1910 SHANGHAI
- Benar. - Ya, saya dengar.
- Iya. - Saya mendengar tentang hal itu juga. Ya ampun.
Apa yang harus kita lakukan?
Seseorang harus maju.
- Ya ampun. Ada banyak lainnya. - Benar, ada banyak yang luar biasa.
Saya tau?
Apa yang sedang terjadi?
Ada yang lebih menakjubkan.
Bapak. Nong.
Seniman bela diri Cina tidak sebaik yang Anda klaim.
- Apa yang dia bicarakan? - Tidak baik?
Kami tidak membuat penilaian hanya dengan teknik satu orang.
Tuan Huo ada di sini.
-Guru Huo -Guru Huo.
Yuanjia,
Anda masih datang pada akhirnya.
Jinsun,
bukankah kamu bilang?
bahwa ada hal-hal yang tidak boleh dilakukan,
tetapi ada juga hal-hal
yang harus dilakukan?
Baiklah.
Hati-hati kalau begitu.
-Huo Yuanjia! -Huo Yuanjia!
Saya Huo Yuanjia
dari Tianjin.
Datang!
1898 JINGHAI COUNTY, HUO RESIDENCE
- Terima kasih. - Silahkan lewat sini.
Tuan Chen.
Terima kasih.
Yuanying, selamat.
Terima kasih.
- Silahkan lewat sini. Masuk. - Selamat!
Terima kasih.
Duduk di mana pun Anda suka.
Yuanying, selamat.
Terima kasih, Tuan Huang.
Masuk.
Xiaoqi, di mana Yuanjia?
Kenapa dia tidak membantuku menyapa para tamu?
Saya pikir Tuan Muda Yuanjia ada di dapur. Aku akan menemukannya.
- Pergi. - Iya.
Ayahku akan bersama kita sebentar lagi.
Masuk.
- Di Sini. - Baiklah.
Tuan Muda Yuanjia.
Apa yang masih kamu lakukan disini?
Mereka mencarimu.
Ini adalah saat kaldu bertarung sengit dengan panasnya.
Ini membutuhkan teknik yang rumit,
jadi saya tidak bisa menganggapnya enteng.
Tuan Muda Yuanjia, apakah Anda lupa memasukkan garam ke dalam kaldu?
Pak.
Hari ini adalah hari pernikahanku.
Aku penasaran...
KEBAHAGIAAN
Pak.
Anakku akan menikah hari ini.
aku penasaran
jika kami tidak menghibur Anda dengan baik.
Huo Endi.
Apakah kamu ingat saya?
Saat itu,
kamu sangat menyakiti ayahku.
Hari ini, saya akan
membalas penghinaan keluarga Zhao saya!
Berhenti!
Biarkan dia pergi.
Ayah!
Anda,
ikut denganku.
Nikmati perjamuan.
Melanjutkan.
- Cepat, bersihkan kekacauannya. - Melanjutkan.
Siapa yang mengajarimu seni bela diri?
Apakah kamu tahu?
kenapa aku tidak mengajarimu kung fu?
Karena pikiranmu penuh dengan permusuhan!
Hari ini,
di resepsi pernikahan saudaramu,
- Anda bertindak begitu keras di depan saya. - Dia sudah datang ke rumah kami untuk masalah!
Dia mencoba merusak resepsi pernikahan Yuanying
dan membawa aib bagi keluarga kita.
Apakah kamu menginginkanku?
untuk menyapa seseorang seperti itu dengan senyuman dan minum bersamanya?
Anda anak yang tidak berbakti!
Beraninya kau berbicara kembali padaku?
Kebajikan yang baik adalah dasar dari seni bela diri.
Seniman bela diri
harus meyakinkan orang dengan kebajikan yang baik.
Dari sekarang,
renungkan kesalahanmu di depan tugu peringatan nenek moyang kita.
Anda hanya bisa keluar
ketika Anda menyadari kesalahan Anda.
Aku tidak akan pernah menyadarinya!
Yuanying tidak berbakat seperti saya,
namun Anda memilih untuk mengajarinya Tinju Huo daripada saya.
Anda mengatakan bahwa kebajikan yang baik adalah dasar dari seni bela diri
dan menahan hinaan selama bertahun-tahun.
Meyakinkan orang dengan kebajikan yang baik?
Jika Anda benar-benar melakukannya saat itu,
mengapa pria itu datang untuk membalas dendam
di hari pernikahan Yuanying hari ini?
Yuanjia.
Yuanji!
Sayangku!
KOTA TERLARANG
ISTANA KUNNING
Jenderal Yuan meminta audiensi.
Saya baru saja mendapat informasi yang dapat dipercaya
bahwa seorang pemberontak Reformis
akan datang ke Beijing untuk menemui Yang Mulia melalui Tianjin.
Dia akan segera tiba di sana.
Tianjin adalah tempat yang bagus
dengan pemandangan yang indah.
Ini tempat yang bagus untuk menguburnya.
Ya yang Mulia.
Tunggu.
Ketika Anda kembali,
suruh mereka membersihkan abunya.
Kita harus menjaga
kota kekaisaran yang murni dan bersih.
Ya yang Mulia.
- Hai! - Muat mereka.
- Buru-buru. - Hati-hati.
Hati-hati.
Hati-hati!
Teman-teman, hati-hati di tempat kerja. Jangan sampai kamu terluka.
Baiklah!
- Muat mereka ke perahu. - Iya.
- Perlahan-lahan. - Datang.
Ambil ini.
Jinsun.
Kami hampir siap.
Biarkan orang-orang makan siang dulu.
- Besar! - Besar!
- Kecil! - Besar!
- Kecil!
Besar!
Ayo, orang-orang.
Berhenti bekerja dan makan siang dulu.
Anda dapat bekerja keras hanya ketika Anda kenyang.
Kami masih memiliki kargo untuk dibongkar dalam beberapa saat.
Mereka yang ada di kapal, turun juga!
Jangan berebut, guys!
Pak Nong berkata bahwa setiap orang akan mendapatkan bagiannya hari ini.
