Suamimu punya beberapa
gangguan pernapasan per jam,
tetapi tidak cukup untuk menjamin CPAP.
Setidaknya dari sudut pandang perusahaan asuransi Anda.
Jadi terserah Anda jika Anda menginginkannya,
tapi mungkin tidak akan tercover.
Jadi dia menderita sleep apnea?
Ya.
Tapi itu ringan.
Saya akan merekomendasikan dia tidur dengan pelindung mulut.
Anda bisa mendapatkannya di konter,
atau kami dapat menyesuaikan Anda untuk satu.
Itu akan memposisikan rahangnya sedemikian rupa
agar pernafasannya tidak terhambat.
Juga harus menjaga dengkuran Anda.
Tapi saya mungkin menambahkan diet dan olahraga itu
bisa membantu dengan itu juga.
Bagaimana dengan tidurnya berbicara?
Mengigau?
Ya, itu sebabnya kami melakukan seluruh studi ini
untuk memulai, ingat?
Studi tidak menunjukkan bukti somniloquy.
Dan Anda merekamnya sepanjang waktu?
Apakah mikrofon berfungsi?
Ya.
Tapi bagaimana Anda tahu?
Karena teknisi akan diperingatkan
apakah itu berhenti pada titik mana pun selama penelitian.
Di mana mikrofon ditempatkan?
- Apakah itu kamera? - Itu ditempel di dekat tenggorokannya,
bersama dengan elektroda lainnya
yang merekam fungsi tubuhnya.
- Ini tidak bisa dipercaya. - Sayang, sekarang lihat...
Apakah dia benar-benar tidur selama seluruh penelitian?
Maksudku, kau sendiri yang mengatakannya,
Anda tidak bisa tidur dengan semua kabel yang melekat pada Anda.
Laporan itu mengatakan bahwa dia tidur selama lima jam.
Dia berbicara dalam tidurnya setiap malam,
dan setiap malam itu percakapan yang sama.
Oke saya minta maaf. Alex, tidakkah kamu akan mengangkat...
Dia sedang berbicara dengan wanita lain.
Bagaimana Anda tahu itu wanita lain?
Karena dia mengatakan kedua sisi percakapan,
dan itu salah satu yang belum pernah kita miliki sebelumnya.
- Oke, ini agak gila. - Berhenti mengatakan itu.
Hentikan.
Saya tidak gila.
Sayang, aku tidak bilang kamu gila.
Saya mengatakan ini, ini gila.
Sudahkah Anda mencoba merekamnya?
Ya.
Dan itu tidak pernah terdengar sama.
Karena mesin suara bodoh itu
bahwa Anda membeli saya.
Kami mendapatkannya untuk membantu Alex tidur di malam hari.
Ya, beberapa bantuan itu.
Dan bagaimana tidurmu , Alex?
Bukan saya.
Aku berbaring terjaga setiap malam
mendengarkan dia berbicara dengan wanita lain.
Saya pikir kami memiliki kesepakatan.
Kita telah melakukannya. Aku di sini, bukan?
Saya pikir kami akan setuju
bahwa obat adalah pendekatan terbaik,
jadi kenapa tiba-tiba berubah?
Tidak, saya tidak pernah setuju untuk itu.
Anda telah mendorong saya sepanjang waktu.
Tapi itu bisa membantu.
Dan saya tidak hanya berbicara tentang obat tidur.
Ada obat yang efektif di pasaran
yang dapat membantu tidak hanya kecemasan Anda,
tetapi juga penalaran kognitif Anda .
Bagaimana? Dengan menutupi situasi?
Konseling hanya dapat membawa Anda sejauh ini
tanpa bantuan obat-obatan,
yang sangat Anda butuhkan.
Apa yang Anda gambarkan kepada saya meresahkan.
Untukmu, pernikahanmu,
karir Anda, kesehatan Anda, kondisi mental Anda.
Dan ada banyak orang yang mengkhawatirkanmu.
Saya termasuk.
Anda tidak harus terus berjuang.
Anda hanya perlu percaya padaku.
Halo Nona?
Apakah kamu terluka?
Tidak, aku tidak bisa merasakan tanganku!
Aku tidak bisa merasakan tanganku!
Apakah kamu sudah minum? Apakah Anda sedang dalam pengobatan?
- Tidak. - Bernapaslah.
Tidak, apakah Anda seorang dokter?
Tidak.
Terlalu banyak menonton TV, kurasa.
Maaf.
Saya tidak tahu mengapa saya hanya menanyakan semua pertanyaan itu kepada Anda.
- Aku hanya ingin pergi. - Oh. Hai. Hai.
Saya tidak tahu apa yang saya...
- Aku tidak tahu... - Hei, hei.
- Apa yang salah denganku. - Lihat aku, lihat aku.
Sepertinya Anda mungkin mengalami serangan panik.
Tidak apa-apa.
Aku disini.
Oke. Lihat saya. Lihat saya.
Hai.
Lihat saya.
Hanya bernapas.
Aku disini.
Apakah ada seseorang yang bisa kami hubungi?
Saya pikir suami saya berselingkuh.
Oh.
Maaf.
Apa aku mendengkur lagi?
Mau kemana, Ian?
- Ke sofa. - Kembali ke tempat tidur.
Jadi Anda bisa memukul saya ketika saya mulai mendengkur?
Saya tidak memukul Anda karena Anda mendengkur.
Kamu benar - benar tidak percaya padaku, kan?
Percaya apa?
Oh.
Jadi saya berbicara dalam tidur saya lagi.
Itu saja?
Yesus Kristus.
Apakah Anda pikir saya mengada-ada?
Anda berpikir bahwa ini semua ada di kepala saya.
- Saya tidak berpikir, saya tahu ... - Apakah Anda pikir saya menikmati ini?
Anda pikir saya suka membayangkan bahwa Anda berselingkuh?
Saya tidak tahu.
Mungkin Anda melakukannya.
Mungkin Anda menikmati menjadi sengsara.
Mungkin Anda menikmati menyiksa diri sendiri
dan semua orang di sekitar Anda tanpa alasan.
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu?
Setiap malam Anda menuduh saya, dan tidak peduli apa yang saya katakan,
dan tidak peduli berapa kali saya mengatakannya,
kamu tidak percaya padaku!
Nah, apakah Anda?
- Apakah saya apa? - Apakah Anda berselingkuh?
Untuk terakhir kalinya, tidak.
Saya tidak menipu Anda.
Apakah Anda sebelumnya?
Tidak.
Mungkin itu menekan rasa bersalah.
Sebuah rahasia yang memakanmu.
Mungkin itu sesaat.
Sesaat kelemahan
bahwa alam bawah sadar Anda tidak akan melepaskannya,
dan itulah mengapa Anda terus berbicara.
Saya tidak berbicara dalam tidur saya.
Studi tidur membuktikannya beberapa bulan lalu.
Oh, tapi Anda lakukan.
Aku mendengarnya. Ini jelas seperti siang hari.
Dan skenarionya selalu sama.
- Dia datang... - Ini gila.
Dia bertanya apakah saya di rumah, dan Anda memberi tahu dia bahwa saya sedang bekerja.
Kami telah lebih dari ini satu juta kali sialan.
Kemudian Anda mulai berhubungan seks dengannya.
- Kenapa kau melakukan ini padaku? - Di rumah sialan kami!
Apakah Anda marah pada saya karena saya kehilangan pekerjaan saya?
Itu saja? Apakah kamu marah karena... apa?
Anda harus pergi bekerja setiap hari
- dan saya tinggal di rumah? - Benar sekali!
