TERJEMAHAN | YOYONG MASAMBA
JOIN GROUP TELEGRAM https://t.me/Collection_MovieTerbaik
Water.
Cloud.
Dengan senang hati.
Hm, anggap dirimu beruntung.
Beruntung?
Kita semua bisa digantikan, jangan lupakan itu.
Water.
Di masa depan kita, satu pernafasan sederhana
bisa berarti hidup atau mati.
Ketika kita mencari solusi, polusi melanda dunia kita.
Jika kita tidak secepatnya menemukan jawaban,
semua makhluk hidup akan binasa.
Bioscanner telah ditanamkan ke setiap manusia.
Mereka diciptakan untuk membantu menghasilkan udara bersih
untuk setiap individu, tapi mereka mahal
dan negara-negara dunia ketiga menderita.
Sekarang, perencanaan bioscanner gagal.
Tapi kode baru telah dikembangkan.
Kami adalah lima elemen yang berusaha melindungi umat manusia.
Bertahun-tahun lalu, banyak prajurit datang kepada kami mencari perubahan
dan bergabung dengan cara hidup kami.
Sekarang, kami harus berjuang demi kehidupan, kami membawa kode
untuk dunia atau berusaha mati-matian.
Sial.
Ini aku, Cloud.
Sesuatu terjadi.
Kita harus bertemu.
Kapan?
Dimana?
Oke.
Nyalakan TV.
10 juta orang tewas, ya, kau tak salah dengar.
Jumlah korban tewas sekarang mencapai 10 juta.
Penipisan lapisan ozon dan tingkat polusi
terus meningkat di seluruh dunia
dan para ilmuwan memperkirakan dalam lima hingga 10 tahun kedepan,
semua makhluk hidup mungkin tidak ada lagi,
kecuali formula bisa dikembangkan
dan segera diterapkan untuk menghasilkan jumlah massa
udara bersih dan perbaikan lapisan atas atmosfer.
Sejauh ini, negara-negara dunia ketiga paling menderita
dengan seluruh desa dan kota-kota mati.
Tapi sekarang bioscanner untuk penelitian medis dinyatakan gagal.
Mereka sama sekali tidak bisa terus menjaga
radiasi ultravioletnya.
Keadaan orang-orang semakin parah dan CDC memperkirakan
lebih dari 2/3 dari populasi sekarang terinfeksi
dengan penyakit yang berhubungan polusi, terutama yang miskin
Apa?
Kami mendapatkannya.
Kirim satu pasukan untuk mengambilnya.
Kita harus bereskan kekacauan ini.
Siapa kalian?
Ada apa ini?
Pegang dia.
Cloud.
Bagaimana kalian bisa menemukanku?
Jangan salah paham.
Kami sebenarnya melacak pembunuh Emma.
Anehnya, mengarah ke apartemenmu.
Punya penjelasan mengenai itu?
Aku tak tahu.
Saat itulah kami melihatmu
dimasukkan ke dalam ambulans.
Jadi kami mengikutimu.
Ini adalah Dr. Dave dari Klan Wind [Angin].
Dia diminta membantu
penyelidikan pembunuhan Emma.
Pemimpin klan lama kita.
- Um. - Kalian pernah bertemu
di sekolah pelatihan Earth.
Oh ya, sekarang aku ingat kau.
Bagaimana kabar Wind?
Dia baik-baik saja, Tn. Cloud.
Bagus, kudengar dia memutuskan kembali menjalani kehidupannya.
Itu benar, dia menunggu kita di dermaga.
- Kita harus pergi. - Bagus.
Anggota Four11.
Apa yang mereka inginkan darimu?
Bagaimana aku tahu, aku baru saja sadar.
Tingkat radiasinya melonjak.
Kita harus pergi.
Bagus.
Oh, terima kasih.
Kau baik-baik saja?
Kargonya hilang.
Bagaimana keadaan anak kami?
Kondisinya semakin hari semakin melemah, terima kasih.
Kargo itu satu-satunya kunci dia bisa bertahan hidup.
Temukan.
Aku tidak mau memulai perang.
Kita bisa menyelesaikan ini tanpa kekerasan.
Kau hanya menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk mengejar solusi diplomatikmu
dan kau tidak mendapatkan apa-apa dari itu.
Dan sekarang, waktunya semakin sedikit.
Jika dia mati, sumpah kemarahanku
tidak akan tertunda atau diplomatik.
Perseketuan kita dari berbagai elemen telah mengalami kemunduran.
Tapi aku yakin bisa membuat mereka bekerja sama.
Aku hanya butuh sedikit waktu lagi.
Aku hanya
Kau hanya buang-buang waktu.
Tak banyak waktu yang tersisa.
Ambil paketnya, dan paksa para elemen itu untuk bekerja sama.
Nyawa anak kita tergantung padanya.
Dan begitu juga denganmu.
Jarum itu akan tetap bersarang di dalam dirimu sampai dia diselamatkan.
Pak, haruskah aku memanggil Doc seperti sebelumnya?
Ya, tapi nanti.
Selama tidak menggangu pekerjaan kita sampai selesai.
