Disediakan oleh explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull
Hei, Lala.
Check in dari Idaho.
Selain kaki kanan saya yang melepuh besar, saya baik-baik saja.
Aku hanya harus berjuang melewatinya.
Melawannya, akankah itu keluar.
Aku akan meneleponmu lagi dari Twin Falls, oke?
Aku merindukanmu. Peluk Yusuf untukku.
Apa-apaan?
Sialan... Dasar bajingan!
Hei, kamu baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Lihat, itu sebabnya kamu perlu melakukan apa yang ibu perintahkan.
- Berjalan melawan lalu lintas. - Apa?
Anda 15, oke? saya 45.
Anda pikir saya tidak tahu apa yang saya lakukan di sini?
Tidak. Itu sebabnya aku bersamamu.
Kami... kami bersama kami malam ini Joe Bell,
jauh-jauh dari La Grande, Oregon.
Joe di sini untuk berbicara dengan kita malam ini tentang toleransi.
Mari, uh, beri dia tepuk tangan.
eh...
Selamat siang. Terima kasih untuk memiliki saya di sini.
eh...
Saya mencatat beberapa hal
Aku ingin mengobrol dengan kalian tentang, um...
Anda tahu, banyak orang tidak berpikir itu masalah besar
untuk menertawakan orang lain...
um, yang berbeda dari Anda.
Anda tahu, intimidasi dan intoleransi
dapat memiliki efek mematikan.
Dan saya di sini karena saya berjalan melintasi Amerika
atas nama putra saya, Jadin,
untuk berbicara menentang bullying.
Baiklah? Sekarang penting...
Apakah tidak apa-apa jika saya mengambil ini?
Saya tidak ingin merusaknya.
Anda tahu, penting bagi orang untuk memahami,
atau mengerti betapa menyakitkannya melecehkan dan menyiksa orang
yang tidak sama denganmu.
Dan pemahaman itu dimulai di rumah
dengan orang tua dan keluarga.
Baiklah?
Orang tua di luar sana, biarkan anak-anak Anda menjadi diri mereka sendiri,
dan semuanya akan baik-baik saja.
Anda memberi tahu mereka bahwa Anda mencintai mereka apa pun yang terjadi, oke?
Karena itulah yang perlu mereka ketahui.
Baiklah?
Ada yang punya pertanyaan untuk saya?
Tidak?
Oke, silakan ikuti saya di Facebook
dan bagikan pesan saya dengan teman-teman Anda.
Terima kasih kawan.
Terima kasih.
Kotoran. Hai!
Ya? Mengapa hal ini tidak akan berhasil?
Ayo.
Anda butuh bantuan?
Aku sudah selesai sekarang.
- Aku tidak berguna. - Masuk, masuk, masuk.
Aku berbaring di sini bersamamu?
Ya. Anda terjebak dengan saya.
Lepaskan kakimu dari bantalku!
Astaga! Wah!
Apa itu tadi malam, ya?
"Pemahaman dimulai dari rumah"?
Rumah siapa? Bukan milik kita.
Itulah cara itu.
Tidak, tidak bagi saya itu tidak.
"Jadilah dirimu apa adanya dan semuanya akan baik-baik saja."
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu ketika Anda tahu itu bohong?
Lihatlah resolusi pada bocah nakal ini.
- Saya melihatnya. - Hah?
- TV besar. - Oh ya.
Hei, jangan khawatir,
mesin cuci datang berikutnya.
Ya, aku tidak akan menahan nafas untuk itu!
- Hei, aku mendapatkan salah satunya. - Jangan menghubungkan VHS.
Kami tidak akan menggunakan omong kosong itu.
Yah, ada banyak lubang di belakang sana.
- Hai. - Apa?
Menyingkirlah.
Baiklah, apa yang bisa saya dapatkan ?
- Hei, ayolah. Hai. - Apa?
Duduklah dengan saya selama beberapa menit dan nikmati ini.
Tidak, waktu permainan dalam satu jam. Makanannya bisa menunggu, ayolah.
Hei, Ayah, bisakah aku berbicara denganmu sebentar?
- Apa? - Dia perlu berbicara denganmu.
- Sayang, aku sedang berbicara denganmu. - Bisakah saya berbicara dengan Anda hanya ...?
- Sekarang? - Ya sekarang.
Kau pasti sedang meniduriku. Baiklah, kalau begitu, bicara padaku.
Bisakah kita berbicara di luar atau di belakang?
Kau pasti meniduriku. Hei, jangan sentuh remotenya.
Baiklah.
Sehat?
- Sehat? - Bisakah Anda memberi saya waktu sebentar.
TV sialan itu tidak akan menonton sendiri.
Nah, Ibu sudah tahu.
Tahu apa? Apa?
Tahu bahwa saya dijemput oleh orang-orang ini di sekolah.
Mengapa demikian?
Saya tidak tahu, karena saya tidak seperti mereka?
Itu harus lebih dari itu. Itu tidak masuk akal.
- Kenapa kamu tidak seperti mereka? - Karena aku hanya...
- Aku berbeda. Aku hanya... - Karena kenapa?
- Karena aku tidak seperti mereka. - Itu bukan jawaban, Jadin.
- Tidak masuk akal. - Karena aku gay.
Anda ingat ketika saya membawa kalian ke Y?
Hmm? Aku memakaikan sarung tinju pada kalian berdua
dan membuat Anda bertarung habis-habisan.
Anda perlu tahu cara membersihkan jam tangan siapa pun.
Siapapun yang mengganggumu. Bukankah aku mengajarimu sesuatu?
Saya tidak ingin menghabiskan sekolah menengah saya
berkelahi dengan orang - orang yang tidak setuju dengan saya.
Aku bisa melawan seseorang satu lawan satu,
tapi aku tidak bisa melawan seluruh sekolah.
Nah, jika saya harus pergi ke sana dan menendangnya
dari mereka bajingan kecil, aku akan melakukannya!
Kamu tahu apa? Kita akan membiarkan alam mengambil jalannya.
Baiklah?
Lagipula ini bukan urusan orang lain , kan?
Jangan membicarakannya dengan anak-anak lain.
Atau dengan orang lain. Anda mengurus bisnis sialan Anda sendiri.
Semuanya akan baik-baik saja. Ini akan berhasil dengan sendirinya.
Jo.
- Apa? - Ini tidak akan berhasil dengan sendirinya.
- Apa yang harus aku lakukan? - Tidak membicarakannya
- tidak akan membantu. - Ini akan baik-baik saja.
- Semua ini bukan salahnya. - Saya tidak mengatakan bahwa itu.
Satu-satunya hal yang perlu dia ketahui adalah bahwa keluarganya mencintainya.
- Keluarga ini mencintaimu. - Anda menyatakan yang jelas di sini.
Ini tidak begitu jelas. Anda juga bisa mengatakannya, lho.
Dia tahu aku mencintainya.
Aku mencintaimu. Anda...
Kamu tahu itu.
Apakah kita selesai di sini sekarang?
Ini dia.
Anda sialan dengan pengaturan saya?
Saya hanya mencoba untuk melihat apakah saya bisa mengetahuinya.
Lola!
Saya mendapatkan bir.
Hei, jangan salah paham tentang hal itu, Joe.
Dia hanya seorang anak kecil.
Maksudnya apa?
Maksudku, jadi dia bermain-main ,
menimbulkan beberapa masalah. Itu bukan masalah besar.
Apa yang Anda coba katakan, ini adalah fase?
Intinya adalah, saya tahu apa yang dia lakukan untuk saat ini, oke?
