On the roof from we can look down at the city
You are waiting, the white steam of your breath
The light of the night view begins to shine
♪ That's the little story of the two of us ♪
The warmth of holding hands
Melts heart and soul
Takasaki Bar Idol School
Even behind the eyes, we smile
Just the two of us without talking until the sun rises
Tsunko, are you okay?
Rui.
I will quit this bar at the end of the month.
What? Oh, I understand.
I'm really going to stop this time.
Being the hostess at that kind of bar is not what I want.
Right. I will miss you if you leave.
I'm still 28.
I will go to Tokyo again.
Then, I will do it this time.
Yes, I understand.
I'm not done yet.
Hey wait. Wild
What
You bumped into me and made my clothes... this dirty?
Where
Here .
What do you see ?
Hey wait.
Yes, I was right.
You're Rui, right
What
He was the new kid when I was in Tokyo
What are you doing here
How about you, Momoko. What are you doing here
I'm here to...
This .
Idol concert! "IKAHO ONSENS" is coming!
We'll be there later. You can come if you have free time.
What ? Are you an idol now?
Right. In today's music industry, only idols can make money.
I don't waste my time like a loser trying to be a singer.
What
But you don't have to force yourself to come.
You look very busy with your work.
That's right. I won't go see this kind of trash even if you pay me.
Damn you..
Momoko
It does not matter.
No one will find it here
Yes, but here's the thing.
What?
There is one more thing we must do.
No one will find it here
if "IKAHO ONSENS" doesn't appear at that super market event,
the police will start looking for them and they will find them here.
So, we have to show up.
What
Sebagai "IKAHO ONSENS".
What! No, no.
We don't know anything about being idols.
Maybe it'll be fine.
What? What do you mean "maybe"?
Maybe fine. If that girl could come...
I think he's awake now. Should I call him?
No, no, please don't bother.
Oh really?
I'm in.
I also
Are you awake? Non?
Yes.
Ready to jump Follow us higher
Explode someday There's no time to stop now
Go over there! ️
I want you to choreograph this.
Listen, we're doing dramas for school festivals, right? "The Sound of Music".
Like you did back then.
Hey, he's great.
He did all the choreography in the play.
So be it.
But people noticed that I ripped Momusu off. I was ridiculed.
Yes.
What?
Even after finishing middle school, I was bullied because of it.
I dropped out of high school.
Oh really...
What's wrong with tearing something up?
What?
It's okay if no one knows.
Let's rip! Ripped! Tear it all up!
idol
choreography clip
So, I'll call you when it's your turn. Please wait a moment.
Of course.
Let's take a photo.
Yes.
Okay, cheese!
Let me see.
What's this?
Okay, group highss!
What?
Come on, let's do it. This will help us.
Ah.
Come on, get together, get together.
Lets do it!
Whoo!
I want to destroy me, beyond, the things I can see
Better, baby, I want to try them all
Even if there are three stars
Do you believe? Fear of doing wrong
♪ The future is not formed or decided ♪
Do we suffer and struggle to achieve it? ️
We have to go! To the shining world
Ready to jump Follow us higher
Beat the sparkle, there's no time to stop now
Go Go to the next street
Pak Imazawa!
What?
Please bring our products to your shop.
Ultra Restorative Settings
Hmm...
Even though you told me. . .
Please! please just look at the sample.
Please don't do this.
We are birds without feathers
We're rioting in the stables, Aiming to the other side of the darkness. ️
We have to go! To the shining world
Ready to jump Follow us higher
Explode someday There's no time to stop now
Go there! ️
Clumsy...
What?
Hey
What?
This is their diary.
Yes.
Here, there are plans for a live show next week.
Yes.
Let's do this one. Okay?
What? But it's over.
We have learned a lot about being an idol.
Come on, you should let me try one more time.
Impossible.
Because if we do more shows, we'll get caught.
We can change the group name. Then we won't be found out.
Change it? For example what?
What if...
"Imitation Gold"
No, forget it. That name...
Non. What is it?
I decided... the group name.
What?
Bland-new idol Society.
"Until"
Is this the right place?
Yes, it should.
Apa kalian "IKAHO ONSENS"?
No, uh ...
We changed our group name.
Bland-new idol Society, "BiS"
So I'll come pick you up in an hour.
CINTA! SHIZUOKA
You guys... here for the first time?
Yes.
What place is this?
This is the colosseum of idols.
It was composed by Yasuo Takimoto, who is the greatest lyricist in Japan.
This is a place where new idols are found.
A group of local men who are hungry for entertainment
judging young girls who want to become idols.
