DITERJEMAHKAN OLEH: Suryanto Adi Jatmiko & Resinc by Devita Hmt
Ayah, apakah kau akan tetap pergi?
Apa kau akan menghentikanku, Sesshomaru?
Aku tidak akan menghentikanmu
Namun, sebelum kau pergi
Kau harus memberikan pedangmu Sounga dan Tetsusaiga, padaku.
jika kau menginginkannya
kau harus membunuhku lebih dulu, ayah kandungmu?
Mengapa kau menginginkan kekuatan labih??
Mengapa kau mecari kekuatan besar, anakku?
jalanku adalah jalan penguasa tertinggi.
Dan dengan kekuatan itu, akan memudahkan jalan bagiku
Penguasa tertinggi, huh?
Katakan padaku Sesshomaru...
Apa kau punya seseorang untuk dilindungi?
lindungi?
Jawabannya adalah tidak, Aku Sesshomaru tidak memiliki seseorang untuk dilindungi.
Kau tidak boleh masuk, tuan Takemaru!
Putri sedang melahirkan.
Dia akan memiliki seorang anak dan ayahnya adalah seekor siluman
aku tidak perlu kesopanan untuk masuk....
ruangan ini tidak boleh dimasuki laki laki
Tuan Takemaru...?
Suamiku...
apa kau punya seseorang untuk dilindungi?
Hidupku tidak akan kugunakan untuk melindungi seseorang yang tidak berguna.
bodoh...
Kumohon tuan ayo kita kembali, anda jangan gegabah
anda harus istirahat Tuanku
Luka anda dari pertarungan dengan Ryukotsusei masih belum sembuh!
Aku tidak peduli, aku tidak mau dipanggil pecundang.
- Kumohon Tuan! - lagipula
hidupku tidak akan lama lagi di dunia ini
Tuan!
Malam ini ada gerhana bulan
Sempurna, Malam yang tepat untuk membunuh seekor siluman
Siapa disana?
Ini aku, Takemaru of Setsuna.
Takemaru?
Terima kasih tuhan kau ada disini.
kau harus mengumpulkan orang2 diluar, dan segera meninggalkan tempat ini.
Kumohon dengarkan aku kali ini, kalian tidak mampu menghadapinya, dia sangat kuat.
Sayangku, aku sudah lama melupakan rasa cintaku padamu. aku harap kau tau itu
Itu karena hatimu telah dimiliki seekor siluman
Persaanku padamu tidak akan pernah berubah, sayang
Izayoi! Aku datang untukmu
KAZE NO KIZU!
Izayoi! Izayoi!
Akhirnya kau datang siluman! Sayang sedikit terlambat.
Apa?
Nona Izayoi sudah berada diluar jangkauanmu sekarang
Aku sendiri yang telah membunuhnya
berengsek kau penipu.....
Nyalakan api
Siluman dan semua yang ada didalam
Bakar sampai habis
Izayoi!
Hidupkan kembali istriku, Tenseiga!
Aku tidak menyesal karena telah melawanmu.
Ayo kita pergi ke neraka bersama
Pergi sekarang!
Suamiku....!
Inuyasha.
Apa itu?
Sebuah nama. Anakku akan dipanggil dengan nama Inuyasha....
Inuyasha?
Sekarang pergi!
Baik!
Izayoi....
Kau harus hidup lebih lama
Bersama dengan Inuyasha
Namaku Kagome Higurashi.
Hey Inuyasha!
Namaku is Kagome Higurashi.
Aku siswi sekolah menengah,
Sampai suatu hari, Aku terjatuh kedalam sumur kuno dikuil keluarga kami
Kenapa kau begitu lama? Aku sudah kelaparan
Dan mengarungi waktu kembali ke zaman feudal. What took you so long? I've been starving!
Dan mengarungi waktu kembali ke zaman feudal.
Disana aku bertemu dengan setengah siluman, namanya Inuyasha anak dari siluman dan manusia.
No thanks!
Disana aku bertemu dengan setengah siluman, namanya Inuyasha anak dari siluman dan manusia.
Ada sesuatu yang lain?
Dia begitu kekanak kanakan, tapi dia sangat kuat! Ada sesuatu yang lain?
Dia begitu kekanak kanakan, tapi dia sangat kuat!
- Kau terlalu banyak memilih, kau tau - Yang aku katakan adalah
Inuyasha mempunyai kakak seorang siluman namanya Sesshomaru
Dia menginginkan Tetsusaiga, Pedang peninggalan ayah mereka.
Meskipun dia telah memiliki pedang, yaitu Tenseiga.
Kubilang diam, aku sedang mencoba melindungimu
Dan didalam kelompok kami
Miroku, seorang biksu yang memiliki lubang angin ditangannya, yang akan menelan apa saja
Hey Inuyasha!
Dan Sango seorang pembasmi siluman. Hey Inuyasha!
Dan Sango seorang pembasmi siluman.
Bersama Shippo, Siluman rubah kecil,
Kami berpetualamg untuk mencari pecahan Shikon no Tama.
Inuyasha! Kau tidak boleh memakan semuanya!
Pada awalnya, sulit hidup dizaman feudal Inuyasha! Kau tidak boleh memakan semuanya!
Pada awalnya, sulit hidup dizaman feudal,
Inuyasha!
Tapi aku bisa menyesuaikan diri
Dan setelah lama, kami menjadi tim yang kompak.
Dan setelah lama, kami menjadi tim yang kompak - Dasar biksu cabul! - Tunggu Sango
DUDUK!!!!
Dan kadang, Aku kembali kezamanku sendiri, untuk istirahat.
Servis!
Kagome!
Aku dapat.
eh!
Yuka!
Ini dia!
awas Kagome!
Ada apa? Kemana bolanya?!
Seseorang seperti memanggil namamu, Kagome?
Aku yakin, aku memukul bolanya kearahmu tadi.
hm, jangan coba menyakiti Kagome dengan benda seperti ini.
Hey Kagome!
Disini! Ini aku, Kagome!
Inuyasha DUDUK!!!!
hey, ada yang salah denganmu Kagome?
Kenapa kau tadi mengatakan "DUDUK"?
Oh...
Aku mengatakan itu tadi?
apa yang salah dengamu nona?
ehh...
Oh... Yang kumaksud tadi adalah minum cuka....
Cuka????
Yeah, Kalian tau cuka baik untuk kalian semua!
Kakekku selalu mengatakan padaku, cuka bagus untuk kesehatan jantungmu.
oo... oww...
Aku lupa belum minum cuka pagi ini, jika kakek tau dia akan memarahiku...
Maaf teman teman!
Aku pulang!
Hai Sota. Bagaimana harimu?
Baik, Apa itu?
Oh Ini, apa ini Ayah?
Ini adalah Pedang warisan keluarga sudah diturunkan dari generasi ke generasi
pedang dari leluhur Murakumo.
Ada lagi pertanyaanmu?
Eh...
Pedang ini juga disebut dengan nama Pedang Kusanagi
Yang muncul didalam sejarah Kojiki dan Nihon Shoki.
Pedang ini salah satu harta milik negara....
Katakan Inuyasha, kenapa kau datang ke Sekolahku? Apa terjadi sesuatu?
Aku hanya ingin tidak terjadi sesuatu padamu.
kau selalu terlibat masalah, jadi aku ingin menjagamu
Dijamanku tidak ada yang berbahaya seperti dijakanmu, kau tau!
Grrr...
Aku hanya bermain voli, itu olahraga.
Kami semua menyukainya, itu tadi latihan
Apa seperti permainan Kemari?
