menatapku lucu.
Kalian baik-baik saja ?
Aku akan pergi membersihkan diri.
Oke.) '-
Kita harus tetap bersabar. Kau dapat beristirahat sebentar ...
... Tapi kita harus meninggalkan saat matahari terbit ...
... Untuk membawamu ke gedung pengadilan. -Aku Tahu, pukul 08:00
Apa yang kau lakukan? Membayar lengan dan kaki untuk kebodohan tadi
Aku akan pikir Kau pasti senang minibar.
Hal-hal kecil terasa begitu normal di tanganmu.
Mengapa Kau tidak pergi dan mencuri makanan dari pacar koboimu?
Aku tidak akan memberikan pernyataan dengan tanggapan.
Aku, bagaimanapun, bertanggung jawab untukmu ...
... Jadi aku akan pergi keruangan sebelah untuk mencuri beberapa makanan.
Dan, sayangnya, aku harus melakukan ini.
Karena, seperti yang Kau tahu, kau adalah risiko penerbangan.
- Segera kembali. -kemari.
Kemari.
- Terima kasih. -Oke.
Terima kasih untuk melindungiku.
Baiklah. Nah, itulah pekerjaanku.
Terima kasih banyak.
Oke.) '-
Aku akan menyalakan Tv untukmu.
Mereka mencoba merayuku dengan beberapa hal lesbian ...
... tapi aku seorang Kristen, jadi aku tidak tertarik dalam hal itu.
Nah, dua dari mereka. Salah satunya adalah seorang gadis tinggi dengan sosok yang bagus ...
... dan dia memiliki anak kecil berambut pirang .
Tinggi Officer Cooper adalah 4 '9 ",.
Aku 5 '2 ".
- Dia bepergian dengan tersangka berusia 50 tahun. - Lima puluh
Di sini, bacalah buku ini
Aku sudah tahu akhirnya.
Terserah.
Halo? Randy?
- Oh, hey. Um ...
Penis! Astaga.
- Penis! -Uh ...
-Aku akan mengambil handuk. -Apa? Maafkan aku..
Aku akan mengatakan bahwa. Itulah yang akan kukatakan. Um ...
Alasan kudatang adalah sebagai berikut:
Dalam situasi pekerjaan yang sangat sulit ...
... Gula darahku semakin sangat rendah, dan aku membutuhkan makanan.
Dan aku ingin kau mengambilkannya untukku.
- Iya -ya Apa?
Ya, aku akan makan malam denganmu.
Oh, tidak, aku tidak mengatakan itu.
Aku tidak memiliki makanan untuk seorang penjahat.
Heh. Aku juga tidak akan makan malam dengan polisi kotor,
Plus, Kau tahu, aku adalah penjahat yang baik.
- Tidak ada seperti itu. -Tentu ada.
Kakakku mengetuk pintu pacarnya, jadi aku memukulnya.
Oh. Nah, maka itu tidak seharusnya terjadi ...
Aku pukul dengan tongkat baseball,
Oh, sebuah 10-41 Apple.
Dan adikku yang lain, dia kencan dengan seorang bajingan.
Memanggilku hot-button issue, jika kau suka.
Aku harap Kau tidak punya Saudari ketiga.
Tiga serangan kejahatan,
... Pasti akan berakhir dengan tidak sempurna.
seperti sebuah jumpsuit
Satu jeruk.
Di penjara. -
Mengapa kau tersenyum padaku?
Kau sangat yakin.
Oh. Ya, aku pernah mendengar itu sebelumnya.
Kau melakukannya?
Ya tentu.
Itu pantas ditunggu.
Hei, kau tahu ? Aku harus faham sesuatu.
Aah! Oh, tidak,
Tidak! Saat aku bertugas sekarang, itu adalah situasi kerja yang sangat sulit di sana ...
... Dan ini harus bersabar Tapi waktu tak bisa menunggu.
Kecuali jika waktu bisa menunggu.