Aku hanya tidak ingin dia di luar sana hampir menyiarkannya.
- Anda tahu di mana kita tinggal. - Aku tahu.
Saya hanya mengatakan, anak-anak dirancang untuk membuat Anda gila.
Dia mungkin hanya tumbuh dari itu.
Pergi, Cougars!
Ayo pergi, Cougars!
Apa sih? Hei, Lola, kemarilah.
- Apa? - Kemari!
Saya datang. Apa itu?
Kamu beritahu aku. Apa ini?
Apa? Dia sedang berlatih sorak-sorainya.
Dia hanya akan melakukan sorakan di luar sana di halaman depan?
Kami mengatakan kepadanya bahwa dia bisa bergabung dengan skuat...
Tapi di halaman depan?
Biarkan dia, Joe. Ini adalah pertandingan pertamanya minggu ini.
- Mengapa tidak? - Tidak, tidak. Tidak tidak Tidak.
Jo...Jo.
- Mm-hm. - Jo.
- Halaman Depan. - Demi Tuhan.
- Ayo pergi, Cougars, ayo pergi! - Hei, nak?
- Ya? - Bisakah kamu...?
Maukah Anda berlatih di halaman belakang?
Sulit bagi saya untuk mendengar TV.
Apa?
Anda di depan sini berteriak.
Dan aku tidak bisa mendengar televisi.
- Bisakah Anda tidak menyalakannya saja? - Jangan katakan padaku apa yang harus dilakukan.
Ibumu dan aku telah mendukung pemandu sorak ini,
tetapi Anda perlu berlatih di halaman belakang.
Apa masalahnya?
Mengapa kita tidak berlatih di depan saja?
Dapatkan pantatmu di halaman belakang sekarang.
Tidak bisakah kamu diam saja?
dan melakukan apa yang diperintahkan?
Saya pikir kehidupan rumah tangga saya tidak stabil.
Lanjutkan. Ikuti Marcie.
Anda sebaiknya memberitahu Marcie untuk berhenti mengoceh,
atau aku akan menginjakkan kaki di pantatnya.
Oh baiklah.
Kemari. Ayo duduk dengan saya.
Saya sedang mengerjakan teka-teki silang saya.
Saya akan berusaha menjadi lebih baik.
Aku mencintaimu.
Aku pun mencintaimu.
Aku tahu.
Aku harus memberimu pujian, Ayah. Setidaknya kamu gigih.
Yah, aku berjalan sejauh ini
karena di situlah Anda memberi tahu kami bahwa Anda ingin tinggal, ingat?
Oh ya. Kota New York.
Ya, impian besarmu.
Mm-hm. Maksudku, jelas.
Mengapa jelas?
Mengapa tidak? Pikirkan tentang itu, jika Anda adalah saya,
lebih suka tinggal di La Grande atau New York City?
Yah, saya yakin Anda akan merasa lebih nyaman di New York.
Ya. Saya yakin Anda benar. Itulah intinya.
Baiklah, baik, hanya untuk catatan,
Saya kebetulan menyukai La Grande.
Jadi, Anda tahu, kenapa tidak Anda saja...?
Oke, tidak, uh-uh. Tidak ada perbandingan.
- Tidak ada perbandingan. - Yah, aku...
Oke, apa yang dimiliki La Grande?
Tidak ada apa-apa. Tepat. Apa yang dimiliki New York?
Ini memiliki setiap jenis makanan,
setiap jenis orang, setiap jenis pizza.
Kami mendapat pizza di La Grande.
Ada gedung pencakar langit dan Broadway dan... Stefani.
Maksudku, halo? Stefani.
Siapa Stefani?
Stefani Joanne Angelina Germanotta.
Apa? Siapa itu?
- Gaga, Dad. - Oh.
Lady Gaga.
- Ya, ya. - Dan, Anda tahu, tentu saja...
Tentu saja dia bangga dengan bagaimana dia tumbuh dewasa.
Maksudku, dia dibesarkan di New York.
Hanya warga New York yang bisa menulis lagu itu.
Yah, jangan mulai.
Oh ayolah. Anda tahu Anda menyukainya.
Ya Tuhan, tolong...
Ibuku memberitahuku Ketika aku masih muda
Kita semua terlahir sebagai Superstar
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
Dia menggulung rambutku Dan memakaikan lipstikku
Dalam gelas kamar kerja nya
Dia bilang tidak ada yang salah dengan mencintai dirimu apa adanya
Dia berkata, karena dia membuatmu Sempurna, sayang
Jadi angkat kepalamu, Nak Dan kamu akan pergi jauh
Dengarkan aku ketika aku berkata
Kamu cantik dengan caramu
Karena Tuhan Tidak Membuat Kesalahan
Saya berada di jalur yang benar, sayang saya dilahirkan seperti ini
Apa?
Yah, jangan terlihat begitu terkejut.
Permisi, saya tidak tahu Anda tahu kata-katanya.
Nah, Anda meledakkan omong kosong itu dengan sangat keras,
Anda pikir saya tidak mengambil satu atau dua hal?
- Wow. Oke. - Saya salah satu dari mereka...
Apa yang Anda sebut itu? "Aku monster."
- Oke. - "Aku monster."
- Baiklah sedikit... - Ya. Ya.
Permisi, itu monster kecil,
- untuk menjadi benar. - Monster kecil.
Ya, Anda tahu apa? Baiklah, bahkan aku akan mengakuinya, oke?
- Ini sedikit menarik. - Ya itu.
Jangan sembunyikan dirimu dalam penyesalan.
Cintai saja dirimu sendiri dan kamu sudah siap.
Saya berada di jalur yang benar, sayang saya dilahirkan seperti ini
- Baiklah. - Kami tidak akan melakukannya lagi.
Baiklah, sekarang, nyanyikan sesuatu yang saya suka.
Beri aku sedikit Willie Nelson.
Oh man. Baunya enak.
Hai.
Nah, jika bukan Grizzly Adams
terdampar di depan pintu rumahku.
- Jo, kan? - Joe itu.
Mendengar semua tentangmu, Joe. Anda di seluruh TV.
Anda beruntung. Kami mendapat makanan terbaik di Utah.
- Bagus, karena aku kelaparan. - Apa itu?
Uh, aku akan membuatkanmu spesial dan kopi.
Segera kembali.
...pernikahan sesama jenis...
Ya Tuhan.
Ratu sialan ada di mana-mana sekarang.
Hei, sayang, bisakah kau matikan peri itu?
Ada orang bodoh di mana-mana.
Jangan Anda membayar mereka tidak keberatan.
Ya.
Hei, namaku Joe Bell.
Mendengar Anda berbicara di sini.
Saya sedang dalam perjalanan untuk perubahan untuk putra saya Jadin.
Dan, eh...
Saya ingin Anda memeriksa
pesan inklusi kami.
Hargai jika Anda mendapat kesempatan, terima kasih.
Aku akan meneruskan makanannya.
Aku tidak tahu apa -apaan itu.
- Ayah. - Jangan mulai omong kosongmu, Jadin.
- Ayah! - Apa?
Memberi mereka kartu dan melarikan diri tidak akan mengubah apa pun.
Maaf, tapi tidak.
Saya tidak tahu apakah Anda menyadari ini atau tidak,
tapi ini Amerika, oke?
Dan mereka orang Amerika.
Mereka berhak atas pendapat mereka sendiri.
Oke, aku kelaparan , oke?
Saya hanya ingin menyelesaikan makan saya
dan kembali ke jalan dan perjalanan saya.