Kami sedikit terlambat.
Tidak ada jejak siapa pun.
Oke.
Kau semakin melempem.
Terlalu banyak karbohidrat?
Hanya itu kemampuanmu?
Oh, Gold.
Kau lebih baik sedikit mengalah.
Kau dan Gold sudah dilatih bersama kami sebelumnya.
Kau tidak pernah tahu apa yang ada di lengan Wood.
Keluar yang lama, datang yang baru.
Dia pensiun tahun lalu dan para tetua memilihku
menjadi pemimpin baru di klan Gold kita.
Kurasa dia menemukan kedamaian.
Sekarang aku Gold baru dan
Mungkin para tetua
hanya mencoba mengujimu.
Kau terlalu banyak bicara.
Berdirilah bocah kecil.
Aku akan mengalahkanmu!
Oke, terima kasih atas perkembangannya.
Siapapun, kau tahu aku bisa
mengalahkanmu hanya dengan satu pukulan, kan?
Tapi tidak sekarang, kan?
Amatir, aku bisa mengalahkan kalian
berdua dalam sekejap.
Cloud memanggil, kupikir dia dalam masalah.
Aku mengirim Dave dari Klan Wind dan Water untuk membantunya
dan menjaganya tetap aman.
Aku ingin kalian bertiga pergi.
Mereka mungkin butuh bantuanmu.
Perangkat bioscanner saat ini dari perusahaan Medican
rusak akibat dari radiasi dan polusi udara
meningkat di seluruh dunia, dan negara-negara dunia ketiga
menderita akibat hal itu.
Orang-orang semakin sakit, mereka sekarat karena
bioscanner tidak bisa mengimbangi
sehingga tidak ada yang selamat, bahkan tidak itu saja.
Benar, seluruh populasi terinfeksi
dan 25% dari mereka sudah mati.
Kau harus selalu memeriksa bioscannermu
dan ingatlah tetap berada dalam rumah ketika tingkat radiasinya memuncak.
Itu benar dan para politisi, mereka tetap dalam sesi sampai
mereka datang dengan sebuah rencana untuk mengambil langkah berikutnya.
Saham Medican anjlok
karena munculnya berita tentang Kongres
yang menyerukan penyelidikan dewan juri terhadap bioscanner mereka.
Dan CEO Medican saat ini, Tn. Steve Costa,
dia telah menerima miliaran dari negara-negara di seluruh dunia
untuk mengembangkan peningkatan lanjutan ke bioscanner tersebut,
tapi sejauh ini dia gagal mewujudkannya.
Jadi kami bisa menjelaskan kepada pemirsa bagaimana
jika pembaruan barunya bekerja?
Ya.
Jadi, jika berfungsi dengan baik, ini bisa meningkatkan non-invasif
yang diinstal seperti perangkat lunak ke semua fasilitas Medican.
Bisa meningkatkan kecepatan algoritma untuk mengimbangi
meningkatnya tingkat polusi.
Ketika seseorang pergi tidur,
akan otomatis mengisi ulang sambil tetap melindungimu.
Ini sebenarnya 24 jam sehari,
tapi ada satu masalah.
- Selamat pagi, Tn. Costa. - Ada alasan.
Meskipun miliaran yang diterima Medican untuk mengembangkan sebuah obat.
Kau lihat ini?
Para pemegang saham akan mendapatkan pantatku.
Sekarang siapa yang membocorkan pembaruannya?
- Aku tidak - Aku ingin kau
mengontrol kerusakannya dan menahan kebocoran lebih lanjut.
Apakah departemen penelitian sudah memecahkan kode biometriknya?
Dan suruh Doc menemuiku.
Dia, dia pergi.
- Dia pergi. - Apa?
Apa maksudmu dia pergi?
Kau tahu siapa yang harus dihubungi.
Aku mau Doc kembali ke Medican, dia milik kita.
Para pemegang saham tidak akan menunjukkan belas kasihan,
dan begitu juga dengan aku.
Aku punya pekerjaan untukmu.
Dia bilang melihatnya di sekolah?
♪ Dojo, solo ♪
Anakmu mengucapkan ayat ini?
Kau menunggu seseorang?
Eh, aku nelpon minta dijemput
Ya, kebanyakan orang melakukan itu setelah mereka minum-minum.
Kau tahu, ini bar.
Aku pesan soda.
Oh, soda. ♪ Memberi mereka jalan keluar ♪
♪ Tentang apa itu? ♪
Mengerti.
♪ Dia hebat ♪
♪ Mereka menendang Santa dan dia terbang kembali seperti whoa ♪
Baiklah.
♪ Kenapa kaustres ♪
♪ Banyak murid pergi bersamanya karena dia terinfeksi ♪
Apa ini?
Sesuai yang kau pesan.
Soda.
Maksudku, seperti Cola.
Oh, baiklah.
Ya, Cola, bagus.
♪ Tapi jalang itu ditampar ♪
Seperti Cola, Ya, oke.
♪ Kau harus pergi atau meminta maaf ♪
Itu keren karena kau akan dikeluarkan dari sekolah
Baiklah.
Segelas soda.