Makan kenyang! Bantu dirimu sendiri, oke?
- Baiklah! - Baiklah!
- Datang! - Di Sini!
Jangan berebut.
Semua orang akan mendapat bagian.
Jangan berebut.
- Jangan berebut. - Menyingkir.
Pindah!
Keluar dari jalan!
Pindah!
Keluar dari jalan! Ayo.
Pindah.
Menyingkir.
Apakah Anda mendengar saya?
Menyingkir.
Pindah!
Bapak. Nong.
Anda cukup murah hati.
Roti yang dibuat dengan tepung halus.
Saya pikir Anda telah mendapatkan begitu banyak uang
bahwa Anda ingin membakar beberapa.
Tuan Yuan, Anda pasti bercanda.
Ini adalah beberapa orang miskin
yang tidak pernah makan makanan mewah.
Setidaknya itu yang bisa saya lakukan untuk mereka.
Sangat sedikit?
Ini jauh dari "paling tidak".
Tidak heran orang menyebut Anda seorang dermawan yang sarat.
Namun,
apa itu "paling sedikit"
dapat Anda lakukan untuk saya?
Saya sudah menyiapkannya untuk Anda.
Liu Sheng.
Tuan Nong, Anda memang murah hati.
Apa yang ada di kapalmu kali ini?
Sama seperti biasanya.
Beberapa tanaman obat.
- Obat herbal? - Pak.
Nona Yu.
Jarang melihatmu.
Siapa tuan ini?
Tuan Yuan.
Ini adalah dokter keliling yang baru saja saya pekerjakan.
Dia dari pedesaan. Maafkan dia.
Seorang dokter?
Ya.
Itu hebat.
Saya telah menderita sakit punggung selama berhari-hari.
Biarkan dia pulang bersamaku
untuk memberi saya perawatan.
- Bapak. Yuan! - Kesal!
Siapa kamu?
Hanya berolahraga untuk menyembuhkan sakit punggung Anda.
Anda memiliki keinginan kematian.
Apakah Anda tahu siapa saya?
Saya tahu bahwa Anda memiliki punggung yang buruk.
Tapi kamu harus merasa lebih baik sekarang.
Tunggu saja.
- Bravo! - Besar!
- Bagus! - Bagus sekali!
Setelah kamu.
Tuanku menyuruhku untuk memberimu surat ini secara langsung.
- Silahkan duduk. - Baiklah.
Jinsun, saya harap surat ini menemukan Anda dengan baik.
Saya dalam perjalanan sepanjang waktu di wilayah Guangdong dan Guangxi.
Saya tiba-tiba mendengar perintah dari nyonya itu
untuk membunuh kita dalam perjalanan kita.
Tapi kekuatan musuh masih ada.
Saya tidak berani tinggal diam karena takut akan bahaya.
Nyonya itu sedang merebut kekuasaan.
Dia mencoba untuk menyenangkan negara lain
sementara menempatkan 400 juta warga dalam penderitaan.
Pada saat ini masalah internal dan eksternal,
kita tidak bisa bersembunyi dan hidup dalam damai sendirian.
Kita harus membantu raja
dan menyelamatkan warga dari bahaya besar.
Saya mendengar bahwa Anda sering memberikan perawatan dan obat-obatan
untuk menyelamatkan warga dari penyakit.
Semangat nasionalismu
jauh lebih baik daripada Duke of Donggao yang baik hati.
Jadi saya menulis untuk bertanya kepada Anda
untuk membantu saya memasuki Beijing
untuk mengumpulkan patriot dengan pikiran yang sama
dan melakukan reformasi
mewujudkan integritas politik.
Aku rela mengorbankan diriku sendiri
dan tidak takut mati untuk pergi ke Beijing.
Hormat kami, Fusheng.
Dilihat dari apa yang terjadi hari ini,
Tianjin juga diawasi dengan ketat.
Tuanku
benar-benar berjuang.
Tapi Anda tidak perlu terlalu khawatir.
Tianjin berbeda dari tempat lain
dengan banyak sekolah seni bela diri dan orang-orang saleh.
Pria yang membantu kami di dermaga hari ini adalah contohnya.
Saya akan melakukan yang terbaik
untuk menyelesaikan permintaan tuanmu.
Tuan Huo,
terima kasih atas bantuan Anda sebelumnya hari ini.
Di Sini.
- Ini bersulang untuk Anda. - Baiklah.
- Di Sini. - Minumlah.
Anggur yang baik.
Maaf membuatmu menunggu, tuan.
Ikan Mas Asam Manis.
Menikmati.
Kita berada dalam periode gejolak politik.
Tuan Huo,
kenapa kamu tidak mengabdi pada negara?
Anda pasti akan membuat perbedaan
dengan keterampilan Anda yang luar biasa.
Urusan negara berada di luar
seorang seniman bela diri seperti saya.
Saya akan cukup senang
jika saya bisa mendapatkan pijakan di Tianjin dengan keahlian saya.
Saya mohon untuk berbeda.
Warga negara yang kuat adalah fondasi perdamaian suatu bangsa.
Musuh mengancam bangsa kita. Warga harus memperkuat diri.
Jika setiap warga negara sekuat Anda,
bangsa kita akan direvitalisasi.
Akan ada harapan bagi warga kita.
Anda benar.
Tetapi seseorang harus mau mengajari mereka
jika mereka ingin berlatih seni bela diri.
Tuan Huo, Anda bisa mengajari kami.
Pikirkan tentang itu.
Dengan keterampilan seni bela diri Anda,
jika Anda membuka sekolah dan menerima siswa, Anda akan dikenal di seluruh Tianjin.
Buka sekolah dan terima siswa?
Hanya saja Tinju Huo
tidak bisa diajarkan kepada orang luar.
Kami membuka sekolah seni bela diri
untuk menyemangati orang-orang
dan memperkuat tubuh dan jiwa mereka
dan mempromosikan seni bela diri tradisional Tiongkok.
