♪ Di atap dari kita bisa melihat ke bawah ke kota ♪
♪ Kau sedang menunggu, uap putih napasmu ♪
♪ Cahaya pemandangan malam mulai bersinar ♪
♪ Begitulah kisah kecil kita berdua ♪
♪ Kehangatan dari berpegangan tangan ♪
♪ Melelehkan hati dan jiwa ♪
Sekolah Idola Bar Takasaki
♪ Bahkan di belakang mata, kita tersenyum ♪
Hanya kita berdua tanpa berbicara sampai matahari terbit
Tsunko, apa kau baik-baik saja?
Rui.
Aku akan berhenti dari bar ini pada akhir bulan.
Apa? Oh, Aku mengerti.
Aku benar-benar akan berhenti kali ini.
Menjadi nyonya rumah di bar semacam itu bukanlah yang ku inginkan.
Benar. Aku akan merindukanmu jika kau pergi.
Aku masih 28.
Aku akan pergi ke Tokyo lagi.
Lalu, aku akan melakukannya kali ini.
Ya, Aku mengerti.
Aku belum selesai.
Hei tunggu. Jalang
Apa
Kau menabrakkudan membuat pakaianku ... kotor ini?
Di mana
Di Sini .
Apa yang kau lihat ?
Hei tunggu.
Ya, aku benar.
Kau Rui, kan
Apa
Dia adalah si anak baru ketika aku berada di Tokyo
Apa yang kau lakukan di sini
Bagaimana denganmu, Momoko. Apa yang kau lakukan di sini
aku di sini untuk...
Ini .
Konser idola! "IKAHO ONSENS" akan datang!
Kami akan berada di sana nanti. Kau bisa datang jika kau senggang.
Apa ? Apa kau seorang idola sekarang?
Benar. Di industri musik saat ini, hanya idola yang bisa menghasilkan uang.
Aku tidak membuang waktuku seperti pecundang yang mencoba menjadi penyanyi.
Apa
Tapi kau tidak perlu memaksakan diri untuk datang.
Kau terlihat sangat sibuk dengan pekerjaanmu.
Itu benar. Aku tidak akan pergi melihat sampah semacam ini bahkan jika kau membayarku.
Sialan kau..
Momoko
Tidak apa-apa.
Tidak ada yang akan menemukannya di sini
Ya, tapi ada satu hal.
Apa?
Ada satu hal lagi yang harus kita lakukan.
Tidak ada yang akan menemukannya di sini
jika "IKAHO ONSENS" tidak muncul di acara super market itu,
polisi akan mulai mencari mereka dan mereka akan menemukannya di sini.
Jadi, kita harus muncul.
Apa
Sebagai "IKAHO ONSENS".
Apa! Tidak tidak.
Kita tidak tahu apa-apa tentang menjadi idol.
Mungkin akan baik-baik saja.
Apa? Apa maksudmu "mungkin"?
Mungkin baik-baik saja. Jika gadis itu bisa datang...
Aku pikir dia sudah bangun sekarang. Haruskah aku meneleponnya?
Tidak, tidak, tolong jangan repot-repot.
Oh benarkah?
aku masuk.
Aku juga
Apa kau bangun? Non?
Ya.
♪ Siap untuk melompat Ikuti kita lebih tinggi ♪
♪ Meledak suatu hari nanti Tidak ada waktu untuk berhenti sekarang ♪
♪ Pergilah ke sana! ♪
Aku ingin kau membuat koreografi untuk ini.
Dengar, kita melakukan drama untuk festival sekolah , kan? "The Sound of Music".
Seperti yang kau lakukan saat itu.
Hei, dia hebat.
Dia membuat semua koreografi dalam drama itu.
Jadi begitu.
Tapi orang-orang menyadari bahwa aku merobek Momusu. Aku diejek.
Ya.
Apa?
Bahkan setelah menyelesaikan SMP, Aku diganggu karena itu.
