Wah, ini menjadi semakin tidak masuk akal.
Aku tidak bodoh, Kau yang bodoh.
Dokter?
Dokter.
Malam yang tepat untuk ke Bioskop.
Ayolah, kita berangkat.
Chow Mein kanton milikmu mulai dingin.
Ayolah!
Baiklah.
Jadi kita mau nonton film apa?
Oh, ayolah. Tugasmu hanya satu ..
.. pilih filmnya!
Aku tahu, Tapi aku sudah hampir selesai.
The Higgs Boson
mengabadikan the Higgs Singlet...
Tidak, tidak, tidak. Tidak, ingat,
Kita berjanji tidak akan membicarakan hal aneh malam ini.
Tidak.
Oke, oke, baiklah.
Sedikit bicara teori perjalanan waktu,
tapi tidak persamaan.
Oke, kau sudah tahu bahwa awalnya aku mengira ..
.. aku butuh sebuah partikel akselerator ..
.. yang bekerja di 40 TeV untuk menguji teoriku.
Ya ampun, iyakah?
Tapi aku rasa dengan sedikit penyesuaian lagi
Aku bisa membuatnya bekerja di 20.
Iya tapi, penumbuk hadron raksasa hanya bisa sampai 13.
Jika bisa sampai kesitu Aku akan membantumu
saat aku mendapatkan pekerjaan di CERN.
Aku .. Aku tidak bisa mengerti
Kenapa kau mau pergi ke Switzerland?
Aku tidak mengerti kenapa kau tidak mau melamar disana?
Tidak ada yang lebih berhasrat ke LHC daripada kau.
Karena Dr. Rowley ada disini.
Tapi dia bahkan tidak punya partikel akselerator!
Lagipula apa pedulimu kalau aku pindah ke Switzerland?
Hmm?
Tidak, Aku tidak peduli.
Baguslah.
Iya. Pergilah. Nikmatilah.
- Aku akan pergi. - Pergi ke Switzerland.
- Aku pergi. - Nikmati pegunungannya ..
- Itulah yang akan ku lakukan. - .. dan semua coklatnya ..
.. dan pisau lipat kecilnya dan akun bank misteriusnya.
Nikmatilah.
Oh Tuhan.
Apa yang kau lakukan?
Oh, aku membawa pulang makananku.
Tapi bagaimana dengan .. bagaimana dengan pergi ke bioskopnya?
Satu-satunya alasan kau bisa keluar dari garasi
adalah saat kau benar-benar lapar dan aku punya makanan.
Aku tidak kelaparan. Meredith membuatkan ku pancakes.
Apa kau tahu?
Jangan khawatirkan itu.
- Kita perginya besok saja. - Ah ..
Dan jangan kau katakan kalau kau punya rencana lain.
karena satu-satunya orang yang punya rencana denganmu adalah
orang yang sedang berdiri didepanmu
menceramahimu tentang kau yang tidak memiliki rencana apapun.
Jangan bergadang.
Aku akan menjemputmu jam 08.00 pagi.
Jujurlah pada Tuhan, Sobat.
Hei, kalau kau tidak mau pergi kencan dengan Courtney, Bolehlah aku yang pergi?
Aku sedang mengerjakan sesuatu disini, oke?
Sesuatu yang benar-benar sangat teramat penting, kan?
Mm-hm.
Kena kau.
Hei, jadi, aku kira kau akan senang kalau kau tahu
bahwa besok adalah perayaan ke 15
Aku tahu hari apa itu.
Baiklah, jadi, aku kira kita harusnya ..
menebar abunya.
Aku kira ini bukan tahun yang tepat untuk itu.
Mm-hm, tapi kau mengatakannya setiap tahun
- Sejak perayaan ke 10 - Aku rasa bisa sekitar
perayaan ke 20 atau sekitarnya,
kau tahu, pembulatan angka yang bagus.
Iya tapi, akan menyebalkan kapan saja kita melakukannya, James.
apakah itu ..
.. Nanti atau sekarang, jadi kita ..
James
Lain kali saja.
James
Baiklah.
Baiklah, Aku akan ..
Aku akan menemuimu disana besok setelah jam kerja, oke?
Oke.
Hei, hei.
Aku rasa aku belum mau tidur.
Bisakah kau membuatkan ku secangkir kopi, tolong?
Bung, kau bergelar PhD di sesuatu tentang percobaan partikel itu.
Fisika.
Itu hanya air panas melewati bubuk kopi,
Cuma itu. Ya Tuhan.
Hei, hei.
Kau lihat langit malam ini?
Kau bisa lihat rasi bintang Equuleus.
Itu cuma kuda kecil.
Tidak, terimakasih.
Baiklah.
Hei, apa kau suka Delta Blues?
Oh, tidak yang bisa menghabiskan malamku seperti dengan Delta Blues.
Oh-ho!
Bagus, bagus.
Aku mohon maaf.
Aku harus melatih hak ku
dalam berkendara yang bebas untuk tidak berbicara.
Baiklah.
Hei, kau mungkin tidak pernah menyadari saat kau bertemu seseorang ..
.. dan berbicara padanya itu mungkin bisa merubah jalan hidupmu.
Um, permisi, kenapa kita berhenti?
Aku hanya ingin berbicara padamu, James.
Apa ..
Kau tak ingin melakukan itu.
James
Ayolah!
Tolong!
Seseorang tolong aku!
Siapa yang akan berlari ke gang buntu ketika mereka sedang dikejar?
Benarkah?
Apa rencanamu, Sobat?
Oh, aku rasa kau akan salah langkah pada lompatan itu.
Tolong jangan bunuh aku!
Aku punya istri dan dua anak kecil.
Kau tidak punya.
Tidak, uh...
Kau pergi sekarang dan aku tidak akan menyakitimu, oke?
Aku tahu cara parkour.
Parkour bukan seperti itu caranya.
Uh ...
Tidak, tidak.
Oh.
Oh!
Ah ... ah ... Agh.
Ahh!
Ah, aku harusnya lihat itu.
Ah.
Ow
Hallo, mentari pagi.
Selamat datang kembali.
Apa yang terjadi?
Apa ..
Mengapa kau melepas celanaku?
Oh, yah. Kau kencing dicelana.
Dari senjata kejut, mungkin.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Tetap disana.
Aku tahu ini terlihat seperti apa. Aku tahu.
Aku tahu firasatmu mengatakan kau harus lari,
tapi tolong, cobalah ..
.. kau cukup mendengarkan saja, Bisakan?
Mari lakukan ini dengan cara yang mudah.
Baiklah.
Ah, terserahlah.
Oh.
Ah! Agh!
Apa yang ..
Apa .. apa .. apakah kau MacGyver tiruan?
Ah! Ah! Tidak! Tidak, tidak, tidak ..
Besok, Dr. Rowley akan mengumumkan ..
.. bahwa dia akan menawarkan jabatan tetap dalam sebuah proyek baru ..
.. dan dia akan mencari sebuah penawaran.
Bagaimana caranya kau tahu semua ini?
Kau akan tergoda untuk menawarkan teori perjalanan waktumu
Dan itu sangatlah jenius, tapi kau jangan menawarkannya!
Jangan sampai. Jika kau lakukan,
Kau akan menjadi sangatlah kesepian,
Menjadi gila!
Kau akan kehilangan semua orang yang peduli padamu!
Dan itu terlalu besar.
Itu .. Itu terlalu banyak. Yah, maaf.
Itu .. tidak. Mulai lagi secara perlahan.
Iya, lebih mudah. lebih mudah.
Aku akan membuatnya lebih mudah.
Aku cuma ingin memperkenalkan diriku padamu, itu saja.
Tidak, tidak, tidak. Aku tidak mau mendengar namamu.
Tidak, tidak, ini sungguhan.
Kau pergilah sekarang,
Anggap saja semua ini tidak pernah terjadi, oke?
Aku .. Aku bahkan tidak akan ingat wajahmu seperti apa.
Seperti ada awan tebal menghalangi.
James Dolinsky.
Kenapa .. kenapa kau mengatakan namaku seperti itu?
Itu menakutkan.
Itu namaku juga.
Aku juga James Dolinsky,
karena aku adalah kau.
Dari masa depan.
Aku datang dari masa depan!
Kau .. kau dari masa de .. kita ..
Bukan kau dan kau, aku dan kau ..
Kita dari masa depan!
Oke, itu bagus sekali!
Sangat, sangat lucu.
Selamat. kau berhasil menipuku.
Meredith, kau boleh keluar sekarang, oke?
Dan ngomong-ngomong,
dalam sejarah hubungan persaudaraan yang buruk
apa yang kau lakukan kepadaku sekarang, inilah pemenangnya!
Dengar, aku tahu ini semua terlalu banyak untukmu, benarkan?
Terlalu banyak untuk dicerna, diserap.
Oh Tuhan.
Oke, baiklah.
Oke. Tentu saja, aku akan ikut bermain
Jadi kau adalah aku, dari masa depan.
Jadi, katakan kepadaku, Aku,
bagaimana cara kita menjalankan teori perjalanan waktuku yang brilian itu, hah?
Kau sudah tahu semua itu. Kau sedang mengerjakannya.
Mengambil kekuatan dari tumbukan partikel.
Oke. menakjubkan, penelitian yang sangat menakjubkan.
Kau sudah dijelaskan diawal, aku mengerti itu.