Ya, seperti itulah!
Apa kau pernah bermain Kemari?
Aku punya ingatan buruk tentang Kemari...
Saat itu tidak ada yang peduli padaku, hanya ibuku satu satunya.
Inuyasha?
- Apa? - Apa ada yang salah?
tidak, tidak ada.
Hey Kagome, tidak bisakah kau melakukan sesuatu dengan kalung pengikat ini?
karena jika kau mengatakan DUDUK, maka tubuhku akan terjatuh.
Oh ayolah, aku kan tidak selalu mengatakan DUDUK...!
Oops, maaf! Aku tidak sengaja mengatakannya.
Jangan mengatakannya sembarangan lain kali.
Jadi, ini makam ibu Inuyasha?
Ya.
Dia sungguh sangat cantik.
Sudah bertahun tahun yang lalu nona Izayoi meninggal.
Tapi tuan Inuyasha masih tetap merindukannya
Apa kau yang menaruh bunga bunga itu, Myoga?
Oh bukan... Itu mungkin tuan Inuyasha.
Jadi masih ada sisi lembut didalam dirinya!
Ya... Dia masih setengah manusia
Dia tidak suka menolong tapi, dia juga memiliki beberapa sifat yang berbeda dengan siluman!
bersikap baik memang bukanlah hal yang biasa baginya!
Ayo kita masuk...
Sekarang kita sampai. Oh ya, Pedang dari tuan Murakumo adalah sebuah pedang sihir
Dimana pangeran Susano'o ditemukan tewas setelah membunuh Yamata no Orochi dengan Pedang itu
Dan sesekali kita bawa keluar untuk memberinya udara segar
Tapi pedang ini sudah berkarat sekarang
Dan aku tidak bisa menghapus karat yang menempel padanya
Ini!
Aku sudah membuat ruang untuk menaruhnya disini
Ada sesuatu yang tertulis disini!
Tulisannya adalah pedang milik Murakumo.
Tapi huruf yang tertulis dipedang ini adalah huruf "fang"?
Coba kulihat!?
disini tertulis Sounga, bukan Pedang Murakumo.
Hah! mungkin yang ini palsu kakek!
Tidak, Tidak mungkin!
Aku yakin ini pedang yang asli,
ini sudah ditemukan oleh nenek moyang kita bertahun tahun yang lalu
didalam sumur kuno.
itu malah membuatnya terdengar palsu kakek
tidak! ada sebuah gulungan untuk menjelaskan semua ini
Tapi dimana aku meletakkannya?
lihat, mungkin yang ini ayah?
hey, kalian lihat itu. Pedangnya bisa menggigit!
Jangan bodoh Sota!
Hey, aku tidak menggigit?
Hah, pedangnya bisa berbicara!
aku yang berbicara. bukan Sounga.
Oh! Hanya didalam kuil kami melihat pedang bisa bicara
Oh tidak....
Ini sudah 700 tahun lebih, aku tidak bisa lagi menahannya.
Apa?! 700 tahun?
Sounga akan bebas dariku.
Kumohon!
apa disini ada siluman yang kuat untuk menolong?
Siluman?
Oh gawat.... apa yang harus aku lakukan?
Sounga adalah pedang yang sangat mengerikan! Sesuatu yang mengerikan sebentar lagi akan terjadi.. !
Berhenti Sounga!
Kau mau kemana?!
Berhenti!
Pedangnya terbang.....
Oh.... warisan keluarga!
- apa itu? - seperti sebuah pedang?
- benarkah? - tapi pedang tidak bisa terbang?!
Lihat apa itu?
Apa itu?!
Hey, itu sakit kau tau
sudah kubilang maaf. itu tidak sengaja, OKE.
Huh?
Aura siluman yang sangat kuat!
Berdiri dibelakangku Kagome!
Akhirnya, dia berhenti.
Apa itu?
Wah, wah! bukankah itu Tetsusaiga!
Sudah lama sekali aku tidak melihatnya.
Siapa kau?
Kau pasti Inuyasha?
Aku tidak pernah mengenal dan berbicara engan pedang manapun! OKE
yaaah, Aku sudah mengira kau tidak megingatku.
lagi pula kau masih kecil saat itu.
Namaku adalah Saya.
Ini adalah pedang milik ayahmu, Sounga,
Pedang ini memiliki kekuatan yang luar biasa Dan selama ini aku yang bertugas menjaganya.
Ayahku?
Oh tidak.... Dia bertingkah lagi!
Aku mempunyai firasat buruk tentang pedang ini.
Ayo cepatlah Inuyasha!
Pegang dan tahan Sounga!
Jika dia bebas, aku tidak tau apa yang akan terjadi dengan dunia ini!
Aku tidak menerima perintah dari siapapun!
Oh, dia akan lepas!
Dia bebas sekarang!
Apa ini...
Apa yang terjadi?
Sekarang kalian berdua sudah melihatnya?
Ini adalah gambaran apa yang akan terjadi dengan dunia ini!
bila Sounga sudah bebas.
Jadi ini hanya gambaran?
Sounga adalah pedang yang luar biasa
dia akan membuat langit menjadi gelap serta membuat tanah mambusuk.
dan semua orang akan mati.
Apa yang harus kami lakukan untuk menghentikannya sebelum semua ini terjadi?
Ambil Sounga dan bawalah pergi dari dunia ini.
Namun, jangan sampai kau biarkan manusia memegang Sounga.
Dan jika manusia memegang pedang itu?
Itu berarti akhir dari dunia ini.
Siapapun yang memegang Sounga
akan terus membunuh, sampai semua manusia lain terbunuh,
meski perlu waktu lama, entah berapa dekade atau abad.
manusia lebih egois dan serakah!
daripada makhluk yang lain.
Jika manusia sudah memiliki kekuatan Sounga,
Dia akan lebih jahat dari siluman terjahat sekalipun.
aku akan mengambilnya. akan kumasukan kembali pedang itu ke wadahnya!
Inuyasha...
Kumohon, hati hati!
Aku sangat lega!
Ini topimu.
Menjauh dariku!
Inuyasha!
Inuyasha...!
Apa yang pedang ini lakukan padaku?!
Jadi kau anaknya?
Apa kau... Sounga?!
Kau pikir kau cukup kuat untuk mengendalikan aku?
Patuhlah padaku! Sounga yang hebat
Dan aku akan membuatmu menjadi penguasa di dunia ini.
Aku tidak peduli!
Aku tidak pernah tertarik pada hal seperti itu!
Aku punya tempat yang lebih baik untukmu!
Akan kubawa pergi kau dari sini!
Inuyasha...!
Aku akan pergi menyingkirkan benda ini!
menyingkirkannya? kemana kau akan?
Ini adalah pedang milik ayahku!
Aku harus bisa melakukan sesuatu dengan pedang ini!
Tapi...!
Jangan ikuti aku!
Selamat tinggal, Kagome.
Inuyasha!
Aku sudah lega!
pedang itu sudah lama menjadi beban bagiku, dan sekarang aku bisa bernafas lega karena sudah jauh darinya.
Bodoh!
Inuyasha Bodoh!
Selalu bertindak sendiri!
Kau tidak pernah mencoba meminta bantuan!!!!
Kenapa kau selalu menolak bantuan dariku?!
Hey... Orang tua Kau adalah wadah dari pedang itu bukan?
Ya benar...
Kau juga bisa menekan kekuatan pedang itu bukan?
Ya, kurasa begitu....
Apa kau bisa melakukannya lagi?
Aku tidak tau kalau belum dicoba...