Sulit untuk bekerja setiap hari
ketika suamimu meniduri wanita lain
di rumah Anda budak untuk membayar hipotek.
Yesus Kristus.
Ian?
Persetan.
Persetan. Telepon saya.
Hai.
Anda bangun terlambat.
Hei, Nat.
Apa yang masih kamu lakukan, kawan?
eh...
Kamu tahu.
Ya, hanya salah satu dari malam itu, ya?
Ya.
Anda belum melihatnya, kan?
Becca?
Tidak. Ada apa?
Yah, dia pergi.
Hanya saja, aku tidak bisa menemukannya.
Tunggu, apa maksudmu?
Maksudku, kami sedang tidur, aku...
Aku bangun, dia pergi.
- Apakah dia mengambil teleponnya? - Ya.
Dia tidak sialan menjawabnya.
Anda ingin minum?
Sekarang?
Ya. Maksudku, aku tahu ini terlambat, tapi...
Aku tidak akan bisa tidur sampai aku tahu dia aman.
Ayolah.
Saya bisa menggunakan perusahaan.
Tentu.
Persetan. Mengapa tidak?
- Anda suka wiski? - Ya, tentu.
- Oh itu bagus. - Baiklah.
Baiklah.
Malam yang menyebalkan.
Tetangga yang menyebalkan.
Kita harus lebih sering bergaul, kawan.
- Ya. - Maksudku itu.
Kamu tahu? Aku tahu aku selalu mengatakan omong kosong itu saat kita bersama,
tapi aku serius.
Hidup selalu menghalangi niat terbaik, Anda tahu?
Kalian melakukan yang baik, meskipun?
Anda masih mencari pekerjaan?
Ya. Ya, tapi...
Tidak, kita tergantung di sana.
Bagaimana kabar kalian?
Maksudku, tahun lalu ini benar-benar kacau,
tapi, Anda tahu, Becca kehilangan bayinya.
Oh.
Oh, man, dengar, kita dengar tentang itu, aku...
- Aku sangat menyesal. - Jangan khawatir.
Maksudku, dia kehilangan bayinya di trimester pertama,
jadi tidak seperti...
bayi dewasa.
Nah, lihat, kawan, kita seharusnya mengulurkan tangan.
Tidak apa-apa.
Maksudku, Becca tidak benar - benar ingin ada yang tahu.
Dia suka menjaga hal - hal sedikit pribadi.
Maksudku, sial, separuh waktu
Aku bahkan tidak tahu apa yang dia pikirkan, kau tahu?
Ini seperti ada seluruh sisinya
bahwa saya tidak tahu tentang.
Maksudku, kurasa kita semua memilikinya.
Kalian berpikir tentang memiliki anak?
Tidak juga.
Tidak sekarang.
Pernikahan itu sangat sulit, Anda tahu,
- mengapa membawa orang lain ke dalamnya? - Benar.
Persetan.
Aku iri pada kalian.
- Betulkah? - Ya.
Hm, tidak pernah benar-benar berpikir ada banyak...
Maksudku...
Aku tidak bermaksud seperti itu, hanya saja...
Kalian hanya memiliki omong kosong Anda bersama-sama.
Yah... penampilan bisa menipu.
Bukan dari tempat saya duduk, kawan.
Bukan dari tempat saya duduk.
Aku ingin menunjukkan sesuatu padamu.
Mendengar tentang pembobolan itu tempo hari di Cramer?
Ya.
Keparat ini masuk di tengah malam,
mencuri banyak kotoran, mengikat mereka dan segalanya?
Itu sebabnya saya mendapatkan barang ini.
Apakah itu nyata?
Tentu saja itu nyata.
Apakah itu dimuat?
Kamu memberitahukan saya.
Aku hanya bercanda.
Agak meleleh di tangan Anda, bukan?
Saya tidak pernah menjadi gila, tapi hari ini?
Persetan.
Ingin membawa benda itu ke jangkauan?
Tekan pelatuknya, rasakan kekuatannya?
Agak membuatku bersemangat.
Aku tidak akan membiarkan siapa pun bercinta denganku lagi.
Itu keren.
Kalian punya perlindungan, kan?
Ya. Sebenarnya. Tetapi...
Hanya salah satu dari itu, seperti, benda kecil, pistol?
Saya tidak tahu. Kita...
membeli rumah, dan saya pikir,
Anda tahu, mungkin juga membeli senjata, ya?
Tapi kurasa aku belum pernah benar-benar menembaknya.
Kita harus pergi menembak, kawan.
Saya dan kamu.
Ada jarak sepuluh mil jauhnya.
Bersenang-senanglah. Perlakuanku.
Tentu.
Mengapa tidak?
Bagus.
Bersulang.
Maaf. aku hanya...
Tidak apa-apa. Silahkan duduk.
Apa sebenarnya yang harus dicapai ini?
Coba bayangkan Ian duduk di seberang Anda.
Anda dapat menutup mata Anda jika itu membantu.
Apakah Anda melihatnya?
Oke.
Buka matamu.
Dan berbicara dengannya.
Katakan padanya apa yang kamu rasakan.
Ini bodoh.
Percaya padaku.
Bicara padanya.
Lantai adalah milikmu.
Dia tidak bisa mengganggumu.
Dia tidak bisa pergi.
Dia harus mendengarkan semua yang Anda katakan.
eh...
Mengapa...
bukankah aku cukup baik?
Bukankah aku membuatmu bahagia?
Kami dulu bahagia, dan apa yang terjadi pada kami?
Apa yang dia miliki yang tidak saya miliki? Maksudku...
Bukan hal sialan, tapi...
Hanya...
Mungkin itu aksen berdarahnya.
Apakah Anda benar-benar tidak berperasaan?
Anda benar-benar dangkal?
Anda benar-benar berpikir saya sebodoh itu?
Apakah Anda benar-benar berpikir saya begitu naif?
Bahwa saya tidak bisa melihat?
Karena aku melihatmu berubah saat berada di dekatnya.
Irama itu dalam suaramu.
Godaan halus itu...
Dan senyum yang tersisa itu, aku tahu itu. Ya.
Karena itu adalah...
Apa yang kamu dapatkan saat pertama kali bertemu denganmu.
Dan sekarang Anda melakukannya dengan dia,
di depan saya.
Di rumah sialan kami.
Apa yang ini lakukan di sini?
Mengapa ada kursi kedua di sini?
Jadi Anda bisa berbicara dengannya.
Siapa?
Wanita lain.
Wanita yang menurutmu tidur dengan Ian.
Memikirkan.
Ya.
Maafkan saya.
Oke. Besar.
Saya mengalami momen di sana.
Dan...
- Aku hanya perlu... - Sekarang kamu bisa memilikinya bersamanya.
Ini konyol sekali.
Kita harus melakukan ini lagi suatu saat nanti.
- Ya. - Aku serius.
- Aku akan meneleponmu. - Baiklah.
Baiklah. Tidak ada omong kosong.
Beberapa wiski yang enak, kawan.
Hai. Jangan khawatir tentang itu, oke?
- Aku yakin dia baik-baik saja. - Ya.
Aku tidak tahu kenapa kami selalu bertengkar di malam hari.
Kamu tahu apa?
Aku dan Alex melakukan hal yang sama.
Pasti ada sesuatu di dalam air.
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya pikir dia melihat seseorang.
Mengapa Anda mengatakan ini, Nate?
Anda sering berada di rumah pada siang hari ketika dia berada.