Sekarang, apakah saudariku yang bodoh itu juga mengatakan padamu
bahwa tumbukan hadron raksasa yang di Switzerland
bekerja dalam TeV hanya di 13
Iya, dan kau butuhnya 40. Aku tahu.
Tapi apa yang kau tidak ketahui adalah
bahwa Rowley sudah memilikinya.
Dia sudah punya? Waw, oke.
Coba katakan padaku, dimana dia, uh, dimana dia menyimpan
alat rahasia yang sangat besar dan berharga milyaran dolar itu?
Itulah masalahnya. Benda itu sangat kecil!
Kira-kira .. Kira-kira sebesar ini.
Dia simpan dikantornya dibelakang meja!
Oh, dibelakang meja.
Baiklah.
Bagaimana dia bisa percaya itu?
Kalung yang kau sembunyikan didalam kausmu itu,
dengan abu dari Ibu dan ayah didalamnya ..
Meredith juga memilikinya.
Dan bahkan, besok adalah perayaan ke 15
dari hari saat pesawat mereka menjadi ..
Oke, sekarang dengarkan aku, bung.
Aku tidak tahu siapa kamu,
tapi kau punya sekitar 30 detik
.. untuk pergi dari garasiku ..
Oh Tuhan, Sial!
Cukup sudah.
Ah!
Apa yang kau lakukan?
Kita punya penis yang sama.
Bengkok ke kiri,
tiga tahi lalat diujungnya, seperti sebuah tanjakan tajam.
Oh Tuhan!
Oh, ayolah. Jangan seperti itu.
Lihat saja penisku.
kita jadi bisa menyelesaikan ini semua.
Tolong jauhkan penismu, Pak.
Ayolah, tidak ada yang aneh tentang ini!
Oke, baiklah.
Ayo, kita keluarkan penismu.
- dan kita akan lihat kalau kita punya .. - Aku percaya padamu!
Aku percaya padamu! Aku percaya padamu! Aku akan melakukan semua yang kau katakan!
Baiklah, aku akan berhenti kerja.
Baiklah, kalau begitu lihatlah penisku!
Ahh! Ah! Ah.
Berapa jauh yang bisa kita lakukan?
Ooo-ke.
Oke, Siri, hubungi 9-1-1.
Saudaraku sedang dianiaya.
Sepertinya kalau berbicara dengan seseorang akan membantu
Kau bisa menemukanku saat Bryan Gunderland
mengalahkanmu di kelas 7.
.. bantuan 9-1-1 ..
Oh, Sial kau, Siri! Kau sangat tidak bisa diandalkan.
Mudur kau, brengsek.
Tahan tembakanmu, Meredith. Aku akan pergi.
Oh! Tuhan.
Terimakasih.
Jadi kearah mana bengkoknya penis orang itu?
Aku tidak akan menjawab itu.
Apakah penis orang itu benar-benar mirip dengan punyamu?
Mungkin kau bisa bekerja sama dengan pelukis sketsa kami.
Bisakah kau lakukan sesuatu seperti mengenali barisan orang didepanmu?
Apa?
Aku tidak mau melihat barisan penis aneh.
Dengar, intinya adalah,
Aku bahkan tidak ingin menuntut apa-apa.
Orang ini ..
Hei, kau yang menghubungi kami.
Dia yang menghubungimu.
Kau bodoh sekali. Apa yang akan kau lakukan?
Kau akan membiarkan orang itu pergi begitu saja ..
.. setelah apa yang telah dia lakukan kepadamu?
Kau melakukannya jauh lebih buruk kepadaku
dan aku akan tidur disebelah kamarmu dengan pintu yang tidak dikunci.
Itu tidak membantumu menjelaskan apapun.
Oke, dengar.
Orang ini terdengar sangat berbahaya,
tapi aku tidak bisa memaksamu melakukan apa yang tidak ingin kau lakukan.
Jika kau berubah pikiran, hubungi aku.
Doktor.
- Doktor. - Masuklah!
Sesuatu yang menakjubkan terjadi tadi malam ..
Iya, Rowley baru saja kirim email.
Dia mengatakan bahwa semuanya harus hadir
untuk sebuah pengumuman dalam 20 menit
Sebuah pengumuman.
Ini saatnya untuk kau masuk kedalam mobilku
lalu kita akan berangkat?
Iya, iya.
- Tidak, tidak, tidak. - Tidak?
Ingat? Biarkan aku ..
Baiklah.
Sepertinya Oz yang hebat dan kuat
belum menyatu dengan sempurna.
Kau tahu, untuk seseorang yang menghabiskan banyak waktunya
menyembah penumbuk hadron CERN,
kau malah memperolok orang ..
.. yang banyak membantumu membangun semuanya
dan yang menulis surat referensi yang sangat baik,
kalau boleh aku tambahkan.
Maafkan aku, Aku tidak dengar itu karena rasa bosanku yang sangat besar.
Ha ha.
Perhatian, para kolega.
Seperti yang kalian ketahui, Institut Rowley
baru saja merayakan tahun ketiganya.
Sampai dimana tadi?
Perhatian, para kolega.
Seperti yang kalian ketahui, Institut Rowley
baru saja merayakan tahun ketiganya.
sejak membuka pintunya.
Sekarang kalian boleh tepuk tangan.
Simpanan kami menunjukkan pertumbuhan yang belum pernah terjadi sebelumnya
hasil dari arus tetap dalam keuangan kami.
Aku telah meyakinkan pimpinan untuk mengizinkanku menggunakan uang ini untuk ..
.. menawarkan jabatan tetap
kepada salah satu dari kalian, karyawan dan rekan kerjaku yang paling berharga.
dimana kau akan memimpin sebuah tim
dalam sebuah proyek baru pilihanmu sendiri.
Pengajuan proyeknya berakhir hari jum'at. Dan ingat,
sebuah perubahan kecil hari ini ..
.. membawa ke perubahan besar di esok hari.
Ini saatnya kalian bertepuk tangan lagi.
Jadi faktanya seperti ini.
Kita tahu bahwa aku menciptakan perjalanan waktu.
Kita tahu bahwa aku melakukannya dengan Rowley.
Hei! Dr. Rowley, kau takkan percaya ini.
Aku akan menjadi seorang pengembara wak ..
Itu tidak akan berhasil. Dia akan memecatku.
Harus mengatakannya ke Courtney.
Bagaimana kalau kita tidak bilang kepada Courtney?
Aku merasa tidak perlu mengatakan kepada Courney tentang penis itu.
Courtney, kau tidak akan percaya ini.
Aku menjadi seorang penjelajah waktu.
Aku menciptakan mesin waktu dan aku kembali
dan aku menyandera diriku sendiri
lalu aku menurunkan celanaku dan kutunjukkan penisku sendiri.
Ah! Mengapa selalu berakhir saat aku menunjukkan penisku ke orang lain?
Oh .. tunggu sebentar!
Aku akan bicara padanya.
Pro dan kontra.
Pro, bicara padanya, kau akan mendapatkan jawaban.
Bagaimana cara kerjanya? Bagaimana kau mengetahuinya?
Berapa jauh kita bisa mundur waktu?
Kontra, Hmm, bicara padanya bisa menciptakan paradoks,
bisa menghancurkan seluruh alam semesta.
Itu buruk sekali Paradoks buruk sekali.
Alam semesta adalah sesuatu yang baik.
Tentu saja, Aku sudah bicara padanya kemarin.
Bicara padanya kemarin, Alam semesta masih disini.
Alam semesta baik-baik saja, kan?
Alam semesta tidak apa-apa.
Apakah aku harus pergi sendiri atau aku harus bawa seseorang?
Aku harus bawa seseorang.
Haruskah aku bawa seseorang?
Tidak, aku tidak akan membawa dia. Baiklah, mari kita lakukan.
Disini!
Bagaimana kau tahu kalau aku baru sampai disini?
Yah, kita kan memiliki ingatan yang sama.
Meskipun semuanya selalu berubah jadi itu semua seperti pembaharuan saja.
Aku juga tidak mengerti, susah untuk dijelaskan.
Maksudmu seperti .. seperti sebuah unduhan?
Uh, seperti kenangan yang berulang
hanya saja berjalan mundur.
Dan lebih dingin.
30 menit yang lalu kau memutuskan untuk mencariku
jadi ingatanku ikut berubah.
Kau lebih tinggi dariku.
Oh, iya.
Lebih tinggi, lebih baik, sedikit lebih besar di penis.
Perjalanan waktu benar-benar mengacaukanmu, bung.
Masa lalu dan masa sekarang keduanya menarikmu kearah berlawanan,
itu menarikmu sedikit demi sedikit setiap saat.
Lebih banyak, tergantung pada berapa jauh kau ingin pergi.
Maksudku, perjalanan ini melakukannya padaku, bung.
Lihatlah aku!
Aku rasa otakku merenggang juga.
Taruh itu dimeja, bisa kah?
Iya.
Hei, kapan kita belajar cara membuat roti?
Oh, disaat yang sama
kita belajar cara menjahit dan menata taman.
bagaimana cara membangun saluran air pembuangan.
Lihat, itu .. itu luar biasa bagiku.
Kau ingin aku melepaskan itu semua begitu saja?
Kita terpaksa mempelajari itu semua
karena kita harus hidup di tempat tertutup!
Dan mengandalkan kemampuan untuk tetap hidup kita,
yang, ngomong-ngomong, kau tidak memilikinya.
