Original sub by: SK, Esthor, Mr. x & Desiree® Direction: Smokey (www.opensubtitles.org)
Alih Bahasa: Aforisme Dua Alif =(http://wisdommovies.blogspot.com)=
Find us on Facebook: Words of Wisdom in the Movies =(www.facebook.com/words.wisdom.the.movies)=
Kenapa?
Kau sudah tahu.
Ku mohon.
Halo Xavier.
Viktor?
Aku ingin bukti.
Penutup yang baik.
Kau tak harus terlalu berhati-hati./ Ku pikir kau tidak datang.
Maaf, ada beberapa kesibukan.
Aku siap membantumu sekarang.
Baiklah.
Aku juga menontonnya.
Film yang bagus. Benar-benar bagus.
Aku tak punya waktu untuk menontonnya.
Film tentang raja gangster, Jangan sampai melewatkannya.
Ada apa?/ Aku tampaknya telah terjawab.
Tak masalah./ Ya, berapa umurnya?
Cukup tua./ Hampir 10 tahun, percayakah?
Jangan percaya apa yang kau baca di koran./ Tidak, ku pikir tidak.
Nah Luke, aku sudah siap. Dari mana kau memulai?
Dari awal.
Daerah terpencil, Bucharest, Rumania
Kami berempat...
Alexanderu, Cesar...
Marku dan aku.
Tapi salah satu dari kami cukup bodoh...
2 anak laki-laki yang tinggal di lingkungan kami meminjam uang.
Gregory dan Flavio.
Mana uangku?
Dari mana kau mendapatkannya?
Ibumu memanggilmu.
Mana uangku?/ Ayo kita pergi.
Dapatkan uangku, bajingan.
Apa yang telah kau lakukan, Viktor?
Biarkan dia, Cesar./ Sekarang kita dapat masalah dengan mereka.
Katakan./ Aku harus pergi.
Jangan! Biarkan dia!
Bangun!
Kau berhutang uang.
Jika kau mau membuatku puas, Krostenko...
serahkan istrimu untuk bekerja dengan kami.
Mengerti? Ya?
Bagus.
Bangunlah.
Bantu Ayahmu, Viktor.
Viktor.
Apa yang kau inginkan?/ Aku ingin pekerjaan.
Siapa namamu?/ Viktor.
Kau anak Krostenko, kan?
Kau tahu, Ayahmu...
berhutang uang padaku.
Mau bekerja untuk untuk melunasinya?/ Tidak.
Tidak?/ Itu bukan salahku.
Bukan salahmu?
Kau punya keberanian untuk datang ke tempat seperti ini.
Drago, maju.
Kau tak punya salah apa-apa padaku, huh?
Nicholaj...
ikut denganmu besok.
Viktor.
Apa yang terjadi dengan wajahmu, Nak?
Anak sialan.
Kau menang?/ Siapa yang tanya?
Kau punya uangku?
Ya.
Ya, aku punya uang.
Akan ku beri lebih.
Lebih banyak uang.
Zoltar, kau curang./ Aku tidak curang.
Halo.
Anton ada di sini?/ Ya.
Ya, masuklah.
Siapa dia?/ Dia mencarimu.
Apa yang kau inginkan?/ Sergei mengutusku.
Sergei mengirimmu? Untuk apa?/ Uang yang kau berutang padanya.
Kemudian dia mengirimmu?
Untuk uang?
Beritahu Sergei, jika dia ingin uangnya...
dia tak punya rasa hormat dan menghinaku.
Keluarlah sekarang./ Jangan di depan anak-anak.
Aku pernah melihat dia sebelumnya...
Dia salah satu anggota Sergei, kau berutang uang padanya?
Tanpa uang, aku tidak akan pergi./ Dasar bajingan kecil.
Apa yang kau rencanakan, bajingan?
Setelah kejadian itu, aku tak bisa tinggal lebih lama.
Jadi mereka membawaku ke kota.
Ada beberapa penawaran yang buruk dan aku perlu izin untuk kembali.
Dia membawaku ke Vadim, kepala keluarga terbesar .
Senang bertemu denganmu lagi.
Sudah sangat lama./ Memang.
Siapa ini?
Franco.
Terakhir kali aku melihatmu, kau masih kecil.
Sekarang kau terlihat seperti pria muda.
Aku minta maaf tentang istrimu.