Tapi banyak manusia yang melakukan ini.
Berbeda seperti apa yang kuinginkan
Yang aku maksudkan adalah, bagian 428 dari KUHP TEXAS ...
... Melarang pertemanan antara officer dengan saksi Sudahlah.
Mengapa kau begitu baik?
Sekarang pergilah carilah aku makanan sebelum aku pingsan.
Kau mengerti
Sesuatu yang sangat aneh baru saja terjadi di sana. -Kau Akan menjadi gila.
Bagaimana Kau mencuri pistolku?
Aku mencuri kesempatan saat Kau memelukku.
Sekarang berikan aku kunci, aku akan pergi.
Ini tidak lucu. Itu pistolku dan properti polisi.
Aku tidak akan ke Dallas.
Aku takkan bersaksi.
Aku menjauh dari Felipe dan hidup sendirian.
- Jadi Kau telah berbohong padaku selama ini? -Tidak.
Iya dan tidak.
Sebagian besar ya.
Tapi bukan itu yang penting sekarang.
Inilah yang gila.
Kau seharusnya tak membaca itu.
Aku katakan Kau bukanlah pelaku kriminal.
Tidak, Kau mengatakan bahwa aku terlalu bodoh untuk menjadi seorang penjahat.
Inilah yang terjadi ...
... Ketika Kau meremehkan buku karena sampulnya.
Aku tidak meremehkanmu. Aku terlalu mempercayaimu.
Ternyata kau siapa Aku pikir berbeda ketika aku bertemu denganmu.
Diam dan lepaskan gelang murah ini.
Maju.
- Aku akan bergerak.
Kau akan membutuhkan ini!
- Senjata ! Aku butuh pistol! -tidak Kau tidak!
- Aku tidak percaya aku percaya padamu. -Ini Bukan salahku, Kau membiarkanmu lengah!
- Ya itu! -Tidak!
- Aku tidak ingin bertengkar.
- Apa keahlianmu saat Miss Plantain? Berbohong? -Menyingkirlah
Thailand sangat kotor dan menjijikkan!
Kotor? Aku akan menunjukkan kepadamu apa itu kotor, Miss Piggy.
Thailand banyak kuman. seperti kursi toilet.
Aku terjebak!
Katakan padaku mengapa isi tasnya berat.
- Apa? -Berapa banyak sepatu di situ ?
Dua belas.
- Delapan belas. 18. -Tunjukkan Kepadaku.
Buka !
Cepatlah-
Kau tidak akan pernah mengerti ...
... Tapi aku membutuhkan stiletto...
... aku membutuhkan stiletto Saat aku tinggal..
-Aku Butuh bukti selama lebih dari tiga tahun.
Sepasang sepatu wanita biasa beratnya sekitar setengah pon.
Kau pasti butuh lebih dari 80 pasang Agar beratnya berimbang
Berikan aku satu saja.
Apakah ini terbuat dari? Platinum?
Tidak.
Ini emas dan berlian putih.
Begitulah cara suamiku menyelundupkan uang ke negara ini ...
... Sebagai hadiah untuk istri bodoh nya.
Berapa banyak sepatu dalam tas ?
- Aku tidak tahu, sudah melebihi kapasitas— - Harganya ? Sekitar $4 Juta
- Apa? -Aku Tahu.
tergantung sama perekenomian dunia
Aku simpan semua bukti.
Butuh banyak tas, Dengan label berkualitas
- ... Tapi aku akan mewujudkannya.
- Penolakan layanan. - Itu Dixon dan Hauser.
Kita harus pergi !!
Cepat!
Buka!
Persetan.
Sialan ! Kemarikan tasnya
Dixon. Dixon!
Sialan. Baiklah, Kau pergi ke arah sana. Aku akan pergi ke arah lain.
Turun.
Aku coba..
Kena kau.
Hei, Chiquita, kembali.