Apa lagi? Apa lagi? Ayolah, aku mendengarkan.
Katakan lagi.
Dengar,
Perjalanan waktu .. sungguh luar biasa,
hanya sekitar 10 menit.
Setelahnya seperti kau sedang dipaksa menonton siaran ulang
dari acara yang kau benci dan kau tidak bisa matikan.
Aku tidak mengerti apa maksudmu
tapi aku ingin kau katakan semuanya.
Sekarang katakan padaku .. katakanlah,
seberapa jauh kita bisa pergi?
Dengar, seumur hidup kita ..
Seumur hidup kita .. kita memiliki hasrat untuk
menguasai waktu.
Tapi kau bahkan tidak menghargai waktu yang diberikan padamu saat ini!
Keindahan yang ada disekelilingmu setiap saat ..
Bisakah kau pelan-pelan memakan croissant itu?
Ini.
Gigit sedikit saja. Biarkan ia larut di lidahmu
Bagamana? Perlahan saja.
Pelan-pelan.
Mmm.
Iya.
Dua belas tahun dari sekarang,
Rowley dan saya mengetahui bagaimana caranya mengirimku ke masa lalu.
Satu kali jalan setiap saat.
Maksudku, tidak ada cara pergi ke masa depan.
Jadi, kau harus tetap tinggal disini
menunggu saatnya waktu menyusulmu.
Tepat sekali. Dan kami terus berusaha.
Maksudku, kita mulai dengan beberapa menit,
lalu sehari, sebulan, setahun
Dua tahun, tiga tahun, lima tahun!
Aku terjebak ditempat seperti ini
menghabiskan waktu, sepenuhnya menutup diri!
Sementara, Aku melompat mengarungi waktu,
Rowley tetap duduk di mejanya,
menghabiskan tehnya yang sama!
Tunggu sebentar, jadi,
biarkan ku perjelas dulu,
Jadi apa yang ingin kau katakan padaku adalah
dibalik menjadi penjelajah waktu yang pertama
Aku juga akan memiliki tahun-tahun ..
.. peristirahatan yang panjang dan damai tanpa apapun dalam kesendirian
dimana saya bisa mempelajari teori aplikasi praktisku?
Itukah yang ingin kau katakan?
Apa? Tidak!
Kau tidak ingin hidup ini!
Iya aku mau.
Aku mau hidup ini.
Kau terlambat!
Ini adalah ilmu pengetahuan.
Inilah yang seharusnya aku lakukan.
Kau tidak mengetahuinya sama sekali.
Ada alasannya mengapa aku kembali ke saat ini.
Aku masih menjadi orang baik-baik saat aku di posisimu.
Tapi hari Jum'at nanti, Bung, Itulah hari kiamat.
Saat kau mengambil posisi itu,
itulah awal dari segala akhir.
Egomu, harga dirimu,
perlahan akan menghilang
dan segala sisi hidupmu ..
kasih sayang, kebahagiaan, kekeluargaan.
Jadi aku kembali untuk menghentikanmu
dari membuat kesalahan yang sama,
bagaimanapun caranya.
Bagaimana kalau aku bisa melakukan keduanya?
Tidak, bagaimana kalau aku ..
bisa berubah?
Seperti, intinya yang berubah
di hari Jum'at,
dan kemudian menerima posisi itu?
Aku akan menghilang.
Jika kau benar-benar bisa berubah,
maka kau tidak akan mengacaukan hidupku
dan tidak ada alasan bagiku untuk pergi ke masa lalu,
maka kemudian, aku tidak akan ada disini.
Oke.
Tapi kalau kau tidak merubah diri sampai hari Jum'at,
Aku akan mengacaukan hidupmu begitu buruk
hingga kau tidak akan bisa menemukan mesin waktu pertama kali.
- Oh, itu .. - Iya, aku tahu.
Aku butuh itu untuk ..
Oh, aku tahu kau butuh itu untuk apa.
Mengapa kau tidak kembali saja setelah aku menghilang?
Kau .. oke.
Kau akan meletakkannya disana?
Jadi, satu pertanyaan cepat.
- Jika kau adalah aku .. - Aku memang dirimu.
Bagaimana cara kau menasehatiku
untuk memulai sebuah proses perubahan besar ini.
Um, mungkin dengan mulai bersama-sama dengan Meredith?
Kau harus mulai melakukannya dan jika kau tidak melakukannya
kau akan menyesalinya seumur hidupmu.
Kau harus mengatakan kepada Courtney
tentang bagaimana perasaanmu yang sebenarnya kepada dia.
Dia adalah hal terbesar yang pernah terjadi dalam hidupmu.
dan kau membiarkan dia terlepas dari dirimu.
Itu tidak ..
Courtney adalah temanku.
dan aku tidak memiliki perasaan seperti itu kepadanya.
Tentu saja kau punya,
kau hanya menutup perasaanmu rapat-rapat dalam hatimu.
kemudian kau mulai onani sambil membayangkan dia
pelan sekali bahkan Meredith pun tidak mendengarnya.
Aku bermasturbasi dengan jumlah yang cukup.
Apa kau pikir aku harus teriak lebih keras
agar saudariku bisa mendengarnya?
Cara pelanmu menyeramkan, oke?
Seperti kau sedang mengendarai sebuah Toyota Prius.
Oke, katakanlah saja
kalau aku memang benar memiliki rasa kepada Courtney.
Kau memang punya.
Bagaimana caraku mengatakan kepadanya tentang .. itu,
tanpa .. kau tahulah .. membahayakan persahabatan yang kami miliki?
Aku akan menunjukkannya padamu!
Aku rasa itu bukanlah ide yang baik.
Itu adalah sebuah kehormatan bagiku. Aku memaksa.
Dan aku .. Aku memaksa kau jangan melakukannya.
Aku mendukungmu.
Aku bahkan tidak mengerti apa maksudnya itu ..
Aku akan melindungimu.
Kenapa kita ada disini?
Harusnya aku berada dirumah dan pergi nonton bioskop bersama Courtney.
Kau akan bertemu dengan Meredith disini untuk membuang abunya.
Dia akan berada disini sebentar lagi.
Benar, tentu saja.
Hei, ini penting.
Iya, aku tahu.
Aku tahu.
Oke.
Jadi, apa rencanamu dengan Courtney?
Aku akan melakukan apa yang kau katakan.
Kau tahulah, apa yang kau sarankan.
Aku akan menemukan saat yang tepat.
Aku merasa kau hanya mengatakan apa yang ingin aku dengar.
Agar aku bisa langsung pergi.
Aku bisa melakukannya. Oke? Percayalah padaku.
Ya ampun.
Aku cinta padamu!
Lihat? Bukankah ini lebih baik daripada mengerjakan proposalmu?
Aku puji pilihanmu, Doktor.
Terimakasih.
Aku mencoba .. kau tahu .. menikmati hidup dengan lebih baik lagi,
lebih menghargai kehidupan dan yang seperti itulah.
Ini untukmu.
- Apa ini, anggur? - Iya.
Tidak, aku sedang tidak ingin.
Hai, Tok Tok!
Ada seseorang dirumah?
Doktor.
Maaf .. apa kita pernah bertemu sebelumnya?
Aku James.
James ..?
Maksudku, Aku .. Aku Jimmy.
Aku ..
Jimmy, pamannya James.
Paman Jimmy.
Dia sebenarnya ..
Nama dia sama sepertiku. Aku ..
Jimmy! Waw, Senang bertemu denganmu.
Aneh saja kalau aku tidak pernah bertemu denganmu, atau mendengar tentangmu.
Begitulah, Aku ..
Aku memang agak terasing dari keluarga sementara waktu ini.
Itu salahku. Terlalu banyak bekerja.
Prioritas sangatlah diutamakan.
Tetapi sekarang aku kembali.
Iya, menjadi seseorang yang baru.
Benar, butuh banyak waktu untuk membenahi semua masalahku.
Oh Tuhan, Courtney, Senang sekali bertemu denganmu.
Oh!
Maksudku, Aku .. Aku rasa kau adalah Courtney?
Iya.
Benar, karena James telah bercerita tentangmu ..
Maksudku, Sesekali saja, sebelumnya.
Oh.
Omong-omong, aku baru saja sampai di kota ini,
Aku kira aku akan mengejutkanmu, James, dan membuatkanmu makan malam,
tapi aku tidak tahu kalau kau akan bersama teman.
Jadi aku .. aku akan pergi saja.
Oke.
Oh jangan, tidak apa-apa.
Ini hanya nonton film saja. Tinggalah.
Aku tidak mau menjadi orang ketiga.
Orang ketiga bagaimana?
Dia yang akan menghancurkan hidupnya?
- Dia sangat menyebalkan, bukan? - Iya.
Maksudku, kami mengerti,
pasukan kerajaan harusnya bisa menembak jatuh
kapsul penyelamat yang melarikan diri dengan R2 atau 3PO,
tapi kalau seperti itu tidak akan ada lagi film Star Wars,
Mereka tidak harus memperlihatkan pasukan yang mengetahui ada yang melarikan diri,
itu saja .. itu saja yang bisa aku sarankan.
Oh Tuhan, Kutu buku sejati.
Hei, apa kalian sudah makan?
Belum!
Kalau begitu mengapa kita tidak lupakan saja filmnya,
Aku akan memasak, dan kita akan makan,
Kita juga akan minum, Kita akan berbincang sedikit.