Oh, bisakah aku minta irisan jeruk nipis?
Oh, irisan jeruk nipis.
Oke, yaah.
Irisan jeruk nipis.
Itu.
Oh.
Kau ingin aku mematikan musiknya?
Kau tahu, redupkan lampunya?
Buatlah sedikit lebih nyaman untukmu.
Eh, tidak, terima kasih, aku baik-baik saja.
Baiklah, ya.
Nikmatilah.
Dasar pelit.
Jadi, kau Doc?
Ah, siapa yang ada di sini?
Ya, kami menangkapnya.
Ayo.
Jangan ikut campur
jika kau tidak mau bermasalah.
Empat lawan satu, itu curang namanya.
Terima kasih.
Kalian datang cepat.
Aku tidak mendengar sirene.
Sebagian ada yang memesan soda dan semuanya saling menyerang
Tidak, biarkan mereka.
Biar mereka yang disalahkan saat polisi datang.
Ya, pak.
Doc sudah pergi.
Pak, dia tidak jauh dari sini.
Kalau begitu, ayo kita tangkap dia.
Hei, santailah, tidak usah buru-buru?
Terima kasih atas bantuanmu tadi,
tapi aku baik-baik saja.
Ini bukan tentang dirimu.
Kami sedang melacak pembunuh Emma.
Kebetulan saja kau ada di sana.
Ya, cukup aneh kebetulan kau berada
di lokasi yang sama dengan pembunuh Emma.
Lucunya kenapa bisa kau selalu muncul tiba-tiba.
Four11 itu bisa saja membunuhmu dan mereka bisa melakukannya.
Kenapa?
Apa yang mereka inginkan darimu?
Aku tidak tahu apa yang Four11 inginkan dariku.
- Omong kosong! - Aku tidak tahu!
Kau tahu, ada sedikit perbedaan antara yang tidak bisa membantu
dan menghalangi keadilan.
Apa maksudnya itu?
Dia sudah bilang padamu.
Kami sedang menyelidiki pembunuhan Emma ketika kau sedang
dimasukkan kedalam ambulans dan untuk mencegah anggota klan lainnya
mati di tangan kita, kami mengikutimu.
Benar-benar ingin tahu apa yang terjadi?
Baik, akan kuberitahukan padamu
Tapi kau takkan menyukainya.
Beberapa tahun yang lalu atasanku pada saat itu,
anaknya lagi sakit keras, akibat terkena radiasi secara drastis.
Dia memintaku menyusup ke dalam elemen.
Dia bilang dia mendengar kau punya
batu hijau yang bisa menyembuhkan anaknya.
Mereka tahu Emma adalah pemimpin Klan Water
dan memberitahu di mana aku akan bertemu dengannya.
Aku menjalin hubungan agar bisa masuk.
Kau memanfaatkannya?
Tidak.
Kau memanfaatkan adikku?
Tidak, tolong dengarkan aku.
Aku berlatih keras dan tampil dengan mengikuti cara-cara elemen.
Aku belajar banyak darimu tentang rasa hormat
dan kehormatan tentang diriku.
Aku sangat menikmati hidup di antara elemen-elemen tersebut,
sampai aku hampir melupakan misi awalku.
Tapi aku segera dihadapkan pada kenyataan.
Meskipun Earth dan Guru Besar mengizinkanku untuk bergabung
dengan elemen setelah meloloskanku
Earth selalu mengawasiku.
Mereka selalu mengawasiku.
Aku meninggalkan Four11 dan berjanji
setia secara eksklusif pada elemen.
Meskipun ia tak setuju dengan caraku menangani situasi tersebut,
dia mengerti aku hanya melakukannya untuk anak itu.
Earth memintaku agar berpura-pura dengan bosku.
Pada dasarnya, menjadikanku agen ganda,
jadi dia bisa memiliki akses untuk mendapatkan informasi Four11.
Lee, mantan bosku mulai tidak sabar
dengan kemajuanku dan menuntut jawaban.
Aku bilang dia telah salah.
Bahwa elemen tidak memiliki batu hijau itu.
Mereka punya bukti sendiri.
Mereka mengetahui bahwa Aku telah berpindah pihak.
Pengkhianat harus dibunuh.
Aku akan dieksekusi.
Kami tidak mentolerir pengkhianat.
Tangkap dia!
Tunggu!
Bajingan.
Sakit, kan?
Tapi kau kuat.
Mungkin kau bisa selamat dari pukulan seperti ini.
Itu bukan kesempatan yang akan kuambil.
Pengkhianat pantas mati.
- Tidak, tidak, tidak. - Lambat dan menyakitkan.
Tidak.
Tidak!
- Tinggalkan aku sendirian! - Tidak!
Nah, itu harus dilakukan.
Aku yakin banyak yang mengira sudah mati
dan kupikir aku akan mati.
Kuharap aku bercanda.
Entah bagaimana, dia menyelamatkanku.
Aku ingin membunuh semua orang yang terlibat dalam pembunuhan Emma.
Tapi Earth menenangkanku dan meyakinkanku bisa menemukan
pembunuh sebenarnya dan membawanya ke pengadilan.