Mungkin cara ini lebih baik, dia tidak senang.
Dia seperti David.
Bagaimana pekerjaanya?/ Baik.
Mengembalikan Franco ke rumah itu lagi.
Pada waktu bersamaan.
Dan kamu, apa kau siap untuk untuk datang kembali?
Polisi masih mencariku.
Tapi sekarang kita punya polisi yang tepat di tempat yang salah.
Satu hal lagi.
Ini adalah orang yang kita harapkan saat banyak hiburan.
Dia telah melampaui kehidupan di luar.
Begitu muda dan sangat maju.
Jadi, anak pedalaman...
Apa kau siap untuk kota besar?
Aku adalah pembunuh termuda.
Terlahir sebagai pembunuh.< i>
Begitulah Sergei memanggilku.
Dia mengajariku segalanya.
Dia mengajarkanku...
Tak pernah tertinggal.< i>
Dia mengajariku untuk berbaur dengan lingkungan.
Namaku adalah Viktor.
Pengkhianat, penipu, licik.
Bagaimana rahasia di balik musuh-musuh kita yang akan datang.
Dan pelajaran yang paling penting.
Kadang-kadang perlu membuat seorang pria berlutut...
dia benar-benar di luar batas, peluru pun tak cukup.
Kau tahu, Anatolia...
Kau punya nyali, tidak diragukan lagi.
Tapi kau tidak tahu...
dengan siapa kau berurusan.
Aku tahu dengan siapa aku berurusan.
Biar ku tebak, kau punya alat pemecah es untuk memukulku.
Apakah itu? Apa yang kau lakukan?
Apa pun yang kau lakukan, kau bisa membuatku lebih baik karena aku memukulmu begitu keras.
Ayo, apa yang kau tunggu?
Apa-apaan ini?
Tidak.
Dia tidak ada hubungannya.
Lakukan apa yang kau mau denganku, silahkan.
Dia tidak ada hubungannya.
Tolong.
Aku punya karir yang panjang di depanku...
sampai pada Franco, putra Traffikant yang kacau itu.
Sergei dan Viktor.
Pahlawanku.
Ayahmu bilang kau punya masalah dengan mobil./ Tidak, tidak ada masalah dengan mobil.
Masalah nyata.
Viktor, kopernya di bagasi mobil.
Kenapa kau memandangnya? Sudah lupa untuk siapa kau bekerja?
Lakukan sekarang.
Viktor, apa semuanya baik-baik saja?
Apa kau tahu waktu itu, Frankie?
Sudah berapa kali aku bilang.
Aku Franco, bukan Frankie.
Frankie, Franco, apa bedanya?
Kami sudah 1 jam menunggumu di sini.
Mari kita selesaikan.
Berapa banyak?/ Lima.
Itu terlalu banyak.
Itu termasuk harga Goldilocks.
Tapi dia mungkin tak pernah beranjak dari tempat tidur beruang ayahnya.
Sangat baik, Davey.
Pernahkah kau berubah?
Bercanda?
Viktor, senjata.
Berikan pistolmu.
Tidak.
Pembunuh.
Keluar.
Ayah.
Ayah, aku perlu dokter. Aku berdarah.
Apa yang kau lakukan?
Bersihkan jejaknya.
Dia tidak akan membereskan pekerjaannya.
David adalah anak Vadim.
Sergei benar.
Traffikant tidak bisa membereskan pekerjaan.
Pilihan terbaik.
Kau bisa membunuhku dengan ini.
Aku tak punya pilihan...
Kau memahaminya?/ Tidak.
Dari semua orang...
Kau harus mengerti.
Kau tahu itu.
Aku tahu aku harus mengerti.
Masih sama.
Aku sudah melakukan semua yang dia perintahkan.
Tidak ada yang menyentuhku.
Tidak ada yang bisa mendekatimu.
Semuanya hampir berhasil, Sergei.
Kau tahu?
Aku tak pernah menyadari betapa takutnya dirimu...
sampai sekarang.
Selamat tinggal, teman.
Seseorang tidak akan berhenti sampai aku mati.
Jadi aku memberikan apa yang mereka inginkan.
London, Inggris
Beginilah aku.
Seorang pria tewas di negara asing.
Aku tak tahu apa-apa.
Tapi semua itu mudah berubah.