Oke, terdengar menyenangkan,
- Aku akan membantumu. - Hebat sekali!
Aku senang memasak.
Bagus sekali. Terimakasih banyak.
Aah, tequila?
Oh Tuhan, Dia menakjubkan.
Sudah kubilang, Aku bisa melakukannya,
Aku menyadari bahwa kalau aku membiarkanmu sendirian disini
seperti menyuruh anak umur lima tahun untuk mengemudikan stasiun luar angkasa
Aku akan membantumu, oke?
Aku akan menjadi seorang pemandu cinta untukmu.
Bagaimana caranya kehadiranmu disini akan membantuku
mengatakan perasaanku padanya?
Ikuti saja petunjuk dariku.
Iya, kita akan membahas tentang itu nanti.
- Iya. - Iya.
Iya.
Bagaimana kalau kita mulai minum-minumnya?
Mari kita minum Tequila.
Mari kita makan Chow dan bukalah botol itu!
Mari lakukan!
Kau punya Lemon!
Coba ini.
Aku tidak suka Guac.
Oh, ini Guac yang bagus. Aku yang membuatnya.
Aku punya pengalaman buruk waktu aku kecil, jadi aku ..
Apa, kau akan berhenti memakan Guac setelah satu pengalaman buruk?
Ayolah, kau seorang ilmuwan,
Kau tidak bisa menyerah begitu saja
sampai kau sudah menyingkirkan semua kemungkinan buruk.
- Oke. - Baiklah!
Aku akan mencobanya.
Mmm!
Dia berada di garasi,
dan bekerja berjam-jam,
dan belum makan berhari-hari, benarkan?
Dia lihat daging ayamnya, lalu dia habiskan tanpa tersisa.
Dua hari kemudian, dia mengeluh, "Perutku sakit."
"Aku harus buang air besar tapi aku sembelit."
Kemudian, tebak apa yang terjadi.
Tulang ayam keluar dari anusnya.
Oh Tuhan!
Oh, kau ada ..
.. sedikit kotoran pada ..
Oh! Disini? Tidak ..
Bolehkah aku?
Oh! Iya.
Sepertinya ..
Sepertinya apapun yang aku lakukan,
Aku selalu sadar bahwa ada banyak kemungkinan
dari semua hal yang bisa aku lakukan.
Tepat sekali, dan caranya adalah kau harus melakukan semua itu.
Ambil sebanyak yang kau bisa,
tanpa membiarkannya mengacaukan hidupmu!
Kau harus menyeimbangkannya.
Iya, tetaplah merendah.
Gravitasi.
Seperti gravitasi, tepat sekali, benar.
Dan tidak membuang waktu dan tenagaku
memikirkan hal lain.
Mmm
Semua pemikiran "Bagaimana kalau" itu, sayangku.
Mereka akan membuatmu gila.
Iya.
Jadi aku tidak tahu.
Seperti, apa ..
Seperti, nasihatmu, kau punya?
Oh, Aku tidak tahu sedikitpun!
Tidak!
Tidak, aku mengerti.
Tapi mungkin ada sedikit saja nasihat seperti dari Zen Buddha
yang mungkin bisa berlaku,
kau tahu?
Jangan tenggelam di masa lalu.
Jangan memimpikan masa depan, Hanya saja ..
dimanapun kau berada, lakukanlah yang terbaik.
Lakukanlah yang terbaik.
Iya, Waw.
Begitulah. Kau tahu apa?
Aku akan pulang.
Oh, jangan. malam masih panjang!
Ini luar biasa sekali. Terimakasih atas makan malamnya.
Maaf kalau aku merusak pestanya.
Kau tahu?
Aku sangat bersenang-senang.
Terimakasih banyak!
Aku senang sekali.
Benar-benar senang.
Ini hebat.
Terimakasih banyak.
Apa itu?!
Apa?
Ap ..
Bagaimana kau ..
Apa yang .. Apa yang kau lakukan kepadanya?
Aku mendengarkan dia.
Kau menghabiskan waktumu melakukan segalanya sendirian,
kau akan jadi pandai terhubung dengan orang lain
ketika kau memiliki kesempatan itu.
Terutama dengan para PSK, Tapi ..
Aku tidak bisa melakukannya. Aku tidak tahu caranya.
Bagaimana caranya .. agar aku bisa merubah
sebuah persahabatan menjadi sesuatu yang romantis?
- Aku tidak tahu caranya. - Tenang saja, Oke?
Kau bisa melakukannya.
Kau sudah mengetahui segala yang harus kau ketahui tentang gadis ini.
Kau bahkan sudah tahu apa yang akan terjadi.
Dia akan bekerja di CREN,
dia akan pindah ke Switzerland,
dan kau akan menghabiskan waktumu mengerjakan mesin waktu
bersama Rowley hingga kau tidak bisa melihat dia lagi.
Apa? Aku .. Itu tidak ..
Maksudku .. Dia teman baikku.
Apa aku tidak pernah mengunjunginya?
Baik. Sekarang, jangan mengacaukan semua ini, oke?
Aku sudah merencanakan semuanya
dari kemungkinan adanya ingatan baru ini.
Iya.
Baguslah.
Owh.
Hei. Kau mau melanjutkan nonton filmnya?
- Tidak. - Oke.
Tidak, aku tidak mau melanjutkan nonton filmnya.
Aku mau .. Aku mau mendengarkanmu.
Mendengarkanku tentang apa?
Maksudku, kau dan aku,
kita menghabiskan waktu bersama-sama, kan?
Tapi kita tidak pernah bicara tentang sesuatu yang nyata.
Kita tidak pernah berbicara. Aku ingin kau katakan padaku ..
Apa yang sedang kau pikirkan sekarang?
Apa yang terjadi dengan pamanmu?
Apakah dia sudah menikah? Apakah dia akan menetap disini, atau?
Oh Tuhan, Aku bercanda!
Apa yang terjadi padamu sekarang?
Mengapa kau menjadi sangat aneh?
Apa kau pernah berpikir tentang kucingnya Schrdinger?
Prinsip dari sebuah ketidakpastian,
maksudmu landasan dari teori Fisika Quantum?
- Iya, tentu saja. - Iya, iya.
- Jadi kau punya kucing ini, kan? - Iya.
Dia letakkan kucing itu didalam sebuah kotak.
- Tidak, Aku tahu. - Dengan radiasi.
- Apakah kucing itu hidup atau mati, kan? - Iya.
- Keduanya .. - James.
- Aku tidak mau membicarakan hal ini. - Sampai kau melihatnya ..
Tidak, dengar, dengar. Itu berlaku untuk segala hal.
Itu bisa apa saja.
Itu bisa saja segelas susu didalam kulkas.
- Iya. - Disaat masa kadaluarsanya.
Atau itu bisa saja,
sebuah hubungan pertemanan antara dua orang dewasa.
Apa yang kau lakukan?
Apa?
Pernahkah kau ..
Kita sudah bersama selama ini, tapi kita tidak pernah ..
Mengapa kita tidak pernah?
Kita tidak pernah mencoba untuk membuka kotak itu.
Karena kita ..
Maksudku, aku kira kita tidak pernah melihat satu sama lain seperti itu, jadi ..
Iya tapi prinsip ketidakpastian tadi, kan?
Iya, tapi, maksudku, Aku kira ..
Jika sesuatu memang pasti akan terjadi,
itu sudah terjadi saat ini
dan itu memang tidak terjadi saat ini, jadi, maksudku, itu tidak ..
Apa yang kau lakukan?
Aku ingin tahu apakah kucing kita hidup atau mati?
Apa kau serius saat ini?
Iya.
Oh Tuhan.
Ya ampun.
Oh Tuhan! Maafkan aku!
Tidak, tidak, tidak, tidak. Dengar ..
Bodohnya aku.
Tidak, Aku .. Dengar. Aku minta maaf.
Kau tahu?
Aku .. Aku ..
Aku terbuka.
Bukan seperti itu. Maksudku aku ..
Aku sedang ingin mencoba membuka kotak itu.
Meskipun, Aku tidak suka kalimat itu.
Aku rasa itu terdengar aneh, Tapi ..
Dengar, kita tidak akan memulai dengan ..
berkencan didapurmu, kan?
Kau tahu, kita bisa .. mungkin kita bisa pergi?
Seperti orang dewasa saat kencan
dan jika tidak terlalu aneh, kau tahu,
kita mungkin bisa, mencoba hal yang menyenangkan itu.
kau tahu, sesuatu itu.
Iya, benarkah? Apa kau bisa lebih terbuka seperti itu?
Aku .. iya. maksudku,
bukan kau saja seorang kutu buku yang bisa memiliki nafsu.
- Oh. - Tahukah kau,
Tahukah kau sudah berapa lama sejak terakhir aku berkencan?
Sudah lama .. sudah lama sekali,
dan itu .. sulit sekali.
Sulit sekali menemukan seseorang ketika kau lebih pintar sepuluh kali lipat
daripada 98.38% dari seluruh populasi pria.
Dan .. jadi, kau akan mengajakku kencan dengan benar.
Ketika kau katakan "nafsu" tadi ..
James, tolong fokus.
Oke! Oke, Aku akan mengajakmu kencan.
Apakah kau .. Courtney, Apakah kau ingin pergi bersamaku
dan coba membuka kotak itu besok malam?
Harusnya kau ..
- Tidak, kita harusnya merubah kalimat itu. - Baiklah.