Kau, kau yang harus disalahkan.
Jika bukan karena kau, Emma pasti masih hidup!
Aku tidak membunuhnya.
Tidak, aku curiga Four11 terlibat, aku tidak yakin.
Dan kau mungkin tidak langsung membunuhnya,
tapi cara egoismu yang menyebabkan kematiannya secara tidak langsung.
Aku
Cukup, cukup.
Kau dimana?
Kami hampir sampai.
Kami berada di taman.
Kau masih harus berjalan jauh kedepan.
Jangan menunda dan jangan berhenti.
Bahkan sekalipun beristirahat.
Aku sudah mengirim Gold, Wood dan Fire ke kau.
Mereka akan segera tiba, tapi tetap waspada.
Daerah itu tidak aman.
Pergilah ke asrama secepat mungkin.
Terjadi pembantaian brutal di sini, di bar Shadows.
Laporan saat ini
beberapa ada yang terluka dan yang lainnya tewas.
Saat ini polisi tidak memiliki petunjuk
apapun pada tersangka saat ini.
Jika ada yang punya informasi mengenai kejahatan ini,
jangan ragu untuk menghubungi polisi.
Dia belum bicara.
Ternyata nyalinya besar juga ya.
Terlalu mudah untuk melacakmu.
Tidakkah kau tahu kami akan memburumu dan menemukanmu?
Dan kenapa kau tidak bicara sekarang?
Kami sudah menghancurkan bioscannermu dan tidak bisa menemukan kodenya.
Kami tahu kau memilikinya.
Dimana itu?
Kau tidak akan pernah menemukannya.
Itu bukan milikmu untuk dimiliki.
Kode ini milik dunia dan
Tidak, kode itu milik Medican.
Aku yang mengembangkannya.
Itu milikku akan menuruti mauku.
Sekarang, bukan itu yang dikatakan dalam kontrakmu.
Medican membayarmu, karena itu mereka mengerjakan pekerjaanmu.
Mereka juga membayarku jadi ketika orang bodoh sepertimu memutuskan
untuk melakukan sesuatu yang bodoh.
Semua orang di dunia berhak mendapatkan kode itu.
Kau tidak bisa memutuskan siapa yang hidup dan mati.
Pak, sepertinya ada seseorang
yang meninggalkan bar sebelum kau tiba.
Nah, lacak dia.
Ya, pak.
Apa yang harus aku lakukan dengannya?
Apa pun yang diperlukan.
BJ, dia milikmu.
Sekarang, sekarang, sekarang.
Permainan akan segera dimulai.
Aku harus mulai dari mana?
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,
Tidak, tidak, tidak, tidak,
tidak!
Disini.
Apakah itu akan berhasil?
Sudah lebih dari tiga hari.
Ya, meskipun itu selama tujuh hari,
masih bisa menemukan sisanya melalui aliran energi.
Itu tadi Dave.
Tampaknya Four11 tertarik pada Cloud.
Kenapa?
Tidak ada yang tahu.
Tapi Cloud kini aman bersama dengan Water dan Dave.
Mereka kembali ke gudang.
Kita harus berpisah.
Hubungi Earth dan laporkan temuan kalian.
Lacak tentara bayaran itu, tapi menjauhlah darinya.
Amati saja.
Ingat, hanya kau.
Kita akan memburu Four11 dan melihat apa yang mereka lakukan.
Apa yang dilakukan Cloud kali ini?
Siapa yang tahu, tapi ini hal yang penting.
Aku ingin tahu siapa Doc ini dan kenapa dia
mau menyemangati Cloud?
Tampaknya ada lebih banyak pertanyaan daripada jawaban.
Hey Earth, aku kembali seperti yang kau minta.
Bisa kau ceritakan apa yang terjadi?
Tampaknya Four11 dan tentara bayaran sedang mengejar Cloud.
Tak ada yang tahu kenapa.
Kurasa itu akan terjadi.
Semua yang sudah kita latih akan segera datang,
dan entah bagaimana Cloud adalah kuncinya.
Whoa.
Kita bahkan belum tahu siapa pembunuh Water.
Tunggu, Water sudah mati?
Tidak, Emma saudara perempuan Water, pemimpin Klan sebelumnya.
Sudah begitu lama, aku hampir lupa dia yang menggantikannya.
Ya.
Cari tahu siapa tentara bayaran ini, tapi hati-hati.
Aku akan baik-baik saja.
Jangan khawatirkan aku.
Apa ada sesuatu yang mengganggumu, Earth?
Kurasa klan kita mungkin harus terlibat
dalam kekacauan politik saat ini.
Tapi kita mungkin satu-satunya yang bisa menyelamatkan mereka semua.
Terkadang seseorang perlu ikut campur sebagai penengah
bukan hanya sebagai penengah, tapi semata-mata mencari solusi yang terbaik.
Yen, senang bertemu denganmu lagi.
Selamat datang kembali.
Sudah lama tidak bertemu.
Dia sudah menunggumu.
Lewat sini.
Halo, Yen.
Kudengar kau punya berita penting?
Doc mungkin telah memberikan kodenya kepada Neil.