Memang,
tradisi feodal lama sudah mengakar,
seperti bagaimana bangsa kita mengisolasi diri dari dunia luar.
Sulit untuk berubah.
Baiklah. Mari kita tinggalkan masalah ini.
Ayo, mari kita minum.
Bawa dia kembali.
Itu bukan masalah besar.
Jika ayah saya tidak mau mengajari mereka, saya akan melakukannya.
Selama seseorang ingin mempelajarinya, lupakan untuk tidak mengajar orang luar.
Mari kita buka sekolah seni bela diri terbesar di Tianjin.
Saya akan mengajari siapa pun yang datang.
Itu bagus.
Tuan Hu,
bolehkah aku menjadi murid pertamamu?
Tentu.
Menguasai.
Tuan Hu.
Jika Anda ingin membuka sekolah,
Anda dapat mengandalkan saya
untuk memilih tempat dan membelinya.
Namun, ada banyak aturan di Tianjin
walaupun tempatnya kecil.
Aturan apa?
Jika Anda ingin membuka sekolah seni bela diri di Tianjin,
Anda harus bertarung dengan perwakilan dari tujuh sekolah lain.
Jika Anda menang, Anda dapat membuka salah satu milik Anda sendiri.
Berkelahi?
Itu tepat di gang saya.
Buka dan biarkan aku melihatnya.
Apakah itu dia?
Ya.
Mengawasi Apotek Huaiqing.
aku sudah bilang
bahwa saya hanya akan menyumbangkan uang, tetapi tidak terlibat secara langsung.
Tapi kau harus menggunakan perahuku.
Sekarang, ini bagus.
Dia dipenggal kepalanya di apotekmu.
Dan keluarga Yu terlibat dalam masalah.
Saya hanya seorang pengusaha.
Saya tidak ingin terlibat dengan urusan nasional
saya juga tidak mampu untuk itu.
Aku memberitahumu, Nong Jinsun.
Jika terjadi sesuatu pada putriku,
Aku akan memburumu bahkan di dunia bawah!
Saya akan meninggalkan Tianjin dengan Jianjia sesegera mungkin.
Anda sendiri sekarang.
Deming!
Saya tidak ingin memberi tahu Anda
bahwa setiap orang bertanggung jawab atas nasib bangsanya.
Namun,
ketika sarang burung terbalik,
tidak ada telur yang bisa tetap utuh.
Dermaga sudah tidak aman lagi.
aku ingin bertanya kepadamu
untuk membantu saya untuk terakhir kalinya.
Biarkan saya mentransfer barang-barang saya dengan perahu nelayan Anda.
Pak, kami tidak menerima siswa lagi.
Coba keberuntungan Anda di tempat lain.
Saya di sini untuk menantang sekolah Anda.
Menguasai.
Anda tidak memiliki surat kunjungan
atau surat referensi.
Anda bukan orang lokal, kan?
Itu terlalu merepotkan.
Mari kita bertarung.
Anda di sini untuk menimbulkan masalah, bukan?
Siapa pun yang mengunjungi kami adalah tamu kami.
Pergi dan bertarung dengannya.
Ketahui batasan Anda.
Jangan nonaktifkan dia.
Ya tuan.
Anda tidak belajar seni bela diri dengan benar, dan Anda sangat sombong.
Aku memberimu pelajaran dengan tendangan itu.
Apakah ada orang lain yang bisa bertarung?
di Sekolah Shengwu?
- Katakan itu lagi! - Beraninya kamu!
Ya.
Anda melanggar aturan lingkaran seni bela diri di Tianjin.
Ini bagus untuk aturan yang bertele-tele dan menjengkelkan itu
untuk rusak.
Anak muda, jangan bicara begitu sombong.
Tergantung
tentang seberapa baik Anda sebenarnya.
Duduklah.
- Guru! - Guru!
Guru, apakah Anda baik-baik saja?
- Guru! - Guru!
Nama saya Huo Yuanjia.
Saya ingin membuka sekolah seni bela diri terbesar di Tianjin.
Saya akan menerima siapa saja yang ingin belajar.
Semua orang dipersilakan
untuk pergi dan berduel denganku.
Jinsun.
Jinsun!
Jinsun, dia menang!
Hai, Jinsun!
Tuanku menang!
Jinsun, saya berharap Anda ada di sana.
Dengan beberapa pukulan dan tendangan,
tuanku menghancurkan kursi pemilik sekolah itu.
Sepertinya Anda memenangkan pertempuran pertama Anda.
Selamat, Yuanjia.
Ini baru permulaan.
Anda seorang seniman bela diri yang baik.
Jika hasil duel itu menyebar,
namamu akan terkenal.
Aku takut tidak akan ada tempat
di Tianjin untuk Sekolah Shengwu.
Tapi tidak ada yang bisa mereka lakukan untuk itu.
Tidak ada tempat untuk seorang seniman bela diri
yang tidak bisa membela diri.
Pak,
bagaimana saya bisa membantu Anda?
Pak Nong, kan?
Tuanku sedang mengalami masalah jantung.
Kami mendengar bahwa Apotek Huaiqing
menyewa dokter yang berpengalaman.
Kami ingin mengundangnya untuk berkonsultasi.
Maafkan saya.
Tabib pedesaan itu berkeliling untuk menyembuhkan orang.
Dia sudah pergi.
Baiklah.
Tapi aku bertanya-tanya
kapan dokter Anda berikutnya akan tiba.
Seperti pepatah,
"Temukan akar masalahmu untuk menenangkan hatimu."
Bahkan jika saya mendapatkan dokter untuk tuanmu,
dia mungkin tidak bisa memberikan resep untuknya.
Menurut pendapat saya,
lebih baik tuanmu bersantai
dan untuk hidup dan membiarkan hidup.
Cara ini,
penyakit jantungnya akan sembuh dengan sendirinya.
kata tuanku
bahwa pada tahap awal penyakit jantung,
temukan saja dokter yang tepat,
dan dia akan sembuh.
Jadi Pak Nong,
tolong beri jalan.