Kau hanya perlu tahu di mana mencarinya. Sesuatu yang telah Sergei ajarkan dengan baik.
Di Bucharest kami selalu menempatkan alat pendengaran di hotel terbaik.
hotel politisi, mucikari...
dan menggunakan gangster jika mereka ingin bersenang-senang.
Aku tahu dia akan melakukan hal yang sama.
Apa yang kau lakukan?
Tak peduli di negara mana pun bahkan kotamu...
Pengawasan gangster di mana-mana semuanya sama.
Aku mencari file mereka dengan harapan ada sesuatu yang bisa ku gunakan.
Butuh beberapa waktu, aku menemukan apa yang ku butuhkan.
Di mana Raphael?/ Aku tidak tahu.
Sial.
Aku tanya seklai lagi. Di mana dia?
Di tempat persembunyiannya./ Di mana?
Fair Street, 44.
Di mana tepatnya?
Building 7, pintu masuk sebelah timur./ Oke, bagus.
Namanya Raphael, mantan gangster, seorang informan..
Terselip di tempat persembunyian sampai dia bisa bersaksi.
Ada banyak orang yang mencarinya. Aku punya informasi untuk dijual.
Tapi aku berpikir ada sesuatu yang lain.
Tunggu.
Jangan tembak.
Masukkan ke dalam mulutmu.
Tarik atas kepalamu.
Berdoalah.
Berdiri.
Halo, Raphael.
Siapa kau?
Tidak penting. Yang penting, adalah apa yang bisa ku lakukan untukmu.
Dan itu?/ Sesuatu yang orang-orangmu tak bisa melakukannya.
Omong kosong.
Dia polisi, tahi lalat sialan.
Titik kuat.
Apa kau berminat? Kalau begitu kami pergi.
Aku tahu sesuatu yang lebih baik. Bagaimana kalau begini?
Kami mengambil dia kemudian membunuhmu.
Pada akhirnya, tidak ada yang melihatmu datang...
dan tak seorang pun yang akan melihatmu pergi.
Ya, tapi kau yang melakukannya, kan?
Cukup.
Bawa dia pergi.
Jalan.
Siapa namamu?/ Viktor.
Di mana kau tinggal?
Aku akan meneleponmu, maka kau punya waktu untuk memikirkan hal itu.
Charles Brett, dia seorang agen.
Dia tak punya keluarga maupun teman...
Dia punya unit sendiri.
Yang pernah kami coba, dia tidak fana.
Dia seperti tentara perang salib.
Kau bilang ingin pekerjaan.
Itu saja, pergilah.
Ya, tapi di sini kau punya aku untuk melakukannya.
Tak bisakah orangmu membunuhnya?/ Itulah masalahnya, aku tidak bisa.
Jika kita melakukannya, iblis kita akan membayarnya.
Kau bilang bisa melakukan sesuatu, yang kami tidak bisa.
Buktikan.
Apa itu?/ Harga.
Itu angka yang tinggi.
Oke.
Sial./ Maaf, maaf.
Akan ku ambilkan secangkir lagi untukmu.
Bisakah aku pesan secangkir kopi?
Permisi.
Bagaimana kau melakukannya?/ Koran mengabarkan kematiannya akibat gagal jantung.
Liquid nikotin.
Aku ingin semua detail, seluruh cerita. Tapi pertama-tama...
Kita merayakannya.
Roxy, Angel. Ini adalah Viktor.
Letakkan.
Roxy, geledah mereka. Angels, geledah dia.
Cepat.
Berikan padaku.
Kau, kemudikan mobil.
Di mana Kovacs?
Sial, mana Kovacs?
Apa yang terjadi?
Ada yang tahu kami akan datang.
Biar ku tebak.
Aku tahu bajingan ini membuat masalah, secepat dia datang.
Siapa kau?
Undercover? Polisi kotor.
Apa kau mau merekamnya?
Brengsek.
Kau telah mengkhianatiku Brett. Untuk apa?
Apa kau pikir dia akan membalasmu?
Apa yang kau katakan padanya?
Aku tidak percaya bahwa aku begitu salah.
Bisa terjadi. Sulit memang.
Setiap sudut, sepanjang waktu. Kau tahu apa yang mereka katakan.
Semakin dekat mereka denganmu.../ Ya.
Kau berguna./ Aku keluar.