Hauser, Kau tidak ingin melakukan ini. Kau sudah menewaskan satu orang petugas hari ini.
Tapi mereka mengatakan Untuk pertama kalinya.
Hei, aku datang--
Aku sudah bilang Kau harus berada di belakang meja, Coop.
-aku akan Menghubungimu. -Bagaimana Kau akan menemukanku '?
Aku akan berlari kearahmu
Aku suka itu.
Apakah kau melihat itu? Inilah yang harus kita lakukan.
Kita harus menemukan taksi atau kendaraan antar-jemput atau sesuatu.
Oke, panggilan terakhir.
Aku butuh taksi. Maaf, ini penting.
Hi, aku ingin masuk bus ini.
Oke, selamat datang di atas kapal.
Aku membutuhkan taksi ke Dallas.
Kembali kesini!
Hey! Menyingkir.
- Aku harus ke sana! -Tutup Pintunya!
- Dia seperti polisi kotor dalam merida massa. -Tidak! Aku penggemar berat, um ...
... Cowboy Noiz.
Aku adalah penggemar terbesar mereka, Aku ingin dekat dengan mereka.
- Aku minta maaf tapi ini
Apakah dia berjanji kepadamu ?
Karena aku bisa menjanjikanmu waktu yang terbaik juga.
-Aku Seorang wanita didalam sebuah aksi. -Oke ...
Aksi pelacuran maksudku
aku akan meledakkan otak semua orang di sana ...
... Dan menciptakan hal-hal yang kotor.
Seperti memecahkan telur ...
... Dan melakukan aksi bajak laut
Oke.
- Pagi. - Bagaimana kabarmu, Bu?
Sungguh seksi.
Aku tidak ingin mendengarnya darimu. Aku tidak ingin mendengar apa pun darimu.
Dari sini ke Dallas, hanya ada keheningan.
Baiklah, tuan dan nyonya kami akan memulai tur audio kami.
Pastikan headphone Anda terpasang di ...
- Aku tidak sabar untuk mendengar ini! - Untuk menghilangkan kebosanan
Apakah Kau memiliki saudara?
Kau tidak patut mengetahui Sesuatu tentangnya.
Apakah suamimu membunuh saudaramu '?
Kau bahkan tidak mengerti.
Mengapa Kau tidak kembali ke kehidupan kecilmu?
Aku memiliki pekerjaan yang harus dilakukan, sekarang keadaan berbeda dan....
...Kau bukan hanya saksiku tapi kau tahananku
Jika kita pergi ke Dallas dan Kau tidak ingin bersaksi, Kau dapat ke penjara.
Jangan pernah bicara tentang ayah aku seperti itu lagi.
Mengapa Kau berbicara bahasa Spanyol. ?
Apa, gadis putih tidak pernah belajar bahasa Spanyol di SMU ?
Aku tahu semua yang kau katakan tentangku.
Dan aku bukan idiot, dan aku tidak memiliki bokong yang datar.
Jangan menepi. Itu adalah perintah.
- Aah! -minggir!
Astaga! Aah!
Oh tidak!
Aku tak dapat menggunakan pedalnya.
- Aku tidak bisa menggunakan pedal! - Bangun! Bangun!
- Duduk di pangkuanku! Aku akan menyetir ! -Oke.
Penumpang Aku telah mengendalikan kendaraan ini.
Tutup mulutmu
Cepatlah !
Oh, tidak, mereka datang! Aku harus menggunakan pistolku!
- Ayolah. -Cooper setirlah.
Jangan letakkan rambutmu di wajahku! Aku tak bisa melihat!
Dia seperti pengemudi yang baik.
Di sana, aku faham. Oke! Oke!
Jauhkan rambutmu! Aku tak bisa melihat!
Tidak tidak! Tanganmu di wajahku.
- tembak! -Bagaimana Jika Kau tidak stabil?
Aku mencoba! Dia bergerak!
Aku harus menembak dengan tepat.
Cepatlah! Beri aku !