Tuanku murah hati
bagi yang mau bekerjasama.
Aku sangat menyesal.
Sepertinya aku tidak bisa membantumu.
Brengsek!
Lakukan selagi kita masih meminta dengan baik!
Karena dokter sedang pergi,
kami akan kembali lagi di lain hari.
Yuanjia, apakah Anda memberikan surat kunjungan di sekolah seni bela diri?
Bagaimanapun juga, kita akan berakhir berkelahi.
Mengapa repot-repot dengan formalitas sia-sia?
Orang itu, Huo,
yang menghalangi kami di dermaga hari itu.
Haruskah kita...
Tidak terburu-buru.
Dia seorang seniman bela diri yang baik.
Jika bakat seperti itu bisa bekerja untuk kita,
Kekaisaran Qing akan sangat beruntung.
Ya.
Menguasai.
Ini Tinju Huo, kan?
Siapa bilang Tinju Huo adalah satu-satunya bentuk yang aku tahu?
Anda sangat menakjubkan.
Kapan aku bisa sebaik kamu?
Dengan keterampilan kungfu yang baik,
tidak hanya saya dapat membantu yang lemah,
tapi aku juga bisa melindungi Xiaoyi.
Siapa Xiaoyi?
Xiaoyi.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apakah Tuan Nong ada di rumah?
Dia baru saja kembali.
Silakan masuk.
Dia sangat cantik.
Memang, dia.
Mereka berdua cantik.
Jadi rencana perjalanan Anda sudah ditetapkan?
Ya.
Ayahku sepertinya terburu-buru mengatakan bahwa kita harus pergi lusa.
Bantu saya memberi tahu Deming
itu yang dia lakukan sekarang
pasti akan berarti.
Tentu.
Hati-hati.
Liu Sheng.
- Lihat Ms. Yu keluar. - Baiklah.
Silahkan lewat sini.
Tuan Huo,
ini adalah beberapa makanan ringan yang dibuat oleh wanita saya
terima kasih atas bantuan Anda di dermaga terakhir kali.
Guru berkata bahwa kita akan pindah ke Shanghai,
dan kami tidak akan pernah kembali ke Tianjin.
Anda tidak akan pernah kembali?
Jaga dirimu baik-baik.
Hai!
Bagaimana dia bisa pergi begitu saja?
Aku punya hadiah yang belum kuberikan padanya.
Lalu apa yang Anda tunggu?
Kamu sudah besar sekarang.
Jangan menangis.
Gadisku,
mengapa kita harus pergi ke Shanghai?
Tianjin adalah tempat yang bagus.
Saya tidak berpikir itu bagus di Tianjin.
Liu Sheng baik, kan?
Aku tidak suka pria gemuk itu.
Anda tidak menyukainya?
Saya baru saja berpikir
bahwa saya harus memberi tahu Ayah
untuk membiarkan Anda menikah.
Sepertinya aku terlalu banyak berpikir.
Gadisku!
Lihat kamu.
Kalian berdua jelas saling menyukai.
Mengapa Anda tidak bisa mengobrol dengan baik saat bertemu?
Dia begitu padat.
Dia tidak pernah mengambil inisiatif.
Menguasai.
Majulah.
Menguasai.
Mari kita lupakan saja dan pulang.
Potong omong kosong.
Menguasai.
Bisakah Anda memberikannya untuk saya?
Terima kasih tuan.
Majulah.
Percepat.
Bagaimana kamu bisa?
membiarkan tuanmu melakukan itu untukmu?
Anda adalah tuan saya. Mengapa Anda tidak bisa melakukannya untuk saya?
- oleh Anda ... - Tuan Huo?
Tuan Hu!
Apakah Anda di sini untuk memberikan hadiah kepada wanita saya?
Ya.
Tidak.
Tuan Hu.
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Sepertinya Tuan Huo tidak padat.
Dia bahkan memberimu hadiah sebagai balasannya.
Dia menyangkalnya.
Jadi kamu tidak menyukainya?
Lalu aku akan membuangnya.
Bagaimana jika Anda melanggarnya?
Berikan padaku.
Saya akan menemukan kesempatan untuk mengembalikannya.
Nona, kamu pintar.
Sekarang, Anda punya alasan
untuk melihatnya lagi.
Anda anak nakal.
Butuh waktu lama bagiku untuk memilih hadiah itu untuk Xiaoyi.
ASPIRASI UNTUK KEBAJIKAN DAN KEBENARAN DALAM SENI BELA DIRI
Setiap orang.
Ada acara besar
untuk lingkaran seni bela diri Tianjin hari ini.
Mantan ketua aliansi tujuh sekolah seni bela diri Tianjin
dari Sekolah Shunyuan,
Tuan Wang Wu,
mengumumkan
pensiunnya dari sekolah
dan lingkaran seni bela diri mulai hari ini.
Dia tidak akan pernah terlibat dalam urusan lingkaran lagi.
Seniman bela diri seperti kita
bertarung dan bersaing satu sama lain
sepanjang hidup kita.
Ada begitu banyak perselisihan dan keluhan di antara kita.
Tapi berkat dukungan Anda,
selama bertahun-tahun
Saya telah mendapatkan banyak hak istimewa dan rasa hormat dari Anda.
Saya akan pensiun mulai hari ini
memberi jalan bagi generasi muda.
Saya berharap generasi yang akan datang
bisa berjalan lebih mantap
dan di jalan yang lebih luas
daripada orang tua seperti kita.
Cuci tangan Anda di baskom emas untuk membersihkan dosa-dosa Anda.
Mulai sekarang, semua skor lama telah diselesaikan.
Ini adalah akhir dari ritualnya!
Selamat, Tuan Wang.
- Selamat, Tuan Wang. - Selamat, Tuan Wang.
Jenderal Yuan telah tiba!
Selamat, Wang Wu.
Anda pensiun di puncak karir Anda.
Integritas Anda di tahun-tahun berikutnya
akan dilindungi.
Tuanku sudah pensiun.