Lebih mudah untuk melihat ke dalam./ Sekarang aku melihat ke dalamnya.
Apa kau masih melihat mereka?
Aku tak bisa mengatakannya.
Kovacs tahu semua tentangmu.
Ya, mungkin.
Mungkin tidak.
Aku tidak bisa mengambil resiko./ Baiklah, kau harus pergi.
Buatlah aku senang.
Dan itu tak terlihat seperti kecelakaan.
Jika selesai kirimlah pesan.
Selamat tinggal, Viktor.
Selamat malam./ Hai, Steve.
Bisa ku bantu?
Habiskan waktu di sini untuk minum.
Apa yang kau lihat?
Kau menginginkan sesuatu?
Bagus, itu baik untuk kita.
Masalahnya adalah saat kami melakukannya kau tak boleh meninggalkan tempat ini.
Kau dengar apa katanya?
Cukup.
Ada apa?/ Kalungku.
Kita harus pergi. Sekarang.
Kau tidak ikut?/ Aku akan menunggu taksi lain.
Ini seperti berpisah.
Namaku Bethesda.
Viktor.
Halo?/ Halo?
Aku punya benda milikmu. Viktor?
Ini tidak mudah bagiku.
Aku belum pernah melakukan sebelumnya.
Ini bukan ide yang baik./ Ide buruk?
Words of Wisdom in the Movies
6 bulan kemudian
Kau tak mencintaiku.
Aku bahkan tak tahu bagaimana kau mencintai.
Bethesda.
Aku tak ingin kau pergi./ Beri aku alasan untuk tetap tinggal.
Kau tahu pekerjaan apa yang ku lakukan?/ Ya.
Kau yakin?/ Ya.
Kau tak membutuhkannya.
Ceritakan.
Apa itu layak?
Tidak.
Siapa namanya?/ Alex.
Ku katakan hanya sekali.
Kau sudah mati.
Tinggalkan kota ini. Pergilah malam ini.
Dan jangan pernah kembali. Apa kau mengerti?
Pergilah.
Bethesda terdengar seperti wanita yang indah, Ku harap aku bisa bertemu dengannya.
Kau akan bertemu dengannya sore ini./ Kau sudah bilang padaku.
Semuanya datang secara spontan. Cinta rupanya bekerja.
Aku akan merasa terhormat. Apa sekarang?
Entahlah. Bayangkan itu.
Untuk pertama kalinya dalam hidupku, aku punya rencana.
Kami bisa bekerja di luar./ Dan kau akan menjadi ayah seperti apa?
Seorang ayah yang kuat.
Dan salah satu yang baik.
Hidupmu akan berakhir untuk kekerasan.
Semacam itu.
Ku harap semuanya menjadi mudah.
Terakhir kali aku melihat mereka, kami cuma anak-anak.
Kami bosan dan bersembunyi dari orang-orang jahat di lingkungan kami.
Itu lebih dari 20 tahun yang lalu.
Tapi aku langsung mengenalinya setelah aku melihat wajahnya.
Halo Cesar.
Viktor./ Ku pikir kau tak pernah terlihat lagi.
Bagaimana kau menemukanku?
Beberapa agen Inggris yang menjual informasi.
Dan sisanya? Marku? Alexy?
Itu sudah sangat lama.
Ibu Alexy membawanya tepat setelah kau pergi.
Aku tak mendengar tentang dia lagi.
Marku?
Dia masih di sana. Dia punya istri gemuk dan anak-anak.
Dan kau? Aku melihatnya seperti anak laki-laki Traffikant.
Apa kita punya pilihan?
Kau lebih suka seseorang menjahitnya, atau ibumu yang memakunya?
Apa kau tahu sesuatu yang tampak seperti bajingan, lihatlah Marku.
Siapa lagi yang tahu?/ Tidak ada.
Ku peringatkan, Cesar.
Kau pikir setelah sekian lama kami menganggapmu sudah mati...
Traffikant menginginkan Vadim yang kau tahu masih hidup?
Jadi, kenapa kau ke sini? Memintaku untuk membunuhnya?
Mereka akan datang setelahmu. Semuanya.
Dan kau tidak akan bertahan./ Terakhir kali, aku selamat.
Coba saja. Apa yang ku tahu?
Ku pikir kau tahu terlalu banyak, Cesar.
Akulah satu-satunya yang tahu kau masih hidup.