Tidak.
Jadi bukan hanya gagal menemukan batu hijau itu,
tapi berbalik melawan kita sekarang berdiri di Jalan kita.
Bagus.
Dia menyebabkan banyak masalah, sudah menyeret elemen ke dalamnya.
Dengan mengabaikan misinya, padaku.
Aku ingin kode itu apapun resikonya.
Nyawa putraku tergantung padanya.
Kabarnya kau hebat dengan pekerjaan ini
Buktikan itu.
Doc dan Neil mungkin sudah berpisah.
Doc mungkin ada di tangan tentara bayaran.
Yah, mungkin kita harus mengikuti Doc dan Neil.
Kita harus menemukan kodenya sebelum terlambat.
Tidak ada yang tahu siapa yang memilikinya saat ini.
Setuju.
Yen, kau cari Doc dan tentara bayaran itu.
Mereka mungkin menahannya.
Lee, lacak pengkhianat itu.
Temukan Neil.
Sekarang!
♪ Kurasa, dia pikir kau bodoh ♪
♪ Kurasa kau tak percaya ♪
♪ Dan apa yang kau ingat ♪
♪ Dengar, aku mencintaimu ♪
♪ Aku mengatakannya ♪
♪ Kemarilah untuk menyampaikan beritanya ♪
♪ Kau membutuhkan nasihatku ♪
Menjauhlah dari elemen itu.
Kami netral dan tidak ingin ada masalah,
tapi kami akan mengambil sikap jika kau memprovokasi kami.
Kau pikir kau cocok dengan anak buahku?
Kau tak mau tahu kemampuan kami.
Singkirkan Cloud atau kami akan campur tangan.
Apa itu ancaman?
Kau pikir kami bercanda?
Coba saja.
Gertakan sambal lagi.
Kami punya senjata pemusnah massal
ditangan dan pedang kecilmu.
Kami juga punya senjata.
Menurutmu kami mudah terintimidasi?
Jadi apa yang kau inginkan dari Cloud?
Kau tahu bar yang ada di televisi akhir-akhir ini?
♪ Itu ilusi, dia ada di sini ♪
Aku ditugaskan melacak orang ini, mereka biasa memanggilnya Doc.
Dia dulu bekerja dengan orang-orang yang mempekerjakanku.
Dulu?
Yah, dia kabur dan mencuri beberapa teknologi canggih
yang bukan miliknya.
Jadi apa hubungannya ini dengan Cloud?
Orang lain juga sedang melacaknya.
Four11 juga ada di bar saat itu.
Seseorang menyeretnya keluar, tapi mereka membiarkannya hidup.
Tapi diberita dikatakan tidak ada yang selamat?
Semua orang sudah mati ketika aku sampai di sana.
Kecuali Four11 itu.
Kupikir, biar mereka yang bertanggung jawab?
Apa yang kau ketahui tentang keterlibatan Cloud dalam semua ini?
Aku menduga dia juga melacak Doc
atau mungkin dia kebetulan berada di tempat yang salah
pada waktu yang salah, tapi aku meragukan itu.
Kau tahu keberadaannya?
Bar, itu saja yang kami tahu.
Mungkin kita bisa bekerja sama.
Aku hanya ingin mengambil sebagian teknologi yang dicuri.
Itu bisa saja terwujud kami akan bicarakan ini dengan Earth.
Apa pun itu, kami tidak akan menyerahkan salah satu anggota kami.
Itu keluar dari pertanyaan.
♪ Lemah dan kuat, aku tahu ♪
Bagaimana jika aku memberi tahumu aku punya beberapa informasi penting
mengenai salah satu anggota kalian.
Kau mengancam.
♪ Jadi kamu bisa rendah hati ♪
Siapa?
Maksudmu Water.
Dia baik-baik saja.
Benarkah?
Apa yang kau ketahui tentang dia?
Banyak.
Kami masih menyelidiki masalah itu.
Aku sangat meragukanmu apapun yang bisa kami bantu.
Dia tidak tahu sama sekali yang belum kami ketahui.
♪ Aku pandai ♪
♪ Aku meragukannya ♪
♪ Aku di sini untuk menyampaikan berita ♪
♪ Dan kamu membutuhkan nasihatku ♪
Yah.
Jadi apa yang kau inginkan dari Cloud?
Dia dan Doc pasti ada hubungan di bar saat itu dan kemudian memberikan
teknologi curian tanpa sepengetahuannya.
Jadi bagaimana dia tahu jika dia punya ini padanya?
Dia tidak akan tahu.
Jadi, apa yang bisa kau berikan padaku?
Jadi Neil terlibat dalam semua ini.
Aku harus menemukannya sebelum mereka menemukannya.
♪ Malam ini aku pergi ke pesta ♪
Tebak Siapa itu?
Kau tahu semakin aku memikirkannya,
semakin aku yakin Four11-lah yang membunuh Emma.
Kurasa tidak.
Bagaimana kau tahu?
Apa kau melindungi teman-temanmu?
Mereka bukan teman-temanku.
Mereka tidak pernah ada.
Ya benar.
Itu hanya pekerjaan.