Mari kita coba.
Apa itu?
Cahaya apa itu...
Cahaya itu datang dari sumur tua.
I ini mustahil!
Ada apa Tenseiga?
Apa yang terjadi, Tuan Sesshomaru?
Tuan Sesshomaru tersenyum!
Sesuatu yang buruk akan terjadi.
Jadi itu kau, Inuyasha?
Shippo, cepat lari!
Cepat... lari!
Ada apa deganmu Inuyasha?!
Hentikan Inuyasha! Jangan lakukan itu
Siluman! siluman datang!
apa siluman?!
Semuanya lari! Ada siluman!
Tolong!
Inuyasha! Huh?!
ada yang salah, itu bukanlah Inuyasha yang kita kenal.
Apa yang sudah terjadi padanya?
ada apa ini?! itu Sounga! kenapa dia sudah bebas?
Bunuh mereka! Bunuh mereka!
Hentikan, Inuyasha! Coba Kendalikan dirimu
Kenapa berhenti, Inuyasha? Bunuh mereka!
Bunuh mereka kataku.
Ayo kendalikan dirimu, Inuyasha!
Jangan dengarkan! Bunuh mereka!
Hentikan tangisan menjijikan itu, sekarang!
Hentikan!
kau membangkang padaku!
Inuyasha!
Jadi kau tidak mau menuruti perintahku?
Bunuh mereka! Bunuh mereka!
Miroku... Bawa mereka pergi dari sini!
- apa yang terjadi dengan Inuyasha? - aku tidak tau.
ada sesuatu yang salah dengannya!
Shippo!
Inuyasha!
cepat lari! menjauh dariku cepat!!!!
Akan kukirim kalian semua ke neraka!
Oh tidak! Itu adalah DRAGON TWISTER!
semuanya, cepat pergi dari sini!
Kirara! ayo pergi!
DRAGON TWISTER!
Sungguh menkjubkan!
Itu sungguh kekuatan yang sangat besar!
DRAGON TWISTER, adalah serangan naga dari neraka!
Kekuatannya bahkan labih besar dari BA KURYU HA.
Kita harus cepat menghentikan Inuyasha!
Jika kita coba menghentikannya sekarang. kita semua akan terbunuh!
Ayo kita tunggu Kagome.
Mungkin dia bisa menemukan jalan keluar.
Dia sudah tenang sekarang.
Dia sudah menghabiskan tenagaku saat menggunakan DRAGON TWISTER tadi.
Dan ingin aku beristirahat, agar bisa menggunakan aku lagi nanti!
Selamat pagi!
Kagome...
Kagome!
Apa yang terjadi disini?
Pasti Inuyasha sudah menggunakan DRAGON TWISTER?
A apa itu yang berbicara?
Itu aku! apa itu masalah untukmu?
jika orang tua sepertiku bicara?
Orang tua ini kelihatannya cerewet.
Saya, kau sudah kembali!
Katakan, kenapa Sounga bisa berada di tangan Inuyasha?
Lama tidak bertemu, Myoga! Apa kau masih suka melarikan diri?
Jawab pertanyaanku!
Yah, Itulah yang terjadi.
Kau pernah bicara padaku
bahwa kau bisa menjaga pedang itu sampai 700 tahun.
Kau berbohong lagi?!
Apa yang kau katakan?
aku sudah menjaganya lebih dari 200 tahun!
Kau bodoh, itu masih kurang 500 tahun!
Saya, katakan padaku. siapa yang sudah membuangmu dan pedang itu kedalam sumur tua?
Kedalam sumur tua???
Halo Kagome! Senang melihatmu kembali!
Sango!
Sekarang kita semua bersama lagi.
Dan dari sini kita akan ikuti jalur yang dibuat oleh Dragon Twister.
Apakah itu pedang yang membangunkan kami?
Kami sudah lama teridur didalam tanah ini.
Tindakanmu tidak bisa dimaafkan!
Sekarang, kau harus merasakan kekuatan kami para siluman yang marah!
Matilah disini!
Sial!
Bagus, Inuyasha.
Hatimu sebentar lagi akan menjadi satu denganku.
Tuan Sesshomaru! Kumohon pelan pelan!
Tuan Sesshomaru! Katakan, kita akan kemana? Kumohon!!
Diamlah, Tenseiga?
Tapi aroma ini....
Kagome, lihat!
siluman, mereka semua sudah mati!
Biar kami yang melihatnya.
Kau tunggu disini, Kagome.
Aku tetap disini.
Kelihatannya mereka belum lama terbunuh.
Aku merasakan, yang membunuh mereka memiliki aura jahat luar biasa.
Ini aura Sounga bukan?
Yaaaaa.
Mereka kembali hidup!
Aku baru ingat!
Semua siluman yang terbunuh oleh Sounga akan hidup kembali menjadi mayat hidup!
Haaaa?!
Hiraikotsu!
Mereka hidup lagi!
Wind Tunnel!
Miroku!
Apa kalian semua baik??!
Mereka mengandung racun yang sangat mematikan
Sebaiknya kalian tidak menyentuh mereka.
Kenapa kau tidak mengatakan hal itu sebelumnya!
Apa yang harus kami lakukan?
Gunakan api! Bakar sampai tidak tersisa!
Itu keahlianku!
Fox Fire!
Bagus, tapi apinya masih kurang besar.
Kirara!
Apa kau baik?
Ya terima kasih!
Miroku!
Kagome!
Jangan kawatirkan aku. Cepat pergi dan temukan Inuyasha!
- Kau yakin... - Cepat Kagome. biar aku yang merawat Miroku.
Kami tidak apa apa, Kami bisa mengatasi ini.
Oke, Aku mengerti.
Jadi itu kau, Inuyasha.
Kenapa kau bisa memiliki Sounga?
Jangan katakan pedang peninggalan Ayah yang terakhir juga memilihmu sebagai tuannya?
Aku tidak tau apa yang terjadi?!
Aku tidak ingin memiliki pedang ini...
Tapi, jika kau menginginkannya kau harus mengambilnya dengan paksa dariku.
Akan kulakukan jika itu maumu.
Tuan Jaken...
Tuan Sesshomaru and Inuyasha adalah saudara,
tapi kenapa mereka tidak pernah akur selama ini, sebagai kakak dan adik?
apa yang baru saja kau katakan, gadis kecil?!
Tapi tuan Sesshomaru kelihatannya sangat marah.
Apa karena Inuyasha memiliki satu lagi pedang yang hebat?
Tapi itu wajar, Ayah tuan Sesshomaru memang tidak adil!
Dia memberikan pedang Tetsusaiga yang hebat hanya pada Inuyasha....
dan untuk tuan Sesshomaru dia hanya memberikan Tenseiga!
Kau tidak pantas memiliki Sounga ataupun Tetsusaiga!
Kenapa darah ayahku juga harus mengalir didalam tubuhmu, menjijikkan.
Aku tidak peduli!
Sesshomaru, apa kau ingin memilikiku?
Saat pedang kalian berbenturan, Aku bisa membaca pikiranmu.
Aku tau bahwa Inuyasha yang telah mamotong tangan kirimu.
Tutup mulutmu, pedang sial! aku tidak ingin mendengar apapun darimu
Inuyasha pasti ada disana!
Totosai tunggu!
Oh, Hay Kagome.
Totosai, lama tidak bertemu.
Saya, kau sudah kembali, apa yang kau lakukan disini?
Kalian semua sudah saling mengenal?
Totosai, Kau sudah tau apa yang terjadi...