Aku putus sekolah menengah.
Oh benarkah...
Apa yang salah dengan merobek sesuatu?
Apa?
Tidak apa-apa jika tidak ada yang tahu.
Mari kita merobek! Robek! Robek semuanya!
idol
klip koreografi
Jadi, aku akan memanggilmu saat giliranmu. Harap tunggu sebentar.
Tentu.
Ayo berfoto.
Ya.
Oke, cheese!
Biarku lihat.
Apa ini?
Oke, toss kelompok!
Apa?
Ayo, mari kita lakukan. Ini akan membantu kita.
Ah.
Ayo, berkumpul, berkumpul.
Ayo lakukan!
Whoo!
♪ Aku ingin menghancurkanku, di luar, hal-hal yang dapat ku lihat
♪ Lebih baik, sayang, aku ingin mencoba semuanya ♪
♪ Bahkan jika ada tiga bintang ♪
♪ Apa kau percaya? Takut berbuat salah ♪
♪ Masa depan tidak dibentuk atau diputuskan ♪
♪ Apa kita menderita dan berjuang untuk meraihnya? ♪
♪ Kita harus pergi! Ke dunia yang bersinar ♪
♪ Siap untuk melompat Ikuti kita lebih tinggi ♪
♪ Kalahkan kilauan, tidak ada waktu untuk berhenti sekarang ♪
♪ Pergilah Pergilah ke jalan berikutnya ♪
Pak Imazawa!
Apa?
Silahkan bawa produk kami ke tokomu.
Setelan Ultra Restoratif
Hmm...
Meskipun kau sudah memberitahuku. . .
Kumohon! kumohon lihat saja sampelnya.
Tolong jangan lakukan ini.
♪ Kita adalah burung tanpa bulu ♪
♪ Kita membuat kerusuhan di kandang, Bertujuan ke sisi lain dari kegelapan. ♪
♪ Kita harus pergi! Ke dunia yang bersinar ♪
♪ Siap untuk melompat Ikuti kami lebih tinggi ♪
♪ Meledak suatu hari nanti Tidak ada waktu untuk berhenti sekarang ♪
♪ Pergilah kesana! ♪
Canggung...
Apa?
Hei
Apa?
Ini adalah buku harian mereka.
Ya.
Di sini, ada rencana untuk pertunjukan langsung minggu depan.
Ya.
Ayo lakukan yang ini. Oke?
Apa? Tapi ini sudah selesai.
Kita telah belajar banyak tentang menjadi seorang idol.
Ayolah, Kau harus membiarkanku mencoba sekali lagi.
Tidak mungkin.
Karena jika kita melakukan lebih banyak pertunjukan, kita akan ketahuan.
Kita bisa mengubah nama grup. Maka kita tidak akan ketahuan.
Merubahnya? Misalnya apa?
Bagaimana kalau...
"Imitation Gold"
Tidak lupakan saja. Nama itu...
Non. Ada apa?
Aku memutuskan... nama grup.
Apa?
Bland-new idol Society.
"BiS"
Apa ini tempat yang tepat?
Ya, seharusnya.
Apa kalian "IKAHO ONSENS"?
Bukan, eh...
Kami mengubah nama grup kami.
Bland-new idol Society, "BiS"
Jadi aku akan datang menjemput kalian dalam satu jam.
CINTA! SHIZUOKA
Kalian ... di sini untuk pertama kalinya?
Ya.
Tempat apa ini?
Ini adalah koloseum para idol.
Itu dibuat oleh Yasuo Takimoto, yang merupakan penulis lirik terbesar di Jepang.
Ini adalah tempat di mana idola baru ditemukan.
Sekelompok pria lokal yang haus akan hiburan
menilai gadis-gadis muda yang ingin menjadi idol.
Jika kau berhasil mencapai final, kau dijamin akan mendapatkan pertunjukan langsung di
"Saitama Special Arena", Kiblat untuk para idol.