Dan adikku bagian dari pekerjaan itu?
Kau tahu, mungkin kau membunuhnya.
Aku tidak pernah bisa.
Elemen itu satu-satunya keluarga yang ku punya.
Aku tidak percaya padamu.
Itu masa lalu.
Dan begitu juga adikku.
Mereka di sini.
- Siapa? - Four11.
Kita harus terus bergerak.
Ayo.
Serahkan orang yang kau panggil Cloud.
Kupikir kau sudah putus hubungan dengan orang-orang ini?
Tapi kelihatannya tidak begitu, kan?
Siapa kau?
TJ, apa yang terjadi padamu?
Persahabatan harus dengan pengorbanan besar, Neil.
Terutama ketika temanmu mengkhianatimu
dan membelot ke musuh.
TJ, aku minta maaf.
Aku datang bukan menerima maaf.
JOIN GROUP TELEGRAM https://t.me/Collection_MovieTerbaik
Ayo!
Kurasa dia demam.
Bawa dia ke asrama.
Bioscanner-nya tidak berfungsi dengan baik.
Gold, katamu Doc menyelipkan sesuatu dalam penglihatanmu?
Wood, Fire, ikuti tentara bayaran itu.
Kemungkinan besar mereka memiliki Doc.
Cari tahu apa yang Doc lakukan pada Cloud.
Gold, ikuti Four11, tapi jangan terlibat.
Jumlah mereka lebih banyak darimu.
Jika itu berharga, Emma sangat berarti bagiku.
Jangan pernah menyebut namanya lagi.
Kau tak pantas berbicara seperti itu tentangnya,
apalagi menyebut namanya.
Teman-teman, berhentilah.
Kita perlu membawa Cloud ke markas
agar kita bisa memberinya perawatan medis.
Kenapa kita tidak biarkan saja dia mati?
Dengar, terlepas dari apa yang mungkin kau pikirkan,
Aku tidak membunuh adikmu.
Kau mungkin saja melakukannya.
Kau mungkin tidak menyentuhnya,
tapi aku tetap menyalahkanmu.
Hentikan, itu sudah cukup.
Apa yang sudah terjadi, terjadilah.
Kita tidak bisa mengubah masa lalu.
Biarkan saja.
Oke.
Kita istirahat dulu di sini.
- Hematlah energimu. - Baiklah, oke.
Dia milik kami.
Serang.
Ini aku.
Pergilah, biar kutangani ini.
Sekarang waktunya.
Hei berandal!
Sial!
Water, kau bisa mendengarku?
Wind?
Sial.
Neil, kau tampaknya tersesat.
Ikutlah dengan kami.
Kami akan menunjukkan jalannya.
Kuhargai tawaranmu,
- tapi kutolak. - Kami memaksa.
Lepaskan aku.
Kurasa kau tak mengerti.
Aku tidak memberimu pilihan.
Kau harus ikut dengan kami.
Ayo.
Mau memikirkan kembali tawarannya?
YOYONG MASAMBA
Kau dipihak yang salah.
Bagaimana kau tahu?
Kau meninggalkan kami.
Aku punya alasan sendiri.
Kupikir kau lebih baik dari itu.
Kau lama sekali.
Lain kali, jangan menunggu kedatangan pintu masuk yang dramatis.
Cobalah menelepon.
Sudah kulakukan.
Bioscanner-ku pasti rusak.
Kupikir itu akibat pengaruh dari apa yang terjadi padaku.
Oh, ayo kita terus bergerak.
Jalan ini menuju danau.
Wind dan klan kita sedang menunggu kita.
Aku harus melaporkan pada klanku sebelum keadaan memburuk.
Aku akan menemuimu di asrama.
Ini tempatnya.
Hey Cloud, lama tidak bertemu.
Sepertinya waktu tidak terlalu baik untukmu.
Hei, Dave, aku akan mengambilnya dari sini.
Laporkan padaku sebelum kita pergi membantu Water.
Baiklah.
Ayo kita pergi dari sini sebelum badai masuk memainkan perannya.
Ya pak, kemana?
Ke asrama.
Ada yang salah?
Dave sudah cerita semuanya.
Apa yang kau lakukan di bar itu?
Aku tidak terlalu ingat.
Hanya minum-minum, menyelesaikan pekerjaanku sendiri.
Maksudku, apa yang kau lakukan disana?
Apa kau di sana untuk bertemu Four11?
Ha, Ya, lucu.
Tidak, aku hanya ingin sendiri dan merenung.
Dan Four11 kebetulan ada di sana?
Orang aneh ini datang ke bar
memakai jas hujan dan kacamata hitam.
Yang anehnya, dia tak pernah membukanya,
walaupun di bar yang gelap.
Dan dia agak gugup.
Kemudian Four11 masuk, langsung menemuinya.
Mereka pasti saling mengenal karena mereka memanggilnya Doc.
Lalu mereka mulai mengganggu orang itu, melecehkan dia.
Aku harus melakukan sesuatu, jadi aku melompat untuk menyelamatkannya.
Jangan bilang kau terlibat. Kau hanya ingin terlibat.