Ya aku tau, aku tidak menyangka Sounga akan kembali...
Inuyasha yang memegangnya sekarang. dan kami sedang mencarinya
Inuyasha tidak memiliki cukup kekuatan untuk mengendalikannya.
Aku sudah punya firasat tentang hal itu....
Kenapa kau tidak mengatakan pedang itu sangat berbahaya?
Karena Kau tidak bertanya.
Dulu Great Dog adalah siluman yang mengendalikannya
Dia benar. Dia membenci Tetsusaiga dan Tenseiga,
Karena Sounga memiliki jiwa dari para siluman terdahulu.
Tapi Great Dog mampu mengendalikan semuanya,
saat ini satu satunya yang bisa mengendalikan Sounga mungkin hanya Sesshomaru.
Tuan Sesshomaru!
Apa yang terjadi, Inuyasha? kau tidak bisa menang sendiri?
Kalau begitu gunakan kekuatanku!
Tu Tuan Sesshomaru dalam keadaan terdesak!
Dua bersaudara bertarung dan saling membunuh....
Ayah kalian pasti tidak akan senang melihatnya.
Jika saja dia mendengar kata kataku,
dia tidak akan menemui kematian yang menedihkan seperti itu.
Diam!
Menakjubkan!
Kau harus melihat tangan tuan Sesshomaru!
Bagaimana bisa?
Aku tidak pernah melihat tuan Sesshomaru merasa kesakitan sampai bertumpu pada kedua lututnya!
Dia masih bisa berdiri!
Darah....
Aku butuh darah.
Berikan aku korban hidup!
Dia datang!
Selamatkan dirimu!
Jangan kesini!
DUDUK!
Ada apa ini?!
DUDUUUUKKK!
Siaaaaal!
Tuan Jaken!
Oh...
Oh lihatlah, Sounga sudah terlepas darinya.
Kerja bagus Kagome!
Ohh! Kau menjadi dirimu lagi!
Kau sudah bebas dari kendali Sounga.
Itu berkat gadis ini.
Inu... yasha... Aku mengikutimu. Maafkan aku.
Kagome!
Apa kau baik!
Sial! Sudah kukatakan padamu jangan ikuti aku!
Tunggu!
Aku akan menghancurkan Sounga. Aku tidak ingin kau ikut campur!
Kau tidak akan bisa melakukannya.
Apa?!
Kau masih butuh kekuatan gadis itu untuk menyelamatkanmu.
Tuan Jaken, bangun! tuan Sesshomaru akan pergi, cepatlah!
Aku senang kau selamat tuan.
- Myoga... - Ya?
Seperti apa ayahku dulu?
Ayahmu... darahnya sangat lezat. itu yang kuingat
Bukan itu maksudku! seperti apa kekuatannya?
Tentu dia kuat, Dia adalah siluman yang hebat, jadi...
Lebih kuat mana dia dan aku sekarang?
Aku aku...
Katakan cepat!
Tuan Great Dog sepuluh kali lebih kuat dibanding dirimu.
Dia tidak pernah membiarkan Sounga mengendalikan dirinya.
Jadi begitu...
Tuan Inuyasha!
Jaga baik baik Kagome.
Hah? Kau akan pergi kemana sekarang?
Itu sudah jelas bukan?
Aku akan membuat Sounga Pergi dari dunia ini?
Tolong bawalah Saya ikut bersamamu.
Err.. . Sebenarnya aku tidak mau pergi kau tau....
Kagome, Aku tidak bisa melibatkanmu.
Aku akan menyeselesaikan masalah ini sendiri, karena itu adalah pedang ayahku.
Kenapa ayah memberiku Tensaiga, bukan Tetsusaiga
atau Sounga?
Bukan tubuh yang bagus, tapi tak jadi masalah.
Dengan ini, aku bisa menggunakan Dragon Twister.
Aku akan menghancurkan Tetsusaiga dan Tenseiga!
Bangunlah, Takemaru of Setsuna!
Aku adalah Sounga.
Sounga?
Kenapa kau membangkitkanku dari kematian?
Aku ingin menggunakan sifat liarmu.
Kau bisa membalas dendammu bersamaku.
Balas dendam kepada Sesshomaru dan Inuyasha....
Keturunan dari orang yang telah membunuhmu.
Ayo wujudkan hasrat terpendammu!
hasrat terpendam?
Kepada wanita yang sudah menghianatimu....
Izayoi!
Kau mencintai wanita itu.
Dan dia merebutnya darimu.
Kau membencinya!
Kau membenci wanita itu!
Dan kau membenci anak anak mereka!
Jika tidak, jiwamu akan terikat disini selamanya.
Sekarang, aku sudah membangkitkanmu!
Ayo kita balaskan dendammu pada anak anaknya!
Aku membencinya!
Aku membenci Inuyasha.. . dan Sesshomaru!
Dan aku juga membenci Izayoi!
Pedang itu akan membuat orang yang memegangnya terus membunuh sampai dunia ini hancur...
Di masa lalu, tak terhitung jumlahnya orang yang ingin menjadi penguasa dunia ini.
mereka mencari Sounga, kemudian terus membunuh, dan menyingkirkan yang lain.
Hanya satu orang yang mampu menghentikan pertumpahan darah itu...
Aku menebak orang itu adalah ayah Inuyasha?
Ya, kau benar.
Aaa Bagus, Kau akhirnya siuman!
Dimana Inuyasha?
Kemana Inuyasha pergi?
Hah! Kenapa aku harus peduli dimana keberadaannya!
Apa aku bermimpi, apa yang kalian berdua lakukan disini?
Kukatakan padamu Tuan Sesshomaru akan kembali kemari...
- Apa dia selalu begitu? - Uh huh.
Hey hey, Jangan bicara dengan mereka bodoh!
Aku tidak akan diam disini! Aku akan pergi mengejar tuan Sesshomaru!
Tidak, Tunggu tuan Jaken.
Kita harus mengucapkan terima kasih kepada nona Kagome.
Aku bilang untuk diam! gadis itu hanya menyusahkanku saja!
Ini!
Kalung jimat milikmu...
Kau yang menemukannya?
Tapi aku tidak menemukan semuanya.
Terima kasih.
sama sama, aku juga berterima kasih karena telah menyelamatkan aku dan tuan Jaken tadi.
tidak ada yang bisa menghentikannya sekarang?
Inuyasha bodoh! Dia selalu gegabah dalam melakukan sesuatu!
Ini semua salahmu, Saya!
Saya bangun!
Apa yang terjadi? Apa ada yang memanggilku?
Kau bilang kau bisa menekan Sounga Sampai 700 tahun.
Sudah kulakukan?
Tapi kenapa Sounga sekarang bebas?
Cerita ini berawal dari 200 tahun yang lalu...
Setelah Ayah Inuyasha meninggal.
Tuan!
Jangan menangis, Myoga.
Menangis tidak akan membuat tuan great Dog kembali.
Aku tahu itu, tapi aku tidak bisa menahannya...
Ngomong-ngomong, apa kau sudah tahu apa yang harus dilakukan dengan Tetsusaiga?
Tentu aku tahu!
Aku harus menyegelnya kedalam Mutiara Hitam bersama dengan Makam Tuan.
Dan aku harus memberikan Tenseiga untuk Sesshomaru.
UNTUK SESSHOMARU
Jangan terlalu keras pada dirimu sendiri!
UNTUK SESSHOMARU
Kenapa dia harus membahayakan hidupnya sendiri?
Hidupnya kan juga berharga!
Sekarang masalahnya tinggal Sounga.