Aku tidak bisa melihat!
Oh!
Oke. Aku pikir aku mengenainya.
- Tembak lagi.
Sialan, Pistolku.
-aku menyetir ! -Tidak, Biarkan aku menyetir.
Tunggu, dia datang kembali! Ini dia
- Apa yang aku lakukan? -aku Tidak tahu!
Kita akan bertemu dia, oke?
- Satu dua tiga!
- Sialan. -kita Berhasil.
Astaga.
- Kakiku terjebak. -Apa?
- Kakiku terjebak! Aku tidak bisa menariknya keluar!
Injak rem!
- Berhenti! - Minggir!
- Carilah truk! - Awas!
- Aah! -Aah! Injak rem!
- Lagi. Lagi. - Kita berhasil.
Kita berhasil!
Apakah semua penumpang baik-baik saja ?
Ya.
Ini agak sulit untuk mengatakannya
Kita berhasil.
Oh!
Apakah itu bagian dari tur?
Apa dia bernapas?
Apakah Kau pikir dia memiliki makanan ringan?
Mengapa Kau meminta?
Aku tidak tahu.
Jadi, Kau telah membunuh suamimu?
Mengapa kau tidak tidak mengatakannya:
Aku tidak membunuh Felipe.
Mereka seharusnya menculikku, membawaku keluar dari sana.
Astaga.
Cortez membunuh saudaramu, dan sekarang kau akan mencoba dan membunuhnya.
Kau tidak perlu melakukan ini, Kau tahu. Kita dapat membawa Cortez ke penjara.
Penjara tidak cukup baik untuk hewan itu.
Kau menyelamatkan hidupku ...
... Jadi aku takkan membiarkan mereka menembak Kau.
Ini yang terakhir Aku akan melakukan apapun untukmu.
- Aku tidak akan membiarkanmu lolos dengan ini.
Kau takkan menghentikanku.
Aku tidak suka melihatmu mati.
Kerja kita luar biasa
Ibu Riva, Kau tidak perlu melakukan hal ini.
Sial.
Breaking news Kasus Vicente Cortez:
Setelah membunuh saksi, Felipe Riva ...
... dan hilangnya istrinya, Daniella Riva ...
... kita sekarang mengetahui bahwa, tanpa saksi ...
pemerintah tidak memiliki pilihan Kecuali melepaskan Cortez.
Sumber mengatakan putri Cortez ini, Teresa, kemungkinan akan merayakan quinceafiera nya ...
... di Colfax Hotel .
Sementara itu, para pejabat / penegak hukum dipaksa untuk berdiri dan menyaksikan...
Ayolah. Setidaknya kita punya Dixon dan Hauser.
Aku gagal.
Tidak, Kau tidak.
Tidak lama.
Dia akan membunuh putri Cortez .
Ibu Riva?
Dia seorang dalang kriminal sekarang?
Dia akan membunuh Cortez?
Aku tahu itu tampaknya sulit untuk percaya
Kita harus melakukan sesuatu, kapten.
Lihatlah, Kau sekarang lepas dari semua tuduhan.
Ayahmu sangat bangga.
Sudah waktunya bagimu untuk pulang dan tidur.
Aku tidak bisa tidur mengetahui dia mungkin membunuh seseorang or--
Ini bukan yurisdiksi kita. Ini masalah DEA sekarang.
Dan bahkan jika kau benar ...
... Mungkin ini adalah cara alam semesta membersihkannya
- Jika aku bisa pergi kesana-- -itu Tidak mungkin. Keamananya terlalu ketat.
Kau tahu apa yang seharusnya Kau pikirkan? Kasus berikutnya
Kau lepas dari tuduhan Selamat.
Kini giliran di l.R.L. Ambil promosimu.
Pulang.
Berbalik.
Daniella, apa yang terjadi?
Aku khawatir
Vicente, aku tak pernah ingin bersaksi.
