Translated by Flaura IDFL™ Subs Crew dermawan7@gmail.com
Tidak, sob, aku hanya mengatakan aku bilang jika kau memiliki
properti pantai, kan...
yang kau miliki,
pasir dan air?
Tidak ada yang memiliki air. tuhan yang memilikinya, itu air tuhan
Bagaimana jika seseorang berjalan ke pantaimu, kan?
Katakanlah jika kau memang memilikinya.
Tidak, sob, kau tak bisa memiliki pantai.
yang kau miliki hanya pasirnya, sob.
sini. sini, sob.
Bagaimana jika ada seorang gadis telanjang di pantai?
Gadis itu bukan milikmu. kau tidak memiliki gadis itu.
Bagaimana jika dia mengistirahatkan kakinya pada propertimu?
Dia bisa menuntutku.
tuntut aku! tuntut aku!
Oh, sial!
buang, sob! buang!
- sob, bisa kau makan? - semua ini?
persetan!
Hei, Mike, um, saat kau memakannya?
- itu adalah jamur, sob! - Ayolah, makan saja itu!
Mike, eh...
- Aku benci meminta, tapi,... untuk tim? - Aku tak bisa makan itu!
- Tidak! buang saja keluar jendela! - Oke!
Baiklah, akan ku buang.
- Aku akan membuangnya. - buka saja jendelanya.
- sudah hilang. - Kita santai. tak apa.
Sial! Persetan!
- matilah kita! - Baiklah, baiklah.
turunkan jendela! turunkan jendela!
turunkan jendela! turukan jendela ke bawah!
Baiklah, santai, santai.
astaga, apa kau lihat itu?
Pasti, seperti, pembunuhan ganda
atau sesuatu yang keren.
- Kita sempat panik, sob. - sob, aku hampir kena serangan jantung.
Mike, kau tidak memakan kedua isi tas itu, kan?
ayo tangkap.
kau pasti sudah makan, ganja, senilai seratus dolar...
dan, jamur senilai 30 dolar, sob.
Siapa bosnya?
Jadi, aku akan membutuhkan 130 dollar, kau tahu...
kapanpun kau ada uang.
- Sial, man. - Itu sangat tidak keren, sob.
Apa itu mobil yang sama, sob?
- Apa aku terlihat mabuk? - Ya.
ini mereka, mereka datang.
jilat itu. jilat saja atau apalah.
Tenang, santai.
SIM dan STNK.
Eh, petugas, aku tahu bahwa...
SIM dan STNK, tolong.
STNK
- Kau tahu seberapa kecepatanmu? - Apa?
- Seberapa kecepatanmu? - Uh, 65?
- Enam puluh tiga. - Petugas, bukankah...
batas kecepatan adalah 65?
Ya, memang.
- mau kemana kalian? - Kanada.
Kanada. Kami mau pergi melintasi perbatasan Kanada...
- Untuk membeli kentang goreng dan saus, Pak. - Poutine (makanan).
Kanada, huh? Hampir berhasil.
- Apa kau baik-baik saja? - Ya, tentu.
- Ya, Pak? - Ya, Pak.
- nah, kau berkata, 'Ya, Pak'? - kupikir dia berkata, "Ya, tentu."
- Apa yang kau katakan, sob? - Nah, aku berkata, 'Ya, tentu saja,'
tapi secara harfiah, aku berkata "Ya, tentu saja, Pak."
- Jadi kau tak apa dengan itu? - Ya, Pak.
- kau mencium sesuatu, Rabbit? - Takut.
Sekarang serahkan STNK itu.
Ya, Pak. Ibuku akan membunuhku.
sialan. Ini adalah... Jangan lihat. Jangan lihat.
- Oh, Tuhan. - Aku tidak mengerti, sob.
Apa aku mabuk atau ini kacau, sob?
hal ini sangat gila.
Sial, . Aku baru saja mau mengeluarkan senjataku...
dan menembak bokong mereka.
Oh, sialan!
Oh, Tuhan!
Sial!
sialan!
Pinggirkan kendaraan!
- Aku sudah menepi, sob! - menepi lebih jauh, sob!
aku tak bisa menepi Pak, aku sudah menepi!
Dia sudah menepi!
Dia tak dapat menepi lebih jauh!
SIM dan STNK, tolong.
- Tapi aku baru saja memberimu itu, pak. - SIM dan STNK.
kau tahu berapa kecepatanmu?
- enam puluh lima? - Enam puluh tiga.
Aku ketakutan, sob.
kau memang ketakutan, sob.
kau ingin tahu mengapa aku memberhentikanmu?
- Membuang sampah sembarangan. - Petugas, itu bukan milik kita.
- permen! - membuang sampah sembarangan dan...
- Dan, uh... - membuang sampah sembarangan dan...
membuang sampah sembarangan dan,
membuang sampah sembarangan dan menghisap ganja.
Sekarang untuk memberi kalian pelajaran, Petugas Rabbit
dan aku akan berdiri di sini...
Sementara kalian bertiga menghisap ini semua.
tolong, jangan.
- Tolong, ya... - sialan!
astaga.
Whoo!
Kami sedang mengejar Miata putih dengan kecepatan tinggi
menuju ke selatan di 2-9-4.
Unit 91, masuk, 91. Unit 91, masuk, 91.
Apa yang kau lakukan di luar sana, 91? Berhenti menghitung bulu kemaluanmu.
ada pengacau dalam mobil Miata putih.
91, kau di sana? 91?
91, kau di sana?
Hei, tampan. ada menangkap tukang kebut hari ini?
Apa-apaan!
Mari kita pergi, 91.
Rabit, keluarkan pistol!
Aw, Mac, keparat kau!
Salam.
- Kalian terlalu lambat. - Kau membunuh bonekaku.
Mac, sekarang aku harus membayarmu. Tapi aku tak mau, karena aku tahu
itu kau sepanjang waktu.
Thorny, jangan berbohong di depan pemula.
Itu membuat contoh yang buruk.
- Foster, di mana sepatumu? - Apa kau
polisi sepatu sekarang?
memang, dan kau berutang padaku 20 lap mengitari bar. Mari kita pergi.
Ilmu hitammu hanya berhasil pada pemula.
Itu ilmu coklat.
- ayo bayar. - Kapan aku bisa melakukan itu?
kau akan mendapatkan kesempatanmu, pemula. bersulang?
- Ya. - Itu minuman keras yang banyak.
aku terkesan.
astaga!
Maaf, nak, kalian sedang bertugas.
- kau yang bayar, Petugas Womack? - Pemula, bayar wanita ini.
Unit 23. Masuklah, 23.
Apa kau membutuhkanku di luar sana? Apa kau membutuhkan bantuanku?
- Diam, Farva. - Aku bisa berada di sana...
Dengar, kami mendapatkan Miatanya. Kami baik-baik saja.
Bagaimana dengan para pecandu yang kau bawa?
Apa kau butuh bantuanku?
snozberries rasanya seperti snozberries.
- Oh, sial! - Dia membunuh polisi!
- Keluar dari mobil, sob! - Ini adalah mobil polisi!
- Halo. - Kalian suka Meksiko?
Satu, dua, tiga, lakukan!
Oh, ayo, nona. Aku ibumu.
Ayo, Thorny. Kau kalah dari si pemula.
Ini memalukan.
Ayo, rabbit. kau dapat melakukannya.
Oh, Rabbit dia membunuhmu. ada Thorny di depanku sudah mau habis.
Apa masalahnya, mamamu tidak mengajarkan cara untuk menenggak?
Ayo, Thorn. Ayo, Thorn.
Terkutuk.
akulah pria sejati.
- Setiap kali. - habiskan itu.
Lihat, begitu caramu. Kau salah melakukannya.
Buka tenggorokanmu, rilekskan rahang.
Jangan lupa menyingkirkan pesaing. kau tak akan pernah menang...
dengan bibir tipis yang kau miliki.
pria ini memiliki bibir besar dan kuat.
Apa aku benar, Thorn?
kebanyakan kewenanganku adalah berasal dari kekuatan di sini.
Hei, guys.
Wow.
- apa kau memiliki sirup lagi? - Maaf, Urs.
Mengapa mereka tak bisa menenggak kecap?
hal baiknya kau tidak memesan kentang goreng.
Maksudku, jika mereka sudah menenggak kecap.
kau tahu skor pertandingan Red Sox tadi malam?
- Aku mematikannya hanya setelah... - Ah, pelayan. disitu kau
Aku mau sepiring enchilada dengan dua taco dan tidak pakai guacamole.
- SMY? - Ya, Chief, aku akan makan chinchilla.
aku tidak mengerti. Tacos?
Mereka pikir aku orang Meksiko.
kau bukan orang Meksiko?
polisi jalan raya Lainnya? Apa kalian berkembang biak?
Ya, jika mereka dapat mencari lubang mana untuk dimasuki
Ah, apa-apaan?
- Hei, aku lihat itu! - Duduklah, Rando.
cukup!
Baiklah!
- Hentikan itu, kalkun! - Dia yang mulai!
Maafkan aku, Bruce. mereka banyak menenggak sirup...
ada kegelisah didalam celana mereka.
kau hanya tak bisa mengontrol mereka.
kau harus mengikat anjing-anjing ini, John.
ayo pergi.
*PEtugas terbaik nomor satu*
*Atas nama keadilan John Q Public dapat mempercayai kami*
* sambutlah sang Paroon tua*
Salam kepadamu!
- Salam kepadamu! - Hei, baiklah!
Hei, apa kabar, penis kecil? Apa aku melewatkan lagunya?
Nyanyikan lagi, pemula.
Farva.
- Lupa kopinya. - kesalahanku, kapten.
baiklah. Mari kita mulai.
Aku punya daftar hal terbaru, Tuan-tuan.
mulai dari paling bawah, tengah sampai ke kita.
Dan jika peringkat kita tetap rendah, yakinlah kalian akan...
disingkirkan.
- Siapa yang menjaga jalan raya? - Polisi setempat!
Dan sebaiknya kalian percaya bahwa Grady dan cecunguknya...
telah mendapat salinan daftar ini, jadi kita perlu selangkah lebih maju.
Siapa yang mau krim?
Tidak ada? Oke, tidak ada krim.
Foster, berapa banyak tilang yang kau keluarkan minggu lalu?
aku tak punya catatannya di sini.