Harap perhatikan kata-kata Anda.
Jenderal Yuan.
Untuk apa saya berutang kesenangan atas kunjungan Anda?
Awalnya, saya pikir
bahwa lingkaran seni bela diri Tianjin yang terkenal
memiliki banyak ahli.
Saya tidak mengharapkan mereka
menjadi hanya sekelompok orang biasa-biasa saja yang tidak kompeten.
- Apa? - Apa katamu?
Jenderal Yuan.
Apa artinya itu?
Sepertinya
Anda benar-benar tidak tahu apa yang terjadi di luar sana.
Saya mendengar bahwa keluarga Nong menyewa
seorang seniman bela diri bernama Huo Yuanjia
yang mengklaim bahwa dia akan mengalahkan semua sekolah seni bela diri,
dan dia akan membuka sekolah seni bela diri terbesar di Tianjin .
Dia orang luar yang ikut campur dengan aturan lokal.
Youlan,
Benarkah?
Ya tuan.
Mereka mengatakan bahwa kepala Sekolah Shengwu
masih dalam pemulihan di rumah.
- Benarkah? - Apa?
Jenderal Yuan,
Terima kasih telah memberitahu saya.
Saya akan menangani masalah ini dengan benar.
Jangan menyebutkannya.
Kamu dan aku
pergi jalan kembali setelah semua.
Saya harus memberitahu Anda.
Atau orang mungkin tertawa
pada kurangnya bakat di lingkaran seni bela diri Tianjin di masa depan.
Youlan.
Saya sudah pensiun.
Jadi saya akan membiarkan Anda menangani masalah ini.
Tapi ingat,
Anda tidak dapat melanggar aturan lingkaran kami.
Ya tuan.
Pembebasan kewajiban?
Yuanjia.
Untuk duelnya,
Anda biasanya perlu memberi tahu mereka
dan memberi mereka surat kunjungan.
Kemudian murid senior mereka akan bertarung denganmu
sampai pemenang ditentukan.
Terlepas dari menang atau kalah, kedua belah pihak akan tetap bermartabat.
Ternyata aturannya
digunakan untuk menjadi daun ara mereka.
Karena mereka takut dipukuli,
mengapa tidak menjalankan sekolah yang sebenarnya,
dan hanya alasan dengan orang-orang?
Tianjin bukan sembarang kota biasa.
Jika Anda melanggar aturan,
Anda menyinggung seluruh lingkaran seni bela diri Tianjin.
Mereka akan menggunakan aturan untuk memberi sanksi kepada Anda.
Ini bukan lagi duel biasa
untuk membuka sekolah seni bela diri lagi.
Sekali kamu kalah,
Anda tidak akan pernah menjadi anggota lingkaran seni bela diri Tianjin.
Apakah kamu mengerti?
Saya bersedia.
Jinsun.
Bisakah Anda meminjamkan saya pakaian yang layak?
Untuk apa?
Karena aku akan menjadi sensasi dalam semalam,
Saya ingin berganti pakaian baru
untuk merayakan terlebih dahulu.
Aula QIWU
PENGECUALIAN TANGGUNG JAWAB YANG DITANDATANGANI OLEH HUO YUANJIA
Sejak Anda telah menandatangani surat pernyataan,
Anda menantang kami dengan risiko Anda sendiri.
Tuan Hu.
Silahkan lewat sini.
Semakin pendek senjata, semakin berisiko menggunakannya.
Semakin panjang senjata,
semakin kuat itu.
Mabuk dengan anggur yang enak
Paviliun PERI MABUK
Pedang dan pahlawan
Seperti apa dunia pencak silat?
Ini menarik.
Angkat tanganmu tanpa ampun
Dalam pertarungan, tidak ada mundur
Berpura-pura seperti tidak ada orang di sekitar
Berpura-pura seperti ada orang di sekitar
Harmoni itu berharga
Kebajikan didahulukan
Kalahkan yang kuat dengan keterampilan
Namun Anda harus berlatih seperti yang kuat
Huo Yuanjia
Anda mengirim seorang wanita untuk melawan saya?
Apakah tidak ada laki-laki?
di lingkaran seni bela diri Tianjin lagi?
- Perhatikan sikap Anda! - Pikirkan kata-kata Anda!
- Awas! - Pikirkan kata-kata Anda!
- Beraninya kamu? - Aku telah mendengar
bahwa ada praktisi yang baik
bernama Wang Wu sang Prajurit Pedang.
Katakan padanya untuk datang.
Tuanku sudah pensiun.
Dia tidak akan terlibat dalam lingkaran lagi.
Hari ini, saya akan melawan Anda atas namanya.
Apakah dia sudah pensiun atau tidak
bukan urusanku.
Saya hanya mengakui Wang Wu sebagai lawan saya.
Aku tidak akan melawan seorang wanita.
Anda ingin melihat tuanku?
Kalahkan aku dulu.
SENI BELA DIRI
Tuan Hu.
-Youlan! -Youlan!
- Itu sangat mengesankan. - Youlan!
- Dan itu cukup kejam. - Youlan!
Saya mengagumi Anda.
Youlan sudah mati.
Bunuh dia untuk membalas dendam untuknya!
Seperti yang saya katakan,
Lingkaran seni bela diri Tianjin adalah kerumunan beraneka ragam.
Mereka menandatangani pengabaian kewajiban.
Sekarang, Anda tidak mampu untuk kehilangan?
Apa masalahnya?
Anda ingin membunuhnya?
Tunggu.
Dia benar.
Sejak dia menandatangani surat pernyataan,
kita harus mengikuti aturan kita.
Tuan Hu.
Anda dapat membuka sekolah seni bela diri.
Namun,
kebajikan yang baik berlangsung selamanya.
Apakah itu bisa bertahan atau tidak
tergantung pada Anda.
Lihat dia keluar.
Tuan Hu.
Aku ingin minum teh bersamamu.
Bagaimana menurutmu?
Katakan saja apa yang ingin kamu katakan.
Anda cukup mudah.