Aku harus melakukan sesuatu.
Aku tidak bisa membiarkan mereka menghajar orang itu.
Dia bahkan mendukungku dalam perkelahian itu.
Kita harus mengambil beberapa barang lagi sebelum kita pergi.
Baiklah.
Apa yang terjadi dengan Doc?
Dia pasti kabur selama perkelahian itu.
Aku mengejarnya, tapi dia sudah hilang.
Kita harus terus bergerak.
Hal terakhir yang mau kulakukan memunguti potongan tubuh Cloud.
Ya, ya, benar-benar lucu.
Neil atau haruskah aku memanggilmu Cloud?
Kau terlihat benar-benar bersinar.
Dalam kondisi sehat.
Ah, ah, sudah mau pergi?
Kami berangkat lebih awal.
Dengan tamu kehormatan?
Itu tidak akan terjadi.
Kenapa kau sangat menginginkannya?
Kenapa dia begitu penting bagimu?
Dia, setelah semua yang dia lakukan?
Terutama setelah apa yang dia lakukan pada anak buahku.
Tapi aku melihat dia akan mendapatkan karmanya.
Mundur.
Kenapa kau mencoba melindunginya?
Karena dia salah satu elemen.
Dia salah satu dari kita.
TERJEMAHAN | YOYONG MASAMBA
YOYONG MASAMBA | LUWU UTARA
Pergilah, lari, aku akan menahan mereka.
Bolo.
Habisi dia.
Kita harus bergegas.
Ini hari keberuntunganmu.
Ayo pergi dari sini.
Ayo kita bergabung.
Kita pernah bekerja sama sebelumnya, kita bisa bekerja sama lagi.
Dan apa untungnya bagi kami?
Kau bisa membantu kami menemukan Doc dan kita bisa berbagi informasi.
Oh, persis seperti saat kau mengantarkan kami
ke asisten lab dokter Emma?
Kami mempertahankan akhir kesepakatan kami.
Dia juga anggota elemen.
Kau yang menyia-nyiakan kesempatannya.
Dia tidak berguna.
Dia tidak punya apa-apa dan begitu juga denganmu.
Matikan fitur GPS mereka.
Kami tidak mau siapapun melacak tanda-tanda bio mereka di sini.
Baiklah, tuan-tuan.
Apa yang kita punya di sini?
Apa yang kau lakukan di sini, hm?
Apa yang kau lakukan dengan Doc?
Untungnya dia bisa bertahan lebih lama, seperti Yen,
seperti Emma, ​​atau kau memanggilnya apa, Water?
Aku mau mengatakan hal yang sama darimu, tapi kau tidak untungnya bagi kami.
Biarkan kami menanganinya.
Kau!
Kapan ini mulai terjadi?
Sejak aku membantu orang itu, mereka memanggilnya doc.
Dia kabur dari Four11 dibar malam itu.
Dia memberiku suntikan imun dan itu terus
menggangguku sejak itu.
Suntikan imun, di mana?
Aku tidak yakin itu suntikan imun.
Itu mungkin yang mengacaukan bioscanner-mu.
Mungkin itu sebabnya semua orang mengejarnya.
Biarkan mereka menangkapnya.
Water, kau sudah diluar batas
Benarkah?
Kenapa kau tidak memberitahu kami semua
ia adalah bagian dari Four11?
Jadi, kau tahu?
Kau pikir aku tidak akan mengetahuinya?
Dia adikku.
Four11 sudah dekat.
Kita harus bergerak.
Itu kodenya.
Kode yang direkayasa di laboratorium
untuk menghasilkan udara bersih setelah dilepaskan.
Doc menyuntiknya ke dia di bar.
Ini tidak dimaksudkan untuk seseorang.
Itulah sebabnya bioscanner Neil sangat kelebihan beban.
Dia sekarat.
Kau yang membunuh adikku.
Aku tidak ingat itu, nona muda.
Dia dan aku punya kesepakatan.
Kami menemukan dia bekerja di lab dan kami sudah sepakat
dia akan menyelundupkan kodenya untuk kami.
Kenapa dia mau bekerja sama dengan kalian?
Nona muda, adikmu sudah bertindak dengan terhormat.
Aku tak bermaksud mengatakan sebaliknya.
Dia mengerti kami membutuhkan kode itu demi
nyawa anakku, dan juga nyawa semua orang.
Dia bilang padaku kalau lab-nya sudah menemukan obatnya dan dia setuju untuk mengambilnya
untuk kami dan ketika kami mendengar berita bahwa mayat seorang wanita
ditemukan di tepi sungai, kami tahu bahwa itu pasti dia.
Chi-nya berjalan tidak menentu.
Kita harus bertindak cepat.
Aku bisa bantu sebelum jadi lebih buruk.
- Duduklah. - Kau yakin?
- Duduklah, santai. - Halo, Neil.
- Panggil chi-Mu. - Di sini, sekarang?
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Kau berada di antara teman-teman, Neil.
Semuanya sudah dimaafkan.
Kalian harus membawanya bersama kami.
Semakin cepat kita mengekstrak kodenya semakin cepat dia akan sembuh,
dan semakin cepat kita bisa menghasilkan udara bersih.