Yang saya lakukan untuk Anda, ingat?
Maksudku, apa lagi sih...
Apa lagi yang kau harapkan dariku, demi Tuhan?
Orang-orang yang datang ke pembicaraan Anda bukanlah masalahnya.
Mereka.
Betulkah?
- Orang-orang seperti itu dan anak-anak mereka. - Itulah masalahnya.
Aku benci untuk mengungkapkannya padamu,
tapi kami tidak akan membawa keledai kami lintas negara dengan berjalan kaki
jika Anda benar-benar melakukan apa yang saya katakan sejak awal.
Anda mengatakan kepada saya untuk melawan, yang tidak Anda lakukan.
- Dan? - Anda munafik.
- Aku munafik? - Tidak ingin menjadi orang munafik,
lalu kembali ke sana dan tendang pantat mereka.
Oh, maaf, beri mereka kartu lain dan ucapkan selamat tinggal.
Ya saya setuju.
Sangat sangat.
Oh, siapa yang kita bicarakan?
Mereka sangat keras.
Oh, astaga, dia sangat seksi.
Teman-teman.
Ya.
Kalian ingin datang?
Berengsek!
Turun dulu, bajingan!
Kalian memang bajingan.
Membawa satu untuk mengetahui satu.
Cuk, cucok!
Dapatkan minuman.
- Saya bersedia. - Betulkah?
Dia sudah minum begitu banyak.
Ingin merokok?
- Pergi pergi. - Sekarang?
- Ya, pergi. Buru-buru. - Oke.
Aku tidak tahu kamu merokok.
Ya, kita tidak seharusnya.
Jangan beri tahu pelatih, oke?
Jangan khawatir, rahasiamu aman bersamaku.
Apakah itu?
Ya.
Kau brengsek, kemana kau akan membawaku?
Anda mencium pemain sepak bola?
Mm-hm.
Uh, tidak, secara teknis dia adalah pelarian.
Apa itu?
Aku tidak tahu, sebenarnya.
Ini adalah, seperti, barang-barang impian terbuat dari.
Aku tahu.
Bagaimana ciuman itu?
Bisakah kita tidak membicarakan ini sekarang?
Anda ingin pergi ke kamar saya dan membicarakan hal ini?
Ya, saya ingin membicarakan ini. Saya ingin membicarakan hal ini.
- Lebih hangat? - Oke, ayo.
Kedua dan sepuluh di garis 45 yard.
Ini dia, Cougars. Ini dia.
Ayo pergi, Cougars!
Ayo pergi...
Lakukan pekerjaan dengan baik, Chance. Ayo pergi.
Ayo, Kesempatan! Ayo, nomor 5!
Whoo!
Ya! Whoo!
Hei, Bell, apa kau lupa rokmu?
Whoo!
Hei, keledai bandit!
Apakah itu anak laki-laki di bawah sana?
Apa yang dipikirkan pihak sekolah?
Kenaikan!
Touchdown, Cougars!
Umpan 30 yard ke nomor 40...
Ayo pergi, Cougars!
- Ayo pergi, Cougars! - Wah!
Saya melihat apa yang mereka katakan tentang Anda.
Apakah tidak mengganggu Anda apa yang orang katakan?
Kata-kata tidak bisa menyakitiku.
Aku lebih tangguh dari yang terlihat, oke?
Lihatlah gunung-gunung ini.
Mereka sangat curam.
Ya.
Jika kami punya lebih banyak waktu, kami akan mendaki mereka.
Anda dapat melihat mengapa saya selalu menginginkan Anda
untuk pergi berburu dan memancing dengan saya.
Membawa Anda ke atas dan menjauhkan Anda dari segala sesuatu di bawah.
Ya, hal macho nyata.
Saya hanya berusaha menjadi orang tua yang baik.
Maksudku, kupikir berada di alam liar
akan membantu Anda menjadi seorang pria.
Apa artinya bagi Anda, "menjadi seorang pria"? Saya hanya penasaran.
Saya melakukan hal yang sama untuk Joseph untuk alasan yang sama,
dan dia bukan gay.
Tidak masalah bagi Anda dengan apa saya baik-baik saja,
terutama setelah Anda memulai kegiatan pemandu sorak Anda.
Maksudku, Ayah, beberapa pria suka pemandu sorak
dan beberapa pria suka mendaki.
Dan saya pikir jika kita...
Saya tidak tahu, jika kita jujur,
Anda tidak pernah benar-benar baik - baik saja dengan saya pemandu sorak, bukan?
Tidak, jika kita jujur,
jika Anda pikir Anda bisa mengatasinya,
Aku tahu berbeda.
Maksudku, kau melihatku bersorak, seperti, sekali?
- Satu kali Anda melakukannya, Anda pergi. - Apa?
Orang-orang memanggil saya nama dan melemparkan barang-barang ke arah saya,
- dan Anda bangun dan pergi. - Aku takut untukmu.
Kami semua takut padamu.
Yah, aku bekerja dua shift hari ini.
Dan kemudian saya pulang untuk mencuci pakaian,
dan mesin cuci akhirnya mati.
Tapi dengan seluruh beban pakaian,
itu tidak akan mengalir.
Maksudku, itu... sangat kacau.
Yah, aku minta maaf tentang semua itu,
tapi tidak banyak yang bisa saya lakukan dari sini.
Benar-benar tidak banyak yang bisa Anda lakukan
jika Anda berdiri tepat di depan saya.
Aku benar tentang itu.
Anda tahu Anda harus menghubungi kami
pada waktu yang sama setiap minggu, Anda tahu?
Atur saja agar kami tahu bahwa kami akan mendengar kabar dari Anda.
Lihat, Lala...
Aku takut untuk Joseph dengan Anda minum lagi.
Maksudku, aku ingin percaya semuanya baik-baik saja saat aku pergi,
tapi Anda hampir tidak bisa mengucapkan kata-kata lain.
- Joseph tidak perlu melihat itu. - Tunggu, apa? Tunggu.
Apa itu... Apa itu... Apa yang begitu sulit
tentang apa yang baru saja saya tanyakan?
Yah, saya tahu bahwa Anda banyak minum,
begitu pula Marcie dan Joseph.
Tidak bisakah kamu berhenti dengan satu minuman sialan?
Apa, Anda harus memiliki lima atau sepuluh dari mereka?
Joe, kau tidak di sini.
Anda tidak tahu apa yang terjadi.
Tidak ada ide.
Jadi, apa yang akan kamu lakukan? Anda akan pergi tidur?
Oh, tidak, saya mencelupkan ke dalam tabungan pensiun kami
jadi saya bisa berbelanja secara royal di presidential suite
di penginapan sungai beruang.
Benar.
Yah, mencintaimu.
Aku mencintaimu.
Hai. Hai.
- Apa? - Kemari.
- Apa? - Ini emas!
Emas, sayang!
- Apa? - Wah!
Emas hijau, sayang. Lihat anak-anak nakal ini.
Lihatlah ukuran mereka. Hah?
- Apakah itu asparagus? - Oh man.
Saya akan memanggangnya di atas api, Anda akan menyukainya.
Tidak ada yang lebih baik dari asparagus liar.
- Oh, baunya sangat enak. - Oh ya.
Itu yang sebenarnya di sana, sayang.
- Ya bung. - Ini adalah emas hijau. Whoo!
Tidak ada yang lebih baik.
Langsung dari tanah. Rasakan itu.
Itu sangat bagus.
Beri aku lebih dari itu. Anda memonopoli itu.
Saya belum makan.
Apa apaan?
- Ini, ambil satu. - Pastikan sudah matang.