Aku akan memotong untuk mengejar itu.
Dengan keterampilan Anda,
Saya akan memastikan Anda memiliki masa depan yang cerah
jika Anda melayani pengadilan kekaisaran.
Saya tidak tertarik.
Anda akan tertarik.
Liu Sheng.
Apa yang terjadi?
Dimana Pak Nong?
Guru, lepaskan aku dulu.
Yuan dan premannya datang
dan membawa sepupu saya bersama mereka.
Mereka berkata
bahwa kita harus memberi mereka Tuan Tan sebagai gantinya.
Siapa Pak Tan?
Saya akan mendapatkan surat untuk Anda, Guru.
Menguasai.
Sepupuku menyuruhku untuk memberikan surat ini padamu jika terjadi sesuatu padanya.
Dia bilang kamu akan mengerti setelah membacanya.
UNTUK TUAN. NONG JINSUN
Siapa lagi yang tahu tentang ini?
Ini buruk. Guru, aku akan terkutuk.
Percepat.
Ini terbuka.
YU RESIDENCE
Menguasai.
Tidak ada seorang pun di rumah.
Apakah mereka sudah pindah ke Shanghai?
Aku pikir begitu.
Mereka pindah.
Itu hebat.
Saya merasa lega kemudian.
Dia meninggal.
Buang tubuhnya.
Ya pak.
Apakah Anda mengikat semua ujung yang longgar?
Ya.
Kemudian...
Bagaimana dengan dua gadis itu?
Mereka milikmu sekarang.
Terima kasih, Jenderal Yuan.
Anda tidak akan menerima taktik keras atau lunak.
Itu sebabnya
Saya hanya bisa mengundang Anda untuk minum teh.
Tuan Yu
sangat menyayangi putrinya.
Namun,
orang-orang dengan kelemahan yang jelas seperti dia
sering tidak bisa menyimpan rahasia.
Jika Anda menyerahkannya kepada saya,
Saya akan sangat merekomendasikan Anda di depan Yang Mulia.
Bahkan jika Anda tidak menyukai ketenaran atau kekayaan,
Saya pikir ayahmu akan dengan senang hati menerimanya.
Penawaran Anda terdengar
benar-benar menggoda memang.
Namun,
apakah benar-benar menarik untuk menjadi budak
di istana kekaisaran yang begitu bobrok,
Jenderal Yuan?
Sungguh pernyataan yang sombong.
Kekaisaran Qing memiliki pasukan yang lengkap dan terlatih dengan baik.
Banyak negara datang untuk memberi penghormatan.
Bagaimana bisa dekaden?
Dilengkapi dengan baik dan terlatih?
Musuh asing
sudah di depan pintu kami.
Bukankah Anda sudah cukup menandatangani perjanjian yang menyerahkan hak kedaulatan kami?
dengan syarat yang memalukan?
Jangan bilang kamu hanya akan sadar
bahwa pengadilan kekaisaran adalah penyebab yang hilang ketika Anda menyerahkan ibukota juga.
Betapa sombongnya!
Untuk bertahan melawan musuh asing,
kita perlu menyelesaikan masalah internal terlebih dahulu.
Anda pengkhianat pemberontak adalah alasannya
mengapa Kekaisaran Qing dalam masalah besar.
Kekaisaran Qing
seperti sebuah rumah di ambang kehancuran.
Seluruh strukturnya benar-benar busuk.
Anda pikir Anda bisa menghentikannya agar tidak runtuh
dengan beberapa pilar kecil untuk menopang dinding luar secara diagonal?
Ini konyol.
Bahkan jika saya harus mengunci seluruh Tianjin,
saya akan
temukan dia besok.
Aku akan membiarkan dia melihat dengan matanya sendiri
perbedaan apa yang dapat Anda buat oleh para intelektual,
yang hanya bisa bicara.
Menguasai.
Apa yang Anda pikirkan?
Dalam urusan negara dan urusan keluarga,
mana yang lebih dulu,
dan mana yang datang kedua?
aku hanya tahu
bahwa lebih sulit bagi warga untuk bertahan hidup
jika pengadilan kekaisaran tidak akan mempertimbangkan kepentingan mereka.
Menguasai.
Ada surat untukmu.
YUANJIA, AYAHMU DALAM KONDISI KRITIS.
DATANG RUMAH JIKA ANDA INGIN MELIHAT DIA.
Sayangku,
Anda mungkin masuk angin.
Kembali ke dalam.
Apakah Yuanjia sudah kembali?
Dia akan segera.
Dia akan segera tiba.
- Aku akan menunggunya di sini. - Baiklah.
Tetap dekat.
Ini akan datang.
Tuan, perahunya ada di sini.
Menguasai.
Itu adalah Wang Wu sang Pedang Pedang.
Apakah Anda Huo Yuanjia?
Tuan Wang |
Aku tidak membunuh muridmu.
Tetapi jika Anda harus mendapatkan penjelasan,
Aku akan pergi mencarimu dan menyelesaikannya di lain hari.
Namun,
Aku tidak bisa melakukannya hari ini.
- Saya tidak punya uang. - Harap baik.
- Enyahlah! - Harap baik.
- Beri aku anak itu! Potong omong kosong! - Aku memohon Anda!
- Berikan dia padaku! Berangkat! - Jangan ambil anakku!
Liu Sheng.
Liu Sheng!
Teman-teman, berhenti.
Jinsun!
Aku senang kamu baik-baik saja.
Dimana Pak Tan?
- Di becak. - Bagus.
Dimana Yuanji?
Huo Yuanjia.
Kita bertemu lagi.
Potong omong kosong.
Dimana dia?
Berhenti berpura-pura.
aku tahu
bahwa Anda tidak akan benar-benar membawanya kepada saya.
Saya pribadi telah mengirim seseorang untuk mengundangnya.
Seniman bela diri pemberani mana yang ada di becak?
Keluar.
Tuan Wang?
Sekarang saya percaya
kematian Youlan itu
tidak ada hubungannya denganmu.
Lalu kenapa kamu datang ke sini hari ini?