If you make it to the finals, you're guaranteed to get a live show at
"Saitama Special Arena", the mecca for idols.
But rumors also say that girls
who were thought to have no hope of becoming an idol somehow disappeared.
You only get 3 chances.
That's what people say.
So, I think it's our turn now.
Let's go.
Yes
Good luck.
Thank you.
Spirit!
Yes.
Thanks for the tea.
Oh, you're welcome
See you again.
Non secluded Idol Diary I debuted as an idol!
Live show!
Come on, hurry up!
Fast! Fast!
Road! Road!
Come on, hurry up!
You two, come in here.
Give me money.
Wait a moment.
Hurry up!
What is wrong? Tsunko.
eh...
Not.
Let's go.
I love you Your tension is a little depressing
Sometimes I can't keep up, but that's a secret! ️
Right after licking meow meow You suddenly showed your paws
Oh, that makes me a little tired
Please don't go Give me your love everyone
I don't want to cry
I LOVE NON
Letting you go was easy, you didn't notice
I need you Your pattern is a little depressive
♪ Temperament? That's not easy, is it? ⁇
So should we break up? That's not what I want. ️
I'm lonely 6/10
Please don't go Give me your love everyone
All my nervousness unless I reach
Let go of you
Letting you go is easy Please hold me and say you love me
Please say go everywhere Give me your love, everyone
I don't want to cry
But don't look at me
Letting you go is easy Love me more
Please don't go Give me your love everyone
All my nervousness unless I reach
Let go of you
Letting you go is easy Hold me, even painfully
Ouch.
Hey, are you a fan of the girls who just sang?
Yes
You have good taste...
Sir.
Extraordinary.
You're still alive?
Coining is coming soon to a store near you!
Do you understand? Understand?
Let's change.
We're not doing anything sitting here.
Hi. Let's go have a drink. Buy a drink. Come on.
No, you missed a beat here in the choreography, didn't you?
What?
From here to here, you go everywhere.
Forgive me.
What... what are you doing?
Tsunko, your voice changes to falsetto (high pitch) on the hook-line.
You're not practicing, are you?
I did!
You lie. You don't support your voice from your belly.
What? Hey, you... why are you being so condescending?
If you're frustrated, why don't you find my fault?
I don't know what you're talking about!
Besides, you're too nervous and can't see anything, right?
What? Hey!
What? you are over thirty!
I'm still 28. Bitch!
Just the same. Stupid.
Wild!
Leave me. Stupid.
Don't be arrogant just because you think you're cute.
Shut up, pig!
I want to tell you something...
What?
You always open your big mouth, but when something happens, you get scared.
Not.
That's why nothing has changed for you.
Diam.
It can't change even if you go to Tokyo.
You will not change.
Shut up. I don't want to hear that from you, murderer.
What?
I just want to be happy being an idol.
With fights like this... I don't want to be an idol.
Don't be childish.
What do you think it means to be an idol?
Who are you?
It's the "Idol War Period" now.
This is the time to fight each other to the death!
But you, who are not even good at singing or dancing,
sitting here arguing.
How did you guys survive as idols?
Hmm.
Did you do the choreography yourself?
Yes.
Your choreography is a bit too difficult.
Your performance will be more exciting if you make the choreography simpler
so that the audience can follow you easily.
Oh.
If you follow what I say from now on,
You are sure to be loved by the audience here.
Yes? Understand?
Yes.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8!
Hey, get your feet up higher.
Your legs don't lift at all.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Okay, a little more!
Nice work today.
So, I'm going home now. I have a curfew.
What? How can we go home?
Can you go back... to the path we just walked?
Isn't that obvious?
What? Wait for a while.
Good luck on tomorrow's show. Goodbye.
So, who is he?
I do not know.
Only high school girls like idols?
I don't like it that much.
Will he come again tomorrow'?
Oh no.
Who is that man?
I do not know.
Nice work!
Yes?
Umm...
May I shake your hand?
Ah.
What?
I read your blog. For the last three years.
Oh.
I was so impressed to see you sing on the show.
How can a person change!
Umm...
Please keep it up!
Thank you very much.
See you again.
Are you going to idol stuff again today?
Hah? Oh yes.
Can you take me again?
Do you like any of the girls over there?
Yes.
Which one?
Um, that girl mentioned Rui's name in BiS.
She's sweet, right?
I like girls like that.
Okay, so will you come with me?
really? Thank you very much!
Hey, what are you doing?
Hey, listen!
I will kill anyone who is a BiS fan.
What are you drunk?