Tapi rumor juga mengatakan bahwa perempuan
yang dianggap tidak punya harapan untuk menjadi idol entah bagaimana menghilang.
Kau hanya mendapatkan 3 kesempatan.
Itu kata orang.
Jadi, kurasa giliran kita sekarang.
Ayo pergi.
Ya
Semoga berhasil.
Terima kasih.
Semangat!
Ya.
Terima kasih untuk tehnya.
Ah, sama-sama
Sampai ketemu lagi.
Non mengasingkan diri Idol Diary Aku memulai debut sebagai idol!
Pertunjukan langsung!
Ayo, cepatlah!
Cepat! Cepat!
Jalan! Jalan!
Ayo, Cepatlah!
Kalian berdua, masuk ke sini.
Beri aku uang.
Tunggu sebentar.
Cepatlah!
Apa yang salah? Tsunko.
eh...
Tidak.
Ayo pergi.
♪ Aku mencintaimu Keteganganmu sedikit depresif ♪
♪ Terkadang aku tidak bisa mengikuti, tapi itu rahasia! ♪
♪ Tepat setelah menjilat meong meow Kau tiba-tiba menunjukkan cakarmu ♪
♪ Oh, itu membuatku sedikit lelah ♪
♪ Tolong jangan pergi Beri aku cintamu, semuanya ♪
♪ aku tidak ingin menangis ♪
AKU CINTA NON
♪ Melepaskanmu mudah, kau tidak menyadarinya ♪
♪ Aku membutuhkanmu Polamu sedikit depresif ♪
♪ Perangai? Itu tidak mudah, bukan? ♪
♪ Jadi haruskah kita putus? Bukan itu yang saya inginkan. ♪
♪ Aku kesepian 6/10 ♪
♪ Tolong jangan pergi Beri aku cintamu, semuanya ♪
♪ Semua rasa gugupku kecuali kalau ku raih ♪
♪ Melepaskanmu ♪
♪ Melepaskanmu mudah Tolong pegang aku dan katakan kau mencintaiku ♪
♪ Tolong katakan pergi kemana-mana Beri aku cintamu, semuanya ♪
♪ aku tidak ingin menangis ♪
♪ Tapi jangan lihat aku ♪
♪ Melepaskanmu mudah Cintai aku lebih banyak ♪
♪ Tolong jangan pergi Beri aku cintamu, semuanya ♪
♪ Semua rasa gugupku kecuali kalau ku raih ♪
♪ Melepaskanmu ♪
♪ Melepaskanmu mudah Pegang aku, bahkan dengan menyakitkan ♪
Aduh.
Hei, apa kau penggemar gadis-gadis yang baru saja bernyanyi?
Ya
Kau punya selera yang bagus...
Tuan.
Luar biasa.
Kau masih hidup?
Coining segera ada di toko di dekatmu!
Apa kau mengerti? Mengerti?
Ayo ganti.
Kita tidak melakukan apa-apa jika duduk di sini.
Hai. Ayo pergi minum. Beli minuman. Ayo.
Tidak, kau melewatkan satu ketukan di sini dalam koreografi, bukan?
Apa?
Dari sini ke sini, kau pergi ke mana-mana.
Maafkan aku.
Apa... apa yang kau lakukan?
Tsunko, suaramu berubah menjadi falsetto (nada tinggi) di hook-line.
Kau tidak berlatih, kan?
Aku melakukannya!
Kau berbohong. Kau tidak mendukung suaramu dari perutmu.
Apa? Hei, kau... kenapa kau begitu merendahkan?
Jika kau frustrasi, kenapa kau tidak mencari kesalahanku?
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan!
Lagi pula, Kau terlalu gugup dan tidak bisa melihat apa-apa, kan?
Apa? Hei!
Apa? kau lebih dari tiga puluh!
Aku masih 28. Jalang!
Sama saja. Bodoh.