Anda pernah melihat seseorang datang ketika saya sedang bekerja?
Nate, aku tidak tahu, aku menyimpannya sendiri.
Anda belum pernah melihat, seperti,
sebuah mobil aneh di jalan masuk,
- atau seseorang berjalan? - Tidak.
Maksudku, kau akan memberitahuku jika kau punya, kan?
Dengar, aku tidak tahu, aku...
Saya tidak suka terlibat dalam urusan orang,
itu bukan tempatku.
Tapi Anda akan melakukannya untuk seorang teman?
Ya.
Saya akan melakukannya untuk seorang teman.
Hanya itu yang perlu saya dengar, kawan.
Ini aneh, bukan?
Apa?
Anda bertengkar dengan istri Anda,
Anda pergi untuk berkendara.
Saya berkelahi dengan istri saya, dia menghilang.
Selamat malam, Nat.
Apa yang kalian perjuangkan?
Maksudku, jika kau tidak keberatan aku bertanya.
aku mendengkur.
Bayi.
Saya minta maaf.
Aku tidak tahu apa yang merasukiku.
Aku tidak menjadi diriku sendiri akhir-akhir ini, kau tahu?
Mari kita lupakan semua yang pernah terjadi.
Biarkan aku menebusnya untukmu.
Hm.
Tuhan, aku merindukanmu.
- Aku merindukan kita. - Oh ya.
Aku ingin kau bercinta denganku.
- Ya? - Sekarang.
Ya.
Sekarang aku ingin kau meniduriku seperti kau menidurinya.
- Apa? - Oke?
Katakan saja namanya, dan bayangkan aku adalah dia.
Aku ingin kau meneriakkan namanya saat kau datang.
Apa yang salah denganmu?
Oh, bukankah ini yang kamu inginkan?
Aku bisa menjadi mainanmu.
Aku bisa menjadi itu, sayang. Aku bisa menjadi apapun yang kamu mau.
Aku akan menata rambutku seperti dia.
Berpakaian seperti dia.
Aku bahkan akan berbicara seperti dia,
dan kemudian Anda tidak akan membutuhkannya, karena Anda akan memiliki saya.
Apa?
Akui saja.
Tidak apa-apa, aku baik-baik saja dengan itu.
Aku tidak akan meninggalkanmu.
Aku tidak pernah bisa melakukan itu.
Aku hanya perlu mendengarmu mengatakannya.
Saya belum melakukan apa-apa.
Tapi Anda punya. Aku tahu kamu punya.
Anda telah melakukannya selama berbulan-bulan.
Dan tidak apa-apa, katakan saja siapa dia.
Dan semua ini akan hilang.
Alex. Alex. Anda membutuhkan bantuan.
Anda sudah membayangkan semua ini di kepala Anda.
Itu telah memakanmu selama berbulan-bulan.
Ini tidak sehat.
Itu membuatmu gila.
Tolong.
Katakan saja siapa dia.
Aku tidak bisa terus seperti ini.
Tolong, katakan saja namanya.
Tidak ada yang bisa diceritakan.
Karena tidak ada siapa-siapa.
Mm.
- Apa-apaan ini? - Tidak!
Apa yang Anda lakukan?
Bersiap-siap untuk tidur.
Bagaimana menurutmu?
Anda hanya, Anda sudah di sini selamanya.
Tidak, saya belum. Anda hanya mabuk.
Tidak, bukan aku.
Jadi saya sudah minum beberapa.
Mengapa Anda tidak datang ke sini dan memanfaatkan saya?
Taruhan Anda akan menyukainya.
Kenapa kau tidak menyentuhku lagi?
Aku menyentuhmu.
- Aku banyak menyentuhmu. - Ah, sialan saya.
Anda hanya tidak mengingatnya di pagi hari.
Tidak seperti dulu.
Apakah kita akan memiliki?
salah satu percakapan itu lagi?
Kenapa kamu melakukan ini
setiap kali saya mencoba memberi tahu Anda bagaimana perasaan saya?
Karena saya tidak menghargai Anda melakukannya
tepat sebelum kita tidur.
Maaf, baru kali ini aku mendapatkan perhatianmu.
Anda selalu memiliki perhatian saya.
Kamu tahu itu.
Tidak.
Anda selalu aktif di Facebook
atau di telepon sialan Anda atau omong kosong seperti itu.
Dan Anda tidak di komputer Anda?
Menonton acara bodoh di TV?
Saya hanya merindukan kamu.
Rindukan Saya?
Bagaimana kamu bisa merindukanku?
Anda melihat saya setiap hari.
Yeah, tapi kau selalu berada di tempat lain.
- Saya dapat merasakannya. - Tidak, bukan aku!
Aku selalu di sini bersamamu.
Kau tahu ini.
Tidak merasa seperti itu.
Nah, dibutuhkan dua orang untuk tango, sayangku.
Anda dipersilakan untuk memulai sesekali.
Tugas itu seharusnya tidak hanya jatuh pada saya.
Aku hanya merasa kamu tidak ingin bersamaku lagi.
Mengapa Anda harus melakukan ini?
Setiap malam.
Tepat sebelum kita tidur.
Tentu saja aku mencintaimu.
Tentu saja aku masih ingin bersamamu.
Apakah Anda melihat seseorang?
Apakah kamu?
Tidak.
Bagus.
Aku juga tidak.
Sekarang mari kita tidur.
Maukah Anda memberi tahu saya jika Anda begitu?
Persetan denganku.
Apakah Anda benar-benar tidak aman?
Apakah saya harus mengikuti Anda berkeliling?
seperti anjing piaraan kecil, bukan?
Hah?
Apakah saya perlu terus-menerus mengekspresikan
cinta abadi dan pengabdianku padamu?
Di setiap saat terjaga?
Aku hanya butuh sedikit kepastian sesekali.
Dengarkan aku.
Oke?
Kami mengalami tahun yang buruk.
Kehilangan bayi,
itu benar-benar...
sungguh, membuatku kacau.
Tapi bukan berarti aku tidak mencintaimu.
Tapi maukah Anda memberi tahu saya jika Anda jatuh cinta dengan orang lain?
Mengapa Anda harus selalu memikirkan hipotetis?
Saya hanya bertanya.
Ya.
Tentu saja. aku akan memberitahumu
jika aku jatuh cinta dengan orang lain,
tapi saya tidak.
Jadi tidak masalah.
Oke.
Aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan jika aku kehilanganmu.
Anda tidak kehilangan saya.
Sekarang pergi tidur.
Oh.
Persetan.
Alex.
Alex, apa yang kamu lakukan?
Rencana B.
Apa?
Rencana B?
Apa artinya itu?
Apa yang kamu lakukan?
Rencana A adalah Anda mengaku seperti orang yang jujur ​​dan peduli
ketika diberi kesempatan.
Tapi kamu pengecut.
Mengaku?
Mengaku untuk apa?
Rencana B seperti Rencana A,
tetapi dengan sedikit tekanan tambahan.
Sayang, tidak ada kata mundur dari ini.
Maksudku, serius.
Apa yang mungkin memaksa Anda untuk melakukan ini?
Memaksa saya?
Tidak ada argumen yang meyakinkan
Anda bisa memberi saya untuk memikirkan kembali ini.
Apa yang sudah selesai, sudah selesai.
Waktu bermain resmi berakhir.
Anda akan masuk penjara, apakah Anda tahu itu?
Kita lihat saja nanti.
Becca.
Becca, maafkan aku.
Aku tidak tahu kenapa dia melakukan ini.
Dia tidak sehat, dia tidak waras.