Saya...
Apakah Tuan memang tidak memberikan petunjuk apapun untuk Sounga?
Tidak, Beliau hanya memberi petunjuk untuk Tetsusaiga dan Tenseiga.
Oh sayang...
Pasti Tuan memiliki alasan tertentu untuk semua ini.
Benar tapi apa alasannya.
Sounga dikendalikan oleh Ayah mereka,
bersama dengan Tetsuseiga dan Tenseiga
dikenal dengan tiga Pedang penakluk terkuat,
dengan kekuatan untuk mendominasi tiga Dunia.
Tiga Dunia?
Surga, Neraka, dan Bumi disebut tiga Dunia.
Surga, tempat tinggal Buddha dan para Dewa.
Neraka, Dunia bawah. Adalah dunia tempat siluman dan orang mati.
Dan Bumi, Dunia ini tempat kita berada sekarang.
Masing-masing Pedang sesuai dengan salah satu Dunia...
Surga, Tenseiga dapat menghidupkan 100 nyawa dalam sekali tebasan.
Sounga adalah Neraka, bisa membuka Pintu Gerbang Dunia bawah
dan memanggil 100 jiwa yang sudah mati dalam sekali tebasan.
Tetsusaiga, Penjaga Manusia,
Dapat membunuh 100 siluman dalam sekali tebasan.
Dan Ayah Inuyasha memiliki ketiga Pedang itu?
Sangat luar biasa!
Kemudian apa yang terjadi?
Kami harus memikirkan solusi terbaik,
dan kami menghadapi sebuah dilema.
Bagaimana kalau kita berikan pada Sesshomaru?
Jangan bodoh!
dia sudah kita berikan Tenseiga.
Jika dia memiliki semua, maka kita semua akan terbunuh.
Sedangkan tuan Inuyasha masih kecil.
Jika begitu aku yang akan menyimpan Sounga,
Aku pikir, mungkin aku bisa menahannya sampai 700 tahun.
mungkin itulah jalan terbaik....
Kemudian buang aku dan Sounga ke dalam sumur tua di Pulau Musashi.
- Sumur tua? - Sumur tua?
Menurutku para siluman tidak akan menemukan kami disana,
kami akan terisolasi dari semuanya.
Itu sangat bagus, benarkan?
Dan akhirnya Pedang itu ditemukan oleh keluarga Higurashi?
Tapi sekarang di jaman ini baru berlangsung selama 200 tahun,
padahal aku yakin, aku sudah menahannya selama 700 tahun.
Tapi kenapa Kagome yang sering melalui Sumur itu tidak mengalami hal apapun?
Mungkin....
Kekuatan sumur tua itu hanya bereaksi pada aura Siluman saja.
Jadi Saya, apa ada cara untuk mengalahkan Sounga?
Hanya satu.
Dengan Tetsusaiga dan Tenseiga.
Jika satu lawan satu, Sounga akan lebih kuat.
Tapi jika kedua Pedang di gabungkan, itu akan cukup kuat untuk mengalahkan Sounga.
Tetsusaiga dan Tenseiga?
Jadi Inuyasha dan Sesshomaru harus bekerja sama...
Tuan Sesshomaru bekerja sama dengan Inuyasha?!
Apa kalian gila?!
Apapun yang terjadi mereka tidak akan pernah bekerja sama!
Aku setuju dengannya.
Sama, aku juga.
Aku juga.
Saya, apa kau tidak bisa menyegel Sounga sekali lagi?
Jangan bertanya hal yang mustahil.
Aku sudah menjaganya selama ratusan tahun, lagipula aku sudah sangat tua.
Maksudmu 200 tahun bukan?
Aku bekerja keras untuk itu, Nona.
Kagome, jangan perdebatkan hal ini lagi.
Lagipula! Kita tidak bisa hanya bergantung pada Saya.
Hmm?!
Takemaru, gunakan ini....
Apa ini?
Tangan kiri Sesshomaru.
Dengan tangan ini, kau bisa menggunakan Dragon Twister.
Kau tidak akan memiliki tandingan di dunia ini.
Kau harus memakainya agar bisa menggunakanku.
Kekuatan iblis yang sungguh luar biasa siapa yang bisa menandinginya, huh?
Semuanya, bergembiralah!
Istananya sudah terlihat!
Malam ini kita akan merayakannya karena sudah berjaya lagi!
Minum dan bersenang-senang!
Hah? A Apa itu?
Waaw, awan hitam yang sangat besar.
Ayo cepatlah! Hujan akan segera turun!
Buka Gerbang!
Apa yang sudah terjadi?!
Si Siapa kau?!
Aku di panggil Takemaru of Setsuna.
Semuanya serang!
Dragon Twister!
Tangan ini tidak sepenuhnya bisa menerima perintahku.
apa tujuan Sounga menghancurkan tempat seperti ini?
Takemaru of Setsuna...
Sounga meminta bantuannya?
Kau mengenalnya?
Apa yang kau lakukan disini. Ini adalah makam seorang manusia.
Apa kau memiliki hubungan dengan makam ini?
Aku tidak memiliki hubungan dengannya.
Yang memiliki hubungan dengannya, itu adalah dirimu.
Aku?
Humph... Kau mungkin tidak sadar.
Saat kelahiranmu bodoh,
dan kau hidup sebagai setengah siluman.
Jadi sekarang, kau juga harus mati Bodoh!
Berikan padaku Tetsusaiga, dan matilah!
Kau bicara itu lagi padaku kau mungkin melupakan sesuatu!
Tetsusaiga selalu menolakmu, kau tau itu!
Itu mungkin benar.
Tapi sekarang aku tidak punya waktu untuk bertarung Aku harus mengalahkan seseorang!
Aku yang akan mengalahkan Padang itu! Kau diamlah disini!
Kau tidak mengerti apa masalah yang Ayah tinggalkan ini!
Jadi jangan ikut campur!
Kau juga mewarisi Pedang Ayah!
Hanya saja...
Setengah siluman tidak pantas menggunakannya?!
Maaf jika aku setengah siluman!
Tapi aku akan terus menyerangmu Lagi dan lagi,
Kau bukan apa-apa, kecuali anjing pecundang!
Behold...
Dragon Strike!
Aku sudah sering melihat seranganmu itu!
Backlash Wave!
Sesshomaru, Kenapa kau menginginkan kekuatan besar?
Ayah....
Aku mencari kekuatan untuk mengalahkanmu, Siluman dengan kekuatan terhebat.
Tapi kau mati....
untuk menyelamatkan wanita itu dan Inuyasha.
Kau, satu-satunya yang memiliki kekuatan tidak terbatas.... Dan satu-satunya siluman yang tidak bisa kukalahkan!
Inuyasha! Seharusnya kau dan ibumulah yang mati!
A Apa?!
Apa yang terjadi dengan Backlash Wave milikku...!
Ini adalah kekuatan ciptaan Tokijin...
Lain kali, aku pasti akan membunuhmu.
Jubahku... Apa kau yang melindungiku?
Inuyasha tidak pernah tau tentang Ayahnya.
Kalau boleh aku bertanya kenapa,
dia mengatakan bahwa, dia tidak pernah tau seperti apa wajah Ayahnya.
Tapi, kenapa dia sangat terobsesi dengan Pedang milik Ayahnya?
Kenapa dia selalu ingin melakukan semuanya sendiri?
Itulah anak laki-laki.
Anak laki-laki selalu ingin menirukan apapun yang dilakukan Ayahnya.
Aku juga demikian...? Itu sungguh menyenangkan.