Saya tidak ingin Anda makan apa - apa mentah.
Anda tahu, ini adalah satu-satunya hal yang bisa Anda masak.
Apakah Anda pernah berharap bahwa saya bergulat?
Tidak. Anda tidak ingin bergulat, Anda tidak harus bergulat.
Joseph menjadi sangat baik.
- Anda tahu mengapa itu bagus? - Mengapa?
Karena dia bekerja keras untuk itu.
Anda meluangkan waktu...
Anda menjadi baik pada apa pun yang Anda kerjakan dengan keras.
Itu semua tentang pengorbanan.
Mencoba untuk mendapatkan yang besar ini di sini.
Whoo!
Ya sobat!
Ayo pergi, Cougars, ayo pergi!
Ayo pergi, Cougars, ayo pergi! Ayo!
Ayo. Keluar di sini. Rasanya luar biasa.
Ayo pergi, Cougars, ayo pergi! Argh.
Aku akan membuatmu terjaga sepanjang malam.
Ayo pergi, Cougars! Ayo pergi!
Ayo pergi, kakek. Ayo.
Ayo pergi, Cougars! Ayo pergi!! Argh!
- Baiklah, tunjukkan padaku lagi. - Baiklah, siap?
- Ya. - Jam tangan.
Ayo pergi, Cougars, ayo pergi!
- Argh! - Argh!
Whoo!
Berapa yard yang Anda buru dalam pertandingan tadi malam?
eh...
158.
Apakah itu banyak, atau...?
Jika Anda tidak tahu, mengapa Anda bertanya?
Saya ingin tahu tentang permainan Anda.
Um... ya.
Ya, maksud saya, 158 cukup bagus.
Um, itu di bawah rata- rataku, tapi...
Anda tahu, saya tidak perlu menjadi bintang atau apa pun.
Saya hanya ingin masuk ke program kecil
dan bermain sepak bola di suatu tempat.
Seperti dimana?
Satu...
baik, saya tidak benar-benar, Anda tahu,
bahan D-1.
Tapi aku tidak tahu.
Seperti Negara Bagian Portland, mungkin?
Mungkin Washington Timur.
Itu jauh dari tempat saya akan berada.
Hmm. Dan di mana itu?
New York.
Anda tahu ada banyak perguruan tinggi di New York.
Dan jika Anda ingin ...
Saya tidak tahu, pergi ke timur ...
kita bisa pergi bersama.
Atau sesuatu.
Entahlah, Jadin. Itu bertujuan cukup tinggi.
Dia, eh...
dia menjadi panik.
Dia takut dia akan ditendang keluar
jika orang tuanya yang bodoh tahu.
Hubungan romantis bukanlah segalanya, Jadin.
Mereka bukan solusi untuk hidup.
Itu adalah solusi untuk hidup saya.
Hidupku, Ayah. Bukan milikmu. Milikku.
Gugup, ya?
Tidak. Mengapa saya harus gugup?
Bagaimana jika seseorang memukul Anda?
Tidak ada yang akan memukulku.
Ini bar gay, Ayah.
- Seseorang akan memukulmu. - Bagaimana Anda tahu?
- Pernah ke bar gay? - Tidak tapi...
- Apakah Anda pernah ke bar? - Tidak.
Baiklah kalau begitu.
Juga, ini adalah malam yang menarik,
jadi lebih baik kamu menari.
Saya tidak menari.
Saya tidak sabar untuk melihat ayah saya, Joe Bell yang luar biasa,
bekerja dengan beberapa ratu wanita galak.
Itu tidak akan terjadi. Anda tinggal di sini.
Oke, well, setidaknya menyapa Cher untukku.
- Cher? - Mm-hm. Selalu ada Cher.
- Ini diberikan. - Bagaimana Anda tahu?
Karena. Ini diberikan.
Dan jika dia menggoda Anda, cobalah untuk tidak jahat.
Mengapa saya menjadi jahat?
Maksudku, menurutmu siapa aku?
Apakah Anda akan menggoda kembali?
- Tidak, aku tidak mau, Jadin. - Mengapa tidak?
- Karena. - Karena kenapa?
Karena Cher bukan tipeku.
- Sekarang, jika Dolly ada di sana... - Tidak.
...Aku akan membawa mereka ke pantat besar.
Anda menjijikkan.
- Ayah... - Apa?
Santai. Anda punya ini.
Anda tahu itu pekerjaan saya.
Untuk meyakinkan Anda.
Ya, aku berharap aku bisa pergi denganmu.
Ya, begitu juga saya.
Nah, semoga saya beruntung.
- Semoga berhasil. - Memberi saya pelukan.
Baiklah.
Bagaimana penampilanku?
Celana cukup ketat tapi tidak terlalu ketat?
- Ya Tuhan, Ayah! - Aku akan menjaga tutupnya.
Berhentilah membeli waktu. Keluar dari sini.
- Pergi. Semoga berhasil. - Selamat tinggal.
Selamat tinggal.
Orang-orang kami sangat religius.
Saya berusia 15 tahun, dan saya adalah seorang diaken di gereja kami.
Saya sedang duduk di gereja bersama keluarga saya,
dan khotbah hari itu adalah tentang dosa-dosa terhadap Allah.
Dan ketika dia berkata, "gay akan masuk neraka,"
Aku tidak tahan lagi.
Saya bangun dan III pergi,
dan ibuku menghentikanku dan dia berkata, "Kamu mau kemana?"
Dan saya berbalik dan saya berkata "Persetan, rupanya."
- Kelihatannya lucu sekarang, tapi... - Itu lucu.
Pada saat itu seperti longsoran salju melanda.
Seluruh hidup saya adalah neraka.
Berdiri kokoh itu sulit
di tempat-tempat di mana ada lebih banyak gereja daripada gay.
Gereja, bung. Jangan biarkan aku memulai.
Jadin pergi ke gereja dengan seorang temannya pada suatu hari Minggu.
Maksudku, dia berharap dia akan mendapatkan beberapa teman
dan temukan tempat di mana orang - orang akan bersikap baik.
Selama kebaktian, pendeta memilih dia dan berkata,
"Jika kamu gay, kamu harus datang ke sini ke altar
dan bertobat dari dosa-dosamu, atau pergi."
Jaden memberi tahu kami bahwa itu membuatnya merasa tidak enak , seolah- olah dia tidak pantas.
Anda membuat mereka Gereja Katolik mengambil pendeta yang menganiaya anak,
mereka memindahkannya dari satu gereja ke gereja lain
jadi mereka bisa menganiaya anak laki-laki lain, dan mereka tidak mau menerima anak saya
karena dia secara terbuka gay? Maksudku, idenya adalah
Anda seharusnya memuja orang yang mati untuk membangunnya,
bukan bajingan sialan di sana
yang menilai semua orang melakukan Tuhan tahu apa
- dibelakang pintu yang tertutup. - Itu benar.
Orang-orang berpikir itu lebih mudah hari ini.
Tapi semua orang di bar ini tahu itu belum tentu benar.
Itu sebabnya mereka datang ke sini.
Tempat ini juga seperti gereja.
Saya pikir itu luar biasa.
Hai, sayang.
Ini hampir jam tayang lagi.
Ya Tuhan, siapa ini?
Jangan membuat saya memperkenalkan diri.
Ini Joe Bell.
Kemana saja kamu sepanjang hidupku?
- Dia hanya mengunjungi. - Sempurna.
Nah, jika Anda membutuhkan tempat untuk crash,
ada ruang di sofa saya.
Atau tempat tidurku.