Tiga.
- aku tak bisa menyuruh mereka balap. - Cobalah sembunyi.
Dan tumbuhkan kumismu, kenapa?
aku belum bercukur dalam dua minggu.
- aku menumbuhkan kumisku. - Oh, kau menumbuhkan kumismu, ya?
akan kuberitahu kau kapan saatnya untuk menumbuhkan kumis.
Kopi siap disajikan!
Oh, tidak! Itu punya Rabbit.
- Aku mengerti. Ini punya Rabbit. - Oh, lihat, sebatang sabun.
Oh, sial! kukerjai kau keparat!
- gurauan keren, Farva. - Lebih baik daripada gurauan omong kosongmu, Frank.
- Dengar, teman... - gigit itu, pemula.
buat jadi tampak seperti penis.
setiap malam Kamis aku berjalan ke pondok untuk bermain kartu...
dan mereka seperti dulu selalu menungguku di sana.
- Aku suka itu. - gigit itu.
sialan! Berikan sabun itu!
ada 50 mil jalan raya. jalan raya yang membentang itu adalah milik kita.
terkutuklah aku jika kubiarkan Grady dan cecunguknya
ikut turun tangan!
Thorny, kau perwira terbaik disini.
lakukan pekerjaan terbaikmu dan buat tempat ini selalu terbuka, ya?
Mari kita lakukan. Farva!
penangguhanmu berlanjut. tetap di radio.
Oh, ya.
Oh. pecundang lokal di wilayah kita.
Baiklah, hajar.
Lihat, itulah yang O'Hagan bicarakan.
Hi. Kalian lupa apa warna mobilmu?
- daghh. - sampai nanti, sob
Baiklah, bagaimana dengan 'permainan kucing'?
permainan kucing? berapa rekornya?
Thorny melakukan enam kali...
- Tapi kupikir kau bisa melakukan sepuluh kali. - Sepuluh kali?
Mulai dengan "baiklah meong"?
- Eh, maaf tentang itu. - Baiklah, meong...
serahkan SIM dan STNK
STNK mu? Cepat meong.
Oh.
Maaf.
Ada sesuatu yang lucu di sini, Nak?
Tidak, tidak, tidak.
Nah, lalu, mengapa kau tertawa, Tn Larry Johnson?
- baiklah meong, sampai mana kita? - Apa kau mengatakan 'meong'?
Apa aku mengatakan 'meong'?
- ku pikir... - Jangan berpikir, nak.
Meong, kau tahu berapa kecepatanmu?
Meong, apa yang begitu sangat lucu?
aku berani bersumpah kau bilang 'meong. "
Apa aku terlihat seperti kucing bagimu, nak?
apa aku melompat-lompat gesit dari pohon ke pohon?
- tidak - Apa aku minum susu dari piring kecil?
- Tidak - Apa kau lihat aku memakan tikus?
Sekarang kau berhenti tertawa meong
Ya, Pak.
Meong, aku harus memberikan tilang untuk yang satu ini.
- Tapi... - tak ada tapi-tapian Meong. Itulah hukum.
Ini tidak lucu, kan meong?
Meong!
Terima kasih telah mencuci mobilku, pemula.
- Kau tahu apa ini? - kain lap?
Ha! tebakan Beruntung. Aku baru saja kalah taruhan...
pada diriku sendiri.
- kau Pikir itu lucu, kan? - Ya, memang.
aku juga mendengar sesuatu yang lucu tentang bagaimana kau diskors.
Sesuatu tentang sebuah bus sekolah penuh anak-anak?
Oh, kau dengar itu, ya? Biar kuberitahu kau cerita lucu
yang lain, New Jack.
dulu tahun '74...
si hebat Charlie Rich adalah nama Musisi Country tahun itu.
lalu pada tahun '75, ia harus menyerahkan penghargaan itu pada penyanyi pemula.
Dan kau tahu siapa itu?
Mr Sunshine on My "Goddamn" Shoulders
John Denver.
- Benarkah? - Ya. Dapatkah kau percaya?
- Wow! - Digantikan oleh John Denver.
- Menakjubkan. - Ya.
Yah, terkutuklah aku jika Mr Rich tidak mengeluarkan
pemantik rokoknya ...
dan membakar penghargaan itu di depan semua orang.
Apa kau mengerti?
Jadi maksudmu kau akan membakar penghargaan Musik Countryku?
maksudku saat ketika skorsku selesai, lebih baik kau jaga dirimu.
Atau kau akan membakar pantatku?
kau ingin berantem? kau mau?
Hey! Aku benci menghentikan pergumulan,
tapi kita ada 10-92.
kau mau menangani yang ini, Rod?
tentu!
kuyakin itu
polesan yang bagus, pemula.
- Terima kasih, Pak. - Kau...
Apa-apaan ini? ada polisi lokal disini?
Bagaimana bisa mereka mengalahkan kita di sini? jarak kita hanya sepuluh mil.
Lihatlah si bodoh ini. tuan sok tangguh di sini.
Berjalanlah, teman, berjalanlah.
sialan! Ini Winnebago yang keren.
Pamanku Denny dulu pernah memiliki yang seperti ini.
Rabbit, pasang wajah seriusmu.
Kau benar, bos.
Hei, apa-apaan?
Oh, ya.
astaga! Apa yang terjadi di sini?
Berjalanlah, sonny.
Penelitian ini sudah di kendalikan.
Nah, sekarang sudah.
- Hey! - Jangan sentuh
TKP, dasar tikus!
Rabbit. Hei, lihat itu. Johnny Chimpo.
- Berhenti menamparku. - maukah kau berhenti menyentuh
teman pemulaku, Grady?
Hei, aku akan menyentuhmu.
Ini adalah Polisi Spurbury. Angkat tanganmu
dan keluar dari sana!
Pergi dari sini!
hewan peliharaan mewah. Tidak ada waktu. ambil rekamanmu.
Oke. Mari bertualang.
sepertinya kalian semua memiliki masalah babi.
Oh, awas, Mac.
Mac, aku serius. Hati-hati, Mac. Dia marah.
- Dia marah? Nah, halo. - Hei, tandai.
- Smy, kau yang tandai. - mundur, Grady. Aku serius.
Apa gunanya? Bukankah kalian sudah ditutup ?
Oh, ya, itu minggu depan.
tangkapan kalian. Kalian tahu ada cewek mati di sana?
geser, Ramashit (sialan)!
- bawa itu dengan O'Hagan! - berkelahi, berkelahi!
Lepaskan aku!
Aku akan memberikanmu si gendut Foster dan, eh...
bagaimana dengan si bodoh ditukar dengan Rabbit?
Nah, kau harus lebih spesifik.
Mereka berdua agak gemuk dan bodoh.
lepaskan borgol ini sekarang, Ramathorn!
- bebaskan dia. - Silakan, Smy.
maukah kau memberitahuku apa yang merasukimu, Grady?
Ya, akan kuberitahu kau. Ini adalah TKP kami.
Kami yang membawanya.
Ini jalan raya. Ini daerah hukum kami.
tidak
Jalan raya ini sudah ditutup. Ini adalah daerah hukum kami.
persetan. kau berurusan dengan babi.
Hei, Kepala.
Apa yang merasuki kalian?
sudah kusuruh kalian untuk baik-baik. sudah kubilang ini adalah waktu yang buruk.
Tapi kalian pergi dan memasuki pertempuran hebat dengan polisi setempat
di TKP.
- Tapi mereka yang mulai. - Tentu saja mereka mulai melawan.
Sekarang mereka telah mengambil pengaduan hukum terhadap kita.
Mereka ingin kita ditutup
Maksudku, pembunuhan di jalan raya...
dan kau beri mereka penyelidikan.
astaga! Kita terlihat seperti sekelompok banci.
Baiklah, Ayo keluar, rabbit.
Kurasa aku harus mandi, ya?
Ow!
Strike tiga! Kau keluar dari sana!
Semua, pukulan bagus, Ruthie. pukulan bagus. Ayo.
Pemukul berikutnya! ayo.
Tapi, Thorn, jika mereka menutup kalian...
mungkin kau bisa tetap di sini?
aku tidak tahu, mendapatkan pekerjaan yang berbeda?
kau selalu bisa bekerja di tokoku.
Ya, pensiunan polisi pergi bekerja pada pacar hippienya
di tokonya. Terlalu sinetron.
Oke. lebih baik kau lebih serius Pelatih. giliran Anak kita.
Baiklah, Arlo. Perhatikan bola. Dapatkan pukulan.
aku mengerti.
- Mari kita lakukan. - Baiklah, Arlo.
Whoa!
- Hei, kau harus tetap waspada. - Lakukan sesuatu dengan itu, wasit.
polisi lokal malang.
menurutmu kau memiliki hubungan baik dengan seseorang...
berdasarkan kesopanan profesional dan kebosanan masing-masing.
Hal berikutnya yang kau tahu, mereka berusaha untuk mengeluarkanmu.
Apa? Apa?
aku tidak ingin ditransfer.
Harus menjadi pemula lagi dengan sekelompok pria acak.
Jangan dipikirkan.
Jika itu terjadi, kita semua hanya akan tinggal di sini,
membuka disko roller.
panaskan suasana. lakukan.
Eh, ada yang mau Corn Dog?
Lihat apa mereka punya pisang cokelat. Foster?
Ohh!
Hei, Charlie's Angel.
Hei, selamat. Kau sepersejuta
orang yang mengatakan itu padaku.
Apa yang kumenangkan?
Ahh. ini dia.
kuharap aku tidak kena otak beku.
aku tidak yakin kau punya peralatan yang dibutuhkan.
dengarkan, aku bersenang-senang Waktu pertarungan di Winnebago.
Mungkin, aku tidak tahu, kita bisa melakukannya lagi kapan-kapan.
baiklah. Cukup adil.
kau dapat memukul kembali jika kau ingin.
- Benarkah? Oke. - Ya.
pegang Snow Coneku.
- Oke. - angkat Kepala!
Hei, apa yang terjadi di sana?
Apa? Kenapa?
Bagaimana dengan sedikit semangat, hmm?
Dari pria di sana.
Bajingan.
kau mau pindahkan itu, sobat. Sekarang!
- Jadi, tentang kerjaku di lapangan. - Ya, ya. Aku sudah
banyak memikirkan itu.
kupikir aku mungkin bisa bicara pada Grady untukmu.