Karena itu terdengar aneh bagiku.
Kita bisa melupakan semua tentang itu.
- Jadi, iya. Baguslah. - Dengar, kau harus ..
Kau harus berusaha lebih kuat.
- Oke. - Kau tahu?
gantilah kausmu, sebagai contoh.
Iya! Aku punya banyak kaus.
Dan mungkin mandi?
Aku nanti akan berendam atau mandi saja.
Mungkin.
Yang mana saja, dan, Mungkin besok aku akan menemuimu lagi.
- Iya. - Pasti, pasti. Permisi.
Dan, Iya. Aku akan ..
Baiklah.
Jadi, jangan mengacaukan semua ini.
Tidak akan. Tidak akan.
- Oke. - Baiklah.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Itu tidaklah buruk.
Oh, aku lupa mengingatkan, kita juga bisa teleportasi.
Aku bercanda. Aku masuk lewat belakang.
Jadi kau lihat semuanya?
Aku berhasil, Bung. Aku berhasil.
Aku .. Aku katakan bagaimana perasaanku.
Sekarang aku ada kencan besok malam.
Bagaimana kencannya besok?
Apa kencan besok berjalan dengan baik?
Aku juga tidak tahu.
Itu belum terjadi.
Yang aku tahu hanyalah aku masih ada disini.
itu artinya kita punya tugas untuk diselesaikan.
Aku tidak punya waktu untuk ini.
Aku .. Aku harusnya menyelesaikan tugas presentasiku.
Ku beri tahu saja. Kau akan dapatkan pekerjaan itu.
Sekarang naiklah kesini.
Kau bahkan tidak terlihat sedang melakukan apapun.
Aku sedang menenangkan pikiranku,
fokus pada pernafasanku, menjernihkan pikiranku.
Cepatlah naik kesini.
Oke.
Bagus.
Baiklah.
Sekarang tutup matamu.
Letakkan satu tangan didadamu,
satu lagi di perutmu.
Bagus.
Tarik nafas, dalam-dalam.
Bagus. Sekarang keluarkan, perlahan-lahan.
Aku rasa yang kulakukan ada yang salah.
Meditasi bukan masalah apa yang kau lakukan, Tapi menjadi apa kau nanti.
Menjadi apa adanya saat ini.
Jangan biarkan pikiranmu mengambil alih.
Iya, itu ..
itu tidaklah mudah buatku.
Aku tahu itu, itu sebabnya aku disini untuk memudahkanmu melakukannya.
Nikmati saja, hembusan anginnya.
Suara burung-burung,
aroma dunia.
Ah!
Ah! Bagus bagus.
Nah disitulah. Kau sudah sampai disana.
Saat ini!
Kau tidak memikirkan masa lalu,
kau juga tidak memikirkan masa depan.
Kau ada disini, saat ini. Bagus!
Sekarang tutup matamu.
Bagus.
Fokus pada rasa terbakar dipipimu.
- Oke. - Oke.
Jangan melawan rasa sakit itu. Biarkan saja.
Tarik nafas!
Bagus.
Tarik nafas!
- Tarik nafas! - Aduh!
Menyatulah dengan dirimu sendiri.
- Oh! Kenapa kau .. - Fokus.
Ya Tuhan, kau mau hotdog untuk sausmu?
Oh, Aku sangat merindukannya.
Tunggu. Kita ..
Kita benar-benar tidak punya saus di masa depan?
Tidak ada.
Tidak ada. Semua orang khawatir soal madu, selamatkan lebah-lebah.
Kukatakan padamu, kami terlalu berlebihan
dalam menangani masalah lebah. Dan menjadi masalah yang nyata.
Maksudku, seperti, sangat ketakutan.
Ketika apa yang seharusnya kami khawatirkan adalah
sayuran jenis Nightshade.
Bukannya tomat yang harusnya tetap ada.
- Ah, ini dia. - Terimakasih.
Terimakasih.
Jadi, kenapa kau malah meninggalkan Meredith kemarin?
Aku tinggalkan kau disana. Aku menurunkanmu disana!
Kukatakan padamu, kau tidak bisa menyembunyikan apapun dariku, Bung.
Kau kira aku tidak tahu bahwa yang ingin kau lakukan
adalah kembali ke masa lalu dan melihat Ibu dan Ayah?
Mungkin mengatakan pada mereka jangan naik ke pesawat itu.
Tunggu sebentar. Tunggu sebentar!
Tunggu.
Jadi bisakah kita kembali sejauh itu?
Tidak.
Tidak, Aku tidak mampu mengetahui caranya.
Hanya karena kau tidak mampu bukan berarti aku tidak bisa.
Aku adalah dirimu, jenius.
Tunjukkan padaku sudah sejauh mana perhitunganmu.
Kau tahu, Aku bisa melanjutkan sisanya, Aku ..
Aku sudah perhitungkan semua.
Aku hampir saja kehilangan akal sehatku saat melakukannya.
Dengar, butuh waktu yang lama hingga akhirnya
aku sadari bahwa kita tidak bisa menyelamatkan mereka.
Aku rasa jika kau mengizinkanku menghitung ulang lagi semuanya ..
Sial kau, Dengarkan aku!
Kau harus menyelesaikan ini dulu.
Kau harus menjadi kakak yang tepat
bagi adikmu itu,
karena suatu saat nanti dia akan meninggalkanmu.
Dia akan menyerah padamu.
dan kau tidak akan memiliki siapapun.
Dan kau akan pantas mendapatkannya.
Apa? Sudah kena debu!
Apa kau tahu apa yang ada didalamnya?
Debu itu hanyalah bagian terkecil dari semuanya!
Meredith?
Hei. Maafkan aku soal kemarin.
Aku tidak ..
Aku tidak bisa sampai ke taman.
Benarkah? Aku tidak terlalu memperhatikan.
Benar. Tentu saja.
Omong-omong ..
Aku ada kencan.
Cara berpakaianmu seperti kau sedang berada jauh diatas
dari tempatmu sebenarnya.
Proses eliminasi .. Ini saja!
Benarkah? Oke.
Celana panjang?
Jadi, Aku ..
Aku tidak melihatmu dikantor hari ini.
Iya. Aku .. izin cuti hari ini?
Oh.
Aku meditasi.
Yang benar saja.
Tidak, Aku sungguh-sungguh.
Kukatakan padamu, Aku mencoba untuk ..
Aku mencoba untuk lebih menikmati saat ini.
Oh.
Apa itu ada hubungannya dengan Paman Jimmy?
Maksudku, Aku tidak tahu apa yang terjadi dimasa lalu,
tapi aku rasa dia bisa tinggal disini.
Aku telah memutuskan.
Dia hebat!
- Benar. - Tidak?
Apa kalian sudah siap memesan?
Iya.
Iya, aku rasa kita sudah siap.
Mari kita lihat.
Jadi, dia akan memesan ayam mentega.
Benar, dia akan memesan itu.
Dan dia akan memesannya sangat pedas.
Kau tahu, sepedas yang bisa kau berikan. Dia akan menyukainya.
Bisa saja. Dan untukmu?
Iya. Jadi, dia akan memesan ..
Ah. Sebuah Marrakesh panini
dengan tambahan yoghurt.
Dia menyukai yoghurt. Banyak sekali yoghurt.
Kalau kau mengira sudah terlalu banyak yoghurt disana,
tambahkan lagi saja.
Harusnya seperti itu sudah cukup basah.
Terimakasih banyak.
Dan minumannya.
Aku rasa kau akan sangat menikmati makan malammu.
Dan aku rasa kau juga akan menikmati makan malammu.
Tidak.
Jadi, apakah ini aneh?
Kau dan aku, seperti benar-benar kencan?
Iya, aneh sekali. ini ..
Ini aneh, tapi semua kencan adalah aneh, kan?
Untuk sebuah keanehan.
- Ooh. - Oh, waw.
Waw. Itu ..
Itulah yang aku mau.
Tidak masalah.
Itu enak, kan?
Iya, tidak terlalu buruk.
Ooh.
Oh, Itu dia. Itu dia.
Ingin makan yoghurt?
- Tidak, Aku sudah cukup. - Baiklah.
Oke.
Aku bahkan tidak sanggup melihat!
Aku berhasil.
Oh!
Keren sekali.
Ugh.
- Tidak. - Aku tidak bisa melakukannya.
Oh Tuhan.
Oh, akan terasa sangat pedas nantinya, keluar.
Lumpur panas.
- Ugh! - Nanti.
Apa kau tidak ingin mengetahuinya?
- Hei, ini keren sekali. - Iya.
Ini obrolan saat kencan.
Aku hebat saat kencan, tentu saja.
Aku .. Aku sekarat saat ini.
- Kau ada sedikit .. - Mm?
Pada ..
Kau ada .. itu .. Tidak, disini.
Ini. Sudah.
Kalian sudah selesai?
- Iya. - Iya, kami sudah selesai.
Aku akan membawa pulang ini semua.
Kau mau sausnya?
Iya. Iya, Ibu dan ayahku,
mereka sering membawakan sisa saus indian kerumah.
saat mereka pergi makan malam lalu, kau tahu,
hari berikutnya mereka membuat kari atau sesuatu dengan saus itu.
Kau tahu, itu adalah salah satu dari ..
semua kesukaanku.
Oke. Sekitar tiga menit.
Apa yang kau lakukan?
Tidak ada.
Iya, itulah masalahnya.