Seharusnya aku melakukan ini beberapa bulan yang lalu.
Selesai apa?
Ini?
Tidak ada hal baik yang bisa datang dari ini!
Tidak!
Kita tidak bisa pergi dari ini.
Anda mengerti itu, bukan?
Anda tahu, ini mungkin mengejutkan Anda.
Tapi sebenarnya saya tahu apa yang saya lakukan.
Anda telah menculik tetangga kami.
Kutu buku.
Dia datang ke sini dengan sukarela.
Anda telah menyanderanya di luar keinginannya.
Maksudku, ayolah.
Ini satu hal untuk melumpuhkan suami Anda dan mengikatnya.
Tapi orang asing?
Oh, dia bukan orang asing.
Oh, ayolah, kamu tidak bermaksud...
Persetan.
Dan untuk Anda,
Aku hanya melindungi diriku sendiri
melawan kekerasanmu, mabuk,
kemajuan seksual yang tidak diinginkan.
Saya memiliki memar di kaki saya sejak Anda melemparkan saya ke bawah.
Sayang...
Dan Anda tahu betapa mudahnya saya memar.
Sayang, kamu butuh bantuan.
Ada sesuatu yang sangat tidak beres denganmu.
Saya sungguh-sungguh.
Dia pikir aku gila.
Tapi aku yakin dia sudah memberitahumu, hm?
Ayo.
Tidak ada penjelasan logis lainnya .
Tidak ada orang rasional yang akan melakukan ini.
Siapa yang mengatakan sesuatu tentang bersikap rasional?
Ini tentang kejujuran.
Ini tentang menjadi bersih.
Ini tentang akhirnya mengakui
apa yang saya tahu telah terjadi di belakang saya selama berbulan-bulan.
Ini tentang waktu sialan.
Lepaskan kami!
Jangan biarkan masalah kita menjadi miliknya!
Dia tidak bersalah, dan aku juga!
Hanya kebenaran, suami tersayang,
akan membebaskanmu.
Membantu!
Membantu! Bantu kami!
Seseorang tolong!
Membantu!
Mm!
- Mm. - Di sana.
Itu harus dilakukan untuk saat ini.
Saya tidak akan berbicara dengan kursi kosong lagi hari ini.
Saya sudah selesai berbicara dengan kursi yang tidak memiliki siapa pun di dalamnya.
Jangan khawatir. Tidak ada pekerjaan kursi hari ini.
Itu hanya latihan
untuk membantu Anda menghadapi Ian dan wanita lain.
Dia nyata, kau tahu?
Dia bukan hanya kursi bodoh.
Dia sama nyatanya denganku, duduk di sini.
Ya, tapi reaksimu mengatakan sesuatu yang berbeda.
Ketika ditawari kesempatan untuk menghadapi wanita itu
yang mengubah hidup Anda terbalik, Anda melarikan diri.
Itu adalah kursi kosong.
Yang membuktikan maksud saya.
Kursi kosong tidak konfrontatif,
itu pasif di terbaik.
Ini awal, ini perkenalan
agar Anda dapat mengekspresikan diri dengan aman,
tapi Anda tidak bisa melakukannya.
Dan mungkin Anda melarikan diri karena Anda tidak tahu harus berkata apa.
Mungkin Anda melarikan diri karena Anda takut,
atau mungkin...
Mungkin saja, kamu melarikan diri
karena Anda tahu bahwa dia tidak ada.
Dia memang ada.
Dia punya nama. Apakah Anda ingin tahu namanya?
Apakah Anda ingin tahu di mana dia tinggal?
Hobi favoritnya?
Film favoritnya?
Sinar Matahari Abadi dari Pikiran Tanpa Noda.
Apakah Anda tahu bagaimana saya tahu itu, adalah Facebook sialan.
Aku tahu segalanya tentang dia.
Saya tahu bahwa suaminya mabuk
dan dia jatuh dari tangga.
Mungkin itulah sebabnya dia kehilangan bayinya.
Oke. Mari kita bawa kembali.
Kami perlu memperbaiki hubungan Anda.
Kita perlu fokus pada itu.
Wanita lain tidak ada hubungannya denganmu dan Ian.
Dr Collins?
Dia meniduri suamiku.
Apakah Anda akan menjadi gadis yang baik jika saya melepas benda ini?
Jangan membuatku menyesali ini.
Kalian benar-benar gila.
Anda mendengar saya? Sialan gila!
Saya minta maaf bahwa pernikahan Anda memiliki masalah,
tapi itu tidak ada hubungannya denganku.
Dan kamu?
Kecilkan suaramu.
Anda ingin membangunkan seluruh lingkungan?
Suami saya termasuk.
Astaga, ada apa denganmu?
Anda sudah mati dari leher ke atas!
Kami baik-baik saja sampai kalian pindah.
Kami hanyalah tetangga yang baik bagi Anda.
Dan ini adalah bagaimana Anda membalas kami.
- Aku adalah temanmu. - Seorang teman?
- Iya! - Betulkah?
Melalui segalanya, dan semua orang berteriak
bahwa Anda benar-benar gila.
Saya menentang penilaian saya yang lebih baik.
Dan penilaian bintang ini terasa sangat baik-baik saja
bagi Anda untuk tidur dengan suami saya.
Aku tidak tidur dengan suamimu.
Anda benar-benar berpikir saya akan menurunkan diri saya sendiri
tidur dengan dickweed kecil ini?
Oh, tumbuhlah, sayang.
Adapun Anda, Anda sangat kacau.
Penuntutan akan menjadi perhatian Anda yang paling sedikit
saat aku selesai denganmu.
Oh, itu benar - benar tidak masalah apa yang saya lakukan.
Jadi saya melanggar beberapa hukum.
Mengikat Anda ke kursi dan memar ego Anda.
Publik akan berada di pihak saya.
Aku tidak pernah menyentuh suamimu.
Apa dia pernah menyentuhmu?
Karena saya sangat bersedia
untuk turun ke semantik kotor
dari apa yang sebenarnya terjadi, jika itu yang diperlukan.
Jadi bagaimana dia melakukannya?
Apakah itu lisan?
Atau apakah Anda memberinya barang kuno yang bagus?
Persetan denganmu.
Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi di sini.
Tapi aku tidak pernah melakukan apapun dengan suamimu.
Atau suami lain, dalam hal ini.
Lalu mengapa kamu datang berlari ke sini
setelah saya mengirim teks itu dari teleponnya?
Itu adalah pesan rahasia!
Saya pikir ada sesuatu yang salah!
Anda pikir ada yang salah.
Ya!
Tentu saja ada yang salah.
Istrinya akhirnya menyatukan dua dan dua.
Atau apakah Anda pikir itu penyusup?
Atau rumahnya terbakar?
Apakah Anda hanya bersikap ramah?
Itu saja?
Sudah terlambat, saya pasti salah membacanya.
Saya tidak tahu!
"Kita perlu bicara."
Saya pikir dia pada kita.
"Bisakah kamu datang? Dia baru saja pergi mengemudi."
Saya setengah tertidur ketika membaca itu.
Setengah tertidur?
Ya.
Aku pasti salah membacanya. Anda tahu bagaimana itu.
Sebenarnya, saya tidak. Coba lagi.
Saya pikir itu dimaksudkan untuk orang lain.
Seperti siapa?
Rekan kerja lama? Ibunya?
Aku tidak tahu.
Aku hanya tahu itu tidak dimaksudkan untukku.
Wow.
Kalian berdua pembohong yang mengerikan.
Itu kebenaran!