Jalang!
Tinggalkan aku. Bodoh.
Jangan sombong hanya karena kau pikir kau lucu.
Diam, babi!
Aku ingin memberitahumu sesuatu...
Apa?
Kau selalu membuka mulut besarmu, tapi ketika sesuatu terjadi, kau menjadi takut.
Tidak.
Itu sebabnya tidak ada yang berubah untukmu.
Diam.
Itu tidak bisa berubah bahkan jika kau pergi ke Tokyo.
Kau tidak akan berubah.
Diam. Aku tidak ingin mendengar itu darimu, pembunuh.
Apa?
Aku hanya ingin bahagia menjadi seorang idol.
Dengan pertengkaran seperti ini... Aku tidak ingin menjadi idol.
Jangan kekanak-kanakan.
Menurutmu apa artinya menjadi idol?
Kau siapa?
Ini adalah "Periode Perang Para Idol" sekarang.
Inilah saatnya untuk saling bertempur sampai mati!
Tapi kalian, yang bahkan tidak pandai menyanyi atau menari,
duduk di sini berdebat.
Bagaimana kalian bisa bertahan sebagai idola?
Hmm.
Apa kalian membuat koreografi sendiri?
Ya.
Koreografimu agak terlalu sulit.
Pertunjukanmu akan lebih seru jika kau membuat koreografinya lebih sederhana
sehingga penonton dapat mengikuimu dengan mudah.
Oh.
Jika kalian mengikuti apa yang ku katakan mulai sekarang,
Kalian pasti akan dicintai oleh penonton di sini.
Ya? Paham?
Ya.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8!
Hei, angkat kakimu lebih tinggi.
Kakimu tidak terangkat sama sekali.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Oke, sedikit lagi!
Kerja bagus hari ini.
Jadi, aku akan pulang sekarang. Aku memiliki jam malam.
Apa? Bagaimana kita bisa pulang?
Kau bisa kembali... ke jalan yang baru saja kita lalui?
Bukankah itu jelas?
Apa? Tunggu sebentar.
Semoga sukses di acaranya besok. Selamat tinggal.
Jadi, siapa dia?
Aku tidak tahu.
Hanya gadis SMA yang menyukai idol?
Aku tidak begitu menyukainya.
Apa dia akan datang lagi besok'?
Oh tidak.
Siapa pria itu?
Aku tidak tahu.
Kerja bagus!
Ya?
Umm...
Bolehkah aku menjabat tanganmu?
Ah.
Apa?
Aku membaca blogmu. Selama tiga tahun terakhir.
Oh.
Aku sangat terkesan melihatmu bernyanyi di acara itu.
Bagaimana seseorang bisa berubah!
Umm...
Tolong pertahankan!
Terima kasih banyak.
Sampai ketemu lagi.
Apa kau akan pergi ke hal idol lagi hari ini?
Hah? Oh ya.
Bisakah kau membawaku lagi?
Apa kau menyukai salah satu gadis di sana?
Ya.
Yang mana?
Um, gadis itu menyebut nama Rui di BiS.
Dia manis, kan?
Aku suka gadis seperti itu.
Oke, jadi maukah kau ikut denganku?
Benarkah? Terima kasih banyak!
Hey, apa yang kau lakukan?
Hey ,dengar!
Aku akan membunuh siapa saja yang menjadi penggemar BiS.
Apa yang kau mabuk?
Berikan padaku.
Apa yang kau lakukan
Dia minum bir diam-diam sebelum pertunjukan.
Apa?
Tsunkou, apa itu benar?
Kenapa? Jelaskan.
Ini tidak realistis. Semuanya.
Apa?
Bukan gadis imut seperti kita yang ingin menjadi idol? Ini tidak realistis.
Kita benar-benar gadis biasa yang harus bekerja di pedesaan.
Kita tidak punya kesempatan. Kita tidak.
Meski begitu, kita akan berusaha.