Aku bilang Felipe tidak mengkhianatimu, tapi dia tidak mau mendengarkanku.
Sekarang aku sendirian.
Aku di sini untukmu, carino.
Temui aku di kamar sebelah ...
... Sehingga kita bisa berbicara secara pribadi.
Aku ingin mengucapkan terima kasih atas kesetiaanmu.
Oke?
Chica. Psst.
Mengapa Kau terlihat seperti José Bieber?
Bagaimana kau bisa di sini?
- Bukan disini. -bukan disini.
- Dia bersih -Apa?
- Kaulah yang bilang aku terlihat seperti anak laki-laki. -Bukan itu maksudku
- Tapi aku benar-benar menghancurkannya. - Sedikit kumis palsu membuatmu sempurna.
Aku tidak memiliki kumis palsu.
- Biarkan aku menyentuhnya. Biarkan aku menyentuhnya. -Ayo.
Ini adalah misi bunuh diri.
- Aku tidak peduli. -Aku Peduli.
Kaulah yang kuinginkan, dan aku hanya mengerti sekitar 30 persen dari apa yang Kau katakan ...
... Tetapi di suatu tempat, di sana, ada hati
Jangan mencoba dan membunuh Cortez. Aku memiliki ide yang lebih baik.
Ini Jebakan.
Kau ingin aku pakai kawat?
Ya, tapi aku tidak yakin di mana kita akan memasukkannya.
Aku mengatakan kepada Kau untuk menjauhlah dariku.
Ini terlalu berbahaya.
Tunggu sebentar. Kita akan melakukannya bersama-sama.
Aku akan membuat keributan dan Kau paksa Cortez mengaku membunuh saudaramu.
Kita bisa menjebloskannya untuk selamanya.
Oke.) '-
Ini bekerja jika Kau menjebloskannya.
Atau daerah chestal “Dada”.
Maukah kau melakukannya
Iya
Jadi Kau hanya akan menjebaknya dengan Cara itu
Tidak! Bukan seperti itu Bisakah aku menggambarkannya
Buat mereka berpisah lalu Dorong kembali. Biarkan aku melihatnya.
Keluar dari sini!
Kau dan kumis kecil palsumu. Keluar!
Ayolah. Tidakkah ibumu mengajarkan sopan santun?
Aah! Sialan!
Lihatlah foto ini.
Ya ampun! Dia benar-benar mengutitmu.
Aku bahkan tidak melihat itu.
Oh, dia lucu.
Nah, sebenarnya, heh, mungkin aku akan memperkenalkanmu.
- Kita harus kembali. -tidak Mungkin.
- Ambil Sepatmu. -ini sangat berbahaya.
Tetap bergerak.
Kau ingin berdansa ?
Kapten Emmett.
- Cooper, apa yang kau lakukan di sini? -Aku Senang kau di sini.
- Aku tahu kau akan percaya padaku. -Aku Bilang pulang.
Tidak, Kau tidak akan membutuhkan Senjatamu sekarang.
Apa yang kau lakukan?
Kau tidak mengikuti perintah ?
Nah, mungkin Kau akan mengikuti perintah sekarang. keluar, cepat
- Aku tidak percaya ini. -tenang Saja.
Aku percaya padamu.
Ayahku mempercayaimu.
Kita akan keluar Mencari tempat untuk berbicara.
Jangan membuatku menggunakan ini.
Miss Teresa Cortez!
- Ayolah. -Aah!
Pertama-tama, Saya ingin berterima kasih kepada Anda semua karena telah datang.
Kedua, Elsa Munez, Aku harap Kau sedang menonton di YouTube ...
... Karena Kau tidak diundang. Dan Kau harus meminta maaf kepada Patricia.
Baiklah, pengunjung pesta. Sekarang saatnya untuk tari kejutan.
Ayo. Ayo.
Teresa!
Hei, apa yang Kau lakukan?
Apakah kita sendirian?
Di mana Pacarmu ?