Anda praktis dibuat untuk satu sama lain.
Oke, aku akan mengakuinya.
Kedengarannya aneh,
tapi itu tidak keluar dari kemungkinan.
"Bisakah kamu datang? Kita perlu bicara."
Bagaimana kemungkinannya?
Saya pikir itu dimaksudkan untuk orang lain.
Mm, Anda sudah mengatakannya. Itu alasan yang lemah. Coba lagi.
Tapi itu kebenaran!
Apakah Anda tahu dia berselingkuh?
Tidak.
Jadi Anda tidak melupakannya ketika Anda mendapat teks darinya?
Mungkin.
Jadi di kepala Anda ...
Ian berselingkuh,
istrinya ikut...
Dan teks ini tidak dimaksudkan untuk saya.
Jadi saya hanya akan berlari dan memperbaiki kesalahan,
- apakah itu yang kau katakan padaku? - Iya.
Lalu kenapa kau tidak memberitahuku?
Kukira kita berteman, Becca.
Tidakkah Anda ingin teman Anda memberi tahu Anda?
jika mereka mendapat pesan teks samar
dari suami mereka yang dimaksudkan untuk wanita lain?
Aku lelah. Aku tidak berpikir.
Omong kosong.
Jika Anda sangat lelah,
kenapa tidak kau balas saja dengan,
"Apa-apaan ini?" dan kembali tidur?
Kenapa kau datang berlari ke sini?
Karena suami saya memonitor ponsel saya.
Dia akan membaca teks itu dan memikirkan yang terburuk.
Jadi suamimu tidak mempercayaimu?
Kami mengalami masalah.
Yah, pasti ada alasan baginya untuk berpikir seperti itu.
Saya tidak pernah menipu dia!
Oh. Panggilan Nata.
Dia menelepon, seperti, delapan kali dalam satu jam terakhir.
Dia pasti benar-benar berusaha untuk mendapatkan Anda.
Oh, Tuhan, itu berarti dia sudah bangun selama ini.
Bagus. Nah, jika dia sudah bangun, mari kita undang dia.
- Tidak. - Kita bisa memiliki yang nyata
- hati ke hati. - Tidak. Tidak, tolong jangan.
Tolong.
Tolong!
Jangan.
Anda tidak mengerti betapa cemburu dia. Dia akan membunuhku.
Aku bersumpah, dia akan membunuh kita semua.
Saya pikir Anda mengatakan Anda tidak bersalah.
Tidak peduli apa itu benar atau tidak.
Dia akan berjalan di sini, lihat ini,
dan menganggap yang terburuk, seperti yang Anda lakukan.
Janji untuk mengecilkan suara Anda.
Saya tidak berpikir Anda menyadari
betapa kacaunya kami karenamu .
Kami tidak tahu apa yang dia mampu lakukan.
Dia mabuk,
dia cemburu, dan dia bangun, bertanya-tanya di mana istrinya.
Hanya masalah waktu sebelum dia datang ke sini.
Itu masalahmu, bukan masalahku.
Dia punya pistol.
Dia bisa membunuh kita semua. Dia benar-benar lepas kendali.
Dan aku tidak?
Anda mungkin banyak hal, tapi saya tahu Anda.
Anda tidak mampu melakukan itu.
Anda tidak tahu itu.
Apa yang salah denganmu?
Anda sendiri yang mengatakannya.
Siapa yang tahu apa yang saya mampu lakukan
di bawah tekanan perselingkuhan suami saya.
Ini bukan permainan.
Ada nyawa yang dipertaruhkan di sini.
Nyawa yang tidak bersalah.
Sekarang, apa pun yang Anda pikir mungkin telah terjadi, tidak...
"Mungkinkah terjadi?"
Ada konsekuensi di sini.
Ya. Konsekuensi sialan yang parah.
Bingo.
Oke.
Jadi itu saja.
Anda bersedia untuk hidup dengan ini,
- meskipun apa yang mungkin terjadi. - Tidak.
Aku tidak mau hidup sedetik lebih lama
sampai akhirnya kamu bersih
tentang apa yang saya tahu telah Anda lakukan.
Jika itu benar,
maka kita perlu bukti fisik, bukan?
Kami punya banyak, catatan telepon, teks,
- email... - Benar.
- Video... - Oke.
- Di Sini. Di Sini. - Catatan.
Saya merekamnya setiap malam.
- Tidak, aku tidak akan melakukan itu. - Mainkan saja!
- Mainkan. - Perilaku destruktif Anda
dan paranoia harus dihentikan.
Saya membayar Anda dua ratus lima puluh dolar per jam,
sekarang mainkan klip sialan itu!
Saya telah mendengarnya.
Ini suara putih.
Kamu menang.
Aku berselingkuh.
Tapi itu tidak dengan dia.
Itu dengan orang lain.
Itu berbulan-bulan yang lalu, itu tidak berarti apa-apa,
dan aku benar-benar minta maaf.
Siapa itu?
Saya tidak ingat namanya.
Itu adalah hal satu malam.
Itu tidak masalah.
- Di mana Anda bertemu? - On line.
Online dimana? Daftar Craig? Ashley Madison?
- Tidak masalah. - Ya, memang.
Saya memberi Anda apa yang Anda inginkan.
- Memberi saya? - Sekarang lepaskan dia
dan mari kita pergi sebelum seseorang benar-benar terluka.
Anda benar-benar bajingan, Anda tahu itu?
Saya memberi Anda apa yang Anda inginkan!
Anda mengharapkan saya untuk percaya itu?
Ya Tuhan, ada apa dengan kalian?
Mendapatkan bantuan!
Dapatkan konseling, dapatkan obat-obatan,
mendapatkan sesuatu, tapi tinggalkan aku dari itu.
Aku minta maaf kalian berdua memiliki komunikasi yang buruk,
Karena jujur, saya,
tapi situasi ini tidak ada hubungannya denganku.
Itu benar.
Diam dan biarkan aku menyelesaikannya!
Anda menarik saya ke dalam kekacauan ini.
Kekacauan yang tidak ada hubungannya denganku.
Dan sekarang hidup dan pernikahan saya dipertaruhkan karenanya.
Tidak bisakah kamu melihat apa yang telah kamu lakukan?
Ini tidak bisa begitu saja diperbaiki atau dilupakan.
Lihat, aku minta maaf
bahwa suami Anda adalah seperti bajingan.
Jujur, saya.
Tapi, tolong, coba dan tempatkan dirimu pada posisiku.
Aku tidak pantas di sini.
Saya tidak melakukan apa-apa.
Apapun yang terjadi malam ini pada pernikahanmu,
terjadi, itu untuk kalian berdua untuk mencari tahu.
Tapi ketahuilah bahwa hidupku
dan pernikahan saya tidak akan pernah sama lagi karena Anda.
Bahkan ketika saya mengajukan tuntutan dan Anda masuk penjara,
dan saya menuntut Anda untuk setiap sen terakhir yang Anda miliki,
itu tidak akan menghapus fakta
bahwa Anda salah menempatkan saya ke dalam fantasi Anda.
Anda sendirian memberi saya hukuman mati.
Jadi terima kasih!
Terima kasih telah menghancurkan hidupku.
Oke.
Kalian, belum terlambat.
Oke, kita bisa melanjutkan dari ini.
Kita dapat.
Kita hanya perlu memberikan penjelasan.
Atau alibi untuk menjelaskan apa yang terjadi,
jadi begitu, itu bukan hanya kata-kata Becca.
Dengarkan aku.
Kita harus setuju untuk tidak pernah membicarakan hal ini lagi.
Apa yang kamu katakan, Becca?
Anda bersedia untuk melupakan semua ini pernah terjadi?
Yah, dia harus.
Karena itu satu-satunya cara
dia akan pergi dari ini tanpa cedera.
Sepertinya Anda berada dalam acar, sayangku.
Oh, persetan.
Kita semua, jika kita tidak menyelesaikan ini.
Saya tidak mencari untuk memecahkan apa pun.
Saya tidak melakukan apa-apa.
Saya hanya ingin jawaban.
Saya tidak melakukan apa-apa.
Aku tahu kamu punya.
Apa aku pernah melakukan sesuatu yang membuatmu tidak percaya padaku?
Anda berbicara dalam tidur Anda.
Omong kosong seperti itu.
Tunggu sebentar.
Semua ini karena dia berbicara dalam tidurnya?
Itu yang dia katakan dalam tidurnya.
Apakah Anda benar-benar serius?
Seluruh hidupku telah terbalik
karena Anda pikir Anda mendengar sesuatu?
Apakah Anda pikir saya ingin ini terjadi?
Apakah Anda tahu berapa malam?
Aku sudah berbaring di sebelahnya di tempat tidur
sementara dia berbicara tentang bercinta denganmu?
Apakah Anda tahu berapa kali saya berkata pada diri sendiri,
"Tidak. Bukan apa-apa."
Itu hanya sebuah mimpi.
Ini tidak ada hubungannya denganmu atau dia...
atau siapa pun.
"Itu saja."
Apakah Anda tahu berapa kali saya pergi ke lemari?
dan menodongkan pistol ke kepalaku,
berharap dan berharap semuanya akan pergi.
Saya telah melakukan semua yang saya bisa untuk mencoba memahami ini.
Saya telah melakukan lebih banyak penelitian tentang berbicara sambil tidur
daripada yang ingin saya akui.
Lagi pula, tidak ada yang percaya padaku.
aku yang gila.
Aku sudah memeriksa teleponnya.
Riwayat internetnya, saya bahkan mengikutinya untuk menjalankan tugas.
Dan apa yang saya temukan dalam semua ini...
Untuk semua maksud dan tujuan, dia bersih.
Lalu mengapa Anda tidak bisa membiarkan ini pergi?
Karena kamu tidak akan mengakui
apa yang saya tahu di hati saya untuk menjadi kenyataan.
Ya Tuhan, persetan dengan hatimu!
Untuk terakhir kalinya,
Saya tidak melakukan apa-apa.
Dan jika saya melakukannya, apakah Anda benar-benar ...
apakah Anda benar-benar berpikir itu akan dengan dia?
Hah?
Betulkah?
Maafkan saya. Anda benar-benar berpikir
bahwa saya akan membiarkan kontol keparat bodoh ini di dekat saya?
Oke.
Jadi sekarang aku adalah keparat bodoh.
Dengar, jalang.
Saya bukan satu-satunya dengan pasangan yang memiliki masalah kepercayaan.
Oh, persetan! Pergi ke neraka!
Oke.
Tidak, apakah Anda tahu apa yang benar-benar luar biasa?
Jika Nate datang ke sini dan bergabung dalam percakapan.
Saya pasti akan senang mendengar apa yang dia katakan tentang Anda.
Mengapa Anda membiarkan semua lampu menyala?
- Ian? - Dia tidak bisa tahu
bahwa aku di sini.
Ian, ini Nate!
Itu Nata.
Nat...
Apa yang kamu lakukan di sini? Jam berapa?
Maaf membangunkanmu.
Apakah Ian ada di rumah? Aku hanya... Aku perlu bicara dengannya.
Tidak, dia tidak di sini.
Apa maksudmu, dia tidak ada di sini?
Kami bertengkar sebelumnya.
Lalu dia pergi.
Oh. Ke mana dia pergi?
Saya tidak tahu.
Maafkan saya. SAYA...
Saya minum obat tidur, saya sedikit kehabisan.
Jadi saya bisa masuk?
Ya.
- Ada apa ini? - Dimana dia?
Aku sudah bilang, dia tidak ada di sini.
Mobilnya di sini.
Saya tidak tahu. Mungkin dia pergi jalan-jalan.
Pada jam ini?
Ya.
Dia sudah melakukannya sebelumnya.
Sudah kubilang kita bertengkar
- dan dia pergi. - Ya saya mengerti.
Aku melihatnya.
Sebelumnya, kami minum bersama,
dan kemudian aku melihatnya pulang.
Saya tidak tahu.
Tebakan Anda sama baiknya dengan tebakan saya.
Ian!
- Nat. - Ian!
Kemana kamu pergi? Anda tidak bisa hanya menerobos di sini seperti ini.
Nat.
Apa yang sedang terjadi?
Aku mendengar suara-suara.
Suara.
Satu.
Ketika saya berada di luar, saya mendengar orang berbicara.
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Saya sedang tidur ketika Anda mulai menggedor pintu.
Ini adalah keajaiban aku bahkan bangun.
Apa yang kalian perjuangkan?
- Sialan yang sama, hari yang berbeda. - Katakan saja.
Orang yang sudah menikah berkelahi.
Itu hanya fakta kehidupan.
Kupikir kalian bahagia.
Apa artinya itu?
Aku mencintai nya.
Dia mencintaiku.
Kenyamanan. Keamanan.
Sejarah bersama.
Kita semua memiliki bagasi.
Pernikahan hanyalah masalah mencari tahu
tas apa yang cocok,
dan tas mana yang pergi ke mana.
Apakah Anda pernah ditipu?
Saya memiliki serangkaian pacar bajingan di sekolah menengah.
Sebagai orang dewasa.
Tidak.
Saya pikir Becca melihat seseorang.
Nat.
Dan saya pikir orang itu adalah suami Anda.
Nat.
Apa?
Maafkan saya.
Lihat kamu.
Hanya duduk di sana tanpa tujuan.
Kamu milikku sekarang, dan tidak ada yang bisa kamu lakukan untuk itu.
Bisakah kamu...
merasakan tanganmu?
Apa aku mengikatnya terlalu kencang?
Atau...
Betul sekali. Anda tidak bisa bicara,
karena aku membungkammu.
Saya dapat melakukan atau mengatakan apa pun yang saya inginkan,
dan Anda hanya perlu duduk di sana dan mengambilnya.
Wow.
Beginilah seharusnya menjadi Tuhan.
Hanya untuk memiliki yang lengkap
dan kendali penuh atas seseorang.
Agak seperti yang kamu lakukan padaku.
Mungkin kita harus menunda ini.
Apa?
Tolong.
Sayang.
Ini tidak bisa terus berlanjut.
Ini tidak akan berakhir dengan baik.
Itu tergantung. Apakah Anda siap untuk berbicara?
Dia akan kembali.
Dia tidak akan menyerah, dan ketika dia menyerah ,
dia akan menemukan kita.
Dan dia akan membunuh kita semua.
Bicara.
Anda bahkan belum pernah menembak benda itu.
Tidak ada yang tahu
apa yang akan dilakukan Nate dalam keadaan mabuk.
Anda orang yang baik dan jujur,
yang telah didorong ke tepi jurang.
- Karena kamu. - Sayang.
Yesus sialan Kristus!
Mari kita luruskan.
Saya mungkin telah didorong ke tepi jurang,
tapi jangan membodohi diri sendiri sebentar
berpikir bahwa aku bukanlah ancaman yang lebih kecil daripada dia.