Apa yang Ayahmu lakukan, Itu juga akan kau lakukan.
Dan suatu hari, kau harus melebihinya.
Untuk anak laki-laki, Ayah adalah contoh bagi mereka.
Ayahku juga begitu, aku sangat bangga padanya.
Yaa, itu benar.
Permisi! apa yang tanganmu lakukan saat mulutmu bicara!
Oh, Ini juga sifat warisan Ayahku.
Aku akan seperti dia, suatu hari.
Hentikan, biksu cabul!
Aku tau apa yang dipikirkan,
Inuyasha, dia menginginkan Shiko no Tama
untuk menjadi siluman sejati
itu semua dilakukannya agar dia bisa sama seperti Ayahnya.
Kau benar, meskipun demikian dia sudah cukup kuat.
Sial, aku tidak pernah melihat wajah Ayah, hmm.
Kau beruntung, Sesshomaru. Kau tau seperti apa wajah Ayah.
Kau juga bisa bersamanya.
Bangunlah prajuritku!
Bangkitlah dari kematian!
Datanglah kapanpun! Sesshomaru dan Inuyasha!
Aku bisa mengendalikan Sounga dengan tangan ini....
Dab saat itu, aku akan memiliki kekuatan yang sama dengan Ayah.
Tetsusaiga, kau dan aku pasti akan selalu bertarung bersama.
Awan itu... Memiliki aura siluman yang kuat...
Itu adalah aura yang dimiliki oleh Sounga.
Ayo cepat!
Kagome, apa kau serius akan kesana?
Tentu aku serius!
Tapi apa kau tidak berpikir disana itu berbahaya?
Maksudmu?
Aku mengerti alasan Inuyasha untuk kesana.
Tapi aku tidak tau alasanmu untuk kesana.
Jadi apa alasanmu?
Apa kau hanya ingin bertarung?
Tidak, jangan berpikir bodoh!
Aku tidak akan bertarung, tapi aku akan selalu ada untuk Inuyasha disana.
Itu saja.
Oh Tuhan....
Siluman tua sepertiku tidak akan pernah mengerti apa yang dipikirkan manusia.
Aku setuju.
Aku juga.
Maju!
Kau adalah manusia yang menarik....
Dengan Dragon Twister, semua ini akan berakhir dalam hitungan detik.
Akan tetapi kebencianku tidak akan pernah hilang sebelum aku membalasnya.
Aku ingin membuat mereka berdua jauh lebih menderita dibanding apa yang aku alami dulu.
Jadi mengertilah...
Itu benar-benar pasukan yang sangat besar.
bukan hanya itu, mereka juga pasukan mati yang dibangkitkan kembali...
Dia yang menghidupkan mereka!
Itu Sounga.. . Dengan menggunakan Dragon Twister dia menghidupkan lagi yang sudah mati.
Mereka mungkin lebih dari 2000 prajurit.
Ditambah Myoga, Rin dan Momo kedalam pertarungan,
kita berjumlah 8 orang ditambah 2 siluman tua.
Sedangkan musuh kita, lebih dari 200 orang.
Tapi bagaimana kita bisa membunuh orang yang sudah mati?
Jika kalian bisa melemahkan aura siluman yang ada disekitar mereka, mungkin mereka bisa dibinasakan.
Itu memerlukan banyak waktu, kalian tau.
Hey Miroku...
Kenapa siluman kecil seperti aku juga harus ikut bertarung?
Apa yang kau katakan Shippou? Kami membutuhkanmu...
kau dan Fox Fire milikmu.
Oh... benar, Fox Fire milikku!
Jaken dan aku sama-sama memiliki kekuatan api!
Semoga kita beruntung!
Aku akan tunjukkan kekuatanku pada mereka!
Tuan Jaken, Kau sedang menggigil ketakutan!
Bukan! Aku sedang menggigil karena senang!
Hujan...
Hah?! Inuyasha!
Aku tidak punya urusan dengan kalian!
Dimana pemimpin kalian?!
Dimana Takemaru dan Sounga bersembunyi?!
Maju....!
Geez, Aku tidak boleh menghabiskan tenagaku untuk sesuatu yang tidak berguna seperti ini!
Terima ini! Staff of Two Heads!
Kau pasti bisa, Tuan Jaken!
Hiraikotsu!
Sacred Sutras!
Terima ini! Fox Fire!
Aghh! Ini tidak berhasil!
Minggir! Minggir!
Menyingkir dari jalanku!
Biarlah mereka kehabisan tenaga...
Dan saat itu terjadi...
maka itu adalah kemenangan bagiku!
Sial!
Tutup jalan mereka.
Dragon Strike!
Itu adalah Sesshomaru?
Takemaru, Kalahkan Tenseiga.
Aku mengerti.
Mengalahkan Tenseiga adalah hal yang mudah, kau tau.
Mereka semua menghalangi jalanku...
Poison Claw!
Menyingkirlah!
Tenseiga....
Pedang yang tidak aku butuhkan meskipun aku harus kehilangan dia, tapi....
Ayah....
Itu Pedang Tuan Sesshomaru...!
Ada apa ini?
Dengarkan, Rin!
Mereka menginginkan Tenseiga!
Tidak! Ini akan kuberikan pada Tuan Sesshomaru!
Kagome!
Tuan Sesshomaru! Tolong aku.....
Kagome!
Hah?
Siapa dia?
Takemaru of Setsuna dia mati bersama Ayah Inuyasha 200 tahun yang lalu.
Hmm.. . Kau membawa sesuatu yang sangat menarik.
Hah?! Itu Sounga yang mengendalikan Takemaru!
Takemaru.. . Gadis kecil itu terlihat seperti Izayoi.
Izayoi yang sudah kau bunuh.
Izayoi?
Siapa Izayoi?
Ibu Inuyasha!
Dia yang membunuh Ibu Inuyasha?
Jika kau membunuh gadis itu, apa reaksi Inuyasha jika kehilangan dia?
Mundur! Menjauhlah dariku!
Kau seperti Izayoi!
Wanita yang berbagi kehidupan dengan siluman, adalah sama dengan Izayoi!
Oh tuhan.. . Dia sudah gila!
Minggir, minggir!
Sesshomaru!
Kejutan bertemu denganmu disini!
Semoga kau beruntung bodoh?
Diamlah!
Sesshomaru!
Jika semua ini berakhir, kita akan tentukan siapa yang terbaik!
Itu jika kau bisa bertahan!
Kau tidak akan bisa membunuh mereka semua sekaligus!
Bagaimana dengan itu?!
Tunggu!
Itu curang, Sesshomaru!
kemari!
Apa yang kau lakukan dengan itu?
Aku harus mengambil sesuatu atau apapun, benarkan?!
Kau menggunakan pelindung yang sudah tua.
Apa?!
Kagome!
Apa yang kau lakukan?!
Laki-laki sejati tidak akan menyerang seorang gadis!
Rin, lari dari sini...
Jangan kawatir!
Tuan Sesshomaru pasti akan menyelamatkan kita, aku jamin!
Terima kematianmu dan pergilah ke Neraka.
tidak, Rin!
Matilah!
Tuan Sesshomaru!
Pergi! kalian hanya akan menghalangiku!
Baiklah Tuan, Ayo pergi Rin!
Tuan Sesshomaru! Ini Pedangmu!
Letakkan dan pergialh.
Baiklah.
Kau sangat lambat.
Tangan itu...
Ya, ini milikmu. Apa kau menginginkannya kembali?
Tidak, terima kasih!
Sial!