Menikmati pesta
Menyingkirlah !
- Aah! -Seharusnya ini tidak sulit.
Kau seharusnya mendatangi Riva
... dan tulis dalam notebookmu, dan pergi.
Tapi Kau datang lebih awal.
Kau bekerja untuk seorang raja obat bius. Kau membunuh orang.
Lihat, itu masalahmu.
Ada polisi yang memahami wilayah abu-abu ...
... Dan polisi yang harus dihilangkan.
Dan tidak semua orang ingin mati ...
... Miskin, bahagia seperti ayahmu.
- membuatmu merasa lebih baik? -Tidak, Tapi ini tidak!
Apa yang Kau pikirkan tentang dirimu ?
Minggir!
Ayolah. Tenang, carino.
Kau bisa di mana saja
Kenapa kau kembali?
Yah ...
... Seperti yang Kau katakan:
"Keluarga adalah segalanya."
Dan Kau mengambilnya dariku.
Kau membunuh Saudaraku
Nah, kabar baiknya adalah Kau akan melihat dia lagi.
Jatuhkan senjata!
Kakakmu adalah pengecut ...
... Menangis seperti bayi.
Dia memohon untuk hidupnya.
Sekarang Kau akan melakukan hal yang sama.
Tidak pernah.
Vicente Cortez, kau ditangkap ...
... Untuk pembunuhan dan percobaan pembunuhan, dan aku akan mencari tahu sisanya nanti.
Riva.
Jatuhkan pistolmu.
Jika Kau menarik pelatuk itu, Kau akan masuk penjara selama sisa hidupmu.
Pikirkan tentang apa yang telah Kau lakukan.
Dia membunuh saudaraku.
Dia membunuh satu-satunya keluarga yang aku punya.
Aku tidak bisa membiarkan dia hidup.
Dan aku tidak bisa membiarkan Kau membunuh dia.
Jangan membuat aku menghentikanmu.
Aku meminta untuk terakhir kalinya.
Jatuhkan pistolmu.
Kau tidak akan menyesal Aku berjanji.
- Apakah kau bercanda? -Apa?
Kau membuat aku tidak membunuhnya sehingga Kau mendapatkan membunuhnya '?
Aku bisa membunuhnya '?
Aku baru saja menyelamatkan hidupmu!
Aku telah menunggu selama enam tahun untuk saat ini ...
... Dan Kau datang pada detik terakhir dan merusaknya?
Aku hanya mengambil peluru untukmu!
Kau mengambil peluru untukku? Dia merusak hidupku!
- Tunggu sebentar. -Apa '?
Aku tertembak?
- Aku tertembak. Yeah, Kau sedikit cucaracha.
Astaga. Aku bahkan tidak merasakannya.
- Kau perlu duduk. -Oke.
Ini akan baik-baik saja. duduk.
- Kemari, Cooper. -Ugh. Ow.
Ini tidak terlalu buruk, kau akan baik-baik saja. Kau akan baik-baik saja, Cooper.
Rose.
Apa?
Nama aku Rose.
Jangan lihat. 1374 01: 19: 26.629 --> 01: 19: 28.404 tahan saja.
Officer Cooper di sini untuk Bravo 6971.
Kau Cooper? The Cooper?
Ya, aku jelaskan.
Sipil yang datang entah dari mana dan berkata, "Shotgun," dan aku tidak tahu--
Kau menjebloskan Vicente Cortez!
Oh, ya, itu adalah aku.
Jadi senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu juga.
Aku mendengar Kau menjatuhkan peluru.
Dia tidak mengambil peluru.
Dia hanya memperlambat ke bawah.
Hello, Miss Riva.
Kau pasti bercanda.
Kau terlihat seperti rambu lalu lintas.
Aku tidak percaya mereka akan membiarkanmu meninggalkan pakaian dalam itu.
Oh tidak? Apa yang akan kau lakukan? Apakah Kau akan memanggil 10-545?