Itu bagus, melihat kalian berdua bersama seperti ini.
Terutama setelah mendengar eksploitasi Anda begitu lama.
Hm.
Aku ingin tahu apa yang akan aku lakukan denganmu.
Atau untuk Anda.
Menyiksa?
Tidak. Tidak. Kamu terlalu baik untuk itu.
Itu terlalu baik untukmu.
Agak suka melihatmu menggeliat sedikit.
Mungkin saya bisa mengajak...
suamimu selesai.
Aku yakin dia ingin melihat ini.
Ya. Atau apa?
Oh, kamu khawatir dia akan melakukan sesuatu
ketika dia tahu tentang Anda dan suami saya?
Wow, dia juga memiliki temperamen yang gila.
Alex.
Aku mungkin tidak menyakitimu.
Atau mungkin...
Aku bisa meledakkan kepalamu.
Lihat. Oke.
Baiklah. Ayo... Selesai.
Aku akan pergi ke luar.
Dan memberi kalian berdua privasi.
Saya sarankan Anda menggunakan waktu ini untuk meluruskan cerita Anda.
Saya berharap untuk mendengar sesuatu yang lebih berharga ketika saya kembali.
Alex.
Aku memaafkanmu karena melakukan ini.
Aku tahu apa yang membuatmu melakukan ini.
Tapi aku tidak menyalahkanmu.
Tapi kita tidak melewati point of no return, oke?
Kita bisa melanjutkan.
Kita masih bisa memiliki kehidupan. Bersama.
Aku mencintaimu. Alex.
Aku selalu.
Aku tidak pernah sekalipun meragukanmu,
atau apa yang kita miliki.
Dan saya tahu ada saat-saat
ketika aku tidak pantas untukmu.
Jadi saya mengerti mengapa Anda melakukan ini.
Aku benar-benar, jujur!
Tapi apakah Anda tahu berapa banyak rasa bersalah yang saya miliki?
atas masa lalu...
Aku merasa bersalah setiap hari.
Namun saya bahkan tidak tahu mengapa.
Karena saya tidak melakukan apa-apa.
Apakah Anda pikir saya ingin mengatakan hal-hal itu?
Apakah Anda pikir saya ingin berbicara dalam tidur saya?
Aku membenci diriku sendiri.
Aku membenci diriku sendiri karena aku melakukannya.
Dan aku membenci diriku sendiri karena aku tahu!
Aku tahu betapa ini menyakitimu.
Lucunya,
Anda tahu, saya bahkan tidak tahu apakah saya mengatakan sesuatu!
Kamu tahu?
Maksudku, kau bilang aku tahu.
Tapi sebenarnya tidak ada bukti konkrit sama sekali.
Anda menyadari itu, bukan?
Aku tidak berdaya untuk melakukan apapun,
dan begitu juga Anda.
Maksudku, Yesus Kristus,
hal ini benar - benar gila!
Alex.
Apakah kamu tahu itu
beberapa bulan yang lalu, saya benar-benar keluar ...
dan saya hampir melakukan sesuatu dengan seseorang.
Karena aku sebenarnya ingin memiliki
sesuatu untuk mengaku.
Karena aku tahu betapa kamu membutuhkan itu.
Dan kenapa tidak?
Karena kecurangan tidak ada dalam DNA saya.
Bukan siapa aku!
Bukan siapa aku.
Sudahkah Anda mencoba merekamnya?
Ya.
Dan itu tidak pernah terdengar sama.
Karena mesin suara bodoh yang kau belikan untukku.
Kami mendapatkannya untuk membantu Alex tidur di malam hari.
Ya, beberapa bantuan itu.
Duduk diam, dia akan menemuimu.
Kita harus keluar dari ini, sekarang.
- Tidak ada gunanya, dia punya pistol. - Begitu juga Nate.
Mengapa kamu begitu takut?
- Dimana ponselmu? - Saya tidak tahu.
Kita harus mendapatkan telepon dan menelepon polisi sekarang.
- Tidak. - Becca, dengarkan aku.
Kita harus memanggil polisi.
Ini adalah satu-satunya kesempatan kita harus keluar dari ini hidup-hidup.
Jika kita memanggil polisi, maka Nate akan tahu aku ada di sini.
Dia tidak bisa tahu aku ada di sini.
Dengan satu atau lain cara, Becca,
hidup kita akan berubah selamanya.
Entah dia akan membunuh kita, atau Nate akan melakukannya.
Kita harus menghentikan itu.
Tidak ada jalan untuk kembali ke kehidupan normal setelah ini.
Sekarang dengarkan, saya minta maaf karena Anda terseret ke dalam ini.
Seharusnya tidak pernah terjadi.
Saya sangat menyesal, tetapi kita harus menghadapi hal yang tak terhindarkan.
Entah kita mendapatkan telepon atau kita akan mati.
Dimana dia?
Apakah dia di rumah?
Tidak.
Tidak, masuk.
Apa yang kamu lakukan?
Tinggal.
Tetap di sini, dia tidak tahu.
Anda disana.
Ya Tuhan, kau sangat seksi.
Kamu sangat seksi.
Persetan, ya.
Apa yang kamu inginkan?
Ya.
Persetan, ya.
Ya.
Persetan denganku.
Persetan denganku, ya.
Persetan denganku.
Ya.
Persetan.
Tuhan, kau sangat seksi.
Kau sangat seksi.
Apakah kamu baik-baik saja? Anda akan baik-baik saja. Percaya padaku.
Ya.
Aku disini.
Ya.
Bernapas.
Persetan, ya.
Bernapas.
Bagus.
Saya pikir suami saya berselingkuh.
Saya minta maaf.
Saya tidak tahu harus berkata apa untuk itu.
Apakah ada yang salah dengan saya?
Tidak.
Tidak, tidak ada yang salah denganmu.
Kamu baru saja jatuh cinta pada orang yang salah.
Itu saja.
Terjadi sepanjang waktu, sebenarnya.
Itu terjadi pada saya.
Tapi Anda akan baik-baik saja.
Siapa namamu?
Brian.
Saya Alex.
Becca? Bisakah kamu meraih tanganku?
Sudah kubilang.
Aku hampir tidak bisa menggerakkan tanganku.
Saya sedang mencoba.
Alex. Sayang.
Tolong.
Aku ingin kau mendengarkanku sekarang.
Tapi itulah masalahnya.
Saya mendengarkan.
Saya bersedia.
Aku mendengarkanmu setiap malam.
Saya mendengarkan Anda menidurinya dalam tidur Anda.
Anda membayangkan ini.
Untuk terakhir kalinya,
ini semua ada di kepalamu, Alex.
Anda telah melatih diri Anda untuk mendengar
hanya apa yang ingin Anda dengar.
Persetan denganmu.
Jadi saya mendengkur.
Kesepakatan besar, beli penyumbat telinga, oke?
Alex!
Alex, tolong.
Tolong letakkan pistolnya.
Ini adalah latihan roleplay.
Ini bukan fantasi yang menyesatkan bagi Anda untuk keluar darinya.
Maaf. Aku tidak tahu apa yang merasukiku.
Aku belum tidur selama berminggu-minggu.
Apa nama mereka?
Apa?
Wanita yang Anda pikir berselingkuh dan suaminya.
Apa nama mereka?
Mengapa itu penting? Lagipula kamu tidak percaya padaku.
Oh, tidak masalah apakah aku percaya padamu.
Bagaimanapun, bukan itu masalahnya.
Aku di sini untuk mendengarkanmu
dan untuk membantu Anda menyelesaikan masalah ini.