Kalau begitu kau akan mengatakannya./ Aku janji.
Aku tak pernah punya pilihan. Aku tidak akan melakukannya.
Ayolah, Viktor. Ini aku. Kita saudara.
Tidak, aku tak berpikir begitu.
Kau tak punya kesempatan. Kau tak bisa mendekatinya.
Aku mungkin sudah dekat./ Sama saja Viktor.
Kau tak pernah tahu kapan harus berhenti./ Cesar, aku bisa membawanya selalu berkembang.
Itulah satu-satunya yang tak pernah kau mengerti.
Aku bisa membunuhnya kapan pun aku mau. Sekalipun dia adalah Sergey.
Tapi aku tidak melakukannya.
Aku setia./ Loyalitas?
Ayolah, Viktor. Ku mohon.
Jangan lakukan itu. Ini aku, Cesar. Kau bisa mempercayaiku.
Words of Wisdom in the Movies
Viktor, apa itu kamu?/ Marku.
Aku tinggal di sebelah.
Aku mendengar suara, ku pikir itu anak-anak.
Di mana dia?
Aku minta maaf.
Kapan?
Tak lama setelah kau pergi.
Mungkin 1 tahun. Aku mencoba membantunya, tapi...
Bagaimana dengan uang yang ku kirimkan padamu?
Gregory dan Flavio mengambilnya saat kau pergi.
Maafkan aku.
Di mana mereka?/ Kau tahu di mana mereka.
Saat dia bilang padaku bahwa kau sudah mati...
Ada baiknya melihatmu lagi.
Apa yang telah kau lakukan padanya?/ Franco?
Dia masih hidup. Ku serahkan semuanya padamu.
Aku tidak ada gunanya. Kau tahu aku tak punya pilihan.
Dia anakku./ Mungkin pertama kalinya.
Tapi kali ini kau punya pilihan.
Aku pergi. Menghilang.
Bagaimana kau bisa tahu?/ Rumor. Pada awalnya.
Tapi selalu ada rumor. Dan selalu ada polisi mengejar hantu.
Aku tak berpikir apapun.
Sampai kami melihat rekaman videomu.
Aku tak percaya pada mataku.
Dan kau punya dia?
Apa itu mengejutkanmu? Kami terpengaruh.
Bagaimana?/ Alexandru, kau ingat dia?
Dia melakukannya dengan baik. Inspektur di Interpol.
Aku pergi menemuinya./ Kenapa dia membantumu?
Kau pikir bajingan kecil itu meminta bantuan Interpol?
Saat aku melihat bagaimana kau melakukannya, Aku bangga.
Aku benci untuk melakukannya./ Tapi kau melakukannya.
Aku masih di sini./ Dan aku melihatmu sekarang...
Aku tak bisa melakukannya lagi.
Bagiku kau lebih dari sekedar anak dibandingkan anakku sendiri.
Franco lemah. Dia adalah umpan.
Dia belum kuat, disiplin kau. Hal-hal yang kita berbagi.
Mari kita lupakan kesalahan masa lalu.
Mari kita makan dan minum kemudian pergi jalan-jalan.
Benar. Tidak ada kontrak?
Lupakan. Kau telah membuktikan kesetiaanmu.
Bahkan dalam situasi yang paling sulit.
Aku selalu tahu kau spesial.
'Stone Cold' adalah panggilan Sergei untukmu.
Aku bahkan berpikir bahwa dia sedikit takut padamu.
Mungkin.
Aku selalu bertanya-tanya...
Seberapa jauh dia harus melakukannya.
Itu tidak mudah. Aku telah dibesarkan dan...
Ku pikir bahwa baginya sesulit itu untukku.
Apa yang kau katakan padanya?
Sergei adalah prajurit yang baik. Dia melakukan apa yang diperintahkan.
Tidak pernah berpikir bahwa mudah baginya untuk meninggalkan.
Ada pemikir dan ada pelaku, Viktor.
Seperti untukku, kita adalah pemikir.
Tidak ada yang bisa mengubah disposisi-nya.
Ya, ku kira kau benar.
Kalau begitu kita sepakat pada 1 hal.
Jangan lakukan.
Letakkan.
Pelan-pelan.
Duduklah, Alexy.
Aku tak berharap untuk melihatnya./ Itu sering terjadi padaku akhir-akhir ini.