Meskipun seniman bela diri
tidak boleh bertindak impulsif,
kita harus bertanggung jawab.
Bahkan intelektual yang lemah seperti Tuan Tan
berani tampil dan berbicara mewakili warga.
Bagaimana saya, seorang seniman bela diri,
takut mati hanya karena reputasiku?
Karena dia akan pergi ke Beijing melalui Tianjin,
Aku akan memastikan dia pergi dari sini dengan selamat.
Silahkan lewat sini.
Baiklah.
Pak Tan,
tidak peduli apa yang terjadi dalam beberapa saat,
jangan turun dari becak.
Bukankah kamu sudah pensiun?
Mengapa Anda terlibat dalam masalah ini?
Setiap pria bertanggung jawab
untuk nasib bangsanya.
Anda seorang jenderal yang bermartabat,
namun Anda berperilaku seperti ini.
Bukankah kamu juga seperti penjahat keji?
Apa lelucon.
Aku setia pada istana kekaisaran
dalam menekan pemberontak.
Bagaimana saya seorang penjahat?
Sejak kamu
melanggar aturan dulu,
jangan salahkan aku karena tidak mempertimbangkan persahabatan kita.
Membunuh mereka.
Jinsun!
Ayo pergi!
Percepat!
Lari!
Bunuh mereka semua!
Ayo!
Percepat.
Lari!
Pergi.
Pikiran pemanah di atas kepala!
Ayo!
Ambil ini!
Keluar dari jalan!
Yuanjia, lindungi Tuan Tan.
Tuan Wang!
Huo Yuanjia.
Tidakkah Anda ingin menjadi seniman bela diri terbaik di Tianjin?
Pergi!
Pergi saja!
Ayo!
Membunuh mereka.
Sekelompok pemberontak dan pengkhianat
berani melawan istana kekaisaran?
Anda memiliki keinginan kematian.
Liu Sheng!
Tidak apa-apa, Guru.
Aku akan segera menemui Xiaoyi.
Liu Sheng.
Liu Sheng!
Anda begitu keras kepala.
Pak Tan.
Aku mengerti semangatmu
untuk reformasi.
Tapi kunjunganmu ke Beijing kali ini hanya akan berakhir dengan kematian.
Kekaisaran Qing tidak bisa diselamatkan.
Apakah Anda tidak takut mati sia-sia?
Semua kekuatan besar mengatakan bahwa China lemah.
Mereka benar.
400 juta rekan senegaranya kelaparan, kedinginan, miskin, dan hina.
Para pejabat benar-benar korup.
Di mana masa depan Cina?
Seseorang harus berdiri
dan melakukan sesuatu.
Sejak zaman dahulu,
reformasi selalu datang dengan pertumpahan darah.
Jika saya gagal, saya akan mati.
Jika saya berhasil,
Aku tahu aku juga akan mati.
Tujuan perjalanan saya
hanya untuk secercah cahaya.
Saya mengerti sekarang.
Namun,
ketika bangsa kita bangkit suatu hari nanti
dan warga kita hidup damai,
Jinsun,
jangan lupa nyalakan saya dupa
dan ceritakan tentang hal itu.
Seseorang yang melakukan sesuatu yang dia tahu mustahil untuk berhasil
adalah orang suci.
Yuanjia.
Apa yang Anda pikirkan?
Ayahku pernah berkata
bahwa kebajikan yang baik adalah dasar dari seni bela diri.
Seniman bela diri
harus meyakinkan orang dengan kebajikan yang baik.
Saya tidak mengerti apa yang dia maksud
sampai aku melihat
bagaimana Tuan Wang Wu melepaskan keluhan pribadi kami
untuk kebaikan yang lebih besar
dan bahkan mati karenanya.
Saya pikir kebajikannya yang baik
adalah alasan sebenarnya mengapa dia dihormati oleh orang-orang.
Sayang sekali dia menjalani kehidupan yang heroik,
namun dia meninggal secara tragis di masa sulit ini.
Jinsun.
Apa yang terjadi setelah seorang pahlawan meninggal?
Asal usul pahlawan tidak masalah.
Tapi mereka harus
memiliki kematian yang layak.
Beraninya orang bodoh sepertimu
ikut campur urusan negara?
Bisakah Anda melakukan ini?
Bisakah Anda menanggung konsekuensinya?
Jadi bagaimana jika Tan Sitong berhasil sampai ke ibu kota?
Sejak zaman kuno, kaum intelektual telah menghalangi bangsa.
Aku akan membunuhmu dulu
sebelum aku membunuhnya
sehingga dia bisa memberi tahu Anda secara langsung
apa artinya "intelektual tidak berguna".
Tuan Muda Yuanjia.
Tuan Muda Yuanjia kembali.
Tuan Muda Yuanjia kembali!
BAYAR HORMAT
TABLET MEMORIAL HUO ENDI
Dia selalu ingin bertemu denganmu.
Tapi dia tidak bisa menunggu sampai Anda kembali.
Di Sini.
UNTUK YUANJIA
Yuanjia.
Aku seharusnya sudah mati
ketika Anda melihat surat ini.
Satu-satunya yang aku khawatirkan
adalah kamu.
TABLET MEMORIAL HUO ENDI
Meskipun keluarga Huo dianggap sebagai keluarga seni bela diri yang terkenal,
Tinju Huo
tidak benar-benar diturunkan dalam keluarga kami.
Tinju MIZONG
Ketika saya masih muda,
Saya tidak menguasai Fist 64-style dengan baik.
Aku pandai menyerang,
tapi aku tidak bisa berhenti ketika aku harus.
Sebelum aku menyadarinya,
Saya sudah menyebabkan banyak masalah.
Seperti yang mereka katakan, Anda akan membahayakan orang lain dan diri Anda sendiri
jika Anda belajar seni bela diri tanpa kebajikan yang baik.
Anda harus menghargai integritas dan kebajikan Anda
lebih dari memenangkan pertarungan.