Tubuhku hampir mencapi batasnya... Tapi aku harus mengalahkan Pedang itu?!
Aku tidak boleh berakhir disini!
Inuyasha!
Kalian semua...!
Apa kau baik-baik saja, Inuyasha?!
Aku tidak butuh pertanyaan, atau bantuan kalian!
Jangan bodoh, Inuyasha!
Ini bukan urusan kalian!
Yeah, ini memang bukan urusan kami!
Tapi kami adalah temanmu!
Heh, kalian benar!
Apa yang akan kau lakukan?
kau akan kubunuh dengan tanganmu sendiri?
Takemaru, ini bukan dirimu?
Apa?
Kau hanya dijadikan boneka oleh Sounga.
Kau percaya bahwa itu adalah kekuatanmu sendiri...
Tapi kau salah, kau hanyalah sebagai...
Diam!
Kau sama saja dengan Ayahmu yang selalu meremehkan aku!
Apa?!
Kau bodoh...
Kau akan kubunuh dengan Pedang milik ayahku!
Hah!
Lewat sini, Rin!
Kagome!
Kirara!
Aku disini!
Ini tidak akan pernah berakhir!
Apa semuanya baik?
Aku tidak apa-apa! Aku bisa bertahan!
Shippo!
Kirara!
Oh tuhan, ini tidak baik.
Sango!
Inuyasha, pergi dari sini. Cepat dan tolong Kagome!
Miroku!
Aku akan menghisap mereka semua dengan Wind Tunnel milikku.
Sekarang cepat!
Ya, baiklah.
Miroku!
Kumohon jangan gunakan itu...
Aku harus Sango, kalian semua sudah mencapai batasnya.
Lagipula, aku akan menggunakannya untuk melindungi wanita yang aku cintai...
aku tidak bisa membiarkanmu terluka?
Miroku...
Kalian berdua! musuh sudah sangat dekat!
Sekarang kalian semua akan mati!
Terima ini!
Wind Tunnel!
Miroku... aku tau memaksakan dirimu!
Miroku...
Miroku!
Bertahanlah! Jangan mati!
Katakan, bagaimana kau akan membunuhku dengan Pedang yang tidak bisa diguakan untuk mrmbunuh?!
Aku tidak membunuh manusia, Tapi aku akan membunuh mayat hidup!
Bagaimana? Kau tidak akan bisa membunuhku!
Pergi dari Kagome!
Kagome!
Terima kasih, Rin! Kau sudah menyelamatkan aku.
Kau meleset!
Oh! aku meleset lagi.
Menjauh darinya klutz!
Inuyasha!
Aku sudah katakan jangan ikuti aku, huh?
Jangan katakan kau sedang "olah raga"?
Tidak, Aku hanya.....
Umm kumohon tolonglah... Tuan Sesshomaru sedang bertarung diatas sana...
Sial! Dia memulai pertunjukan tanpa diriku!
Tungg sebentar!
Jangan hentikan aku!
Aku akan beri tau cara mengalahkan Sounga!
Jadi dengarkan aku!
Bagaimana caranya?
Untuk mengalahkan Sounga,
Kau harus mengkombinasikan serangan antara Tetsusaiga dan Tenseiga!
Tepat sekali!
Apa?!
Kau harus menggabungkan Backlash Wave milikmu dengan Dragon Strike milik Sesshomaru,
itu akan dapat mengalahkan Dragon Twister milik Sounga.
Hah! Tidak akan, Sesshomaru dan aku tidak akan pernah bekerja sama!
Dengar!
Kau harus bekerja sama dengan Sesshomaru!
Aku tidak mungkin melakukan itu!
Tidak ada jalan lain!
Kalian bersaudara! cobalah untuk bekerja sam kali ini!
cobalah!
Aku yakin kau pasti bisa!
Kau harus mengesamingkan urusan pribadimu sekarang.
Hah! Baik, tapi ini tidak akan mudah!
Benda apa itu?
Kalung pengikat milik Inuyasha...
Kami selalu terhubung, dengan adanya kalung ini?
Apa yang salah, Sesshomaru?
Apa Pedang Ayahmu sudah kehilangan kekuatannya!
Apa kau memiliki seseorang untuk dilindungi?
Ayah...
Kau terlalu meremehkanku.
Apa kau sudah merasakan Wind Scar milikmu, hah?
Bukankah hanya seorang penakut yang menyerang musuhnya dari belakang.
Heh, Aku melihatmu melihat kearahku tadi, diwaktu yang sama saat kau menyerang Sesshomaru!
Dua bersaudara bekerja sama untuk membalas dendam Ayah mereka, huh?
Bahkan silumanpun memiliki perasaan?
Apa yang kau bicarakan dasar mayat hidup?!
Melihat wajahmu aku teringat pada lzayoi.
Huh?!
Seorang perempuan bodoh yang meninggalkan aku dan melahirkan anak seperti dirimu...
Pergilah kau ke Neraka
Dengarkan aku, Inuyasha...
Aku adalah orang yang mengirim ibumu kedalam neraka.
Minggir!
Menyingkirlah!
Tutup mulutmu!
Kau tidak akan bisa menghalangiku kali ini!
Ini waktu yang sempurna untuk menghancurkan kalian berdua!
Takemaru, gunakan Dragon Twister.
Hancurkan Tetsusaiga dan Tenseiga.
Kau tidak perlu memberi tauku!
Rasakanlah ini!
Kau tidak tau apa yang kau bicarakan?!
Aku tau apa yag aku bicarakan!
Huh?! Mustahil...!
Kenapa kau tidak menggunakan kekuatanku....
Kau tidak tau apapun tentang diriku!
Aku tidak percaya pada siluman!
Kau salah! Aku setengah siluman!
Semua keegoisan dan ketamakan dan keinginan yang lainnya...
Itu adalah sifat manusia, bukan?
Tapi manusia juga
bisa berubah!
Menjadi lebih baik...
jika manusia memiliki seseorang untuk dilindungi,
Maka kekuatannya akan menjadi berkali-kali lipat.
Itulah kekuatanku untuk mengalhkanmu sekarang!
Juga untuk ibuku!
Takemaru....
Izayoi...
Cepat, larilah dari sini.
Cepat, larilah. selamatkan semua orang diluar.
Nona lzayoi... Kau...
Aku tidak mau kau mati.
Kau mencoba melindungi aku...
Takemaru.. ? Ada apa, Takemaru?
Aku ingat...
Aku tidak pernah membenci Nona lzayoi.
Aku selalu... mencintai... Nona lzayoi...
Ini sudah berakhir....
Hah! Aku tidak tau apa yang aku lakukan,
tapi, aku yang sudah mengalahkannya seorang diri!
Ini masih belum berakhir.
Huh?!
Pedang yang sangat gigih!
Aku akan membuka gerbang dunia bawah.!
Oh tidak! Sounga akan membuka gerbang neraka!
Apa yang terjadi jika gerbangnya terbuka?
Batas antara yang hidup dan yang mati akan menghilang.
Mereka semua yang mati akan bangkit kembali.
Oh tidak...!
Bagaimanapun, Pedang itu bisa mengendalikan dunia bawah.
Hanya Tetsusaiga dan Tenseiga yang bisa menghentikannya,
Sounga sedang mencoba menyatukan dunia ini dan dunia bawah.
Jangan, diamlah di sini!
apa itu?!
Orang yang sudah mati dari dunia bawah.
dia memanggil semua yang mati dan menghidupkannya kembali.
Kita harus cepat pergi dari sini, jika tidak, jiwa kalian akan ditelan olehnya!