Tidak, dia bermeditasi.
Dia tidak bisa dipindahkan.
Kau pasti bercanda.
Baiklah.
Cloud akan tinggal bersama kami.
Pasti ada alasannya kenapa Doc tidak memberi kode pada anak buahmu.
Maaf, aku tidak bisa.
Tidak, tidak!
Kau baik-baik saja.
Kau akan baik-baik saja.
Kita akan mendapatkan kodenya.
Kau akan segera bersama dengan anak kita
Bahagia dan sehat.
Jangan buat ini lebih sulit dari yang seharusnya.
Serahkan dia.
Semangat sekali.
Kau akan bergabung dengan temanmu, yang kau sebut Gold.
Dimana Gold?
Mati.
Siapa yang membunuhnya, kau?
Tidak.
Itu bisa saja terjadi pada kita.
Kau?
Selamat bersenang-senang, anak-anak.
Dasar pengkhianat.
Kenapa kami harus setia?
Ini bayaran yang jauh lebih baik daripada bergaul
dengan sekelompok orang yang sok membantu!
Setelah semua yang Earth dan Grandmaster
lakukan untukmu.
Kau dengar itu?
Ingatkan kami, semua yang telah dia lakukan untuk kami selain apa-apa?
Kecuali memar sesekali.
YOYONG MASAMBA
Kalian berdua akan menerima balasannya atas ketidaksetiaan kalian.
Kesetiaan?
Kau sudah lama kehilangan kesetiaan kami.
Bagaimana bisa?
Kenapa?
Apa masalahanya kalau kami dapat semilyar.
Kami bisa putuskan siapa yang berhak mendapat udara bersih atau tidak.
Itu bukan cara elemen.
Bukan seperti itu yang diajarkan kepada kalian.
Kawan, kami hanya lelah menjadi orang miskin.
Kawan, apa kau baru saja memanggilku kawan?
Tak ada yang bisa kau salahkan kecuali dirimu sendiri.
- Aku? - Itu benar.
Kami kebetulan berjalan melewati kantormu ketika
Water memberitahumu tentang pekerjaannya di lab.
Kau bodoh sudah melewatkan
kesempatan yang menguntungkan ini.
Jadi kami buat kesepakatan dengan Marcus untuk mendapatkan
informasi dan membagi dananya.
Kami menginformasikan ke Marcus, saat dia pergi.
Dan sisanya menjadi berita malam.
Jika dia mau bekerja sama, dia pasti masih hidup,
tapi dia tidak mau menyerah pada penelitiannya.
Memalukan.
Jadi Marcus harus melakukan apa yang harus dia lakukan.
Selama ini kupikir Cloud-lah yang harus disalahkan.
Ternyata kalian berdua pelakunya?
Oh begitu kaya melihatmu beberapa tahun terakhir ini.
Terutama disaat kau tidak pernah mencurigai kami.
Medican tidak akan membiarkanmu lolos begitu saja.
Mereka akan mengirim seseorang untuk mendapatkan kodenya.
Jangan khawatir tentang Medican.
Mereka sudah menutup bisnisnya.
Sekarang giliranmu untuk mati.
JOIN GROUP TELEGRAM https://t.me/Collection_MovieTerbaik
Hubungi klanmu, kita butuh
bantuan keluar dari sini.
Sepertinya Cloud jadi penyelamat hari ini lagi.
Oh, diamlah.
Medican telah dilikuidasi dan mereka meninggalkan kita
dengan aset terbesar mereka.
Earth sedang meregenerasi udara bersih sekarang, walaupun lamban,
tapi para ilmuwan masih memperkirakan hanya butuh waktu
sekitar satu tahun untuk pemulihan total.
Kodenya sudah dikirim dan berhasil diterapkan.
Gratis sebagai kompensasinya akibat Medican yang sudah tidak beroperasi lagi.
Hey Cloud.
Lama tidak bertemu.
Kami memiliki keterbatasan di sini, tapi itu keren.
Oh.
Aku kedinginan, aku ingin masuk.
Aksi!
- Tak ada kapak. - Tak ada kapak!
Tidak!
Wah, wah, wah, wah.
- Kurasa itu bagus. - Sudah kuberikan segalanya.
Cut.
Aku baik-baik saja.
Ayo kita pergi, ayolah!
TJ, apa yang terjadi padamu?
Jadi kau doc?
Kau meninggalkannya, oh, apa ini?
Aku melihatmu sudah melepasnya untuk kami
Aku mengerti, terima kasih.
- Kau harus - Cut.
Dan beraksi.
Teruskan.
Tiga, lakukan.
Tiga.
Kami harus melihat wajahmu.
Medis!
Maaf?
Biasanya.
Biar aku menjalankannya kembali.
Lanjutkan.
Ibu.
Itulah yang kau dapatkan.
Ayo, lakukan.
Silakan.
Terkunci, apa?
Jadi apa yang bisa kau berikan padaku?
Sama sekali tidak ada balasan, katakan saja.
Saat kami mendengar di berita.
Diamlah.
Lanjutkan.