- Tongkat Pink, makan atau buang. - Hei, tutup mulutmu, sobat.
Maksudku, karena aku sudah siap untuk keluar berpatroli.
Aku sudah bosan berada di radio sepanjang waktu.
aku ingin mendapatkan beberapa pekerjaan lapangan.
Ya? Kenapa tidak kau ambil radiomu dan pergi berdiri di lapangan.
Pindahkan permen kapas raksasa itu!
Sialan! Bagaimana pandangan dari surga gula, jalang?
Hi. aku mencari Kepala Grady. aku punya beberapa file untuknya.
Grady tidak ada di sini. akan ku ambil filenya.
Ini agak penting. Bagaimana dengan Petugas Rando?
tidak ada.
Apa yang kau butuhkan? aku satu-satunya yang di sini?
Tidak ada petugas pria di sini?
berikan saja filenya.
Apa ini?
Jadi kau berasal dari Vermont atau, eh, atau apa?
Kau tahu, kau punya banyak keberanian,
berjalan ke kandang singa.
- Oh, aku punya terompet (penis) kuningan. - kau harus bergabung dengan band.
berapa ukuran sel kalian, delapan kali delapan?
punya kami 9 kali 9. bukan masalah besar.
Dengar, kau tampak seperti pria baik-baik,
tapi aku tidak berkencan dengan polisi.
aku bukan polisi kebanyakan, sungguh. hanya seperti warga sipil
terperangkap dalam tubuh seorang polisi.
Oh. Nah, kudengar kalian bisa mendapatkan operasi dengan itu.
Tapi lalu, kukira kalian kehilangan semua hal-hal aneh
yang terjadi di jalan raya.
Ya, cerita-cerita tentang kami itu sebagian besar bohong, sungguh.
Kecuali tentang bagaimana kami memberhentikan bus AC/DC...
dan kemudian mereka membawa kami ke Jamaika untuk pesta dengan mereka;
itu yang benar.
Tapi, ya, selain itu, cukup membosankan di luar sana.
Yeah, aku tidak tahu.
Baiklah, ini mungkin waktunya bagimu untuk keluar dari sini.
- aku juga tak ingin dipecat (bersemangat). - Oh, aku belum bersemangat.
aku akan ditutup. Itu perbedaan besar.
Dalam sel kami, pintunya ada di sini.
benar.
Beberapa hyena.
Nah, kau tahu, mereka ngebut.
- Masuklah, Radio. - Jangan panggil aku Radio, Unit 91.
lalu jangan panggil aku unit 91, Radio.
- Apa kau sudah selesai? - Ya, oke, Radio.
ada sebuah kendaraan yang mencurigakan. Caprice putih, plat Vermont.
Tijuana-Gringo-Water-Fiver-Zero.
- Roger. diperiksa. - Terima kasih, Radio.
Unit 91, pelat nomor itu milik kendaraan polisi Spurbury setempat.
benarkah? Oh, Tuhan!
- Sangat lucu, 91. - Terima kasih, Radio.
Whoa! Sepertinya truk itu berencana untuk
melewatkan timbangan.
Yeah, kau tidak menimbang, kau jangan bergulat.
Whoa! Apa yang bajingan ini lakukan;
mencoba untuk menepikannya?
Tidak mungkin ini terjadi.
- Apa yang dia lakukan? - Aku punya sesuatu '.
Ya. Itu benar, doofus. - geser jauh-jauh.
Kau, eh, ingin lakukan 'Ulangi'?
Apa kau ingin lakukan 'Ulangi'?
Tidak, aku sudah berpikir banyak tentang apa yang dikatakan kapten.
aku ingin memainkannya langsung kali ini, oke?
Oke.
- Untuk O'Hagan. - Untuk O'Hagan.
Selamat pagi.
Maukah kau melangkah turun dari sana dengan
SIM dan STNKmu?
- Tentu. Aku hanya... - Selamat pagi.
Maukah kau melangkah turun dari sana dengan
SIM dan STNKmu?
- Ya. bukan masalah. - Permisi sebentar.
Tidak.
Permisi sebentar. Tidak.
Apa aku melakukan sesuatu yang salah, petugas...
karena aku tahu aku tidak ngebut.
- Kenapa kau tidak menimbang? - Ya, kenapa kau tidak menimbang?
apa Aku melewatkan timbangan itu?
Mereka menyuruhku mengemudi sangat jauh...
Aku hanya bingung dan nah...
Aku akan masuk ke timbangan berikutnya dan ditimbang, oke?
Apa yang kau angkut di belakang sana?
kebanyakan hanya sabun, kupikir.
Mengapa kami tidak melihatnya?
Dengar, Petugas, aku benar-benar pada jadwal ketat. aku benar-benar harus...
ayo, Pak Galikanokus.
Nah, kau dengar dia. Mari kita pergi, Pak...
Pak Galonukum.
naik ke atas.
Oke si bodoh yang malang. Aku idiot.
Ya, itu benar.
Maaf tentang cahaya di sana.
Aku punya senter di taksi.
Hey! Pak Galikanokus!
Pak Galikanokus!
seharusnya Kita lihat itu terjadi
- Ini waktunya berhenti, Mac. - Ini saatnya...
waktunya untuk berhenti, Mac?
Dan ini kedua kalinya aku kena penyakit kelamin
- Keren. - selamat Sore.
- Hey. - Hey.
baunya seperti seks di sini.
Apa yang terjadi?
ada sedikit gangguan oleh seseorang yang melakukan 'ulangi'
- Huh. Itu akan terjadi. - Itu akan terjadi.
Nah, kau melakukannya saat ini.
keluarkan mobil kalian dari Danau Leblanc sekarang.
astaga.
Nah, kami hanya parkir di seberang jalan.
Baiklah, dengarkan. lain kali hal semacam ini terjadi...
Aku ingin kau berhenti, mengambil napas dalam-dalam ...
Dan tarik keluar kepala kalian dari kepala masing-masing, mau kan?
Bahasa mu itu.
Sangat mudah bagimu mengatakan itu. kepalanya kecil.
Ya. Apa yang orang ini bawa?
Sabun, kupikir.
Ganja.
Itu salah satu piramida bau.
seharusnya kita membangun sebuah igloo bau dan memanjat masuk
- Itu ganja yang banyak. - pikirkan kembali saat kau tur
dengan kematian, Rabbit?
- Lebih baik simpan omong kosongmu, sobat? - Apa yang kau bicarakan?
Menambahkan.
cetak saja itu!
Baiklah, apa yang kita tahu tentang si Galikanokus ini?
nama palsu, SIM palsu.
- Perusahaan sabun? - Perusahaan sabun palsu.
Apa, plastik palsu? dekoratif Palsu? Apa?
Tidak, seperti mereka tidak ada.
Jadi, kita dapat 150 kilo ganja dan tidak ada penangkapan.
Kita tak punya apa-apa.
aku punya teori, kapten.
ganja ini, ada stiker Johnny Chimpo
merahnya.
Dan wanita yang meninggal di Winnebago memiliki
logo tato yang sama di punggungnya.
nah, banyak pengedar narkoba menggunakan stiker untuk menandai
produk mereka. Seperti merek.
Lihat! Darimana kau mengetahui itu, Cheech? narkoba sekolah?
Diam, Farva.
Apa tas yang kau ambil dari anak kuliah itu ada stikernya?
Um...
aku tidak yakin.
Apa ada ganja di kejadian Winnebago?
tidak ada.
Sebuah tato monyet. Kedengarannya agak lemah.
Apa makna dari si John Chimpo ini?
yah, kau tahu itu benar-benar kartun Jepang yang murahan?
bukan,? Ini pada dasarnya adalah ganja Afghani knockoff murahan.
si monyet ini pada dasarnya melakukan perjalanan ke seluruh dunia...
melakukan hal-hal jahat.
pelayannya mencoba untuk membuatnya tetap sejalan, tapi,
Tidak.
Ini benar-benar lucu, kap. Ini animasi Afghanistan.
Monyet memiliki seorang pelayan? hebat.
Apa itu yang mereka lakukan di Arab, Thorny?
Bagaimana aku bisa tahu?
Baiklah. ambilkan aku salinan VTR hal ini.
Aku akan bicara dengan Grady, apa ia mau membiarkan kita melihat Winnebago itu.
Baiklah. kalian siap untuk pemotretan?
Oke, sobat, mari kita lakukan.
- Turunkan celanamu. - Diam, Farva, idiot.
Ayolah, lakukan saja.
John. Aku tidak mengganggu, kan?
Mad Timber!
- Tidak Masuklah - Kerja bagus, Tuan-tuan,
dengan cara apa saja.
- Bisakah aku ikut di poto? - Tentu. Mengapa tidak?
Permisi. pekerjaan bagus. Kerja bagus, Petugas.
Hey.
Kau akan mengalami kesulitan menutup kami sekarang,
ya kan, Pak Walikota?
ada pembunuhan di hari lainnya, penangkapan narkoba hari berikutnya.
kupikir kita perlu Polisi sebanyak yang kita bisa.
Itu akan jadi slogan yang baik, kan?
Katakan itu pada panitia anggaran.
Aku baru saja menelepon Gubernur Jessman...
dan dia akan singgah kesini
dalam perjalanan ke Burlington.
Beri aku senjata, untuk dipegang untuk dipoto.
- Rabbit, pergi. senjata. - Dan, John...
sejauh ini perkelahian dengan polisi setempat mengkhawatirkan...
Ini tak akan terjadi lagi, Bill. Aku yang mengurusnya.
Baik.
Karena saat gubernur muncul, Aku akan membuatkannya
pesta kecil-kecilan.
Kita akan membiarkannya tahu bagaimana perasaan komunitas ini
tentang penegakan hukumnya.
taburkan!
Ayo, Ayah! Cepat! Cepat!
Jadi apa masalah kau dan Bobbi?
Ayo, Ayah!
Kalian berkencan, tapi kau, tidur dengan orang lain?
Yah, maksudku, yeah. Tidak juga. agak-agaklah.
Ini semacam cerita panjang, ok?
Nah, Hei, Arlo, apa Ibu pernah punya teman lain?
- pria yang lebih tua? - Bisakah kita menyalakan sirene?
sebentar, ok? Apa kau mendengarkan?
Apa dia memiliki siapapun yang mungkin kau panggil paman?