Tapi Inuyasha dan Sesshomaru masih...
Dia datang!
Ini sungguh maslah yang sangat besar!
apa ini?
Ini seperti menusuk kedalam jiwaku!!
Sango, kau harus kuat.
Jangan biarkan kegelapan menelan hatimu!
Semuanya! berlindunglah padaku.
Ini sangat dingin, Tuan Jaken!
Hey Saya! Apa kau tidak bisa melakukan sesuatu?!
Dengan kekuatanku, kalian akan terlindungi.
Jangan keluar dari pelindung ini,
Semua manusia diluar sana sedang menghadapi kematian.
Tidak! Jika terjadi sesuatu pada Rin, aku akan dibunuh oleh tuan Sesshomaru!
Huh?! Tuan Sesshomaru!
Minggir!
Menyingkir dari sini!
Kau tidak mungkin mengalahkanku.
Diamlah, Pedang bodoh yang menggunakan tangan orang lain.
Kau tidak tau kekuatan Sounga!
Minggir!
Aku sendiri yang akan mengalahkanmu!
Apa yang mereka lakukan!
Mereka harus menyerangnya bersama-sama.!
Kagome! Kau mau kemana?!
Inuyasha!
Kagome!
Kumohon, bertarunglah bersama dengan Sesshomaru!
Tidak akan pernah!
Sesshomaru! Bekerja samalah dengan Inuyasha!
apa?!
Apa kau mendengarku, Sesshomaru?!
Jangan dengarkan, tuan Sesshomaru!
Kau tidak boleh bekerja sama dengan setengah siluman seperti Inuyasha!
tuan Sesshomaru... Kumohon bekerja samalah dengan Inuyasha.
Menyingkirlah!
Kenapa kalian berdua tidak mendengarkanku!
Sekarang!
Sial kau!
Kagome!
Diamlah disini!
aku akan berusaha untuk melindungimu.
A Apa yang terjadi?!
Lubangnya mulai melebar!
Akan sangat berbahaya jika keluar dari sini!
Bagaimana dengan Kagome dan Inuyasha...!
Ini sulit...
Dragon Twister!
apa?!
Inuyasha!
Sial!
Backlash Wave!
Kau tidak terlalu buruk. tapi yang itu hanya pemanasan saja!
Aku meleset!
Inuyasha!
Tunggu disini! aku akan segera kembali!
Baiklah.
Bagaimana dengan yang ini, anak kecil?
Backlash Wave!
Backlash Wave milikku tidak berpengaruh!
Inuyasha...!
Kenapa Tuan Sesshomaru menyerang dengan tangan kosong.
Apa yang terjadi dengan Dragon Twister?
Karena Tenseiga dan Tetsusaiga dekat.
Membuat Sounga tidak bisa menggunakan kekuatan penuhnya..
Inuyasha!
Terima ini!
Aku akan mengirimmu ke neraka!
Kau menghalangi jalanku!
Tuan Sesshomaru!
Ah!
Tuan Sesshomaru, Apa kau Tidak apa-apa!
Dia berusaha melindungi adiknya dengan menggunakan Tenseiga.
Hey Myoga, bukankah kau tadi bersama Kagome?
Err... Yaa... mmm....
aku tidak percaya Sesshomaru berusaha melindungi Inuyasha.
Ya...
I can't produce the Backlash Wave!
Inuyasha!
Sekarang apa yang bisa kau lakuakan, setengah siluman?
Sesshomaru! Kau giliran selanjutnya!
Ini belum berakhir!
Ingatlah...
aku sudah katakan...
aku memiliki darah manusia didalam tubuhku...
aku tidak akan menyerah!
Ini saatnya, Aku akan menggunakan kekuatan penuh!
Pergilah ke Neraka bersama gadis itu!
Datanglah padaku!
aku akan mengembalikan seranganmu dengan Backlash Wave milikku!
Dragon Twister!
Ayolah! Backlash Wave!
Mustahill! Kau tidak akan menang hanya dengan Tetsusaiga!
Kau tidak akan bisa menghentikanku!
Seluruh dunia ini akan tertelan oleh dunia bawah!
Tutup mulutmu!
Aku punya seseorang untuk dilindungi!
Itu sebabnya aku tidak boleh menyerah!
Tenseiga?
apa kau punya seseorang untuk dilindungi?
tuan Sesshomaru!
Apa aku punya seseorang untuk dilindungi?
Seseorang untuk dilindungi?
aku, Sesshomaru, memiliki seseorang untuk dilindungi!
Apa?!
Kita berhasil?!
Lubangya mulai menghilang!
Kagome!
- Tuan Sesshomaru! - Tuan Sesshomaru!
Kagome! Inuyasha!
apa kau baik!
ya!
Inuyasha, lihat!
Itu Sounga!
Ayah....
- Tuan! - Tuan!
Mereka menyebutnya Tuan?
Itu adalah?!
Sesshomaru.. . Inuyasha....
Akhirnya kalian mengerti jawabannya.
Dengan ini, Sounga akan kusegel bersama diriku di dunia bawah.
Itu adalah janjiku.
Tunggu, Ayah!
Ayah....
Tuan sudah percaya pada kedua putranya dan mempercayakan semua ditangan mereka.
apa maksudmu?
Satu-satunya cara menyegel Sounga, Pedang pembawa bencana,
Yang bisa membuka gerbang dunia bawah.
adalah dengan membuat
Tenseiga and Tetsusaiga menyatukan kekuatan.
Tuan memang mengharapkan hal itu terjadi.
Hah! Aku tidak peduli!
Menjijikkan!
- Tunggu, Tuan Sesshomaru! - Tunggu aku, Tuan Sesshomaru!
Saya! Jika kau mengetahui keinginginan terakhir dari Tuan,
Kenapa kau tidak memberi tau kami?!
Sebenarnya, Itu adalah kata-kata yang kupikir sendiri....
Hah! Aku bertaruh kau pasti berbohong!
yaaa....
Itu adalah rasa sayang seorang ayah.
Inuyasha, Ayahmu terlihat sangat berwibawah.
Aku pikir juga begitu..
Apa senang bisa melihat wajahnya?
Tidak terlalu.
Bukankah selama ini kau selalu ingin melihat wajah Ayahmu?
Entahlah. Aku tidak tau
Dasar sombong!
Apa?
Oh, lihat, burung!
DITERJEMAHKAN OLEH : Suryanto Adi Jatmiko
Naskah asli oleh : Anime-TB
DITERJEMAHKAN OLEH : Suryanto Adi Jatmiko
Katakan Inuyasha...
Huh?
Kenapa Sesshomaru tidak menyukai manusia,
dan begitu membencinya.
aku rasa itu memang sifatnya
Tapi, kenapa dia selalu melindungi Rin.
Mungkin dia hanya peduli?
Oh yaa! Inuyasha, duduklah sebentar!
Ada apa?
Aku punya sesuatu yang bagus untukmu.
Apa yang kau rencanakan...
Ayo, tutup matamu.
Geez...
Oke, sekarang buka.
Huh?
Arghh! apa ini?
Tidak, kalung menyebalkan ini lagi!
Kau bilang ini sesuatu yang bagus!
Aku takut kau melakukan sesuatu yang buruk lagi!
Seperti apa?!
Aku tidak tau!
Kau tidak perlu melakukan hal ini! Apa kau tidak percaya padaku?
Tentu aku percaya padaku.
Tapi aku tidak ingin kau pergi sendirian lagi.
Tidak akan! Hey! lepaskan!
tidak......
Lepaskan!
DUDUK.....