- Buka bajumu. - Iya.
Doktor.
Maafkan aku, itu sangatlah lancang.
Tidak, kita bisa tetap memakai baju
atau kita tidak boleh melakukan apapun.
Kau mengagumkan.
Apa yang harus kita lakukan dengan itu?
Gunakan imajinasimu?
Jadi aku naik kesini?
Tidak, Tidak! Jangan di wajahku.
Dibibirmu?
- Tidak, jangan di .. - Tidak?
Tidak.
Leher?
Iya.
Oh, enak sekali.
Itu karena ketika kulit
mengalami perubahan drastis dari satu suhu ke ..
Aku mengerti cara berpindahnya suhu tubuh.
Oh, oke.
Sebuah lingkaran.
Apa?
Sebuah lingkaran!
Tunggu, apa?
Uh ...
Tentu saja, tentu saja, tentu saja.
Kurva dengan waktu tertutup
adalah solusi yang dibenarkan dalam relativitas.
Dalam teori relativitas umum!
Oh Tuhan.
Oh Tuhan!
Hei, tunggu. Jangan lakukan itu. Jangan lakukan itu.
Aku hanya sebentar, ku mohon.
Tidak, tidak, tidak. Santai saja.
Aku bisa lihat kalau itu sangatlah penting buatmu, jadi ..
Tidak, Courtney, tunggu.
Tolong, kumohon, Courtney!
Ku mohon.
Dengar, ini merubah semuanya
dan ini tidak akan terjadi jika bukan karena kita bersama.
Waw, Aku .. Aku tersanjung karena telah menjadi catatan kaki
dalam penemuan hebatmu.
Pastikan kau mengeja namaku dengan benar
di bagian ucapan terimakasihmu.
Apa yang kau lakukan ini?
Bagaimana kencanmu tadi malam?
Apa? Kenapa kau ..
Kenapa kau malah menanyakanku tentang itu?
Aku kira semua yang aku lakukan seperti sebuah ingatan bagimu.
Alkohol membuatnya sedikit kabur
tapi aku sangat yakin aku ingat aku tertidur
bersama cinta sejatiku untuk pertama kali.
Dan juga, Aku masih disini,
yang artinya kau tidak bisa mempertahankan perjanjian kita.
yang juga berarti sudah saatnya buatku untuk mengacaukan hidupmu.
Apa? Apa yang akan kau lakukan?
- Rowley! - Apa? Tidak, tidak, tidak, tidak.
Kau yang menyebabkan semua ini.
Hentikan!
Edna "sial" Rowley, dimana kau?!
Jangan lakukan ini.
Aku akan berhenti. Aku berjanji.
Tidak, kau tidak akan.
Doktor Edna "sial" Rowley,
keluarlah secara baik-baik!
Jimmy, apa yang terjadi?
Aku Doktor Edna "sial" Rowley.
Apa aku mengenalmu?
Kumohon padamu!
Dengar, aku mengacaukan semua dengan dia tadi malam
tapi aku bisa memperbaikinya!
Oke, tapi jika kau .. jika kau melakukan ini
sekarang dihadapan dia,
itu akan menghancurkan semua kesempatanku bersamanya jadi tolong, kumohon?
Baiklah.
Kau punya waktu hingga malam hari.
Baiklah,
itu antiklimaks.
Catatan untuk kalian semua:
jika kalian akan mengutuk dan meneriakkan nama seseorang,
setidaknya milikilah kesopanan untuk mengatakan sesuatu yang menarik
saat kalian akhirnya memiliki perhatian mereka.
Hei!
Hei aku ...
Aku benar-benar membutuhkan bantuanmu.
Aku tidak tahu harus berpaling ke siapa lagi.
Bisakah kau menemuiku di bar?
Aku perlu memberitahumu sesuatu, oke?
Saya butuh pendapatmu, tetapi pertama-tama aku harus mabuk,
Karena dia tahu segalanya ...
Hentikan! Kaumembuatku mabuk.
Maaf.
Itu sangat menjijikkan!
Ooh!
Aku tidak tahu kau bisa melakukan itu!
Itu tidak sehat.
Bukan pilihan yang sehat.
Oh! Oh tunggu. Baik.
- Aku tahu! - Baik.
Aku tahu! Oke oke.
Mari kita asumsikan sejenak,
demi kesenangan,
bahwa kita hidup dalam realitas nerd-fest fantasimu,
- dan bajingan ini sebenarnya adalah kau. - Dia memang aku.
Oke, jadi dia ingin kau mengubah hidupmu
- agar kau tidak menjadi dia, kan? - Ya, ya!
Dan aku bisa mengubah semua perubahan yang dia ingin aku ubah.
Aku hanya tidak ingin melakukannya dengan caranya,
Aki ingin melakukannya dengan cara ku sendiri.
Jadi dia menghalangimu!
Benar sekali.
- Jadi, Kau tahu apa yang perlu kita lakukan. - Tidak?
Kita harus menyingkirkannya!
Ya!
- Ya! - Ya!
Apakah kau yakin ini tempatnya?
Ya ya. Saya seorang ilmuwan.
Dia sangat pintar.
Tunjukkan padanya lisensi sainsmu.
Saya katakan jutaan kali,
tidak ada lisensi sains. Itu bukan benda.
Lihat ini. Mengapa langit Berwarna biru?
Cahaya dari matahari
adalah kisaran tertentu dalam spektrum elektro-magnetik ...
Itu dia keparat itu!
Apa? Apa?!
Kau bedebah sekali, James.
Tunggu, pak, aku ingin mengingatkanmu saat ini ...
Cukup sudah, selesai semua.
Ucapkan selamat tinggal pada kehidupanmu yang dulu.
Permisi tuan.
Apakah anda mengancam orang ini?
Oh tidak.
Aku membuat sebuah janji.
Dia tidak bermaksud begitu.
Aku ... aku tidak ingin itu membuat dia ditahan
di pengadilan atau apa pun.
Dia sangat jahat.
Apakah kau pikir dia masih lajang?
Jangan menyentuh apa pun.
Suntikan tetanusmu belum diperbaharui.
Tempat ini berbau seperti kapulaga dan kesedihan.
Jojo!
Pernahkah kau pernah melihat bayi menyeramkan ini?
Boo!
Oke, Uber sudah hampir sampai.
Mari kita teruskan pesta ini.
Apa yang ingin kau lakukan? Kau ingin kembali ke bar?
Kau ingin pergi mendapatkan froyo?
Ingin kembali ke bar?
Saya harus pergi ke kantor.
Apa kau mengerti? Aku kehilangan segalanya.
Aku harus ... Aku harus menyusul.
Tidak, hari kerja sudah berakhir, kawan.
Ditambah lagi kau masih mabuk.
Kau bisa mengejar besok.
Malam ini kita akan bersenang-senang, kau dan aku.
Meredith, kumohon.
Aku sudah habis.
Hei tunggu. Tunggu!
Jangan konyol. Aku akan mengantarmu ke rumah.
Di rumah? Itulah. Aku tidak ingin pulang!
Aku benci di sana. Apakah kau tahu itu?
Semua yang pernah aku lakukan
Pastikan kau tidak kelaparan.
Dan aku tidak tahan dengan semua obsesif bodohmu ..
Lupakanlah.
Tunggu. Tunggu sebentar. Apakah kau akan menunggu sebentar?
Kau membutuhkanku, aku bantu, kau keluar.
Persetan kau.
Aku butuh kopi.
Seseorang di sini?
Dr. Rowley?
Courtney.
James?
James, dimana kau?
Di sini!
Jadi ..
um, aku hanya ...
Aku ingin menjelaskan semua setelah apa yang terjadi.
Tunggu, apa-apaan ini?
Jika Rowley menangkapmu di sini, dia akan ...
Apa ini?
Aku tahu dia sedang mengerjakan akselerator partikel.
Bagaimana dia ...
Oh!
Itu bukan cincin.
Tidak! Itu adalah collider linier.
Apakah kau pikir dia membuatnya? Maksudku...
Ya, aku pikir dia membuatnya
dan aku pikir itu ada di suatu tempat di gedung ini
dan kau dan aku akan menemukannya.
Nah, itu ... bukan itu alasan aku datang ke sini.
Kita harus menyelesaikan semuanya.
Kita harus mengembalikan semuanya seperti semula.
Tidak!
Tidak, tidak, tidak, tidakkah kau mengerti?
Kau tidak perlu pergi ke Swiss!
Kami memiliki collider Hadron di sini.
Kau bisa tinggal!
Kemana ..
Courtney ...
Courtney.
Hei.
Apa yang membuatmu berpikir
Aku ingin tetap di sini bersamamu, James?
Oke aku tahu. Aku mengacaukan semuanya,
tapi aku siap untuk berubah.
Betulkah?
Kau terus mengatakan itu, tetapi kau hanya bertindak semakin aneh.
Seperti, apa yang terjadi di kantor hari ini dengan Jimmy?
Kau tidak tahu apa-apa tentang orang gila itu, oke?
Dia sepertinya butuh bantuan.
Apa?
Kenapa kita tidak bisa menghentikan apa yang kita lakukan malam ini
dan pergi bantu dia?
Aku pikir itu akan sangat sulit
Karena jam berkunjung mungkin sudah berakhir sekarang.
- Kenapa, dia ada di rumah sakit? - Tidak.
Kebun Binatang?
- Kebun Binatang?! - Aku tidak tahu!