Seperti Paman Fred?
Paman Fred? Siapa Paman Fred?
Dia ini burung gila di TV.
Dia gila. Dia terbang berkelilng seperti seekor merpati.
Oh, benar.
Paman Freddy, dia hebat. Dia seekor burung yang gila.
Oke.
Kita dapat satu.
kau mau mengambil yang satu ini, Nak?
- Bagaimana denganmu? - Aku harus tetap disini dengannya.
- Kau baik-baik saja, kan? - Tentu.
- Pergilah. buat mama bangga. - Baiklah.
Ya, Farva, aku mendapat Porsche, coklat, plat Washington
- Eight-Donna-Peanut-Eunuch (8 DPE). - diterima. diperiksa.
matikan.
Dapatkah aku lihat SIM dan STN...
Maafkan aku, petugas, karena pelanggaran ngebut.
aku terbiasa mengemudi di Autobahn.
Apa?
Sean Cassidy ....
Yummy, yummy.
tidak?
Apa kau tahu mengapa aku menghentikanmu?
karena kami berkendara terlalu kencang.
- ya. - ya.
petugas, ini adalah masalah besar...
karena aku tidak bisa kena tilang lagi dengan Porsche ku.
Apa mungkin ada sesuatu yang bisa kulakukan untukmu, hmm?
Atau mungkin istriku...
bisa melakukannya untukmu untuk menghindari dilema ini?
Apa mungkin ada sesuatu yang kau ingin aku lakukan untukmu?
Atau mungkin sesuatu yang kau ingin lakukan padaku? Hmm?
karena kau melewati batas kecepatan.
Mungkin beberapa pukulan atau memborgol cukup layak.
Bisakah kau tunggu sebentar? Tunggu sebentar. Aku akan segera kembali.
- 23, Porsche itu curian. - Apa kau yakin?
Rabbit?
- Tolong, Thorn, jangan sekarang. Tidak. - Dia bisa bergabung juga, jika kau suka?
- kemarilah. - kilik.. kilik.
- ya. - Tunggu sebentar.
Tunggu saja sebentar, ya?
- Apa? - Farva mengatakan mobil itu curian.
Apa? curian?
- Sial! - Apa ada masalah, petugas?
Tunggu! Ayolah, Thorn, aku menginginkan ini.
Dengar, Nak, setiap hari, Aku akan masuk ke sini
dan menunjukkan padamu cara bertukar pasangan.
Tapi mobil ini curian.
Sialan!
kau harus kesana dan kau harus memborgolnyanya.
Lakukan! Kau petugas patroli jalan raya.
Hentikan itu! Lakukan.
Sekarang matikan itu dan melangkah keluar dari mobil, Pak.
- Ini tidak masalah, hmm? - Letakkan tanganmu di mobil
dan lebarkan
- Ah, sekarang kesenangan bagi kami berdua. - kembali ke mobil!
rabbit, pergi sana dan borgol dia.
- menghadap mobil. - Bu, aku benci melakukan ini
padamu, tapi maukah kau...
maukah kau menaruh tanganmu di belakang punggungmu?
Sekarang segalanya jadi aneh.
Arlo!
- aku suka... - aku di radio.
Masuklah, Farva.
Arlo! Rabbit! Mari kita pergi!
naik ke pangkuan Paman Rabbit, Arlo, oke?
kupikir itu bukan ide yang bagus, Thorn.
Eh, benar.
Oke, kenapa kau tidak duduk di tengah saja, sobat?
Ursula, apa-apaan? tidak ada kertas tisu di kamar mandi.
Bagaimana dengan yang menempel di sepatumu?
Bagaimana dengan yang itu?
Sial!
kau tahu, kau mungkin akan maju di sini
jika kau membuat usaha ekstra.
Apa kau ingin aku menyeka pantatmu?
bukan Itu maksudku...
Nah, di rumahku, istriku tahu harus mengisi kertas tisu
- Aku bukan istrimu, SMY. - tidak Dan jika kau isteriku, akan kujatuhkan
kau sekali atau dua kali.
Ooh.
Hi, sialan.
Kau tahu, jika kau adalah istriku...
aku akan memijat kakimu setiap malam sampai kau tertidur.
percobaan yang bagus.
Dia mencekiknya dan menaruh wajahnya dalam makanan babi?
Dasar brengsek. dapat KTP si mayat?
Ya, Jane Doe.. Apa kau kenal dia?
Oh, kami sedang mengusahakannya.
Ini disebut pekerjaan rutin polisi.
rupanya, dia punya tato kartun
monyet di punggungnya.
John Chimpo, aku diberitahu.
dan bungkusan ganja dalam truk kami...
mereka memiliki stiker logo yang sama.
Jadi kami pikir mungkin ada semacam hubungan.
Apa kau menyatakan kartun monyet itu yang
membawa narkoba ke kota kita?
Dengar, aku tahu kita saling tidak menyukai.
Aku menyukaimu.
Ayolah! aku mencari kerjasama kecil di sini.
John Chimpo.
Hanson, bisa kau kumpulkan, eh, Johnny Chimpo...
dan, Jerry si Jerapah dan Arty si buaya
dan bawa mereka untuk dibariskan.
- Terima kasih, Sayang. - Kedengarannya mereka seperti sedang bersenang-senang.
Itulah yang terjadi ketika kau mulai bergaul
dengan polisi negara bagian.
Kami menunjukkanmu kelucuan.
Nah, sampai di mana kita?
Eh, kau merayuku dengan rayuan terbaikmu
dan aku menolak.
Tapi kau mulai memikirkan tentang hal itu.
sudah kubilang. aku tidak berhubungan dengan Polisi Jalan raya (babi).
Sayang, aku Sizzlelean (merk babi kemasan).
kulaukan apapun maumu, Bruce. baik ataupun buruk.
Sekarang, apa kau mau melakukan keinginanku atau kau akan kena peluruku
tepat di bokongmu!
Keputusasaan adalah parfum bau, John.
Mari kita lihat. kau termasuk daftar pembuangan pada tagihan belanja negara.
kantormu penuh dengan polisi jelek.
aku sudah sejauh ini untuk mendapatkan anggaran yang lebih besar.
Dan sekarang, kau ke sini berbicara tentang...
tato monyet pada payudara Wanita mabuk sepertinya itu
konspirasi perdagangan narkoba.
tetaplah berkemas, John. biarkan kami yang menghadapi
pekerjaan polisi sungguhan, ya?
John, saat kau sudah ditutup, datanglah kembali,
bicara padaku.
aku selalu bisa menggunakan jasa tukang parkir yang bagus.
hajarlah.
Datang dan tangkap aku, Mac.
- Sampai jumpa, sialan! - Ohh! Ohh! Persetan!
Tak bisa menangkap kelinci.
- Sialan! - Keluar dari mobil!
Keluar dari mobil, bajingan!
Nah, halo, Shirley.
Ayolah, Farva, Satu tim.
Apa yang akan Thorny katakan, pemula?
Jujur, Bobbi. kupikir itu akan terjadi.
Kami tak ingin pergi. Kami benar-benar menyukai kota ini.
aku mungkin akan dikirim ke Brattleboro.
Itu adalah kota yang menyenangkan.
kurasa ini bukan waktu yang sehat baginya untuk pindah.
Dia punya banyak teman baik di sini.
Siapa? anak cadel yang menyeramkan itu?
Hey. Berhenti melompat di tempat tidur.
Dengar, aku tak mau pergi tanpamu.
- lalu kau harus tetap di sini. - Tapi aku tak bisa jika mereka mentransferku.
Hei, berhenti melompat di tempat tidur.
Yippee-ki-yay, bajingan.
Hei, sayang, ini hampir tengah malam, ya?
Kami benar-benar harus kembali ke penjara.
kau tak ingin kami berubah menjadi labu.
Thorn, tak bisakah mereka tetap disini sebentar lagi?
Baiklah. Siapa yang mau kendaraan kumis?
- aku mau! - aku mau!
- Polisi Spurbury. - Oh, terima kasih Tuhan.
Terima kasih Tuhan. Ini mengerikan.
Oh, ada orang cabul menjijikkan yang main mata.
Bu, aku ingin kau tenang.
Aku tak bisa tenang! kau yang tenang! Oh, Tuhan!
- Bu, ceritakan lokasimu. - Dia tepat di depan gedung...
323, Karuna Street.
- Itu alamat ini, Bu. - nah, maka,
mungkin kau bisa melihatnya.
Dia tepat di depan gedung. Pergi lihat. Aku akan tahan.
Whoo-aaah!
Apa kau melihatnya? Oh, dia menjijikkan.
- tentu, Bu. - Oh, kupikir dia akan
ke jendela lagi.
Whoo-ooo-ooo!
Oh, manusia! Dia sangat kasar. Dia seperti rusa.
Oh, tidak! kupikir dia akan kembali lagi.
diam di tempat, keparat!
Oh, Tuhan! Tolong jangan tembak aku. aku telanjang.
Jatuhkan mantelmu dan pegang jari kakimu.
- Apa? - akan kutunjukkan padamu
kemana angsa liar pergi.
Oh, ini tidak terjadi. aku seorang polisi. Ursula, tolong!
sayang, aku akan mengolesi rotimu.
kau tidak memiliki ini di kantormu?
kukira kau tidak punya sepasang
celana dalam yang bisa kupinjam?
aku tidak yakin kau bisa pas ke dalam celanaku.
kau tahu, kau tak boleh memberitahu siapapun tentang hal ini.
Aku sudah menceritakanmu pada ibuku.
- Sial! - Sayang, kau mengguncangku.
Wow! Apa ini?
Rabbit, keluar dari jalan! Diam, Farva!
langkah yang bagus kapten.
Rabbit, kau di radio. Farva, kau ikut dengan Thorny.
- Tunggu sebentar... - Apa yang kalian ingin aku
lakukan tentang ini?
aku terpaksa! kasus ini diketahui seluruh polisi!
Rabbit, kau tak bisa memilih waktu yang buruk!
aku mendapat formulir permintaan Q-17 hari ini.
Kita harus menginventarisasi peralatan kita.
Yang berarti kita semakin dekat dengan kehancuran.
Apa yang kau jual, Mac, hot dog?
- Ada billboard baru. - Casino le Fantastique?
Biar kutebak.
kau baru saja meniduri istri walikota dan membakar Balai Kota.