Apa ini berarti Traffikant sudah mati?
Kau punya keluarga yang harmonis.
Jika kau merasakannya.../ Jangan terlalu naif.
Kau telah mengkhianatiku, Traffikant.
Aku tak menginginkannya, Viktor. Aku membencinya.
Tapi aku mencintainya.
Ku pikir aku bisa membeli diriku seperti ini.
Untuk mereka.
Biarkan catatannya hilang, Alexy.
Sepertimu, aku punya alasan untuk keluar.
Ku pikir kau akan membunuhku.
Jika aku harus kembali lagi, aku akan melakukannya.
Apa kau membiarkan dia hidup?
Dia terlalu banyak kehilangan./ Sama sepertimu.
Ku kira begitu. Sama sepertiku.
Aku minta maaf tentang ibumu.
Kenapa? Kau tak pernah mengenalnya.
Dia datang. /Haruskah aku membukanya?
Untukmu.
Ada apa?
Letakkan pistolnya./ Dari mana kau mendapatkannya?
Kenapa?/ Karena saudaraku.
Apa kau yakin?/ Tentu saja. Dari mana kau mendapatkannya?
Aku membawanya saat aku melihatnya kemarin.
Apa kau membunuh adikku?
Kau pikir kami tidak tahu tentang rahasiamu?
Kenapa?/ Bethesda.
Duduklah.
Aku sering menontonnya.
Cerita yang bagus. Dan apa visi yang kau miliki.
Tapi satu hal yang menggangguku.
Aku tak pernah mengerti kenapa rajamu masih hidup di bagian akhirnya.
Biar ku kasih tahu cerita tentang raja yang lain.
Raja kejam yang memerintah kerajaannya.
Seorang petani. Seorang pekerja keras yang jujur yang berhutang kepada raja.
Tapi petani itu tak bisa membayarnya.
Kemudian, pria itu mengambil apa berharga yang dia temukan.
2 putri cantiknya.
Petani tidak membiarkan mereka pergi, Lalu mereka membunuhnya.
Kedua gadis itu dijadikan kepuasan untuk raja dan teman-temannya.
Saudarinya terlalu lemah untuk kebutuhan mereka.
Saudara perempuan satunya begitu kuat.
Dia bertahan dan belajar menghadapi laki-laki.
Yang lemah itu adalah adikku.
Aku tidak terkejut jika kau tak mengenaliku, Aku cuma gadis 10 tahun.
Kau telah meninggalkan kesan padaku, seperti saudaramu.
Itu sudah lama, itu sebuah kesalahan.
Salah satu yang sering terulang, dalam ingatanku.
Tolong.
Apa ini...?
Aku tahu kau tidak akan menolak. Kesempatan seorang pria saat dia diwawancara?
Untuk mendengar cerita yang akan mengembalikan jaminanmu.
Sebuah kesempatan untuk melihat orang besar.
Tapi dia adalah ilusi, dirancang untuk mengembalikanmu dalam mimpi.
Jadi aku bisa menjadi salah satunya, semua yang telah kau ambil.
Kau baik-baik saja?
Kenapa kau tidak duduk?
Aku tahu apa yang kau pikirkan.
Kenapa?
Kenapa begitu banyak usaha?
Kau senang membiarkanku.
Rencana hidup bersama-sama.
Sakit, Viktor.
Rasa sakit akan kehilangan seseorang yang kau cintai.
Aku tak berpikir kau akan kehilangan.
Aku harus mengkhianati Traffikant.
Aku tahu mereka akan datang setelahmu.
Dan aku tahu kau akan membunuh mereka untukku.
Dan sesudahnya hanya kamu...
dan dia meninggalkannya. Sekarang hanya kau yang tersisa.
Tidak, belum. Belum.
Ada sesuatu yang harus kau tahu.
Ini anak laki-laki, Viktor.
Anakmu.
Anak yang selalu kau impikan.
Dan saat dia cukup umur, Akan ku tunjukkan padanya siapa dirimu.
Kemudian dia akan membencimu.
Kau benar, Viktor.
Kadang-kadang harapan saja tidak cukup.
Alih Bahasa: Aforisme Dua Alif =(http://wisdommovies.blogspot.com)=
Find us on Facebook: Words of Wisdom in the Movies =(www.facebook.com/words.wisdom.the.movies)=