Atau, sebuah 75-49?
Oke, oke.
Satu cara, sayang
Ay, Brenda, Brenda, Brenda.
Mm.
Aku akan merindukanmu.
Jangan lupa semua yang aku ajarkan.
Pertama adalah toner dan kemudian ...
... Tabir surya. Tabir surya Aku ingat!
- Ciao, Jimmy! -Ciao, Ciao.
Tuhan, aku akan merindukan nya.
Masuk kedalam sel itu!
Terima kasih.
Nah, tampaknya seperti kau melakukannya dengan hebat.
Yah, aku tahu wanita yang menjebloskan Vicente Cortez.
Aku punya burung, aku memiliki Time Warner ...
Sebenarnya, aku kesal ...
... Bahwa mereka hanya memberiku waktu tiga bulan untuk menghalangi keadilanmu.
Mungkin sekarang Kau berada digaris yang lurus dan sempit.
Tapi, aku selalu memiliki kurva.
Nah, ada satu hal Kau akan membutuhkan
- Hak sepasang sepatu.
Bagaimana kau ...?
kehilangan bukti.
Aku tidak percaya Kau membuang aturanmu untukku.
berapa kali kau melanggar aturan?
Maksudku, berapa pasang ?
Yah, aku punya stiletto “sepatu hak tinggi”
... Stilletto mewah...
... Dan, tentu saja, wedges.
Maksudku, aku bisa menciummu sekarang.
Tapi aku ingat bahwa tidak sesuai dengan kuatmu.
Tolong jangan.
Kau tahu, Kau tampak berbeda sekarang.
Ya? Bagaimana?
Lebih tinggi
Mm.
Oh, Kau seperti badass sekarang, melanggar semua aturan.
Aku harus tahu juga, Aku juga telah melanggar beberapa aturan lainnya.
Aku melanggar 10-66 sekarang.
Oh, menyimpan buronan?
- Tidak. hanya menginjak rem ?
Oh!
Apa yang dia lakukan di sini?
Kami menjaga hubungan kami
- Kami belum siap untuk go public. -Hola, Koboi.
Baiklah, baiklah. Dan teknis dia bukan buronan.
Oh, aku yakin Kau akan melakukannya.
Itu menjijikkan.
Baiklah, hentikan itu.
Oke, aku mungkin sudah coopered dia sedikit.
Sekarang katakan mengapa tasmu begitu berat!
Tunggu, Reese. Kami sedang memeriksa sesuatu.
Tuhan, aku memberikan kinerja seumur hidup.
Atau, aku bisa mengantarmu.
Maaf! Maaf! Oke.
Aku akan menemukanmu-- Serius, bajingan
- Tembak! Tembak! -Aku Menembaknya!
Jadi jika Kau ingin membawaku ke Dallas untuk mati, bawa aku.
Tapi Kau harus membawa tas besarku..
Apa kata-kataku?
- Kita perlu mencari pakaian dalam. -Iya.
- Tidak, bukan itu
Kau lihat, sebulan sekali dia mencabik rahimku ...
Yap, rahimnya.
- Apakah itu sakit?
Itu berarti "mimpi." Satu detik.
- Dari DVDmu? -aku Lupa.
selimut.
Astaga!
Aku mengalami stroke.
Sekarang Kau mengucapkan kata-kata.
Tidak, itu tidak masuk akal.
Mengapa Kau terlihat seperti Kau berada di Menudo?
Nah, mengapa Kau terlihat seperti Bruno Mars?
Mengapa Kau terlihat seperti Marc Anthony?
Biarkan aku melakukannya lagi.
Sini.
Kau--
Aku memiliki ide yang lebih baik.
Rambutmu.
Setiap kali Kau datang, Rambutmu berbeda.
Dengan siapa Kau berbicara?
Aku tidak ingat berikutnya.
Apa berikutnya?
Oh, ya, benar.
Credit to Kakek Ganteng