Aku akan melakukan yang lebih baik, Kapten.
Jadi aku berjalan ke kantor polisi setempat,
mengurus urusanku sendiri.
Tapi ada sesuatu yang lucu di udara.
aku merasa seperti aku harus masuk ke Winnebago itu.
Jadi setelah aku menutup pintu, aku melakukan pengintaian cepat.
Omong kosong.
Aku bisa melihat ada sesuatu yang tak benar dengan tempat tidur itu.
- Jadi aku merusaknya - Omong kosong.
Dan hanya duduk disana dimana ada sepuluh bungkusan besar
dari ganja-ganja ini.
Mari kuluruskan ini. kau pergi ke tempat penyitaan,
melompati pagar...
masuk ke Winnebago dan menghancurkan tempat tidur,
semua berdasarkan firasat?
aku akan mempercayai itu saat kotoranku berubah menjadi ungu dan berbau seperti
serbat pelangi.
Apa? menurutmu aku baru saja menanam ganja ini?
Bagaimana kau bisa tahu untuk melihat ke bawah tempat tidur?
Pasti indera keenam atau bahkan ketujuhku.
Kau tahu, Rabbit, polisi yang baik tidak benar-benar
tahu mengapa dia melakukan sesuatu.
- abaikan itu, Kelinci. - Dan bahkan kau tidak berpikir
untuk memanggil rekanmu?
Jadi polisi setempat telah mendapat banyak
ganja dan tidak tahu itu?
Tidak tahu. Ini benar-benar tersembunyi.
Dan Grady berkeliling seperti orang sok keren.
Baiklah, kita punya kesempatan di sini.
Tapi kita harus mengalahkan mereka untuk menang.
Mac, kau dan Foster periksa tempat perhentian truk...
dan cari tahu apa yang kau bisa tentang Galikanokus dan Bunty Soap.
aku akan bicara dengan Grady dan memainkan sedikit permainan keras.
Thorny, aku menghadapi rintangan berat.
Kau harus berjanji padaku jangan lagi ada omong kosong.
kapten, kau tahu aku santai, tapi aku tidak bisa bertanggung jawab
pada para setan putih ini.
Nah, kau harus bisa bertanggung jawab.
Sekarang, Rodney, kita berada di bawah banyak tekanan.
Ingat apa yang sudah kita bicarakan. Jika sesuatu terjadi...
hitung sampai sepuluh, tarik napas dalam-dalam.
Sepuluh napas mendalam. Aku mengerti, Kapten.
Foster, kau yang bertugas.
Percayalah, kapten, kami akan membuatmu bangga.
kau keren.
kau luar biasa. kau adalah polisi yang fantastis.
Teruskan.
dan lalu seseorang berkata, ku pikir itu O'Hagan, yang mengatakan...
Foster, kau layak dapat promosi.
kupikir kau mendapatkan bintang.
Foster? Tunggu. aku tak tahu apa ini akan berhasil.
kemudi ini menusuk bokongku.
Oh, benar.
Ow! Oke.
Di kota New York, seorang pria bisa membayar 10 dolar untuk menonton
dua polisi melakukan hubungan seks di dalam jeruji.
Ya?
Oh.
- Foster? - Ya?
Dalam mobil kami, seseorang harus membiarkanmu keluar
dari kursi belakang.
Oh, persetan!
Apa kami terlihat seperti dua orang yang paling bodoh
sedunia bagimu?
Apa itu sebabnya kau memilih untuk memperlakukan kami
dengan tidak hormat seperti itu?
Dengar, maksudku hanyalah, bertukar pasangan. Itu akan menyenangkan.
- kurasa tidak. - Ayolah, kerjasamalah sedikit.
tidak mungkin.
Ayolah, Mac, kau tahu bahwa kau selalu bilang
betapa lucunya bau Foster.
Oh, lihat Thorny, sarjana psikologi.
Apa aku benar-benar bau?
Baiklah, bajingan, berhenti membicarakan aku.
siapkan senjata, Ramathorn. Mari kita tangkap penjahat.
Kami tidak membicarakanmu, idiot gendut.
Omong kosong.
- pemberhentian Truck, ya? - Kita harus melakukannya.
Tapi kapten tidak mengatakan apa-apa
tentang pergi menyamar.
Apa menurutmu mereka akan menceritakan sesuatu
jika mereka tahu kita polisi?
berpikirlah! Dengar, kau polisi super.
seharusnya kau tahu ini.
- Aku super. - Plus, kita tak bisa membawa mobil kita...
sampai mereka mengganti pintunya, tanpa alasan apapun,
dilepas tadi malam.
sudah kubilang anak-anak itu dengan kunci pas.
Ah, ya, anak-anak nakal itu yang mencopot pintu mobilmu...
saat kau duduk di dalamnya.
sudah kubilang aku tertidur lelap.
Ya. kau mau memberitahu itu padaO'Hagan? mungkin
kita dapat meminjam mobilnya hari ini.
Apa kau tahu cara mengemudikannya?
Sial! truk ini menyebalkan!
Aha!
Uh, siapa tahu itu tongkat?
Bagaimana kalau kita, minum Viagra...
dan memberi tilang dengan anu yang menegang?
Hanya kau, Farva, yang dapat membuat pria kulit hitam malu.
- Dan, tidak, kita tak akan melakukan itu. - Ah, sialan
Hei, aku punya ide untuk nama mobil kita.
Oh, ya?
Dengar ini. Kau Arcot Ramathorn... Ram...
dan aku Rod Farva...Rod, mobil Ramrod.
Mobil Ramrod. kau mengerti?
Ya, aku mengerti.
Rabit, aku mendapat mobil Voyager Plymouth...
Katakanlah "Mobil Ramrod."
- Katakanlah "Mobil Ramrod." - plat Vermont, Tunggu.
plat Vermont... Alpha (A)...
God(G)-Mustard(M)-1-9-Decade(D)-China(C).
periksalah. Roger, 23.
kau tidak mengatakannya. aku menulisnya di atas kertas.
Oh, aku lupa.
- Oh, yeah. - Ayolah, Ramathorn,
permainan apa yang kita mainkan?
- Apa? Tidak ada permainan. - Jangan membohongiku.
Mari kita mainkan salah satu permainan yang sering ku dengar.
Kau tahu, Mac dan Foster...
melakukan hal itu, kau tahu, permainan "siapa yang bisa mengatakan
vagina paling banyak."
Kau tahu, sebenarnya, Mac bertaruh Foster tak bisa
mengatakan "meong" 10 kali.
pada pengemudi.
aku sadar itu terdengar tidak selucu seperti yang kujelaskan...
Siapa yang bisa mengatakan "Meong" paling banyak?
Kalian benar-benar gila.
Hei, lihat orang ini!
persetan, aku bisa mengatakan "meong". aku dapat mengatakan "moo."
Untuk 20 dolar, aku akan memanggil mereka pengecut keparat.
santai, Rod.
SIM dan STNK... pengecut keparat! Brawwk!
- Bruce? John O'Hagan. - John!
Aku senang kau menelepon. Dengar. ada Bobby si Baboon di penjara...
dan dia mengatakan bahwa untuk 20 pisang dia akan
memberikan bukti...
Johnny Chimpo adalah germo yang bertanggung jawab atas Kartun...
Jaringan rumah bordil.
Dengar, aku sudah selesai main-main. Kami punya bukti baru
pada kasus pembunuhanmu.
Siapa? Galikanokus? kau tahu di mana dia?
Tidak, kami tak tahu di mana dia, tapi...
nah, Lalu aku tidak lihat bagaimana kau mungkin bisa membantu kami.
Oke. Ini adalah tawaran terakhirku.
Entah kau membiarkan kami dalam penyelidikan ini...
atau aku akan mempermalukanmu secara pribadi.
Oh, seberapa malu?
Seperti, membuat malu telanjang dalam mimpi?
Tidak, Malu seperti saat tahun '77, ketika kau tertangkap
meniduri sepupumu.
Dia bukan sepupuku.
Selamat Datang di Dimpus. Dapatkah aku mengambil pesananmu?
Beri aku, bacon cheeseburger dobel.
Ini untuk polisi.
Roger./ Apa-apaan itu?
- Dia akan meludahi burgernya sekarang? - Tidak, aku hanya mengatakan padanya
agar dia membuatnya lebih enak.
Jangan meludah di burger polisi itu.
- Ya. Terima kasih. - Roger. Tahan meludah.
Beri aku, pie. Apel.
Apa kau ingin aku menahan ludah?
cuma bercanda, Petugas... Farva.
Jadi, apa kau ingin menggandakan makananmu
untuk beberapa sen?
mau aku memukul wajahmu secara gratis?
sesosok laki-laki? Aku ayahnya. Dan berhenti dengan
hal-hal transfer.
Oh, astaga.
Kau tahu apa? Aku harus pergi. Mari kita bicarakan
ini nanti, oke?
Oke. dagh
- Sekarang jangan bicara lagi. - Ini hanya beberapa sen, dan
lihat berapa banyak yang kau dapatkan.
- Aku bilang tidak! - Ini hanya 25 sen.
Hey, dengar, sob. dia tidak menginginkannya.
aku bisa menangani ini, Ramathorn.
- Aku tidak menginginkannya! - Benar. Uh, minuman?
Beri aku, seliter cola.
- Sebuah apa? - Seliter cola!
'Leederacola.' Apa kita membuat leederacola?
bisakah kau pesan yang besar saja Farva?
aku tak ingin yang besar. aku ingin seliter cola!
- Aku tak tahu apa itu! - Liter adalah bahasa Perancis...
untuk berikan aku cola sebelum kuhancurkan
bibir sialan itu
Baiklah, baiklah. santai!
- itu terlihat seperti ludah bagimu? - Ya.
Ah, biarinlah.
aku merasa seperti polisi sungguhan lagi.
Yah, aku tak akan terbiasa dengan itu, karena kau tahu
itu tak akan bertahan.
Omong kosong. Aku tak akan kemana-mana.
Baiklah, sobat.
Kita juga akan ditutup
Oh, ya Itu hadiah yang besar
Apa yang kau lakukan jika kau kena transfer?
aku tidak tahu.
Bobbi tak ingin pergi, dan...
aku tak ingin meninggalkannya dan Arlo, jadi...