Dia di penjara!
Penjara? Ya Tuhan!
James, apa yang terjadi?
Ada hal-hal yang tidak kau ketahui tentang dia, oke?
Dia mengancamku, dan dia mengancam keberadaanku
dan dia mengancam masa depanku di institut ini
dan aku tidak akan membiarkannya!
Oke, James, ayolah.
Dia keluarga. Baiklah?
Kau harus mengeluarkan dia.
Kenapa, jadi kamu bisa menidurinya?
Oh. Wow.
Maaf, aku tidak ...
Dengar, aku tahu aku mengacau semalam,
tapi saat itu aku memiliki pencerahan dan aku tidak akan meminta maaf
karena ingin menjadi ilmuwan hebat
hanya karena kau tidak sepenuhnya berkomitmen untuk itu.
Aku tidak sepenuhnya berkomitmen?
Mengapa?
Kenapa, karena aku sebenarnya punya kehidupan di luar gedung ini?
Kau tahu? Mungkin kau benar.
Mungkin aku menyukai Jimmy.
Mungkin aku tertarik pada seseorang
yang tahu bagaimana bersantai dan bersenang-senang
dan tidak fokus pada jalur singlet
ketika dia mencium payudaraku!
Kau tidak dapat membuatku memilih di antara sains ...
Tidak tidak Tidak. Tidak ada yang memintamu untuk memilih di antara apa pun!
Ini tentang komitmen penuh pada posisimu saat ini.
Baik. "Dimanapun kau berada, jadilah semua di sana."
Iya! Dan kau tidak tahu bagaimana melakukannya, James.
Kucing sudah mati.
Aku tidak bisa merubah diriki sendiri.
Ya, kau tahu, aku ..
Aku sangat berharap kau mendapatkan semua yang kau inginkan,
karena sementara itu,
Aku akan berkomitmen penuh pada apa yang aku inginkan, di Swiss.
Betul sekali.
Keller menelepon dari CERN.
Aku mendapatkannya.
Aku orang Kanada pertama yang dipekerjakan
dalam posisi permanen di divisi teori.
Bagaimana itu tidak bisa disebut sebagai sepenuhnya berkomitmen?
- Tunggu ... - Tidak, tidak, tidak.
Ini bukan bagian di mana kau akan mengikutiku
dengan adegan romantis, oke?
Jadi bagian apa ini?
Itu adalah bagian di mana kau akan meninggalkanku sendirian.
Di belakang meja.
Dia punya!
Kau punya waktu sampai malam ini untuk membuktikannya.
Bagaimana?
Maksudku, kita tidak menciptakan perjalanan waktu untuk yang lain ...
Kau yang dari masa depan.
Bawa dia kepadaku.
Kau sudah melihatnya.
Dia adalah orang yang menyerbu di sini
memanggil namamu kemarin.
Aku perlu melihat lebih dekat.
Ya itu ...
Itu akan menjadi tantangan.
Um, dia tahu segalanya.
Dia bahkan tahu bahwa kita sedang melakukan percakapan ini sekarang.
Dia akan tahu bahwa aku akan mengejarnya.
Menarik.
Bukan masalahku.
Tapi...
Jika apa yang kau katakan itu benar ..
jika teorimu benar ...
Aku akan menjadikanmu rekanku.
Tidak!
Maaf.
Baiklah.
Jimmy! Halo?
Aku tahu kau bisa mendengarku.
Kau tidak di kantor polisi.
Aku menduga Courtney sudah menebusmu?
Mitra, ya?
Bung, kau benar-benar berhasil.
Kita bisa memperbaikinya.
Sudah hampir berakhir.
Courtney sedang dalam perjalanan ke Swiss,
Meredith akhirnya tahu yang sebenarnya.
Ya, tapi ...
Kau tahu itu tidak berfungsi, bukan?
Rencana kecilmu untuk menghentikanku?
Maksudku, Kau belum menghancurkan karierku
dan kau tidak akan menghentikanku dari menciptakan perjalanan waktu.
Iyakah? Bagaimana kau tahu itu?
Karena kau masih di sini.
Kau benar.
Itu sebabnya kita pindah ke rencana B.
Rencana B?
Baik! Bagus. Rencana B.
Aku tidak tahu ada rencana B.
Itu ... Apa itu rencana B?
Bunuh Rowley.
Rencana B mengerikan. Itu rencana yang sangat buruk.
Rencana yang sangat buruk, Kau tidak bisa ..
Kau tidak bisa melakukan itu Kau...
Kau tidak akan melakukan itu Kita...
Kami tidak memiliki itu di dalam kita.
Oh, aku pikir kita akan melakukannya.
Tunggu.
Jika kau membunuh Rowley, tentu, kami tidak membuat perjalanan waktu,
tapi kemudian kau tidak bisa kembali ke masa semula
untuk membunuhnya pula.
Kau akan menciptakan paradoks
itu akan menghancurkan seluruh alam semesta!
Nah itu teori yang menarik.
Ayo cari tahu.
Baiklah.
Aku menyerah.
Kau menang.
Aku tidak percaya ini adalah jadinya kita.
Aku bukan orang jahat di sini.
James
Hei, akulah yang mencoba menyelamatkanmu!
Halo?
Tarian kelas tujuh.
Di sinilah Bryan Gunderland menendang pantat kita.
- Iya, dia melakukannya. - Mm-hm.
Di sebelah sana.
Aku percaya dia kentut di wajah kita, jika ingatanku benar.
Dia tentu saja melakukannya.
Nah, jangan khawatir.
Aku akan mendapatkannya kembali.
Ya apa? Apakah kau memotong bannya?
Aku akan bercinta dengan istrinya.
Apa?
- Aku melakukannya! - Anda tidak.
Aku katakan ya, saya menemukannya.
Mengerikan! Mengerikan!
Aku telah menciptakan kenangan yang bahkan tidak ingin aku miliki.
Bagaimana kau melakukannya?
Kira aku pada saat itu.
Tidak...
Jimmy?
Hah?
Selamat datang kembali.
Rowley akan ada di sini kapan saja.
Aku percaya bahwa kau akan menghormati.
Ya Tuhan!
Lucu kan?
Oh ya.
Agak lucu bagaimana aku mengacaukannya.
Dan semua itu karena aku meremehkan
betapa aku sungguh bedebah dulu.
Aku pikir ada cara kita semua bisa menang di sini.
Aku bersungguh-sungguh.
Oh tidak. Satu-satunya cara aku menang
adalah jika bajingan berkerut itu dari seorang ilmuwan sudah mati.
Hei, dia orang yang cerdas dan aku tidak akan ...
Kau tahu apa? Simpan omong kosongmu
sampai dia tiba di sini dalam waktu sekitar lima detik.
Kau akan membutuhkannya.
James?
Pertunjukan dimulai!
Halo, Edna!
Halo sayangku!
Senang melihatmu!
Kau terlihat sangat muda.
Silahkan masuk!
Selamat datang di kediamanku yang sederhana.
Aku akan menawarkanmu
secangkir teh,
tapi aku sedikit terikat/sibuk saat ini.
Itu luar biasa.
Aku tahu. Aku tahu! Dan ini adalah pekerjaan yang kau dan aku ..
Luar biasa kau mengira aku cukup bodoh
untuk percaya bahwa orang yang mabuk,
bulat, berkulit pucat, aseksual ini,
sebenarnya yang menjijikkan adalah kau.
Uh ...
Dr.Rowley, harap tunggu.
James, kecuali kau dapat menunjukkan bukti kuat
dalam sepuluh detik berikutnya ...
- Aku bisa. Aku bertanya .. - Sampel jaringan darah?
- Tidak. - Darah? DNA?
Eh, tidak juga.
James, apa yang kau ...
Kami memiliki penis yang sama dan sangat spesifik.
Ini seperti Biduk dengan, um ...
Hei, simpan penismu di celanamu, James.
Edna?
Aku sangat menyesal atas perilakuku kemarin.
Itu tidak sopan untuk sedikitnya.
Bagaimana perawatan untuk limfoma?
Oh benar
Ya, kau baru tahu tentang itu minggu lalu,
Kau belum memberi tahu siapa pun. Maaf!
Hai, peringatan spoiler:
Kau berhasil sembuh dari kanker.
Pemulihan penuh.
Edna.
Ini aku.
Kau tidak mengenal ku seperti ini, tetapi aku tahu kau.
Aku tahu bahwa pacar pertamamu meninggalkanmu untuk kakak perempuanmu
dan kau belum berbicara dengannya sejak itu,
dan bahwa ayahmu adalah bangsat berdarah dingin.
Dan itulah mengapa kau tidak pernah merasa memiliki keluarga,
atau benar-benar membutuhkannya.
Berhenti!
Aku tidak pernah memberi tahu siapa pun tentang semua ini.
Tidak, belum
dan kau tidak akan melakukannya selama sekitar sembilan tahun.
Perlu aku lanjutkan?
Tidak!
Tidak.
Sudah cukup.
Naluriku benar tentang dirimu.
Iya.
Oh, ini bagus sekali, Edna.
Aku akan menyelamatkanmu dari 12 tahun rasa frustrasi
dan salah langkah!
Lepaskan aku.
Dr.Rowley, aku pikir kau sudah mendengar
cukup banyak untuk satu hari.
Kita tidak harus menunggu 12 tahun, James.
Masa depan mu bisa memberi tahu kami segalanya
kita perlu tahu hari ini.
- Iya! - Dr. Rowley,
teknologi ini,
kita akan mempelajari segalanya
bahwa kita perlu belajar dan menemukan diri kita sendiri
ketika kita seharusnya. Aku sangat percaya
bahwa kita perlu membiarkan ini berjalan dengan sendirinya di sini.
Kau harus berpikir lebih besar, James.
Tepatnya persis.
Kau lepaskan aku,
Aku akan membuka semua rahasia alam semesta.
Baik. Sst.
Apa yang sedang terjadi?
Mengapa kau melakukan itu pada diri sendiri?
Perjalanan waktu rupanya membuatmu sedikit tidak stabil.
Hal lain yang perlu kita selesaikan
dan alasan lain mengapa kita tidak ingin terburu-buru
proses ini, Dr. Rowley.
Yang perlu kau khawatirkan dan yang perlu kau ketahui
adalah semuanya akan beres di sini.
Bagaimana kau tahu?
Yah, fakta bahwa dia masih di sini meyakinkan kita
bahwa semuanya berhasil.
Dr.Rowley, kita bisa melakukan ini.
Terobosan rekayasamu
dengan karya teoretisku?
Maksudku, buktinya duduk tepat di depan kita.
Nah, besok harus menjadi hari yang menarik.
Besok?
Aku akan mengumumkan promosimu dan kemitraan kami.
Sekarang, apa ... apa yang harus kita lakukan
tentang dia?
Maksudku, seberapa tidak stabilnya dia?
Oh, dia baik-baik saja, dia baik-baik saja.
- Tetapi kau benar-benar harus pergi. - Iya.
Aku ... Kau tahu?
Kau harus memanjakan dirimu di kamar hotel malam ini.
Ya, jangan pulang.
Pergi ke hotel, bersantai, kau tahu, istirahat.
Kau mendapat hari yang besar besok.
Keluarlah dari grid!
Jangan beritahu siapa pun di mana kau tinggal, oke,
terutama bukan aku,
dan aku akan menemuimu besok pagi.
Memang, kau harus.
Baik.
Aku akan melepaskanmu,
dan aku akan mengeluarkannya dari mulutmu,
tapi kamu harus dengarkan aku dulu, oke?
Ini adalah hidupku.
Kau memiliki kesempatan dan aku benar-benar minta maaf
bahwa itu tidak berhasil seperti yang kau inginkan.
Tapi ini yang aku inginkan.
Mungkin kau tidak akan pernah menghilang dan itu tidak masalah.
Kau bisa pergi dan menjalani hidupmu.
seperti yang kau inginkan, sekarang, di masa sekarang!
Dan biarkan aku hidup seperti yang aku inginkan.
Tidak, jika kau mengerti ini.
Baik. Jadi kau...
Baik. Aku akan...
Akan mengeluarkanmu dari sini. Ini dia.
Benar, benar.
Kau tidak akan mengatakan apa-apa?
Tidak ada yang bisa dikatakan.
Kau akan sendirian.
Hei!
Hei.
Uh ...
Ada sesuatu yang ingin aku katakan padamu.
Courtney.
Courtney, ayolah! Pelan-pelan.
Beri aku waktu sebentar demi Tuhan.
Perjalanan waktu?!
Kau adalah dirimu selama ini?
Kau bepergian melalui waktu
dan kau tidak berpikir untuk memberitahuku
saat kau menemukannya ?!
Aku tidak tahu bagaimana cara memberi tahumu ..
James
Bagaimana mungkin kau jadi seperti ini nantinya?
Yah, aku anggap itu sebagai pujian.
Aku ... aku tidak bisa.
Aku tidak tahu, aku tidak tahu.
Bagaimana jika kau adalah masa depanku?
Seperti mungkin ...
mungkin kau ikut denganku pergi ke CERN.
Terkadang orang bertemu di waktu yang salah.
Seperti ... mungkin aku seharusnya selalu bertemu denganmu
pada usia ini.
Tidak.
Aku telah melihat masa depanmu.
Dan percayalah,
bersama dengan paradoks penjelajah waktu berusia 60 tahun
adalah ... bukan hal bagus.
Tidak, kau memiliki banyak hal luar biasa
yang akan terjadi padamu.
Apakah kau tahu sudah berapa lama aku jatuh cinta padamu?
Aku gagal.
Aku gagal sangat buruk.
Ternyata aku terlalu bodoh ...
untuk memilikimu.
Itu sebabnya kau akan pergi.
Kau akan pergi ke CERN sendiri,
karena jika kau tinggal di sini ...
tidak ada yang akan berubah.
Kenapa kau selalu mengatakan hal yang benar
pada waktu yang tepat?
Karena aku dari masa depan.
Dan aku yakin omong kosong itu salah pada kali pertama.
Jangan bilang bagaimana ini berakhir.
Meredith?
Halo.
Hei! Kau mengangkat telpon Terima kasih.
Aku agak sibuk, James.
Ya .. Tidak .. Aku tahu.
Maaf, aku tidak akan menahanmu.
Aku hanya ...
Aku ingin, um ...
Besok adalah konferensi pers besar Rowley,
dan aku tahu semuanya menjadi aneh dengan kita
tapi aku sangat berharap bahwa, um ...
Aku akan berangkat besok.
Baik.
Ya tentu saja. Tidak .. aku tahu.
Eh, jam berapa penerbanganmu?
Kau tahu, mungkin kita bisa sempat ..
- Maaf, aku um ... - .. sarapan cepat sebelum kau pergi?
Aku harus menyelesaikan pengepakan.
Jadi ..
lain kali saja ..
Seperti, mungkin kau bisa kembali
sebagai versi dirimu yang memiliki masalah bersama?
Aku akan menganggap diammu sebagai konfirmasi
bahwa Jimmy tidak mempermainkanku .
Aku sangat ..
Aku benar-benar ingin memberitahumu.
Aku ..
Tersenyumlah, James.
Seluruh hidupmu akan berubah.
Semua proyekku yang lain tidak relevan,
dibandingkan dengan pekerjaan yang akan kami umumkan.
Aku akan mematikannya.
Tutup saja fasilitasku sepenuhnya.
Kami akan pindah ke lab yang lebih kecil.
Ini akan memberi kita cukup modal
untuk mendanai pekerjaan selama lima tahun.
Li .. tapi kita sudah tahu bahwa itu butuh 12 tahun.
Tidak.
Waktu pertama sekitar 12 tahun,
tapi itu karena kita tidak tahu apa yang kita ketahui sekarang,
itu berhasil!
Kau akan terkejut,
perbedaan yang membuat kepercayaan semacam itu !
Dan keuletan dan etos kerja.
Ya, tapi Dr. Rowley, Jimmy mengatakan bahwa
kita telah mencurahkan segalanya untuk proyek ini.
Seluruh waktu kita, semua upaya kita.
Semua energi kita. Kita...
Hanya itu yang kita lakukan!
Jadi kita tenggelamkan seluruh hidup kita ke dalam pekerjaan ini,
selama 12 tahun.
Jadi, kita akan melipatgandakan upaya kita.
Pikirkanlah ..
Kita berdua belum menikah.
Kita tidak memiliki keluarga atau beban apa pun.
Kita bahkan tidak punya teman tunggal di antara kita.
Satu-satunya orang yang bahkan memperhatikanmu dari jauh
akan naik pesawat.
Sama sekali tidak ada yang menghentikan kita
dari mendedikasikan setiap waktu yang kita punya untuk pekerjaan ini.
Dr.Rowley, sudah waktunya.
Ya.
Baiklah ayo!
Sekarang naik di Gerbang 12,
penerbangan 394 ke Jenewa sekarang naik di Gerbang 12.
Hai.
Oh, hai. Kemana kau pergi hari ini?
Swiss.
Bisakah kau mengambil jalan Leslie?
Lebih cepat.
Hai.
Kau tepat waktu!
Terima kasih.
Nikmati penerbanganmu.
Halo semuanya,
dan terima kasih semua untuk berada di sini hari ini.
Hari ini aku datang ke sini
untuk berbicara tentang rencana Rowley Institute
demi masa depan.
Selama beberapa tahun terakhir, aku telah bekerja
dengan salah satu pikiran ilmiah terbesar di zaman kita ...
"waktu" menjadi kata kritis di sini.
Karena pemuda ini telah mengembangkan kuncinya
untuk membuka kunci misteri
waktu itu sendiri.
Charles Darwin yang berkata,
"Seorang pria yang berani membuang waktu satu jam
"Belum menemukan nilai kehidupan."
Dengan senang hati
untuk memperkenalkan kepada Anda anak didik saya,
penemuan saya,
hadiah saya untuk dunia.
Seorang pria yang namanya akan segera bergaung
di seluruh komunitas ilmiah
dan jauh melampaui itu.
James Dolinsky.
Sial!
Apa yang sedang kau lakukan?
Kau punya orang gila dengan busur dan anak panah!
Keluar dari sini!
Edna?
Apa...
Apa?
Kerja bagus, bedebah.
Hai.
Hai...
- Halo. - Hai
Robek sedikit.
Seperti apa ini?
Ya.
Biarkan saja meleleh
di lidahmu
Nikmati momen itu.
Jangan terburu-buru.
Sial
Enak?
Ini adalah...
hal terbaik yang pernah aku rasakan.
Ya.
Hai.
Aku tidak percaya kau ada di sini.