Kita mungkin berada di level yang sama dengan gadis-gadis biasa yang ada di mana saja.
Tapi jika kita tidak mengangkat kepala kita tinggi-tinggi dan mengatakan "kita adalah idol", itu tidak akan pernah terjadi.
Kau mengatakan hal yang tinggi dan besar semacam ini ...
tapi menurutmu bagaimana rasanya bagi seseorang yang tidak bisa melakukannya?
Kau bahkan berpikir sedikit tentang itu?
Hei, Non.
Apa?
Bagian yang seharusnya dinyanyikan Tsunko, Kau lakukan.
Apa?
Aku akan melakukan ini dan ini.
Oke...
Hey kau lagi ngapain?
Ini akan baik-baik saja jika kita berlatih dari sekarang.
Juga, Tsunko, jangan katakan apapun selama bagian MC.
Kenapa?
Jika kau tidak menyukainya, kau tidak perlu berada di atas panggung.
Oke. Ambil ini.
Saat kita masih "IKAHO ONSENS",
kita membuat koreografi dan berlatih keras di rumah Non.
Aku menyukai bagian itu.
Selamat tinggal.
Apa yang akan kita lakukan?
Tanpa Tsunko, kita tidak bisa melakukan pertunjukan.
Tidak...
Maafkan aku.
Karena aku ikut campur, ini yang terjadi.
Seharusnya aku menutup mata.
Bukan itu masalahnya sekarang.
Aku seorang siswa seperti yang bisa kau tebak.
Hah?
Jadi aku tidak punya teman sejati yang bisa aku ajak bicara.
Tapi kemarin aku melihat pertunjukanmu dan...
Aku terkesan dengan kepolosan kalian yang tidak dimiliki oleh idol lain saat ini.
Jadi aku pikir aku ingin tahu lebih banyak tentang kalian ... jadi ...
Jadi, tolong. Tolong jadilah temanku.
Oke kalau begitu, siswa.
Ya.
Bagaimana kalau kau mengambil tanggung jawabmu?
Hah?
Apa yang kau lakukan?
Luar biasa!
Oh tidak.
Siapa mereka? Idol?
Bland-new idol Society, "BiS"?
♪ Aku berdandan dengan riasan seksi ♪
♪ Tapi kau bilang "imut" Itu membuatku sedikit bad mood ♪
♪ Dengan perasaan ingin kau memelukku Wow, aku bilang aku lelah ♪
♪ Lalu kau bilang kau akan mengantarku pulang, Wow, itu membuatku lelah ♪
♪ Kebaikanmu sedikit berlebihan ♪
♪ Bisakah kau melakukan sesuatu dengannya? ♪
♪ Terkadang membuatku kesal ♪
♪ Fakta bahwa aku menyukaimu ♪
♪ Aku sengaja merencanakan ♪
♪ Situasi romantis ♪
♪ Kau bahkan tidak menyentuh jariku ♪
♪ Apa kau mencoba untuk menjadi keren? ♪
♪ Atau kau tidak menyukaiku? ♪
♪ Kau tidak punya keberanian? ♪
♪ Aku menerima bunga dari pria lain ♪
♪ Kau bilang "Itu bagus" Itu membuatku sedih ♪
♪ Apa yang kau lakukan dengan detak jantungku? ♪
♪ Jangan tiba-tiba memanggilku dengan suara rendahmu ♪
♪ Kau terkadang sangat maskulin ♪
♪ Aku masih suka kau apa adanya ♪
♪ Aku sengaja merencanakan ♪
♪ Situasi romantis ♪
♪ Kau tidak memelukku ♪
♪ Apa kau mencoba untuk menjadi keren? ♪
♪ Tidak, bukan itu yang ku inginkan ♪
♪ Kau tidak punya keberanian? ♪
♪ Kebaikanmu sedikit berlebihan ♪
♪ Bisakah kau melakukan sesuatu dengannya? ♪
♪ Terkadang membuatku kesal ♪
♪ Fakta bahwa aku menyukaimu ♪
♪ Aku sengaja merencanakan ♪
♪ Situasi romantis ♪
♪ Kau bahkan tidak menyentuh jariku ♪
♪ Apa kau mencoba untuk menjadi keren? ♪
♪ Atau kau tidak menyukaiku? ♪
♪ Kau tidak punya keberanian? ♪
♪ Apa kau mencoba untuk menjadi keren? ♪
♪ Atau kau tidak menyukaiku? ♪
♪ Kau tidak punya keberanian? ♪
Selamat atas kelulusanmu!