Oh, aku, eh...
aku... aku... yah...
Aku tidak... Maksudku, aku pria straight.
Aku tidak tahu apakah kamu serius atau tidak.
Joe berjalan melintasi negeri untuk meningkatkan kesadaran
tentang bullying, karena anaknya dibully.
Nah, mengapa Anda tidak membawanya?
Apalagi jika dia imut sepertimu .
Apakah dia imut sepertimu, Ayah?
Um... anakku sudah mati.
Ya Tuhan.
Oh, Tuhan, aku tidak tahu.
- Aku... Maafkan aku. - Semuanya baik. Betulkah.
Biarkan aku melepaskan kakiku dari mulutku.
- Maafkan aku, aku... - Tidak, tidak, tidak, aku...
- Aku tidak tahu. - Semuanya baik.
Tidak, itu... Bukan.
Saya benar-benar tidak tahu, dan sekarang saya harus tampil lagi.
- Hei, hei. Saya baik-baik saja. - Saya minta maaf.
Sayang, aku akan mengambilkanmu bir lagi.
Hei sayang.
Anda di Steamboat Springs?
Oh, GPS saya harus bekerja lagi.
Sungguh perjalanan yang melelahkan melewati Colorado.
Anda harus menghubungi kami, Anda tahu,
saat Anda melewati semua badai itu.
- Ini gila. - Apa, kamu khawatir?
Yah, jangan. Badai itu pergi jauh ke selatan dari saya.
Saya hanya menangkap ujung ekornya.
Yeah, well, tetap hubungi kami.
- Oke. - Hei, tunggu sebentar.
- Hei, Ayah. - Hey sobat.
Lihat Anda punya 12.000 pengikut.
Bagaimana kabar tuan rumah?
Bagus. Anda tahu kami baik-baik saja.
Latihan gulat sangat bagus.
- Pelatih memfilmkan beberapa dari mereka. - Yah, saya tidak sabar untuk melihat mereka.
Ya, hei, Ayah,
apa pendapatmu tentang aku dan ibu yang datang mengunjungimu?
Keluar di jalan. Maksudku, tidak di jalan,
tapi mungkin di motel atau hotel, bahkan?
Yah, saya tidak bisa memikirkan apa pun yang saya ingin lebih baik.
Ibumu baik-baik saja dengan itu?
Mama? Ya. Dia baik-baik saja dengan itu.
Baiklah.
Biarkan aku berbicara dengan ibumu.
Oh, sial.
Oke, kembalikan teleponnya.
Anda datang untuk melihat saya?
Baiklah, ya, kita akan membicarakannya.
Baiklah. Buru-buru.
Baiklah. Mencintaimu, selamat tinggal.
Oh, sial.
Nah, salju mulai turun.
Mungkin kita bisa, eh,
keluar dan lakukan snowboarding nanti.
Itu dia.
- Hei, hei! - Hai ayah.
Ya Tuhan, nak, ini baru beberapa bulan.
Kamu setinggi aku Merindukanmu, sobat.
- Aku juga merindukanmu, Ayah. - Hai.
Hai. Melihatmu meludahkan saus itu.
Oh, tidak, itu hanya untuk jalan-jalan.
- Mm-hm. - Anda bau begitu baik.
- Apa kabarmu? - Jadi aku, eh...
- Saya membawa kaset gulat saya. - Bagus. Kami akan menonton mereka malam ini.
Saya telah memesankan kami petualangan kejutan untuk sore hari.
- Kami memiliki 15 menit. - Oh baiklah.
- Apakah itu snowboarding? - Tidak tidak Tidak.
Anda akan menyukainya, saya janji. Baiklah?
- Baiklah, aku mengerti ini. - Bagaimana perjalanannya?
- Tidak buruk. - Oh bagus.
Ayo.
Saya harus membawa Anda ke banteng mekanik sehingga Anda bisa berlatih.
Saya katakan, saya pikir Anda bisa mengalahkan rekor.
Permisi.
Maaf, bukan...?
bukankah kamu orang yang berjalan melintasi Amerika?
Saya.
Tuan, senang bertemu denganmu.
- Ayah seorang selebriti. - Ini adalah istriku.
Senang bertemu denganmu.
Hai, aku... Aku istrinya.
- Dan ibu Jadin. - Senang bertemu denganmu.
- Dan ini putra kami, Joseph. - Hai, saya Yusuf.
- Hai, Yusuf. - Saya pikir itu luar biasa
- apa yang Anda lakukan untuk anak Anda. - Iya.
Butuh keberanian nyata untuk mempertahankan apa yang Anda yakini.
Yah, itu harus dilakukan. Ini tidak bisa berlanjut.
- Iya. - Apakah Anda keberatan
jika kita punya foto kami dengan Anda?
- Tentu. Sangat. - Iya. Terima kasih.
Sayang, ambil gambarnya.
Oh. Oke.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Itu pekerjaan yang sangat bagus. - Aku semakin cepat.
Anda lihat seberapa besar pengaruh yang Anda dapatkan padanya?
Dia tidak akan kemana-mana.
Itu bagus.
Itu sangat bagus.
- Anda melihat ini? - Ya.
Saya ada di sana ketika itu terjadi.
Dia punya beberapa takedown yang cukup baik ,
tetapi transisi ini jauh lebih lancar.
Apa yang dikatakan pelatih?
Pelatih mengatakan saya baik-baik saja.
- Kau tahu, dia... - Yah, aku melihat di sini.
Kami sudah berolahraga, tapi dia bilang aku mungkin mau
untuk melihat ke dalam kehilangan beberapa kilogram.
Apa? Anak ini baru saja tumbuh. Tidak, tidak, tidak, tidak.
Anda naik beberapa kilogram. Naik kelas berat lainnya.
- Sikat gigimu. - Beritahu pelatih apa yang saya katakan.
- Baiklah. - Pastikan Anda memberi tahu pelatih.
Kami punya pagi besok, oke?
- Oke. - Hei, hei, hei, hei.
"Hei, hei, hei."
Bawa dia ke tempat tidur agar aku bisa membawamu ke tempat tidur.
Saya mencoba. Anda ingin membantu saya?
Aku hanya...
Saya tidak percaya seberapa banyak dia meningkat.
Aku tahu. Bukankah itu hebat?
Aku menemukan ini.
Saya pikir Anda mungkin ingin melihatnya.
Apa itu?
Yah...
Izinkan aku melihat.
Dari mana ini berasal?
Itu ada di kuburannya, di beberapa bunga.
Salah satunya bajingan kecil yang menggertak anakku
ke tanah memiliki keberanian untuk berdiri di atas kuburnya?
- Yah, Joe... - Kenapa?
Dan sekarang dia ingin meminta maaf?
Untuk siapa ini?
Ini bukan untuk Jadin, karena dia sudah mati dan dikuburkan.
Dan bukan untukku.
Apa yang harus saya lakukan dengan ini, Lola?
Saya tidak tahu saya pikir Anda ingin melihatnya, Joe.
- Aku seharusnya tidak membawanya. - Tidak, jangan menyimpan rahasia dari saya.
- Jangan mengancam itu. - Aku tidak menyimpan rahasia.
Aku di sini sendirian, tidak ada uang, sendirian, oke?
Tidak, kebenaran adalah semua yang saya miliki. Kotoran!
- Yah... - Bajingan itu.
...kau... kau sedang berjalan untuk pengampunan, kan?
Untuk...
Tidak ada permintaan maaf dengan saya, oke?
Tidak ada pengampunan di sini. Mereka mengubur itu dengan anak saya.