Itu sebabnya kebajikan yang baik adalah dasar dari seni bela diri.
Ingatlah itu.
aku tahu
bahwa Anda sangat berbakat dalam seni bela diri.
Saya harap Anda dapat menggunakan Tinju Huo untuk tujuan yang benar
dan menjadi master generasi Anda.
Saya harap Anda tidak akan mempermalukan
reputasi keluarga Huo.
Ayah.
TABLET MEMORIAL HUO ENDI
Ekstra, ekstra!
Samurai Jepang Miyamoto Jiro memberikan tantangan terbuka
untuk melawan seniman bela diri nasional sampai mati.
Jika tidak ada yang datang dalam sebulan,
Seniman bela diri China harus tunduk pada Jepang.
Dia menantang sembilan sekolah seni bela diri di Shanghai
dan belum terkalahkan sejauh ini.
Miyamoto adalah
seorang maniak seni bela diri.
laijutsu-nya
bukanlah teknik pedang Jepang biasa .
Dan Miyamoto
lebih dari seorang maniak seni bela diri.
Dia master Budo terkenal di Jepang
Yuanjia.
Kita tidak bisa menganggap enteng Miyamoto.
Situasinya kacau sekarang.
Sangat mungkin dia didukung oleh militer Jepang.
Jinsun.
Apakah Anda takut saya akan menerima tantangannya?
Aku mengenalmu.
Sebagai seniman bela diri,
Anda tidak bisa hanya duduk dan menonton
ketika Anda melihat penghinaan seperti itu.
Tapi prioritas kami sekarang
adalah untuk mempromosikan seni bela diri China kepada 400 juta warga.
Anda adalah pelatih kepala Asosiasi Atletik Chin Woo.
Jika Anda melawannya, bagaimana jika ...
Seperti pepatah lama,
paku yang menonjol akan dipalu.
Bukannya aku mencoba menghentikanmu.
Tapi ada hal yang harus dilakukan,
dan hal-hal yang tidak boleh dilakukan.
PARLOR ASAP CHANGSHENG
DESAIN ILMIAH DAN WARNA CERAH
Yo, jangan tertawa
Cincin bukan tempat untuk bercanda
Jangan membuat keributan dan berhenti melompat
Saran terakhir saya untuk Anda
Andalkan aku, aku akan melindungimu
Tinjumu bukan apa-apa
Tinju Huo adalah yang terbaik
Tertawa? Anda masih tertawa?
Lingkaran seni bela diri tahu
Saya yang terbaik di Tianjin
Saya memiliki kehormatan itu
Sebagai tambahan dalam film saya
Ini bagus untuk memainkan bagian komedi
Lingkaran seni bela diri Tanpa aku hanyalah lelucon
Hu!
Tidak ada lagi perbedaan antara benar dan salah
Mengepalkan!
Mengepalkan tinjuku Untuk menyambut pengunjung dari jauh
Lemah!
Jangan berpikir untuk menaklukkan Tianjin yang besar
Merusak!
Seniman bela diri akan mengajarimu
Saya mengalami pasang surut Selama bertahun-tahun
Itu bukan aku, aku yang mana?
Anda mengatakannya sebelumnya
Karena kamu mengatakannya sebelumnya
Saya membantu yang lemah melawan yang kuat
- Saya menertawakan penderitaan - Saya menertawakan penderitaan
- Saya mengubah permusuhan menjadi persahabatan - Apa yang Anda ingin saya lakukan?
Angin dan hujan membuatku tua
Di bawah tubuh yang dingin ada jiwa yang membara
- Siapa yang mengingatku? - Siapa yang mengingatku?
Setan atau orang suci ditentukan dalam sekejap
Waktu akan memberi tahu apa yang benar atau salah
Semangatku luar biasa
Takut? Jangan takut
Jangan terlalu kaget
Ada banyak seniman bela diri Cina
Legenda pahlawan itu abadi
Kulit kuning, darah Cina, Semua berambut hitam
Kung fu Cina Mudah dipelajari dan dipraktikkan
Mudah terbakar dan meledak
Besar, sebesar ini
Otot mereka sangat besar
Memperkuat tubuh mereka Untuk mempertahankan wilayah China
Mata hitam dan rambut hitam Semua berbicara bahasa Cina
Jika Anda tidak mengerti, lelucon itu ada pada Anda
Hu!
Tidak ada lagi perbedaan antara benar dan salah
Mengepalkan!
Mengepalkan tinjuku Untuk menyambut pengunjung dari jauh
Lemah!
Jangan berpikir untuk menaklukkan Tianjin yang besar
Merusak!
Seniman bela diri akan mengajarimu
Saya mengalami pasang surut Selama bertahun-tahun
Itu bukan aku, aku yang mana?
Anda mengatakannya sebelumnya
Karena kamu mengatakannya sebelumnya
Saya membantu yang lemah melawan yang kuat
- Saya menertawakan penderitaan - Saya menertawakan penderitaan
- Saya mengubah permusuhan menjadi persahabatan - Apa yang Anda ingin saya lakukan?
Angin dan hujan membuatku tua
Di bawah tubuh yang dingin ada jiwa yang membara
Siapa yang mengingatku?
Setan atau orang suci ditentukan dalam sekejap
Waktu akan memberi tahu apa yang benar atau salah
Semangatku luar biasa
Setiap pria bertanggung jawab
untuk nasib bangsanya.
Huo Yuanjia
dari Tianjin.
Kamu seperti sungai Kungfuku seperti rawa
Anda pikir itu kebetulan
Anda beruntung Anda terendam
Anda tahu Anda tidak bisa mengalahkan saya Mengapa Anda tidak melarikan diri?
Saya ingin melihat Bagaimana sekolah seni bela diri Anda jatuh
Turun ke tanah, bang! Seberapa bingung Anda?
Juara tak terkalahkan
Dimana sikapmu sebelumnya?
Letakkan senjatamu Ubah resepmu
Buang racun dari tulang
Menggigit debu
Lingkaran seni bela diri Seperti pesta yang tidak pernah berakhir