Aku belum.
Aku belum lulus!
Tentu kau melakukannya. BiS tidak membutuhkanmu lagi.
Kau dikeluarkan dari BiS.
Jika kau akan mengambil itu, aku memiliki yang lebih kuat.
Di Sini.
Lagi! Lagi! Lagi!
Hati-hati semua orang.
Semua orang yang menjadi penggemar BiS akan berakhir seperti ini!
Aku akan membunuh semua penggemar BiS.
Kamar Presiden
Ya, sorakan belum berhenti.
Aku pikir mereka cukup Menjanjikan.
Ya, mungkin ide yang bagus untuk membiarkan mereka pergi ke Special Arena.
Kenapa kau tidak mengatakan itu ketika aku masih di sini?
Kau siapa?
Hadapi ini!
Hei, itu menyakitkan!
Hei, cepat masuk.
ayo, cepat
Tapi, orang lain...
Kau tidak bisa pergi. Itu berbahaya.
Tolong lepaskan.
Non, menjadi idol adalah pekerjaan yang sangat berbahaya.
Kenapa kau tidak berhenti dan bersamaku?
Aku punya banyak uang.
Aku... karena BiS aku keluar dari kamarku.
Apa?
Jadi, aku lebih bahagia sekarang dalam hidupku daripada sebelumnya.
Selama BiS. ada, aku ingin menjadi idol.
Maafkan aku.
Tidak!
Bisakah aku terus menjadi penggemarmu?
Ya!
Kenapa kau tertawa?
Kau membunuh kelompokku dan mengubur kami di gunung,
Aku sudah memberi tahu polisi.
Kalian sudah selesai.
Ayo pergi.
Ayo lakukan!
Ya!
♪ Hapus kata-kata di antara kita, perhatikan ♪
♪ Kita menelusuri masa depan yang gemetar dengan jari-jari kita ♪
♪ Mencoba untuk tidak ditemukan oleh kata-kata yang tak tertahankan ♪
♪ Kita ingin berdiri di sini dengan kaki kita sendiri yang melepuh ♪
♪ Kita berjalan tanpa melihat kembali kenangan lama ♪
♪ Mimpi yang kita lihat, gemetar Tanyakan hari esok, yang tidak memiliki jawaban ♪
♪ apa yang harus kita makan hari ini? ♪
♪ Kita mewarnai kemarahan kita dengan warna putih ♪
♪ Kita ingin percaya sekarang, bukan tentang tahun depan ♪
♪ Abaikan hal-hal yang tidak terlihat Melangkah, tendang ♪
♪ berdiri di sini di atas kaki kita yang melepuh ♪
♪ Kenangan lama meninggalkan bekas luka yang tak terlupakan ♪
♪ Mimpi yang kita lihat, gemetar Tanyakan hari esok, yang tidak memiliki jawaban ♪
♪ apa yang harus kita makan hari ini? ♪
♪ Berpura-pura tidak bisa melihat, menonton atau ♪
♪ rasakan, kita menangis ♪
♪ Kita berjalan tanpa melihat kembali kenangan lama ♪
♪ Mimpi yang kita lihat, gemetar Tanyakan hari esok, yang tidak memiliki jawaban ♪
♪ Apa yang harus kita makan hari ini? ♪