Kamu punya.
Terima kasih. Saya menghargai itu.
Saya bersedia.
Itu sebabnya saya pikir itu penting
bahwa Anda memberi tahu saya nama-namanya.
Ini untuk Anda, sehingga Anda dapat menghadapi masalah ini secara langsung.
Itu membuat Anda diam, bukan?
Pikir saya menemukan jawabannya.
Kamu tahu apa? Menurut saya...
Saya pikir Anda ingin ini menjadi kenyataan,
Alex, karena kau tahu?
Anda ingin menjadi korban.
Itu yang selalu Anda inginkan, bukan?
Ini baik. Ini baik.
Korban?
- Seperti Anda sekarang? - Oh, Yesus.
Atau Anda setiap malam?
"Aku kehilangan pekerjaanku."
"Sangat sulit menjadi pengangguran dan istri saya mendukung saya."
"Saya depresi."
Huu huu.
Aku ingin kau mengingatkanku tentang itu...
setiap hari.
Dan kamu?
Selalu memposting foto selfie di Facebook.
Cari perhatian,
Karena Anda mungkin tidak mendapatkan cukup
di rumah, kan?
Astaga, heran Nate butuh waktu lama untuk memahamimu.
Ya.
Ya, benar, Alex.
Ini semua adalah satu konspirasi besar.
Saya dan...
Becca, tetangga, seluruh dunia sialan,
semua bersekongkol melawan sedikit tua Anda.
- Persetan denganmu. - Tidak. Kau tahu? Persetan denganmu!
Aku mempercayaimu!
Anda melakukannya?
Tidak, Anda tidak melakukannya.
Anda telah mencari cara untuk meninggalkan saya
tanpa menjadi orang jahat selama bertahun-tahun.
Dan coba tebak?
Sekarang Anda memilikinya.
- Katakan padaku. - Memberitahu Anda apa?
Apa, bahwa saya meniduri tetangga kita,
di tempat tidur kami, saat Anda sedang bekerja?
- Apakah itu yang ingin kamu dengar? - Terus berlanjut. Katakan.
Itu hanya mungkin membuatku percaya padamu.
Aku tidak akan memberikan apa yang kamu inginkan.
Silakan dan bunuh aku, Alex. Aku tidak peduli.
Bukan saya...
Tapi aku tidak akan duduk di sini dan memberimu kepuasan
mengakui sesuatu yang tidak saya lakukan.
Itu tidak akan terjadi. Tidak hari ini.
Anda benar tentang satu hal, meskipun. Dia adalah.
Kamu lebih berbahaya dari Nate.
Kau tahu, dia hanya...
kesepian, bingung, jangan tersinggung,
pemabuk menyedihkan yang tidak tahu apa yang dia lakukan.
Tapi kamu?
Persetan.
Anda tahu persis apa yang Anda lakukan.
Dan itu membuatku takut .
Dulu saya berpikir bahwa dia membutuhkan bantuan profesional.
Anda tahu, dengan obat-obatan, saya pikir mungkin Anda punya
gangguan bipolar, atau semacamnya,
seperti, skizofrenia, tapi...
Anda tidak gila.
Maksudku, inilah dirimu, Alex.
Saya tidak akan menurunkan gangguan mental
untuk membenarkan monster sialan Anda menjadi.
Apa yang lucu?
Aku punya sesuatu yang aku ingin kamu dengarkan.
Apa itu?
Ah, Anda akan lihat.
Saya tidak ingin merusak kejutannya.
Ya Tuhan.
Aku hanya ingin kau mendengarkan sesuatu, oke?
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku hanya ingin kamu mendengarkan.
Saya mendengar rahasia yang Anda simpan
ketika Anda berbicara dalam tidur Anda.
Ya Tuhan, oh, apakah kamu serius?
Apakah Anda akan memainkan saya salah satu dari rekaman itu lagi?
Alex, kita telah melewati ini ribuan kali.
Dengarkan saja.
- Apakah Anda mendengarnya? - Dengar apa?
- Itu hanya suara gumaman. - Sst.
Itu adalah hal yang sama yang telah kita dengar ribuan kali.
Tidak ada apa-apa.
Apa itu?
Mulai merekamnya saat dia tidur,
karena dia tidak percaya padaku.
Dan aku tidak pernah menemukan apapun... sampai sekarang.
Anda merekamnya saat tidur sambil berbicara.
Ya, itu percakapan.
- Dengan siapa? - Denganmu.
Tepat sebelum Anda mulai bercinta.
Dan itu percakapan yang sama setiap malam.
Saya tidak mendengar apa-apa.
Ini hanya sekelompok bergumam.
Ini aku tidur.
Saya tidak tahu mengapa ini menghibur Anda semua,
tapi tidak ada apa-apa disana.
Tidak pernah ada apa-apa tentang ini, Alex.
Anda menyadari itu, bukan?
Mainkan untukku.
- Becca, kamu tidak perlu menipu- - Tidak! Saya ingin mendengarnya.
- Ini gila. - Diam!
Dimana dia?
Apakah dia di rumah?
Tidak.
Tidak, masuk.
Anda mendengarnya, bukan?
SAYA...
Tinggal. Tetaplah disini.
Terima kasih.
Mendengar apa?
Tidak ada apa-apa di rekaman itu, Alex!
Kamu tahu itu!
Begitu juga Anda.
Becca, berikan aku tanganmu!
Bergeserlah, Becca!
Kita harus keluar dari ini
sialan sekarang!
Ini satu-satunya kesempatan kita!
Becca, ada apa denganmu?
- Siapa ini? - Apa?
Siapa yang Anda bicarakan dalam tidur Anda setiap malam?
- Siapa wanita itu? - Apa? Tidak ada seorang pun.
Apakah itu dia?
Karla? Hailey? Natalie?
- Ini Natalie, bukan? - Apa?
Jadi selama ini
ketika Anda telah berbicara tentang betapa Anda mencintaiku,
seberapa besar kamu ingin bersamaku,
Anda telah bercinta dengan orang lain. Itu saja?
- Tidak... - Karena adegan itu
yang Anda bicarakan dalam tidur Anda,
itu tidak ada hubungannya dengan saya,
- karena kita tidak pernah berhubungan seks... - Becca...
- di tempat tidurmu! - Sayang, dengarkan aku,
tidak ada orang lain...
Kau pembohong sialan!
Alex.
Alex!
Persetan.
Sialan.
Semua baik-baik saja?
Ya.
Saya membuat mereka.
Mereka tidak ada.
Aku... menciptakan kebohongan,
karena aku takut Ian akan meninggalkanku.
Oh wow.
Dan aku ingin seseorang untuk disalahkan selain diriku sendiri.
Itu terobosan.
Saya ingin menjadi lebih baik.
Kamu akan.
Percayalah, Anda akan melakukannya.
Ayo pergi.
Kotoran.
Dia menyalakan dering.
Dia menyalakan dering sialan itu!
Kotoran!
Persetan.
Dia akan berada di sini setiap detik!
Tidak.
Hampir mendapatkannya.
Mengerti.
Persetan!
- Sst! - Persetan.
Benar. Menarik.
- Iya. Bebaskan tangan Anda. - Ya baiklah.
Kotoran!
Aku ingin kamu menarik. Aku harus menariknya bebas.
- Oke. - Satu dua.
Tiga.
Oke.
Lakukan, lakukan, lakukan!
Ian, sst!
- Baby. Baby. - Nate.
This is not what it looks like, okay?
Look at me. Put the gun down. Put the gun...
Shit!