Apakah kamu mengerti itu, Lala?
Seharusnya aku tidak membawa surat itu.
Lola... apa?
- Ini semua milikmu, Ayah. - Bajingan itu.
- Sialan bercanda. - Jangan khawatir tentang itu.
Jangan pikirkan itu, Joe.
Bajingan, Joseph, bawa pantatmu ke sini sekarang!
Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan? Sekarang!
Anda melihat apa yang telah Anda lakukan? Lihat!
Sudah berapa kali aku memberitahumu, ya?
Berapa kali menaikkan tempat duduk saat buang air kecil?
- Jo! - Seratus? Seribu?
Tidak ada yang berbicara denganmu. Tutup mulutmu.
Bagaimana menurutmu, aku pembantumu?
Hai! Berhenti saja!
Yesus Kristus.
Hai.
Apa yang saya lihat di film latihan itu sangat bagus, nak.
Pertahankan, Anda akan menjadi juara negara saat saya kembali.
Aku mencintaimu.
Apa kau mendengarku?
Ya. Hati-hati, Ayah.
Lalu apa lagi?
Aku pun mencintaimu.
- Hai. - Hai.
Jadi sampai jumpa di Illinois, atau bahkan mungkin sebelumnya.
Ya. Kita lihat saja nanti.
Yah, kupikir itu rencananya, Lola.
Kami berbicara tentang ini. Lo, jangan...
Jo, kan. Jangan.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Karena kami telah mendukung Anda di setiap langkah,
karena kami tahu apa yang tepat untuk Anda.
Tapi Anda seharusnya berada di jalan pengampunan?
Dan Anda bertindak seperti Anda bertindak tadi malam.
Anak kita sudah pergi, Joe. Hilang.
Anda akan kehilangan satu lagi,
karena kita tidak akan duduk-duduk menunggu
untuk salah satu ledakan Anda.
- Lola... - Itu tidak akan terjadi.
- Lola, aku... - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Terus berjalan. Terus berjalan. Jangan pulang.
Oke? Jangan pulang sampai kamu tahu apa itu
yang perlu Anda cari tahu.
Tapi aku harap itu bukan kamu
Selebriti Facebook dan berfoto dengan orang-orang.
Apakah Anda berjalan untuk Jadin, Joe?
Karena jika Anda berjalan untuk Jadin,
lalu kau biarkan Jadin memberitahumu kapan waktunya pulang.
Aku mencintaimu, Lala.
Kalian mengemudi dengan aman, oke? Aku mencintaimu.
Berhati-hatilah.
Hati-hati, oke?
Hai.
Persetan!
Siapa sih...?
Sialan!
- Halo? - Hei.
Hai.
Jadi saya menemukan sesuatu,
dan aku ingin kau mendengarnya, oke?
Saya menemukannya di ranselnya,
- dan aku ingin... - Apa itu?
Bisakah Anda membacanya untuk saya?
Ya. Ya. Ini, eh...
itu adalah esai yang dia tulis.
"Ini hal yang mengerikan untuk dikelilingi
"oleh orang yang membencimu
"ketika mereka bahkan tidak mengenalmu,
"karena suatu alasan kamu tidak bisa berubah.
"Yang tidak bisa mereka pahami atau pahami.
"Inilah kehidupan yang saya jalani.
"Beberapa malam, saya mencari potongan-potongan itu
"Aku terjatuh di tengah jalan.
"Pada malam-malam ini, aku menangis sampai tertidur
"dan berharap besok adalah hari yang lebih baik.
"Tapi tidak pernah.
"Setiap tahun, saya berharap sekolah dimulai lagi,
"tapi itu tidak pernah berubah seperti yang saya harapkan.
"Aku pura-pura tidak memperhatikan penampilan yang kuberikan.
"Menghindari kontak mata dengan setiap pria yang lebih besar dariku.
"Saya dikelilingi oleh orang - orang yang membenci saya.
"Siapa yang ingin aku mati.
"Saya tidak bisa terus berbicara sendiri tentang hal itu.
"Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan jika tidak.
"Ini semakin buruk. Saya hanya ingin ini berakhir.
Ini akan segera."
Jangan lihat kami, homo.
Apa yang kamu lakukan disini? Kamar mandi perempuan di sana.
Ayo bergaul dengan kami.
Apa yang kita katakan tentang melihat kita?
Yang dia ingin lakukan hanyalah melihat kita berubah.
Dia gemetar, dia sangat menginginkannya.
- Lihat dia goyang. - Berhenti. Berhenti. Berhenti.
Tidak masalah. Tidak masalah. Tidak masalah. Tidak masalah.
Izinkan saya menanyakan sesuatu.
Anda suka kontol?
Hah? Jawab aku.
- Saya pikir dia tidak. - Anda suka penis sialan.
Aku akan memberimu kontol.
Berhenti berhenti.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Persetan. Anda suka kontol sialan?
kontol sialan? Anda suka kontol sialan!
Anda suka itu? Anda suka itu? Hah?
Bisakah kami memberi Anda nama anak laki-laki itu?
Tidak tidak tidak tidak. Tidak ada nama.
Sudahkah Anda mempertimbangkan untuk pindah sekolah?
Ya. Kami mendaftar ke sekolah menengah lain.
Kami berada di luar distrik mereka, jadi mereka menolaknya.
Bagaimana dengan terapi?
Kami melakukan, um, beberapa sesi , uh, terapi keluarga.
Dan saya tidak perlu terapi. Mereka melakukannya.
Jadin, saya mendengar apa yang Anda katakan.
Anda tidak memikirkan situasinya
mungkinkah menetap dengan sendirinya?
Tidak.
Oke.
Tuan dan Nyonya Bell,
Saya tidak mengatakan itu adalah perilaku yang dapat diterima
pada bagian dari siswa lain , karena tidak,
tapi kami tinggal di kota yang sangat kecil,
dan badan siswa SMA
merupakan cerminan masyarakat kita.
Jika Anda mengajukan keluhan resmi terhadap anak-anak ini,
itu mungkin menyebabkan Anda lebih banyak masalah dalam jangka panjang
dari itu layak.
Anda tidak tahu seperti apa...
merasa seperti...
Anda harus mengumpulkan keberanian untuk meminta bantuan,
dan kemudian hanya untuk mengetahui bahwa orang yang bisa
hanya tidak bisa diganggu.
Nak, aku mencoba membantumu.
Saya mencoba untuk menghentikan Anda dari membuat kesalahan.
Hei, ini Marcie.
Hai, Marcie, ini aku.
Bisakah Anda menelepon saya ketika Anda mendapat kesempatan.
Aku hanya perlu berbicara denganmu. Tolong hubungi saya jika Anda bisa.
Ingat ketika kita biasa mengambil...
Oh, sebentar.
Maaf.
Jadin?
Hay ini aku. Bisakah kamu bicara sebentar?
Jadin? Hai, ini Dolores.
Maaf. Kami di dalam mobil.
Hai, Nyonya Roberts. Aku tidak tahu itu kamu.
Aku akan mengajak Colleen untuk pergi menemui sepupunya
di Pendleton untuk akhir pekan.
Oke. Apakah Anda pikir Anda bisa mampir dan menjemput saya?
Kami sudah keluar dari Le Grande.
Jadi aku minta maaf.
Tapi kenapa kamu tidak pergi?
ke rumah kami dan bersantai?
Sendirian sebentar.
Aku tidak bisa sendirian sekarang, oke?
Dan aku tidak bisa pulang.
Jadi aku ingin kau tolong datang saja menjemputku.