Ya, aku tak tahu apa yang akan kulakukan.
peduli amat? lagi pula Aku akan memenangkan
10 juta dollar, kan?
benarkah? Apa yang akan kau lakukan dengan 10 juta dolar?
Dan kau tak bisa mengatakan, "Beli Cleveland Cavaliers." (tim basket)
aku akan membeli mobil seharga 10 juta dolar.
Ah, investasi yang baik.
- Tapi aku akan menangkapmu. - Omong kosong. kau tak pernah bisa menangkapku.
- Oh, aku tak pernah bisa menangkapmu? - Jika kau melakukannya, aku akan mengaktifkan
sayap mobilku, dan terbang menjauh.
Aku punya perasaan baik tentang hal ini.
Sialan, kau bajingan burger!
bajingan!
Ya, tukang Burger!
Baiklah, baiklah, baiklah.
Hentikan itu, kalian. hentikan.
keluar kalian semua dari sini.
maafkan aku dengan pembersihan hama ini Rod
prosedur Standar.
- Ini gula bubuk. - kutu benci gula.
- Dengar, Rod... - Ini lezat.
bagus.
Katakanlah, Rod, apa rencanamu setelah kalian ditutup?
Kami tak akan ditutup, Grady. Kami penangkap narkoba.
Mungkin mereka penangkap narkoba, tapi kau utusan.
tidak. Aku kembali bertugas, sekarang.
Sampai saat insiden kecil ini.
Dengar, Rod.
masalah pembunuhan ini, kami sudah mencoba dengan sedaya upaya
untuk memecahkannya...
namun O'Hagan tak akan bekerja sama dengan bukti.
Sekarang aku sendiri sudah bicara dengan gubernur.
Dia akan menutup kantor kalian, nak.
Ini akan terjadi.
Sekarang, aku akan memiliki anggaran yang lebih besar,
dan aku benar-benar bisa menggunakan...
seorang petugas lokal yang baik sepertimu.
- Bisakah aku pergi sekarang? - kau bisa memiliki mobilmu sendiri.
mengerjakan kasus-kasus yang menarik. Hei, kita bahkan bisa mengejar
pengedar narkoba bersama-sama.
Sekarang, masalahnya, Rod...
aku benar-benar mau tahu tentang sisi penyelidikan kalian.
O'Hagan membuat segala macam ancaman, dan...
Bisakah kita membuat kesepakatan?
Aku terbuka lebar (ikut).
lepaskan dia.
Maaf soal itu, bro.
Hei, Charlie Angel.
- Ada apa? - sob.
Nah, kita memiliki sekitar, 20 lampu meja.
- Farva mulai kena skizofrenia. - Itu bagus.
Bagaimana samaran kalian?
Nah, tidak begitu baik.
Ternyata, dia ini tak bisa mengemudi truk.
Ya.
Kalian lihat Johnny Chimpo itu?
- Lucu, tapi tak ada apa-apa di sana. - Mungkin kau melewatkan sesuatu.
percayalah, bro. tidak ada apa-apa di sana.
Mungkin kita harus melihatnya lagi.
cukup, kau keluar dari jalan. jangan pernah lagi.
Pak, tidak.
- Itu bukan salahku. - Begitu juga dengan
bis sekolah itu.
Kau tahu, kami pernah menangani orang sepertimu
dan mengalahkanmu.
Sekarang kalian memiliki serikat.
aku bukan pendukung serikat.
Dan kau dilarang ke Dimpus Burger.
Sialan!
ambil sarung tangan karet. Mulai sekarang,
kau wanita pembersihku.
jalankan!
Nah, si pelayan pada dasarnya berkata kepada Johannes Chimpo...
Jangan biarkan Setan Besar menerapkan budaya Barat padamu.
kau harus tetap setia pada panglima perang Taliban.
kacang keren.
Jadi, Galikanokus bukanlah si pelayan?
Nah, mungkin. Tapi ini, cukup brilian, sungguh.
Dan begitulah, Kapten, kau berpikir mungkin ada hubungannya
dengan si penyelundup?
Rabbit, keluarkan si bakso dari sini.
Kau benar, Kapten. Ayo, bakso.
Kita mungkin harus melakukan itu.
Kembali di penjara dengan istrimu yang cantik, ya?
Apa yang kau temukan di stasiun timbangan?
mobil patroliku beratnya 16.000 kg.
aku baru saja dapat telepon dari Tom McCardle
panitia anggaran.
masalah Farva ini mengacaukan kita.
Apa?
Mereka tak bisa menyalahkan kita dengan orang-orang Mars itu.
- Kita semua dalam perahu yang sama. - Tapi permainan kami
kurang ajar dan menyenangkan.
Ya. permainan mereka kejam dan tragis.
Yang membuat mereka bukan pemain sama sekali, sungguh.
permainan jahat.
Aku bersumpah demi Tuhan akan kutembak orang berikutnya
yang mengatakan, permainan
Hei, Farva!
Apa nama restoran yang kau suka, dengan
semua benda konyol di dinding...
- Dan tongkat keju? - Maksudmu Shenanigans (permainan)?
- Tidak! Oh! - maksud kalian
Shenanigans, kan?
jauhkan itu!
- Hei, Kelinci. - Ya, aku tahu kau punya
bibir cokelat yang indah dan besar.
Ya, ya, ya,
Bersenang-senanglah kalian.
Karena aku akan mulai mencari pekerjaan baru.
Hey! Urs! Ha!
- Hi. - Hi. Maaf, aku terlambat.
Walikota datang hari ini.
Ah, biker! Aku idiot.
astaga, kalian terus menembaki kaki kalian sendiri.
- kudengar kau harus melihat Farva telanjang. - Ya, itu sulit untuk dilewatkan.
Jadi, Grady berpikir dia telah mengalahkan kalian.
Ya. Bagaimana perasaanmu tentang hubungan jarak jauh?
Pikirkan Aku mulai dikirim ke Deer Lick.
Nah, aku sudah berpikir tentang hal ini.
ku pikir aku mungkin punya ide.
Gubernur datang ke kota hari Sabtu untuk hal yang besar, kan?
Dia akan membuat pidato besar tentang narkoba dan penegakan hukum ...
Dan semua itu karena penangkapan kalian.
Dia akan menutup kami.
Tidak! Tidak jika kau memberinya lebih.
keluarkan ganjanya dari Winnebago dan berikan
padanya saat di pesta.
- buat acara besar untuk itu. - Dengan semua media di sana,
dia akan mencintai kami untuk itu.
- Tidak mungkin dia akan menutup kalian. - ganja Itu terkunci
dalam Winnebago...
yang mana terkunci dalam ruang penyitaanmu, yang dijaga oleh para bajingan.
Baiklah. Ini yang kubutuhkan.
Lima ski masker, sekotak bom asap, yang bagus
- Kulit pisang dan, pisang yang banyak... - Foster?
Bagaimana jika aku membantumu bisa masuk?
kau akan melakukannya untukku?
Ya. persetan. Kita akan bekerja sama.
Seperti Cagney dan Lacey.
Ya. Cagney dan Lacey keduanya perempuan.
- Tapi - Aku bisa jadi Lacey.
Mac-o!
- Jadi itu dia, ya? - C.C.S. Rockman Bulletproofing
adalah yang terbaik!
orang-orang yang sama yang membuat jaket antipeluru kita.
Sekarang, Rabbit, polisi yang baik melakukan apa...
sebelum menggunakan peralatan di lapangan?
- Eh, mereka mengujinya? - Mereka mengujinya. Tepat.
Bagaimana dengan tembakanmu hari ini, Thorn?
- Mati sepanjang pagi. - Bagaimana dengan
kawan kecil itu?
Oh, si kecil itu? aku tak akan khawatir dengan si kecil itu.
Cukup baik bagiku. Kau orangku, sekarang.
aku tidak mengerti. Bagaimana kita akan masuk
ke dalam tempat penyitaan?
akan Ada polisi di sana.
beberapa polisi pasti sudah
berada di perjamuan.
Mereka akan meninggalkan, sekitar satu atau dua orang bodoh
di kantor polisi.
- Bagaimana keadaanmu di sana, Mac? - cukup Baik
untuk meniduri ibumu!
Jadi, yang harus kita lakukan adalah mengalihkan perhatian siapapun
yang mereka tinggalkan di sana.
Hei, Mac! kau masih memiliki kostum Halloween itu?
tentu. kau tidak membuang...
Sialan, itu bagus!
Jadi, jika kita bisa mendapatkan 10 menit, kau dan aku
bisa masuk ke ruang penyitaan...
mengambil ganja tersebut, dan memberikannya pada gubernur
sebelum dia pergi?
- gampang dan mudah. - aku menyukainya.
- giliranmu. - aku?
- Sekarang, jangan sampai muntah. - Apa sakit?
Kau akan merasa cubitan kecil.
terlihat bagus, Rabbit! Sekarang jangan bergerak!
- Tunggu, sobat. - Hei, kapten!
- Hei, Kapten. - Cangkir anti peluru, ya?
aku yang menemukan sumbatan ini, Rabbit.
Hanya pada zamanku dulu, pemula yang harus telanjang.
Dan kami juga menggunakan peluru kosong.
Kau bajingan gila, Mac.
- Terima kasih, Kepala. - Baiklah, Thorny.
Kenapa kau memanggilku ke sini?
senang kau masih bertaruh pada kami dengan
panitia anggaran, Walikota.
Nah, aku tak ingin berbasa-basi, John, namun
ini terlihat tidak terlalu bagus.
Mungkin tidak untuk mata yang tak terlatih.
Tapi kalau aku seorang penjudi, Aku akan bertaruh pada perubahan
pikiran gubernur malam ini.
Nah, kau mungkin ingin mengeluarkan jurus terakhirmu
dan mulailah dari sekarang.
- kupikir dia satu-satunya harapanmu. - Halo.
acara apa ini? perkumpulan penyayang?
- Eh, ini penangkapan narkoba. - Kokain?
- Halo. - Eh, ganja.
- Lalu mengapa kita di sini? - kupikir kami tertutup
cukup baik, Pak Walikota.
kupikir dia punya banyak keputusan untuk dibuat.
- Aku tidak iri padanya. - Oh, aku iri.
Aku akan beruntung memiliki tubuh seperti itu saat aku seusianya.
Ya. Itu lelucon yang bagus.
Kami telah mengirimkan seseorang, jangan khawatir. Oke.
Terima kasih. kau bertaruh.
tidak. Kami akan membawa senjata.
Kami bersiap.
Kami mengerti. Baiklah, itu seperti dua puluh panggilan.
kuberitahu kau sesuatu. Aku akan pergi ke sana dan memeriksanya.
- Bagaimana denganku? - Burton, seseorang
harus tinggal di sini.
Baiklah, persetan.
Sial!
Mungkin ini kuncinya.
Maksudku, jangan tersinggung, bro, tapi...
kapan kau jadi polisi?
Tidak kupikiri, Ramathorn.
- sungguh. Bagaimana kau tahu kuncinya ada di sana?
Seorang pria tidak pernah bertanya.
Seorang wanita tak pernah memberitahu. bagaimana ya pekerjaan Rabbit?
Oh, yeah!
- Ya! Ya! - Apa itu kelihatannya bagimu?
Apa itu beruang...
- Apa orang itu - Oh, yeah. Ya!
Tampaknya lebih dari permainan sipir bagiku.
Nah, itu ilegal, Burton. Aku tahu itu!
Oh, sial. Lihat siapa di sini.
kupikir kau mengatakan dia tak akan kemari.
sudah ku coba.
- Senang melihatmu, Rodney. - Hei, bagaimana kabarmu, Rowdy?
menurutmu apa kabarku? minuman gratis, bukan?
- kupikir kau mengatakan Bowl-a-rama. - Ya, aku sudah mencoba menghubungimu,
tapi,...
Ya, benar!
- Berikan aku enam Schlitzes. - bukan Schlitz.
- Apapun yang gratis. - santai, Rod.
minuman gratis, sob!
Hai yang di sana. Apa kau baik-baik saja?
Permisi.
pemerkosa beruang!
Apa kau butuh bantuan?
Oke.
Mari kita lakukan ini.
hei, tunggu!
Walikota Timber. Jadi aku hanya ingin memberi tahumu...
bahwa gubernur harus pergi lebih awal.
Untuk penggalangan dana darurat. jadi...
dia akan pidato sekitar 5 menit lagi.
Dan lalu kami harus segera keluar dari sini.
Nah, terima kasih atas pemberitahuannya.
Aku akan pergi memeriksa mereka.
Mac-Attack! mau saling pukul-pukulan?
pukulan bagus! Aku tidak merincikan.
Jangan main-main dengan pecundang. wanita berbaju biru, mau lewat.
Ramathorn.
Apa? aku tidak tahu. Dua menit?
Kau tidak bercanda. Itu ganja yang banyak!
Sialan. Apa yang Grady lakukan di atas sana?
...dan tentu saja, Kepala polisi lokal kalian sendiri, Bruce Grady...
telah membuat terobosan menakjubkan lagi...
Perang terhadap narkoba di negara kita.
Itu pekerjaan polisi yang baik.
Terima kasih banyak. penghargaan sesungguhnya...
jatuh pada petugas terampilku, yang menemukan ganja
dalam Winnebago tersebut.
Dan, kami telah mengidentifikasi wanita yang telah mati
di Winnebago itu...
sebagai ratu narkoba dari Louisville, Kentucky...
Lucy Garfield.
Atau, seperti yang biasa kami memanggilnya di kantor,
pengedar narkoba Louisville
Tak akan ada lagi peredaran ganja...
melalui Spurbury dalam pengamatanku.
kalian dapat mengandalkan itu.
Farva nomor satu!
Hey! kau menunjukkan pada Grady simpanan rahasia kami?
Itu adalah simpanan kami!
- Aku tidak menunjukkan padanya! - ganja-ganja itu...
Mewakili ikatan kepercayaan antara kita.
Foster...
- Foster, aku tidak tahu... - Apa kau memilihku karena
kau bisa memanipulasi diriku?
Tidak! Bagaimana bisa kau mengatakan itu?
Karena kau telah mengotori hatiku!
aku melakukan apa pada hatimu?
Apa yang kau lakukan di sini? Apakah Grady
menempatkanmu di jalanan?
Tidak, apa kau menidurinya juga.
Brengsek.
Ursula
- Oh, Mac. - Apa-apaan?
pengkhianat sialan!
Hei, Mac! Apa itu berhasil?
Apa pernah ada saat ketika kau mencurigai dia?
- Tidak, mengapa harus curiga? - Tepat sekali.
Mengapa menggunakan kepalamu ketika kau bisa mendapatkan
cumbuan dari polisi wanita
Nah, apa kau mengatakan sesuatu padanya?
Dua polisi tidur bersama. Apa menurutmu
yang mereka bicarakan?
aku tak tahu. melakukan itu? Posisi dan macamlah?
tutup mulut. Kalian bahkan tidak mengenalnya
jernihkan kepala kalian, brengsek Dia ikut kerjasama.
Sialan kau, Mac!
Baiklah, baiklah. Perkelahian itu takkan
mengubah apa pun.
Foster, dia mempermainkanmu dengan baik. Ini disebut pot madu.
seharusnya kau tahu lebih baik.
Nah, kukira mereka juga menutup kita.
Tapi kalian berdua adalah teman, kau tahu? kalian tak harus
membiarkan ini terjadi di antara kalian.
Ayo sekarang. Berjabat tangan.
- Maaf. - harus itu.
- Hey! - Maaf.
Maaf.
Baiklah, sekarang. Siapa yang mau minum?
aku mau.
- Aku mau satu. - ku bilang, siapa yang mau minum?
- aku mau! - Apa kau punya pembukaan
di Sherburne, Cap?
- Bukan untuk kalian. - Oh, ayolah.
- Kami seperti anak-anak yang tak pernah kau punya. - Jika kau adalah anakku, Mac...
aku akan menyirammu sekarang.
menyiramku dengan saus, kau pria besar yang kotor.
kau sudah ikut dalam transfer?
aku melamar jadi satpam. Di kantor pos.
astaga akhirnya kau harus menembak seseorang.
- Untuk kematian kesenangan. - Ini untuk kalian.
apa kabar, anjing kotor?
kurasa itu untuk loker tua.
baunya seperti keledai, tapi kuyakin aku akan merindukannya.
kukira kau bisa mengatakan itu tentang semua pacarku.
- Apa-apaan? - Apa-apaan kau juga.
- siapa kau? - Aku polisi. siapa kau?
- polisi lokal? - Grady ada pembukaan. bukan masalah.
Mengapa kau memakai seragam itu di kantorku?
Lihat siapa yang bicara, Dan Denim!
kau terlihat seperti presiden, ketua dan C.E.O.
Levi Strauss.
Dimana kau mendapatkan tuksedo Kanada itu?
kau telah membocorkan rahasia kami pada Grady.
Aku bahkan tak akan menghargai diriku dengan tanggapan itu.
Hei, aku tak punya dendam. bahkan segelas bir
tak dapat memperbaikinya, kan?
Hei, bagaimana kalau aku yang traktir, Ramrod?
Permisi. maafkan aku, sob.
Ya. Aku akan segera kembali.
- Apa-apaan? - seharusnya kita mengeluarkannya
dari belakang dan menembaknya dari dulu.
- Aye, aye, Kapten. - Aku harus menelepon Ursula.
sob, kita harus mengembalikan dia. Dia harus membayar untuk ini.
Tak ada yang memakai seragam itu di kantorku.
- Farva harus jatuh! - Ya! Benar!
- Grady harus jatuh! - Ya!
Semua keparat itu harus jatuh!
Ya!
Apa?
Selamat Datang di Dimpus Burger. Boleh kuambil pesananmu?
Halo. Ini adalah Petugas Rod Farva.
- Beri aku seliter cola! - maaf, Petugas Farva, aku tak bisa...
Kau ingin aku ke sana, Nak? Aku akan masuk ke sana!
- Halo? - kejar dia!
Mari kita hentikan seseorang.
SIM dan STNK.
Ketika kau harus pergi, kau harus pergi.
Kami adalah polisi Spurbury!
Aku santai
Grady! keluar kau!
- Grady! - aku tak ingin terdengar
seperti pengecut...
- Tapi kupikir aku harus menelepon Ursula. - Tidak mungkin!
- Kau terdengar seperti pengecut. - Berikan radio.
Grady? Bruce?
sialan, baiklah. Berikan radionya
- Dia tidak ada di rumah! - Hei, Kepala!
Ini adalah Petugas Rod Farva. Masuklah, Ursula.
- Apa yang kau lakukan? - Ursula! Aku mencintaimu, Ursula.
- Masuklah, Ursula! - Siapa ini? Halo?
Oh, dia ada di sana?
Ursula! Oh, maafkan aku.
Pak, ini adalah saluran polisi. Silakan keluar dari saluran ini.
- Aku mencoba untuk meminta maaf di sini. - pak, ini bukan saluran sipil.
Jika kau ingin berbicara dengan seseorang,
silakan kunjungi saluran 5.
Baiklah, Thorny. pindah ke Saluran Lima.
Lihat apa yang kutemukan! kayu 2x4!
- lakukan, neng! - Foster!
- Bantu aku di sini, Rabbit. - Foster, itu kau?
- Aku butuh seseorang yang sadar. - kau mendapatkannya, kapten.
- Dan, pukul! - bokongku di wajahmu, Thorny.
Jadi, apa yang terjadi?
Jangan gunakan suara pacar denganku.
Apa yang kau lakukan?
Jangan gunakan suara pacar denganku, Foster!
- Hit! - Ya!
Sekarang, apa kau tahu bahwa Farva lah yang memberi tahu Grady
tentang rencana kami?
Ya. Aku tahu. Dia bekerja untuk kami sekarang.
Jadi, aku minta maaf.
Aku tidak tahu. Dapatkah aku datang menemuimu?
Aku mencintaimu.
- Dengar, Foster... - Ursula! Aku telanjang!
Dengar, Foster? kau ingin mengembalikan mereka?
- Ya! - Aku tahu caranya kita bisa
mengalahkan mereka dengan baik.
- Ya, mari kita kalahkan mereka dengan baik! - Kalian dengar itu, sob?
Ya, Pak.
Oke, aku selesai bekerja pada pukul 10.30.
Temui aku di Route 9 dan Okeechobee Road,
dan jangan sampai terlambat.
- Dia berkata, 'Okeechobee.' - Dia bilang oke oke.
Dia terlambat.
Jadi, Foster...
Ini tempat biasa kalian bertemu?
Tidak.
- sialan! - Itu Galikanokus!
kejar dia!
Keluar dari mobil! Sialan!
kesialan yang sama, hari yang berbeda, ya Rabbit?
Semuanya keluar dari mobil! Aku bilang sekarang!
Kalian semua ditangkap karena mencuri
kendaraan polisi Spurbury.
Tidak, Farva, kau yang ditangkap karena telah
menjadi bajingan gila
kau tak ingin melakukan ini, Rod. Kami harus pergi
menangkap truk itu.
Menggunakan apa? kekuatan super warga sipil?
Galikanokus ada di truk itu!
aku akan mempercayai itu saat kotoranku berubah menjadi ungu...
- Dan berbau seperti serbat pelangi. - Apa itu terdengar seperti saat aku mengatakannya?
Farva! kau tak bisa menghentikanku dari mendapatkan pekerjaanku kembali!
kalahkan dia, Mac!
- Aku punya pekerjaan sekarang. - Kau polisi lokal.
- Kau memang benar! - kau mengkhianati kami!
Tidak, Thorny. aku hampir tak punya pekerjaan sebelumnya.
Farva, ambilkan kopi. Farva, kerja di radio.
Farva, bersihkan sel! Aku polisi, sialan!
Aku punya mobil sendiri, sekarang. aku bisa menangkap penjahat!
Itu yang harus kulakukan!
- Kau mengacaukan kami. - Tidak, Thorny.
Oke, memang aku mengacaukan kalian!
- Maafkan aku, Rodney. - Ayo, Rod.
- Oh, Thorny! - Tidak, tolong. Ayolah.
Dengar, Ini adalah kesempatan besarmu.
Ketika kita pergi ke sana, dan kita salah, bukan masalah besar.
Tapi kalau kita benar, kau bisa menjadi pahlawan.
Ayo. Tim Ramrod!
maukah kau lihat itu?
- Kita mendapatkan mereka, kapten. - Kita mendapatkan mereka!
Galikanokus sialan!
Ada lambang Kanada di pesawat itu.
Oke, Foster. Kau dan Rabbit berkeliling
dengan gerakan menjepit klasik.
- Mac, aku mau kau mengambil... - Tidak, Thorny. Aku dan kamu!
Kita kepung mereka, dan kita melakukan, seperti, gerakan kapal selam.
- Tim Ramrod? - Diam, Farva.
- Farva, kau bersandar... - Tunggu dulu!
Oh! polisi lokal! Aku benci bajingan itu!
Brengsek, kalian bajingan! Kalau aku punya mobilku, aku akan memiliki
andil dalam penangkapan ini!
Rodney! Rodney, kembali kemari!
ini dia lagi./ apa-apaan?
kalian lihat itu? dia mencium pria itu!
astaga!
ya tuhan! seharusnya kita sudah tahu.
jadi, tunggu. polisi lokal menjual ganja afghani pada orang kanada
- bajingan! - tidak, Rabbit,
ganja ini berasal dari kanada.
ganja kanada. Ah!
- bajingan. - tidak!
polisi lokal yang melindungi mereka.
Oh, kukira aku yang brengsek.
Maaf kami tidak menunggumu, tapi...
Dengarkan aku, Foster. aku harus memberitahumu sesuatu.
- Apa, kalian mabuk? - Tidak!
- Teman-temanmu yang mengedarkan ganja! - Dengar, aku tahu.
Aku tahu apa yang mereka lakukan. Aku sudah tahu untuk sementara.
Kau tahu ini?
Tunggu. Apa kau ikut-ikutan?
Tidak! Mereka menaruhku di bagian berita. Aku tak tahu apa yang harus dilakukan
ketika aku tahu tentang hal itu.
Aku takut akan kehilangan pekerjaanku.
seharusnya kau beritahu saja kami. Kami akan menangkap mereka.
Ya, kami dulu polisi, ingat?
Aku ingat
Jangan tersinggung, tetapi sedikit kalian tahu,
makin sedikit kekacauan kalian.
aku mencoba untuk menghentikannya
tanpa kena pecat.
Itu sebabnya aku membantu kau menemukan ganja tersebut, itu sebabnya aku membantu
kalian mencuri Winnebago...
dan itu sebabnya mengapa aku membawa kalian... ke sini malam ini.
kau tidak melakukan ini karena
kau suka Foster? Shh!
Tidak, maksudku, aku memang suka Foster, tapi aku...
- Tapi kau menggunakannya. - Ya, kukira begitu.
Tapi aku benar-benar menyukainya sekarang.
- Ini sangat bagus - Ini agak aneh.
Aku benci menyela acara cinta-cintaan, tapi ini waktunya untuk menangkap penjahat!
Tapi tunggu! Apa kalian bercanda?
Lihatlah kalian.
kalian sudah lihat apa yang mereka lakukan pada Pacar si Galikanokus itu.
Dan kalian mabuk, dan tidak bersenjata.
aku sangat sadar.
aku mabuk.
- Apa yang kalian dapat? - Tidak ada senjata. Mereka punya pistol kode.
Dan beberapa tali.
Oh, Farva, kau pria kesepian. yang menyedihkan
Oh, tunggu. ada namamu
tertulis di atasnya.
Kepala!. Kepala Grady! Aku sudah mengamankan perimeter, Pak.
Farva!
Maaf aku melewatkan panggilan. Sepertinya kita menangkap mereka Rock'n roll!
Apa yang kau lakukan di sini, Farva?
turunkan pistol itu!
- apa-apaan? - Bahasa Inggris!
- Kepala!. - Tembak dia, Grady.
Apa-apaan ini?
- Grady? - Sial, apa-apaan ini?
Tembak!
- Itu mobilku. - Grady!
- Itu gadisku! - Grady!
SMY, Burton, periksa itu.
- Apa kau, mabuk? - cukup mabuk untuk menendang pantatmu.
Mari kita lihat apa yang kau punya, O'Hagan.
Dua kali juara Angkatan Laut. penghancuran!
- bagus sekali, kapten. - Sampaikan salamku untuk Bobby si Baboon.
kau belum lagi membukanya, ya?
- Bagaimana kabarmu? - Hei, sob. Hey, kawan.
- Hi, John. - Hi, Sayang.
ini dia.
hormatku John...
"kuucapkan Selamat untuk kau...
dan anak buahmu atas keberanian kalian, yang mengesankan...
tapi dari semuanya taktik yang tidak lazim...
dalam menggagalkan penyelundupan jaringan narkoba...
dan korupsi polisi yang parah.
- Dia menyukai kita. - Baiklah.
Aku sangat gembira betapa bangganya kami di gedung dewan karena kau.
"Negara bagian Vermont dapat menggunakan petugas lagi seperti anak buahmu.
"Seperti yang kau minta, kita telah mengevaluasi kembali situasi keuangan...
unitmu."
Dan kami akan membelikanmu tangki.
"Karena situasi keuangan kita yang minim...
"Kami menyesal untuk memberitahumu bahwa kami masih...
harus menutup kantormu.
"semoga beruntung di Sherburne, John.
Dan salam terbaikku untuk anak buahmu.
salam Hormat ...
Gubernur bajingan
aku tidak menyangka itu.
sudah kubilang untuk membawa gerobak sorong.
- Maaf. - Miringkan.
Oh, sialan, aku ingat benda ini jadi ringan!
kupikir aku akan menjatuhkan kacang!
- Sial. - kuharap ini seperti busa .
Ini tidak begitu buruk. latihan yang bagus.
- seragam keren. - Ya. Semua bir yang dapat kau minum.
aku setuju itu!
Bir!
- Oh, Tuhan. - kau memesan bir St Anky?
Tapi bukankah kalian polisi jalan raya?
Ya, tapi kantor kami sudah ditutup, jadi...
Oh, tak mungkin, sob!
Ya, mungkin. Ini bir kalian?
Oh, ayahku yang memesannya. Tapi dia sudah tidur sekarang.
birnya datang!
Oh, St Anky
- Oh, Tuhan. Tidak! - Tidak!
Hei, sob. Hei, bro. santai sob. Mereka sudah dipecat!
tak mungkin?
tak mungkin, sob!
- Baiklah, baiklah. - taruh Di mana birnya?
taru ke dalam ruang keluarga.
kasih jalan. Apa yang membuat kalian
begitu lama untuk sampai ke sini?
Apa yang kau lakukan? minum bir sendiri?
- aku keren. - Kau keren, sob.
lihat ini. kenapa tidak kalian
taruh itu, um...
di sana?
- Pindahkan, - Kami ingin minum! Ayo.
buka sumbatnya!
Sebenarnya, kalian tahu? kupikir lebih baik...
Feng Shui itu namanya, eh, taruh di sana.
Tentu saja. Jelas lebih baik di sana.
Oh, tunggu. sob. Kalian tahu?
mungkin lebih baik untuk aliran...
jika kalian menaruhnya kembali ke sini.
Dan jangan lupa untuk membuka sumbatnya
Oke, seseorang harus menanda tangani ini...
dan aku mau melihat KTPnya.
Dengar, kau tahu? aku tak punya KTP
Tapi, Abraham Lincoln di sini, ia mengatakan bahwa umurku 21...
dan dia tak pernah berbohong.
Ya, sebenarnya George Washington yang
tak pernah berbohong.
cukup sulit menawar kalian, tapi...
Sebenarnya, kalian tahu?
Kenapa tidak kalian bagi?
Itu bagus, sob
Apa kalian siap untuk bagian yang lucunya?
Oh, yeah.
Karena ini dia bagian lucunya: Polisi Spurbury!
Kalian semua ditangkap!
- Ayo kembali, sekarang. - Oh, yeah.
Semua ini untuk keluhan kebisingan?
aku suka acid...
Polisi.
sungguh omong kosong? Kenapa tak ada yang meneleponku?
Kita berada dalam kesulitan, bukan?
kau berada dalam kesulitan besar.
Kita berada dalam kesulitan, bukan?
kau berada dalam kesulitan besar.
Dan jika kau benar-benar ingin mencekik seseorang, kau harus
mencekik jakunnya.
Seperti ini?
Pecundang!
Translated by Flaura IDFL™ Subs Crew dermawan7@gmail.com
Ping! Ping!
Ping!
Farva!
kupikir kita mendapatkannya.