Give it to me.
What are you doing
He drank beer quietly before the show.
What?
Tsunkou, is that true?
Why? Explain.
This is not realistic. Everything.
What?
Not cute girls like us who want to be idols? This is not realistic.
We are really ordinary girls who have to work in the countryside.
We have no chance. We do not.
Even so, we will try.
We're probably on the same level as ordinary girls everywhere.
But if we don't hold our heads high and say "we are idols", it will never happen.
You say this kind of high and big thing...
but what do you think it's like for someone who can't do it?
You even thought a little about it?
Hey, don't.
What?
The part that Tsunko was supposed to sing, you did.
What?
I will do this and this.
Okay...
Hey what are you doing?
It will be fine if we practice from now on.
Also, Tsunko, don't say anything during the MC part.
Why?
If you don't like it, you don't need to be on stage.
Okay. Take this.
When we were still "IKAHO ONSENS",
we choreographed and practiced hard at Non's house.
I liked that part.
Goodbye.
What are we going to do?
Without Tsunko, we can't put on a show.
Not...
Forgive me.
Because I interfered, this is what happened.
I should have closed my eyes.
That's not the problem now.
I'm a student as you can guess.
Hah?
So I don't have any real friends I can talk to.
But yesterday I saw your show and...
I'm impressed by your innocence that other idols don't have nowadays.
So I thought I wanted to know more about you guys... so...
So please. Please be my friend.
Okay then, students.
Yes.
How about you take your responsibility?
Hah?
What are you doing?
Extraordinary!
Oh no.
Who are they? idols?
Bland-new idol Society, "BiS"?
I dress up with sexy makeup
But you said "cute" That puts me in a bit of a bad mood
With the feeling of wanting you to hug me Wow, I said I'm tired
Then you said you'd take me home Wow, that tired me out
Your kindness is a little too much
Can you do something with him? ️
Sometimes it pisses me off
The fact that I like you
I purposely planned
Romantic situation
You don't even touch my finger
Are you trying to be cool? ️
Or you don't like me? ️
You don't have the courage? ️
I received flowers from another man
You said "That's good" It makes me sad
What are you doing with my heartbeat? ️
Don't suddenly call me with your low voice
You are so masculine sometimes
I still like you the way you are
I purposely planned
Romantic situation
You don't hug me
Are you trying to be cool? ️
No, that's not what I wanted
You don't have the courage? ️
Your kindness is a little too much
Can you do something with him? ️
Sometimes it pisses me off
The fact that I like you
I purposely planned
Romantic situation
You don't even touch my finger
Are you trying to be cool? ️
Or you don't like me? ️
You don't have the courage? ️
Are you trying to be cool? ️
Or you don't like me? ️
You don't have the courage? ️
Congratulations on your graduation!
I have not.
I haven't graduated yet!
Of course you did. BiS doesn't need you anymore.
You were kicked out of BiS.
If you're going to take that, I have a stronger one.
Here.
Again! Again! Again!
Be careful everyone.
Everyone who is a BiS fan will end up like this!
I will kill all the BiS fans.
President's Room
Yes, the cheers haven't stopped.
I think they are quite promising.
Yeah, it might be a good idea to let them go to the Special Arena.
Why didn't you say that when I was here?
Who are you?
Face this!
Hey, that hurts!
Hey, come on in.
Come on, quickly
But, other people...
You can't go. That is dangerous.
Please let go.
Non, being an idol is a very dangerous job.
Why don't you stop and be with me?
I have a lot of money.
I... because of BiS I got out of my room.
What?
So, I am happier now in my life than before.
During BIS. Yes, I want to be an idol.
Forgive me.
Not!
Can I continue to be your fan?
Yes!
Why are you laughing?
You killed my group and buried us in the mountains,
I already informed the police.
You're done.
Let's go.
Lets do it!
Yes!
Erase the words between us, pay attention
We trace the future shaking with our fingers
Trying not to be discovered by irresistible words
We want to stand here with our own blistered feet
♪ We walk without looking back at old memories ♪
The dreams we see, tremble Ask tomorrow, which has no answers
what should we eat today? ️
We color our anger white
We want to believe now, not about next year
Ignore things unseen Stepping, kicking
♪ standing here on our blistered feet ♪
Old memories leave unforgettable scars
The dreams we see, tremble Ask tomorrow, which has no answers
what should we eat today? ️
Pretend can't see, watch or
feel, we cry
♪ We walk without looking back at old memories ♪
The dreams we see, tremble Ask tomorrow, which has no answers
What should we eat today? ️