Mama?
Tidak.
Bisakah itu menunggu sampai hari Senin?
Kami akan kembali pada Minggu malam, dan sampai jumpa pada hari Senin.
Dan apapun itu,
Aku yakin kita bisa mengurusnya nanti.
Dengar, Jadin, aku akan meneleponmu pertama hari Minggu
ketika kita kembali, oke?
Hanya...
Ayo, Jadin.
Ayo, Jadin!
Tidak tidak Tidak.
Ayo ayo ayo.
Apakah Anda keberatan jika saya mengatakan kasih karunia?
- Tentu. - Tidak masalah?
- Tidak. Silakan. - Tidak masalah?
Bapa kami, yang ada di surga.
Kami datang ke hadapanmu dengan berat hati.
Kami mohon agar kasih sayang-Mu ada pada kami.
Dan hidayah-Mu.
Kami memang berterima kasih atas hadiahnya
Jadin telah hadir dalam hidup kita.
Kami akan membutuhkan bantuan di jalur baru ini.
Kami bersyukur untuk makanan ini sebelum kami
dan mohon restu atasnya.
Dalam nama Yesus, Amin.
Terima kasih.
Kau harus keluar dari ruangan ini, Joe.
Kamu pucat seperti susu.
Kenakan beberapa pakaian. Pergi ke luar. Jalan-jalan.
Cukup yakin itu akan membantu Anda.
Joe, aku juga terluka.
Apa yang kamu lakukan?
Hanya pergi untuk berkendara.
Kembali ke dalam, Joseph.
Tidak. Tidak sampai kau memberitahuku apa yang terjadi.
Kembalikan pantatmu ke dalam rumah.
Saya harus pergi berkendara,
dan Anda harus kembali ke dalam dan naik ke tempat tidur.
Sekarang.
Kembali ke dalam, Joseph.
Sekarang.
Kotoran.
Ini dia.
- Terimakasih Ibu. - Terima kasih.
Makanlah selagi panas.
Bisakah Anda memberikan saya sirup?
- Iya. - Saya memiliki beberapa daging juga.
Ini mungkin tampak...
... orang-orang hanya mengejar satu sama lain,
tetapi membutuhkan banyak keterampilan.
Wah! Anda bangun.
Hai.
Lola, aku punya sesuatu untuk memberitahu Anda.
- Oke. - Bisakah Anda memberi saya beberapa menit?
Ya, Jo.
Apa itu?
Saya telah memutuskan untuk berjalan melintasi Amerika ke New York City.
Apa?
Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan?
Ya.
Kapan Anda memutuskan itu?
Nah, baru tadi pagi.
Ketika saya menyuruh Anda berjalan-jalan, maksud saya di sekitar blok.
- Tidak ke Kota New York. - Lola,
Saya akan berbicara dengan semua orang di sepanjang jalan.
Siapapun yang mau mendengarkan. Tentang intimidasi.
Tentang kerusakan yang ditimbulkannya. Tentang apa yang terjadi pada anak kita.
Aku melakukan ini untuk Jadin, Lola. Itu yang dia inginkan.
Itu yang dia ingin aku lakukan, aku tahu itu.
Maksudku, dia bilang dia ingin tinggal di sana suatu hari nanti, ingat?
Ya. Ya.
Aku tidak tahu.
Apa kabar...? Apa kabar...? Bagaimana Anda membayarnya?
Yah, aku akan... Aku akan mendapatkan uangnya. Saya bisa menggalang dana.
Maksudku, semua orang menentang bullying, bukan?
Tidak. Jika ya, ini tidak akan terjadi.
Biarkan saya memberi Anda sesuatu untuk dimakan sebelum Anda pergi ke jalan raya.
Sangat bagus bahwa Anda kembali lagi.
- Bisakah saya mendapatkan kopi, Marcie? - Ya.
Hai. Kamu tidak memberi tahu ibumu tentang tadi malam, kan?
Tidak pak.
Kemari. Aku mencintaimu, sobat.
Hai. Saya sangat mencintai kamu.
Ini akan menjadi sesuatu yang hebat, oke?
- Anda akan melihat. Saya berjanji. - Ya.
Jo?
Lola.
Jo, katakan sesuatu. Mengapa kamu tidak berbicara?
Kau membuatku takut.
Saya tidak... Saya tidak berpikir saya bisa terus berjalan.
Jo... ayolah.
- Anda harus terus berjalan. - Aku hanya ingin pulang.
Oh, Joe, kamu tidak bisa pulang. Ayo.
Kau melakukannya untuk Jadin, ingat?
Ya. Untuk Jadin. Aku ingat.
Ya. Dan untuk kita.
Apakah Anda ingin berbicara dengan Yusuf?
- Apakah dia di sana? - Ya.
Ya, dia sedang bersiap-siap untuk pertandingan gulatnya.
Kita terlambat.
Aku tahu dia akan senang berbicara denganmu.
Tidak seperti ini.
Hanya... katakan saja padanya...
katakan padanya aku akan menelepon... Aku akan meneleponnya nanti.
Oke oke. Aku akan memberitahunya.
Lola?
Aku melihatnya.
Dia ada tepat di depanku.
Dan dia terus menuntunku bermil-mil, dan...
Aku mengikutinya sepanjang jalan, dan kemudian...
dia menghilang begitu saja.
Mama! Kita terlambat!
Jo.
Bu, apakah Anda mengemas sepatu?
Ya. Semuanya ada di sana.
Oke. Baiklah.
Aku mencintaimu.
Kebaikan. Dan hormat.
Kebaikan adalah kualitas terpenting yang dimiliki manusia,
atau yang dapat dimiliki oleh orang tua.
Sial, saat aku berjalan dan berbicara enam bulan terakhir ini,
kamu tidak pernah tahu berapa lama kamu memiliki orang yang kamu cintai
dan itu mencintaimu,
jadi kamu lebih baik mencintai sekarang, oke?
Tidak peduli seberapa bingung atau sesat atau kacau
Anda pikir mereka.
Karena itu mungkin kesempatan bagus
bahwa Anda sama kacaunya dengan mereka.
Anda harus melihat ke cermin, dan harus memiliki akuntabilitas.
Baiklah?
Hei, di sana. Anda Joe Bell?
Bahwa saya. Ya.
Aku punya sesuatu untukmu.
Oh!
Astaga!
Kemari!
Jadi kami punya Coke di sini, dan beberapa es.
Kami punya air di sini .
Itu panel surya.
Kami akan membayar Anda untuk ini. Kau pria yang baik, Jim.
Terima kasih banyak. Terima kasih.
Ya, aku...
Anda tahu, tadi malam, saya punya kandang
sekelompok orang asing di jalan untuk datang dan mendengar saya berbicara.
Kotoran. Aku harus pergi.
Saatnya bagi saya untuk menjelaskan diri saya kepada penegak hukum lain.
Apa kabar, Pak.
Hai.
Saat Anda mengeluarkan tangan dari saku,
kenapa kau tidak memberitahuku kemana tujuanmu.
Kota New York.
Mencari tumpangan di sini?
Tidak, aku sedang berjalan.
Berjalan sampai ke New York?
Joe Bel.
Ya.
Nah, apa misi Anda, Tn. Bell?
Nah, seperti yang tertulis di kartu saya,
Saya berbicara dengan orang - orang tentang bullying.
Tentang bagaimana tidak apa - apa menyiksa seseorang
karena mereka berbeda dari Anda.
Berbeda bagaimana?
Seperti anak saya Jadin. Dia gay.
Dia diintimidasi begitu buruk di sekolah, dia tidak tahan lagi.
Anda berada di jalan enam bulan?
Ya.
Saya mulai di La Grande, Oregon.
Kapan terakhir kali Anda makan makanan hangat?
Sam, temui teman baruku, Joe Bell.
Jo, Sam.
Sam gadisku dari semua pekerjaan, dan petugas operator kami.
Silahkan duduk.
Senang bertemu denganmu, nyonya.
Senang sekali, Jo.
Saya menelepon pendeta seperti yang Anda minta, Sheriff.
Dia mengatakan begitu Anda memberinya lampu hijau,
dia akan mengumumkan pertemuan pemuda dengan Joe sebagai pembicara
di sini di sekolah menengah sore ini.
Jo?
Ya, selama kamu yakin
Anda bisa menurunkan saya di tempat Anda menjemput saya,
karena saya berniat untuk berjalan di setiap langkah.
Kalau begitu mari kita beri Anda makan.
Makan siang di sini biasanya sisa makanan semalam.
Saya seorang juru masak yang menyesal, tetapi saya telah mempelajari dasar-dasarnya
dari gelombang mikro.
Itu anakku, William.
Dia bukan remaja laki-laki pada umumnya .
Dia tidak memiliki sikap "gila gadis" itu
yang kita miliki ketika kita seusianya.
Kacang pinto Janine bahkan lebih baik keesokan harinya.
Hmm. Ya.
Dan hari setelah itu.
Saya belum pernah makan kacang sebaik ini sejak saya meninggalkan rumah.
Kompor benar-benar milik Janine.
Saya hampir tidak tahu cara merebus air.
Dia penjaga.
Saya menggunakan komputer keluarga suatu hari, dan saya...
Saya melihat bahwa Will telah mencari
apa artinya menjadi gay.
Harus saya akui, pada awalnya, saya...
Aku khawatir aku terlalu keras padanya saat tumbuh dewasa.
Bagaimanapun , kami dibesarkan sebagai orang Kristen .
Saya bertanya-tanya apakah dia mungkin memberi tahu saya lebih cepat sendiri
jika saya tidak menjadi penegak hukum yang tegas.
Saya memikirkan hal yang sama.
Tentang apakah aku terlalu keras pada anakku.
Nah, jika Jadin tahu sebelum dia meninggal
bahwa Anda mencintainya dan menerimanya, itulah yang ...
itu yang penting, bukan?
Saya ingin percaya bahwa memang begitulah adanya,
tapi saya tidak tahu apakah itu.
Ketika saya menyampaikan berita itu kepada ayah saya
bahwa cucu tertuanya adalah gay, dia mengejutkan saya.
Dia seorang Marinir.
Dan dia jauh lebih menerima
William menjadi gay daripada aku.
Dan itu membuat saya melihat diri saya sendiri lama-lama .
Ayah saya tidak mengerti.
Masih tidak sampai hari ini, bahkan dengan Jadin yang pergi.
Anda tahu banyak orang percaya bahwa menjadi gay adalah pilihan?
Semua hal dianggap sama,
Jadin tidak akan pernah memilih untuk diganggu.
Dengan semua hal menjadi sama,
dia tidak akan pernah memilih cara dia mati.
Kau tahu, Ben...
saat aku mulai berjalan...
Aku tidak tahu apa yang aku lakukan, sungguh.
Kupikir aku hanya ingin membuat hidup Jadin...
dan kematiannya entah bagaimana.
Tapi yang aku tahu...
apakah saya sudah berjalan dan mencoba mencari tahu?
mengapa anak saya melakukan apa yang dia lakukan.
Dan masuk akal dari bagian yang saya mainkan
dalam keputusannya untuk mengakhiri hidupnya.
Maksudku, aku terlalu terjebak dalam perasaanku sendiri
tentang apa yang orang lain pikirkan
untuk melihat betapa sendiriannya putraku sendiri.
Seharusnya aku tahu betapa buruknya itu untuknya.
Aku... Aku seharusnya sudah tahu selama ini.
Tapi sebaliknya aku hanya...
Aku baru saja membuat Jadin menjadi gay tentang Joe Bell.
Tentang saya.
Bukan tentang anakku.
Jo...
Saya pikir Anda membuat saya menyadari sesuatu.
Tidak pernah terlintas dalam pikiran saya sampai saat ini bahwa ...
William mungkin mempertimbangkan untuk mengakhiri hidupnya sendiri.
Saya tidak berpikir saya bisa melanjutkan jika dia melakukannya.
Saya tidak pernah memberi tahu dia bahwa itu baik-baik saja.
Dan aku harus hidup dengan itu.
Jangan membuat kesalahan yang sama, Ben.
Jangan lakukan itu pada anakmu atau dirimu sendiri.
Satu...
Sst!
eh...
terima kasih untuk memiliki saya di sini hari ini.
Uh, namaku Joe Bell.
Saya benar-benar merasa terhormat berada di sini untuk berbicara dengan Anda hari ini
tentang sesuatu yang saya rasa sangat, sangat penting
bukan hanya untuk diriku sendiri, tapi untuk kalian semua.
Saya pikir Anda dan saya jauh lebih mirip
daripada yang ingin kau akui, Ayah.
Aku butuh 13 tahun
untuk menyadari bahwa hidup dalam kebohongan tidak benar-benar hidup sama sekali.
Anda hanya membutuhkan waktu enam bulan.
Tidak punya anak laki-laki.
Saya butuh waktu 45 tahun enam bulan.
Maafkan aku, Jadin.
Saya minta maaf.
Aku tidak pernah bermaksud agar kamu merasa bahwa aku tidak mencintaimu.
Tidak punya anak laki-laki. Saya tidak pernah merasakan itu.
Dan aku selalu tahu kau mencintaiku.
Semuanya hanya...
sangat menyakitkan.
Tapi jauh di lubuk hati, aku selalu tahu.
Itu berarti dunia bagiku, nak.
Seluruh dunia bernafas.
Ayah?
Aku mencintaimu.
Aku tahu. Aku tahu.
Aku mencintaimu, sobat.
Hei, Lola, sayang. Ini aku.
Alasan saya menelepon adalah untuk memberitahu Anda bahwa saya mencintaimu.
Anda dan Yusuf.
Terima kasih telah menemaniku selama bertahun-tahun ini.
Saya tidak tahu apa yang akan terjadi pada saya
jika Anda tidak datang dan membawa saya masuk.
Aku hanya benar-benar beruntung memiliki keluargaku.
Ada banyak hal yang saya pelajari di sini,
dengan siapa pun kecuali saya untuk ditemani.
Beberapa di antaranya sulit diketahui.
Sangat sulit.
Aku tahu jalanku masih panjang di depanku.
Dan saya akan lebih baik tentang tetap berhubungan mulai sekarang.
Anda akan melihat.
Anda memberikan cinta saya untuk anak kami.
Aku mencintaimu.
Sheriff Westin.
Sheriff, Anda diminta di tempat kejadian.
US 40 di sebelah barat Wild Horse,
seorang pejalan kaki tertabrak.
10-50 Anda sebut penyelidikan.
Lincoln County Sheriff tiba di tempat kejadian.
Cepat ke Jadin, Joe.
Oke guys, mama...
- Terima kasih! - Kalian berkumpul.
Selamat Hari Paskah!
Oke, saya ingin memberitahu kalian.
Lihat saya.
Lihat kamera.
Aku sangat mencintai kalian, dengan sepenuh hatiku.
Kalian adalah anak dan ibu yang hebat.
Disediakan oleh explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull