[ERANGAN GAIRAH]
ABBY: Maks, berhenti. Kami tidak bisa. Dia akan menemukan kita.
MAX: Tidak, dia tidak akan melakukannya.
MAX: Ya Tuhan.
ALICE: Maks?
Kami tidak bisa!
Jadi bagaimana jika dia menemukan kita?
Anda tidak bermaksud demikian.
Bagaimana jika saya melakukannya?
ALICE: Maks? Maks, kamu dimana?
ALICE: Oh begitulah , kalian berdua! Bagus
Tuan! Sepuluh tahun dan Anda masih melakukannya? Ayo! Milikmu
tamu bertanya - tanya di mana Anda berada.
[GITAR AKUSTIK]
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja¶
Aku akan berhasil
Setelah semua hal yang Anda lakukan untuk saya¶
¶Aku masih mencintaimu¶
[BERtepuk tangan]
ARTHUR: Aku sangat gugup. Aku tidak terbiasa dengan orang sebenarnya
mendengarkan saya ketika saya bernyanyi.
Arthur! Aku merindukan dua lagu terakhirmu!
Anda menunda Anda kalah. Aku uh, memainkan favoritmu.
Tidak. "Luna's Crush" adalah favorit saya, dan Anda tahu itu!
Jadi Anda mendengar saya!
Di latar belakang, tapi saya lebih suka berada di sini di mana saya
hanya bisa menatapmu dan menjadi seperti kagum.
LORNA: Jangan melapisinya terlalu tebal, Abs.
Apa yang kamu lakukan di sini sendirian?
Menikah satu dekade. Siapa yang melakukan itu?
Banyak orang.
Tidak di kota ini. Dan tidak bahagia.
BARRY: Lorna, aku bisa membuatmu bahagia jika kamu memberiku kesempatan.
Untuk satu malam mungkin.
Untuk satu malam lagi maksudmu?
Kamu berharap.
Henry, dia tidak ingat ini kecuali satu
malam romantis yang traumatis. Lorna mengantarku ke bawah a
selimut bintang berkilauan di 'Pantai Berpasir' yang tepat di
Honolulu, Oahu. Itu Hawai.
LORNA: Oh, di sanakah Honolulu?
Saya menunjukkan rasi bintang-
Ya benar.
Aku membawakan sandal jepit untuknya.
Itu tidak pernah terjadi!
MAX: Kami berempat pergi ke Oahu dua tahun lalu.
Max dan aku tidur lebih awal
daripada kalian berdua.
Saya yakin itu bukan untuk tidur! [BLUBBERING]
Hai!
Jika Anda semua berpikir sejenak bahwa saya benar-benar berhubungan dengan
orang bodoh ini
Hei, hei, hei! Orang gila ini punya
alasan yang sangat besar bagi Anda untuk berhubungan dengannya.
KELOMPOK: Oh tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
ALICE: Lebih baik kamu tenang dan hati-hati
karena aku mungkin akan meninggalkan suamiku untukmu!
HENRY: Aku menantangmu , Barry. Dia kucing liar.
Oh Tuhan, Anda mengatakan hal-hal terbaik!
Dan mereka.
Lihat, itulah yang saya bicarakan, Henry!
Persetan sepuluh tahun! aku pergi untuk
43! Dan aku akan mulai sekarang.
Lorna, dasar sombong.
Baiklah Barry. Tarik kembali.
Apa? saya melamar! Tuhan tolong
jika saya tahu mengapa? Lihat penilaian itu hanya menatapku
seperti kau lebih baik dariku. Hah?
Seperti Anda lebih baik dari orang lain!
HENRY: Bangun, Barry.
JENNIFER: Abby, kita harus pergi.
Tidak!
Buka hadiah Anda.
Tidak tidak tidak tidak, apakah karena...
TOM: Tidak, apakah kamu bercanda?
Ini bukan pesta tanpa Barry bertingkah seperti orang tolol.
gila? Apa yang Anda menelepon saya, Tom?
Anda akan memakai rompi itu, dan menyebut saya bajingan?
Ayo, Barry. Ayo buatkan kamu kopi.
Tidak tidak, aku baik-baik saja. Ya. Saya baik-baik saja.
Maaf, Barry.
Jangan sialan meminta maaf padanya.
Oke oke.
Arthur, lagu lain?
Teman-teman. Hanya tinggal sedikit lebih lama?
Ini masih sangat pagi.
Bagus. Kami akan tetap tinggal.
Untuk kalian.
Lorna dan Barry benar-benar...
Tidak!
Tidak tidak. Tidak mungkin. Ini adalah hobi favoritnya untuk membuatnya marah.
Oh oke bagus. Maksudku, aku sudah memikirkan
mengajaknya kencan, tapi harus kuakui, dia membuatku takut.
Mungkin menunggu sampai dia tidak melakukannya.
Nah, jika Anda bisa memasukkan kata untuk saya.
[MARET PERNIKAHAN MENYENANGKAN]
Diam.
[SUARA PESTA DI LATAR BELAKANG]
[STRUMM AKUSTIK]
Oh, apa yang kamu dapatkan di sini?
Seghesio 2012.
Oh! Terima kasih. Terima kasih. Terima kasih!
Dimana Hendri?
Tidak mencuci piring, saya dapat memberitahu Anda bahwa.
Aku merindukanmu.
Tom ingin bertaruh bahwa Falcons akan menang akhir pekan ini.
Apa? Itu gila. Ambil.
Oh, aku melakukannya. Anda harus masuk dalam hal ini.
[BERTERIAK DENGAN TERHADAP]
Maafkan aku Abs.
Ini benar-benar baik-baik saja.
Itu milik ibu kami.
Kotoran. Saya minta maaf.
Itu hanya "sesuatu".
Bagus, Gracia.
Maukah Anda memberi saya istirahat untuk sekali?
hidup sialanmu?
Saya pikir saya sudah selesai dengan ini. Ayo Barry, ayo pergi.
Aku akan memastikan kamu pulang dengan baik.
Saya baik-baik saja. Aku berjanji tidak akan menyentuh apapun.
Barry, aku mencintaimu. Tapi saat kau seperti ini...
Jika dia tidak seperti-
Jika Anda tidak begitu terbuang, tidak masalah apa yang dilakukan Lorna.
Bagus. Jika saya harus pergi, saya akan membawa bir.
Ayo pergi ke kabin besok.
Saya ingin tinggal di sini selama akhir pekan.
Hanya melakukan apa-apa. Istirahat saja.
Anda selalu mengeluh tidak ada yang bisa dilakukan di sana.
Saya tidak mengeluh! Baiklah, saya sedikit mengeluh. Tetapi
itu karena tidak ada yang bisa dilakukan di kabin. Ada juga
banyak apa-apa. Anda tahu saya pikir
sangat membosankan di atas sana.
Aku akan membuatmu sibuk.
keluarga ini! Kami tahu terlalu banyak! Terlalu banyak!
Maafkan saya.
Baik.
Kegilaan Luna!
[Kerumunan bersorak]
Oke. Oke.
Kamu adalah lautan kamu bersinar di surga¶
Langit adalah halo Anda , Anda menangkap saya¶
Sekarang aku seperti hujan¶
Aku jatuh cinta padamu¶
Luna's Crush kehilangan kata-katanya¶
[DOOR KNOCKING ] Tenggelam dalam lautan saraf¶
[DOOR KNOCKING ] Tidak tahu harus berkata apa untuk
[DOOR KNOCKING ] terakhir kali¶
[PIANO LEMBUT]
[TIDAK MENANGIS, HANYA CATATAN PIANO]
[PIANO LEMBUT LANJUTKAN]
[MUSIK PUDAR]
Apa jenis bola melakukan hal ini
mengambil? Maksudku, wah.
Arthur, dia adalah sahabatku.
Ya, Banyak kebaikan yang dia lakukan!
Anda benar-benar akan mengatakan itu sekarang, Barry?
Oke, hentikan! Kita semua terluka di sini.
Ya, kita tidak akan melakukannya jika orang ini bisa menahan minum.
Persetan denganmu!
Max hilang, dan Anda tidak dapat membatalkannya.
Dia tidak layak, Arthur.
Ya Tuhan.
Arthur, jalan-jalan denganku.
Ya, kenapa kalian tidak jalan-jalan dan mencari udara segar?
Bayi?
Maafkan saya. Saya minta maaf.
Maaf, Nyonya O'Connell.
[PIANO MURAH LANJUTKAN]
[merengek]
Bagaimana kabarmu nak?
Ya saya juga.
Apakah saya pernah menceritakan kisah ini kepada Anda? Ketika Max bertemu
Anda, dia membangunkan saya pada jam tiga pagi. Tiga
NS! Anak sialan.
Kalian telah bertemu di sebuah bar, makanya terlambat
jam, dan dia berkata
dia membuatmu berbicara sepanjang malam dengan mencuri kuncimu dari
dompet Anda, menahannya di udara
sampai Anda setuju untuk tinggal.
Tapi Anda tahu bagian itu, bukan?
Yah, dia membangunkanku, berbisik
sehingga ibunya tidak mendengar. Saya pikir dia takut dia mungkin
menempatkan cerita di salah satu novelnya.
Dia berkata, "Ayah, saya bertemu dengannya. Saya menemukan gadis itu."
Saya mencoba untuk membungkamnya sehingga saya bisa
kembali tidur, tapi dia berkata,
"Tidak, Ayah! Dia istriku, Ayah
Saya menemukan istri saya."
Saya mengatakan kepadanya, "Saya pikir
kamu bilang semua gadis gila."
Anda tahu apa yang dia katakan? "Sehat,
Aku akan membuat yang ini gila
tentang saya."
Saya tahu bahwa Anda tahu ini, gadis Abby, tetapi cinta
Anda merasa, dan kehilangan,
anak saya juga merasakannya. Aku tahu dia mengawasi kita,
dan dia merasa sama buruknya dengan kita.
Ini adalah kesalahan. Tuhan membuat kesalahan.
Hendri, aku...
Apa yang kalian berdua bicarakan dalam perjalanan pulang?
Eh. Kami berbicara tentang wanita.
Saya mengatakan kepadanya bahwa mereka semua gila.
Dia terhibur.
Dia berkata...
Apa?
Dia berkata, 'Itulah yang membuat mereka begitu menarik.'
Saya mengatakan kepadanya bahwa...
Anda melakukannya?
Ya ketika dia, Tuhan saya tidak ingat. Limabelas?
Tujuh belas? Dia berkencan dengan si pirang. Siapa namanya?
tukang parkir
Betul sekali. tukang parkir kacang seperti itu.
Saya mengatakan kepadanya untuk menikmati. Hanya saja, jangan menikahinya.
Menikahlah dengan seseorang yang memiliki keseimbangan.
Aku belum pergi padanya . Saya tidak berpikir saya bisa.
Beri dia waktu.
Apakah Anda akan tinggal bersamanya?
Selama dia mengizinkanku. Ia mengambil
merawatku saat orang tua kita meninggal.
Hubungi kami jika Anda membutuhkan kami untuk kembali.
Kita bisa tinggal di kamar tamu.
Anda harus menendang saya keluar kemudian. Tidak akan
terjadi. Apakah kalian butuh sesuatu?
Hanya satu hal.
Maafkan saya. Maaf.
perut? Aku perlu mendengar suaramu.
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Tidak. Itulah yang Anda lakukan. Tidak.
Hanya istirahat dan ... waktu. Mereka bilang
hal itu tentang waktu. Saya tidak akan membuat Anda bosan dengan pepatah itu.
Waktu tidak mengenal saya dengan baik. Saya tidak akan pernah bisa mengatasi ini.
[MUSIK MURAH]
BARRY: Nama saya Barry, dan saya seorang pecandu alkohol.
GRUP: Hai Barry.
BARRY: Banyak dari Anda tahu apa yang terjadi.
Saya berjuang dengan banyak
bersalah, saya merasa seperti ini adalah bagaimana hidup saya akan bermain keluar.
Saya tidak ingin minum.
Aku tahu itu pasti. Melihat minuman keras tidak membuatku
haus, itu membuatku ingin menangis.
[SUARA KOTA]
[BUNYI PONSEL]
BARRY: Aku hanya ingin kembali. Sebaliknya saya harus hidup
dengan ini selamanya.
[SUARA ALAM]
[MUSIK MELANKOLIK]
[ORKESTRA MELANKOLIK]
[TELEPON BERDERING]
Hei kau. Kamu ada di mana?
Saya memutuskan untuk tinggal di rumah. Menonton TV.
Aku... Aku sangat menyesal.
ABBY: Tak satu pun dari hal-hal yang saya lakukan berhasil, Jen. Saya
hanya, saya tidak cocok di sini.
ABBY: Di sini.
ABBY: Di kota ini. Dalam pekerjaan itu.
Dari wanita yang ditakdirkan
menjadi raja perusahaan suatu hari nanti?
ABBY: Bukan ratu?
JENNIFER: Tidak. Raja.
ABBY: Apa yang tidak mereka katakan
kamu ketika seseorang yang kamu cintai meninggal, kamu menyadari betapa singkatnya hidup ini
benar-benar. Saya bergegas semua
waktu, untuk apa? Semua itu
barang yang kita beli, siapa yang peduli dengan semua itu?
JENNIFER: Anda berduka. Tapi kamu membuat kami khawatir.
Abi.
Anda tidak menyimpan semua ini?
Bukankah itu sedikit ekstrim?
LORNA: Anda membenci negara ini! Aku tidak datang untuk mengunjungimu.
ABBY: Saya tidak ingin Anda.
ABBY: Kami punya piring dan perabotan dan
semua yang kita butuhkan di kabin, jadi...
ALICE: Kami?
LORNA: Saya akan mengatakannya lagi.
ABBY: Tolong jangan.
LORNA: Ini bukan salahmu.
ABBY: Anda mengatakannya.
LORNA: Dan ini dia lagi. Apa
terjadi pada Max bukan salahmu.
ABBY: Saya tahu itu.
LORNA Apakah Anda?
ALICE: Apa yang akan kamu lakukan untuk mendapatkan uang?
ABBY: Max menyuruh kami mengambil polis asuransi jiwa setelahnya
kami menikah.
ALICE: Aku menyuruhnya melakukan itu. Berapa banyak?
ABBY: Cukup untuk hidup jika saya terus menginvestasikannya
dengan baik.
Setidaknya di
kabin, saya tidak punya banyak kenangan.
ALICE: Itu adalah tempat favorit Max . Dia ada di mana-mana.
ABBY: Saya tahu.
ALICE: Oh, begitu.
[STRING ORCHESTRAL SEDIK]
[ORKESTRA MELANKOLIK LANJUTKAN]
[JAM BERKENTIT DI BAWAH MUSIK]
[MUSIK LANJUTKAN]
[MEREKING]
[MUSIK PUDAR]
[KIcau BURUNG]
WANDA: Apakah Anda mengunjungi keluarga?
Maaf?
WANDA: Anda tidak terlihat seperti berasal dari sekitar sini dan saya kenal semua orang.
Tidak, aku baru saja pindah.
Apakah Anda seorang penulis? Kami mendapatkan banyak penulis di sini.
Saya bukan penulis.
Apa yang Anda lakukan?
Apakah Anda seorang tukang kebun? Kami memiliki ini hebat
kelompok sukarelawan berkebun yang merawat semua
bisnis lokal yang tidak mampu membeli lansekap waktu besar
perusahaan. Membuat kota terlihat cantik, kau tahu?
Mekar sepanjang tahun.
Apakah semua orang tahu semua orang di sini?
The kota secara keseluruhan adalah
kelompok yang erat , banyak loyalitas.
Itu hebat. Semoga harimu menyenangkan.
Kamu juga!
Mendongkrak! Nah, bukankah Anda pemandangan untuk sakit mata.
Wanda, kemana saja kamu sepanjang hidupku?
Hentikan!
[MUSIK ETHEREAL]
[MEMURUK, MENYENANGKAN]
Maks?
Apakah itu kamu?
Aku bisa menciummu.
[MUSIK MENYEBABKAN KESEDIHANNYA ]
Maks?
Kembalilah padaku.
[SUARA MALAM CAMPURAN DENGAN MUSIK]
Anda tidak tahu betapa enaknya bernafas
Anda hanya dalam satu waktu lagi.
Aku kehilangan itu. Saya tidak tahu apa
Aku melakukan. aku benar-benar hanya...
Hai.
Ya Tuhan.
Anda dapat melihat saya?
Apakah itu benar-benar kamu?
Ini benar-benar aku.
Ya Tuhan.
Astaga- [TERIMA KASIH]
Ya, itu mungkin bukan ide yang bagus. Aku tidak bisa menangkapmu
lagi. Anda menggigil.
Mari kita masuk ke dalam.
Ini bukan karena kedinginan.
Bukan hanya karena melihat hantu juga. aku tahu
apa yang telah Anda makan. Kami harus memasukkan Anda ke dalam atau Anda akan mendapatkan
sakit. Tidak apa-apa. Aku pergi denganmu.
Apakah saya sedang bermimpi?
Anda tidak sedang bermimpi.
Apakah Anda telah di sini selama ini?
Tidak, aku datang ke sini bersamamu.
Kau sudah bersamaku selama ini?
Ya. Kadang-kadang
Aku sudah pergi ke orang tuaku. Itu membunuh saya untuk melihat mereka menangis.
Abs, aku tidak percaya kamu bisa melihatku.
Kenapa sekarang?
Bagaimana bisa sekarang?
Saya tidak tahu.
Apakah Anda terjebak di sini?
MAKSIMUM: Saya tidak tahu.
ABBY: Apakah mereka akan merebutmu dariku lagi?
Mereka? Saya tidak tahu tentang "mereka," Abby.
Aku sangat merindukanmu.
Sungguh neraka tanpamu.
Saya tidak pernah berpikir saya akan melihat Anda lagi.
Aku disini. Aku disini.
MAX: Tapi saya tidak pernah bisa lebih dekat dari itu.
Tidak, tidak sulit untuk berhenti.
Itu mengejutkan.
Saya bertaruh.
Anda melihat saya, kan? saya kehilangan
gairah untuk itu ketika Anda ...
Tapi Anda mencintai pekerjaan Anda.
Saya menyukai statusnya.
Anda juga menyukai uang itu.
Kita seharusnya pergi berlibur lebih banyak.
Sekarang dia mengatakan itu.
Ayo. Itu tidak adil. Atau baik hati.
Saya bercanda.
Kita seharusnya menghabiskan lebih banyak waktu bersama.
Saya memiliki semua waktu di dunia sekarang.
Ke mana kamu mau pergi?
Aku mendengar nada itu dalam suaramu. Anda menghakimi saya.
Bagaimana saya bisa menilai? Saya mungkin akan melakukan hal yang sama
Anda telah melakukan.
Tidak, Anda tidak akan memilikinya. Anda
akan seperti ibumu, kuat, membantu semua orang mendapatkan
atas saya. Aku tidak kuat sepertimu.
Ya, kamu. Anda baru saja lupa.
Tidurlah, sayang.
Tidak! Anda akan pergi lagi.
Ingat ketika saya mengancam akan melemparkan Anda ke dalam
kolam renang di Tom dan Jennifer?
Saya berkata "Anda tidak akan berani".
Dan saya berkata, "Saya berjanji akan melakukannya."
Dan kemudian Anda melakukannya. Dan kamu bilang...
Aku selalu menepati janjiku.
Saya berjanji, saya akan berada di sini ketika Anda bangun.
Bagaimana Anda tahu? Mungkin mereka akan membawamu pergi dariku di
Tengah malam.
Mereka?
Saya tidak berpikir mereka akan melakukan itu.
Saya berjanji.
Karena saya pikir saya harus membantu Anda.
[KIcau BURUNG]
Maks!
Hai.
Hai. Apakah saya kehilangan kacang saya?
Apakah Anda hanya memiliki satu?
Mungkin bukan istilah yang tepat.
Saya suka itu.
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Bagaimana kalau membersihkan sedikit?
Tidak! Tidak.
Ayo, aku akan menemanimu.
Kami akan menari keluar.
[MARVIN GAYE MENDENGARNYA MELALUI GRAPEVINE FADES IN]
¶Oh. Saya yakin Anda bertanya - tanya bagaimana saya tahu¶
'Tentang rencanamu membuatku biru¶
Dengan pria lain yang Anda kenal sebelumnya¶
Antara kita berdua¶
Kamu tahu aku lebih mencintaimu¶
Itu mengejutkan saya, saya harus mengatakan
Ketika saya mengetahuinya kemarin¶
Tidak tahu bahwa saya mendengarnya melalui selentingan
Tidak lama lagi kamu akan menjadi milikku¶
Oh, saya mendengarnya melalui selentingan
Oh, aku hampir kehilangan akal
Sayang, sayang, ya¶
Saya mendengarnya melalui selentingan
Tidak lama lagi kamu akan menjadi milikku sayang, ohh
Saya tahu seorang pria tidak seharusnya menangis¶
Tapi air mata ini tidak bisa kutahan¶
Losin' kamu akan mengakhiri hidupku, kamu tahu¶
Karena kamu sangat berarti bagiku¶
Anda bisa memberi tahu saya sendiri
Bahwa kamu mencintai orang lain¶
Sebaliknya saya mendengarnya melalui selentingan
Tidak lama lagi kamu akan menjadi milikku¶
Oh, saya mendengarnya melalui selentingan
Dan aku hampir kehilangan akal
Sayang, sayang, ya¶
Saya mendengarnya melalui selentingan
Tidak lama lagi kamu akan menjadi milikku, sayang, ooh¶
[HUJAN LEMBUT]
Dapatkan beberapa sayuran.
Baik! Anda mulai mengganggu saya.
Brokoli bayi.
Ooh, aku bisa menumisnya.
Ini dia.
Asal kau tahu, aku akan membeli es krim.
Anda tidak bisa menghentikan saya.
Menghentikanmu? Saya ingin beberapa!
Brokoli bayi.
Anda mendapatkan ini dari ibumu.
Ibu tahu yang terbaik.
Kamu terlihat bahagia hari ini. Punya kencan panas?
Aku? Tidak. Hanya aku dan aku malam ini.
Anda akan makan keduanya?
Beri tahu dia.
Diam. Diam sekarang, Anda akan membuat saya memerah,
Wanda. Tidak, ini hanya aku.
Saya akan membuat yang kedua besok saya kira.
Kulit Anda terlihat lebih cerah.
Terima kasih.
Anda mendapatkan tidur yang baik?
Ya.
Sini biar saya yang ambil. Oh, oh, aku akan mendapatkan pintu depan!
Semoga harimu menyenangkan.
Kamu juga sayang.
Lihat tempat ini. Hal terbaik yang pernah saya lakukan, selain itu
menikahi Anda, membeli hektar ini.
Ini sangat indah.
Anda selalu benci datang ke sini.
Sekarang lihat dirimu, memesan pengiriman dan bergaul denganku
selama hampir satu bulan.
Aku tidak membencinya. Itu kata yang terlalu kuat.
Hm.
Oke, itu bukan hal favorit saya untuk dilakukan, tapi drive!
Ini dua jam!
Dari saya putih-knuckling itu sementara Anda
mendorong kecepatan cahaya! Tidak nyaman.
Aku rindu kopi.
Itu bagus. Itu sangat bagus.
Itu dia. Hiduplah.
Ya, hm...
Pernahkah Anda melihat cahaya?
Belum. Pikirkan itu berarti aku akan masuk neraka?
Saya tidak percaya neraka. Menurut saya
neraka hidup di bumi tanpamu . Dan saya tidak merekomendasikannya.
Tapi Anda percaya pada cahaya.
Banyak orang telah melihat mereka.
Jadi, apa yang ingin Anda lakukan hari ini?
Anda ingin ikut dengan saya ke toko buku?
Astaga.
Sekarang kamu harus datang!
Saya tidak perlu melakukan apa pun. Saya tidak terikat untuk
kamu, wanita. Aku bisa duduk di sini dan
menatap pohon-pohon cantik jika aku mau.
Toko buku itu.
Ya!
Tapi Anda mengemudi!
MAX: Anda pernah berpikir untuk mendapatkan seekor anjing?
Mengapa saya menginginkan seekor anjing?
Untuk menemanimu.
Aku punya perusahaan. Aku memilikimu.
Ya, tapi aku tidak bisa menjilat wajahmu. Tidur di
pangkuanmu. Menumpahkan seluruh sofa Anda.
Oh, Anda membuatnya lebih menggugah selera di detik berikutnya.
Oh, aku lupa cincin kawinku di wastafel.
Anda ingin memakai milik saya?
Oh lihat! Salinan lama Wanita Kecil!
Ya.
Saya akan membacakannya untuk Anda, sampul ke sampul.
Jangan berani.
PELANGGAN: Maaf?
Oh, aku tidak sedang berbicara denganmu.
Dia sedang berbicara dengan saya! Hai! Anda
punya masalah. Anda ingin mengambil ini di luar?
Ya Tuhan.
Serius, Pak. Saya perlu tahu. Apa daya tarik buku ketika
hanya bisa menonton film?
Karena filmnya tidak pernah sebagus
buku yang Anda akan tahu jika Anda
pernah membaca buku.
Apa? Saya membaca sepanjang waktu. Itu sebabnya aku di sini.
Maafkan saya. Aku tidak sedang berbicara denganmu. saya adalah
memiliki salah satu argumen lama di kepala saya. jangan kamu
pernah memainkan argumen lama dari...
JACK: Saya melakukan itu. Sepanjang waktu.
Hai.
Hai. Maaf, aku hanya... aku hanya
pikir saya harus datang untuk membela Anda
daripada membiarkan Anda nongkrong di sana dalam cuaca dingin. itu
Mike. Dia seperti itu dengan
setiap orang. Saya tidak akan tersinggung.
Saya Jack. Saya mendengar Anda baru di kota!
"Jo menghilang tanpa sepatah kata pun. Bergegas ke atas, dia terkejut
orang-orang cacat dengan berseru secara tragis saat dia masuk ke
kamar, 'Oh, apakah seseorang turun dengan cepat; John Brooke sedang berakting
mengerikan, dan Meg menyukainya!"
Anda menikmatinya, hentikan . Apakah Anda ingin saya berhenti?
Tidak.
Aku akan berhenti.
Tidak, jangan berhenti.
Tidak, itu sudah selesai.
Ayo. Satu bab lagi.
Sekarang saya harus menemukan tempat itu lagi.
Oke.
"Dia ingin sekali membaringkan kepala Amy di atas kepalanya
bahu dan katakan padanya untuk menangis, tapi dia tidak berani.
Jadi dia malah mengambil tangannya dan meremasnya dengan simpati
itu lebih baik daripada kata-kata.
Seperti anak rindu rumah yang hatinya
penuh, bahwa Laurie melupakan rasa malunya."
[STRING MENINGKAT DAN DIALOG MEMUDA]
perut?
Hmm?
Saya pikir saya melihat cahaya.
Ya.
[ PIANO MELANKOLI, TAPI SEDIKIT MENYENANGKAN]
ABBY: Semua orang terus menanyakan itu.
Anda bisa membuka restoran.
Apa yang saya ketahui tentang restoran?
Anda bisa belajar.
Jika saya ingin, saya akan melakukannya. Tapi aku tidak.
Anda bisa bekerja di luar rumah,
membantu orang mengembangkan bisnis mereka.
Gunakan keterampilan pemasaran yang Anda miliki.
Tidak mungkin. Aku telah meninggalkan itu di belakangku.
Anda melihat saya di kantor, kan?
Itu terlalu membosankan untuk tinggal lama.
Tepat!
Benar. Benar.
Anda tahu eh, wanita yang berjaga-jaga itu?
Wanda?
Iya, Vanda. Dia mengatakan sesuatu tentang berkebun.
Itu tidak terdengar mengerikan.
Kami tidak pernah memiliki tanaman yang tidak kami bunuh.
Kami tidak cukup di rumah untuk merawat mereka.
Buang-buang waktu. Kita seharusnya punya anak.
Kami selalu sepakat bahwa ada cukup banyak orang di planet ini.
Dan kami ingin menikmati hidup kami. Tapi apakah kita?
Ya. Kita telah melakukannya. Kami melakukannya.
Tapi sekarang...
Tidak tidak! Tidak. Kami tidak akan menghabiskan... Kami tidak akan bekerja
lebih sedikit jika kita punya anak. Kami akan
mendapat pengasuh. Dan kemudian mereka akan pergi ke
terapis dan mengatakan kami tidak mencintai mereka.
Tapi kemudian Anda akan memiliki seseorang untuk dicintai sekarang setelah saya pergi.
Oke. A: Itu alasan yang buruk untuk memiliki anak. Dan A.5:
Apa anak-anak tinggal di dekat orang tua mereka ketika mereka menjadi dewasa
omong-omong? Dan kemudian B: Aku memilikimu sekarang. Jadi mengapa kita bahkan berbicara
tentang ini? Apalagi saat kita tidak bisa berbuat apa-apa.
Sekarang diberikan saya tidak lagi di antara yang hidup jadi
bagaimana saya bisa membagi rambut tetapi saya tidak?
pikir ada yang namanya A.5.
Aku membuatnya.
Anda membuatnya. Tentu saja Anda melakukannya.
Saya bisa membuat segalanya jika saya mau.
[TERIAK]
Abi! Tunggu ! Membantu! Seseorang! Membantu!
Bagaimana jika saya lepaskan saja?
Abi, jangan!
Aku bisa bersamamu.
Tidak!
Ini akan sangat mudah.
Tidak, Abby jangan lakukan itu! Abi! Jangan.
Aku seharusnya melakukannya.
Itu bukan keputusan yang Anda buat.
Apa artinya itu?
Saya tidak tahu. Itu hanya terasa salah. Dia
merasa ... salah.
Lalu keputusan siapa?
LORNA: Apa yang terjadi padamu?
ABBY: Saya hampir jatuh dari tebing.
LORNA: Apa? Anda baik-baik saja?
ABBY: Tidak. Ya. Saya tidak tahu.
Apa yang ada di dalam tas?
Oh, anggur, roti, keju. Bahan-bahan sandwich.
Barang bagus seperti itu. Apa maksudmu kau jatuh dari tebing?
Saya sedang mendaki dan saya terpeleset.
Kamu tidak seharusnya mendaki sendirian, Abs.
Apa yang kamu lihat?
Tidak ada, saya hanya memastikan tempat itu
rapi untukmu.
Tampak hebat. Saya mengharapkan bencana.
Dia tahu Anda.
Lucu. Jadi apa yang terjadi di dunia?
Sama ol 'sama ol'.
Lorna, ada apa dengan wajah itu?
Saya telah melihat seseorang.
Kamu punya? Pacar terakhir yang kamu miliki adalah Sean.
Ek. Jangan ingatkan aku. Kamu lapar?
Saya kelaparan.
Tapi biarkan aku melakukannya. Tidak tidak. Anda hanya memberitahu saya semua tentang hal itu!
Um. Kamu kenal dia.
Arthur?
Betulkah? Aku akan meneror orang itu.
Makan dia hidup-hidup. Ayo.
Anda mungkin akan melakukannya. Nah, lalu siapa?
Sekarang izinkan saya menjelaskan.
Tidak mungkin.
Dia sudah sadar sejak itu, Abs.
Dia pergi ke pertemuan. Mengambil komitmen layanan.
Dia bukan pria yang sama yang kau kenal.
Bukan Barry.
Ternyata selama ini dia benar-benar mencintaiku.
Dan saya memperlakukannya seperti sampah dan dia minum lebih banyak dan berusaha lebih keras
dan... itu lingkaran setan omong kosong.
Bisakah Anda percaya omong kosong ini? Dia adalah alasan suamiku mati!
LORNA: Abi.
MAKSIMUM: Ayo.
Jika dia tidak mabuk, kamu tidak akan begitu
ditabrak mobil itu!
Dengan siapa Anda berbicara?
Tunggu tunggu! Jangan masuk ke sana dulu!
Anda harus menjadi orang paling egois yang pernah saya temui!
Apakah kamu bercanda?
Saya minta maaf.
Saya tidak menyadari Anda akan pergi dari rocker Anda.
Saya tidak gila.
LORNA: Anda baru saja berbicara dengan udara tipis! Katakan padaku kamu
tidak hanya berbicara dengan suamimu yang sudah meninggal.
Jangan panggil dia begitu!
Abi! Anda bertindak gila!
Apa aku terlihat sangat gila bagimu?
Ya! Dan kesal.
Ya, oh saya kesal baik-baik saja karena satu-satunya
orang gila di sini adalah Anda!
Beraninya kau membawanya ke sini!
Anda bahkan tidak menelepon saya untuk memperingatkan saya. Tidak.
Kaulah yang berkata, "Kasihan Barry." Pikirkan tentang seseorang
selain kamu sebentar. Max adalah sahabatnya! Dia telah
sekarat karena ini. Apakah Anda tahu berapa banyak yang membunuhnya?
itu...
Ada banyak cara kita tanpa sadar
gunakan kata-kata yang berhubungan dengan kematian di
percakapan umum.
Aku mencoba memaafkannya, Lorna.
Aku tahu. Seharusnya aku menelepon dan memperingatkanmu. Mungkin Anda perlu
berbicara dengannya. Mungkin itu akan membantu Anda melanjutkan.
Katakan padanya untuk tidak masuk ke dalam.
Sangat terlambat.
Saya akan melakukan apa pun yang Anda inginkan, tetapi pikirkan
tentang ini. Kalian berdua harus sembuh.
Dapatkan sebotol anggur lagi dari
toko. Kemudian kembali.
Oke.
Dia tidak bisa melihatmu.
MAKS: Tidak.
Bagaimana jika aku gila?
Saya asli.
Saya pikir Anda sadar.
Saya. Aku hanya bersikap sopan.
Ayo, Abi.
Apa?
Aku hanya bertingkah karena kebiasaan.
Aku tidak selalu seburuk itu.
Tidak pada awalnya, Anda menyenangkan. Nanti, tidak begitu banyak.
Sayang, kenapa kamu tidak melihat
Aku? Aku benar-benar di sini. Anda menyakiti saya.
Saya tidak pernah mencetak foto
lagi. Saya tidak tahu dia mencetak yang ini.
Maafkan aku Abi.
Setiap hari aku berharap aku bisa
kembali dan naik taksi sialan,
letakkan minumannya, apa saja.
Aku tahu itu seharusnya aku.
Aku tahu kamu juga berpikir begitu. aku ingin
Anda untuk mengetahui bahwa Anda benar.
Seharusnya aku.
Maafkan aku, Abi.
Dia hanya harus pergi dan menangis, bukan?
Itu bukan salahmu.
Itu adalah kesalahan pengemudi yang menabraknya.
Abi.
Bagaimana Anda menghabiskan waktu Anda di sini?
Ini cukup kesepian.
Anda membuat teman baru?
Aku sudah baik-baik saja.
Itu tidak menjawab pertanyaan saya.
Saya punya ide.
LORNA: Apa yang kamu lakukan di sini?
Penyembuhan.
Ya, kecuali kemarahan, lempar botol,
dan berbicara kepada diri sendiri, Anda terlihat lebih baik.
Abby, tanya Barry tentang
perjalanan memancing. Katakan padanya dia membiarkan
yang besar pergi karena dia merasa kasihan.
Abby, Bagaimana Anda menghabiskan waktu Anda?
Lakukan. Bertanya. Tanyakan dia. Saya
bisa membuktikan aku nyata! Tanyakan dia.
Lorna berhenti menekannya, oke?
Maaf, saya hanya bertanya.
Bukan itu.
Memberitahu mereka.
aku tidak bisa!
Tidak bisa apa?
Mengapa tidak? Tanyakan saja padanya tentang ikan sialan itu,
Abigail! Biar aku buktikan aku nyata
kepadamu! Sialan aku tidak tahan kau tidak melihatku! jangan
membuat saya melalui itu lagi.
Dan bagaimana jika Anda tidak! Mereka akan pergi
pikir aku gila dan siapa yang akan memiliki
untuk menghadapi itu? Aku! Bukan kamu, karena kamu bahkan tidak nyata!
Burger itu sudah hangus, sayang.
ABBY: Astaga.
Saya sudah berbicara dengan Max. Ia disini.
Menurut saya. Aku tahu kamu tidak
percayalah, tapi dia ada di sana.
Ia disini? Apa menurutmu Max ada di sini, sayang?
Jangan bicara padaku seperti aku berumur lima tahun.
Sayang, aku hanya-
Ada apa dengan madunya, Lorna?
Tanyakan saja pada Barry tentang ikannya!
Barry, ketika kamu pergi memancing hari itu, apakah
Anda membuang ikan besar itu kembali karena Anda merasa kasihan?
Ya.
Max baru saja mengatakan itu padaku.
Yeah, tapi dia bisa saja memberitahumu saat dia masih hidup.
Saya tidak mengatakan bahwa Anda gila, saya ...
Tidak, Anda benar. Dia bisa.
Katakan padanya untuk menanyakan sesuatu padamu hanya aku
ingin tahu.
Ya Tuhan, bagaimana jika aku gila?
Katakan padanya!
Abi? Lihat, tidak apa-apa. Kami akan meminta seseorang untuk menemui Anda.
Aku takut aku akan tahu kau tidak nyata! Tolong jangan ambil ini
dari saya!
Sayang, kau harus mempercayaiku dalam hal ini.
Katakan padanya untuk menanyakan sesuatu yang hanya aku yang tahu. Tolong.
Aku berjanji aku nyata.
Dia ingin kamu menanyakan sesuatu padaku hanya dia
ingin tahu.
Oke. Biarkan aku berpikir. Oke?
Ayo bajingan. Buat itu bagus.
Apakah Anda punya satu?
Tidak. Beri aku waktu sebentar. Biarkan aku berpikir!
Oke saya mengerti ! Tapi tutup telingamu.
Tidak mungkin.
Dengar, kau tahu aku tidak selalu menjadi orang baik.
Tanyakan padanya wanita menikah mana yang pernah berhubungan seks denganku?
wastafel kamar mandi di kantor saya.
Helen dan Jennifer.
Helen dan Jennifer?
Astaga!
Itu dua wanita.
Itu adalah pertanyaan jebakan.
Aku tidak tahu siapa Helen, tapi Jennifer?
Jennifer dari Tom dan Jennifer?
Mereka sedang melalui masa sulit.
Tunggu, Abby, dia bisa saja memberi tahu
Anda bahwa ketika dia masih hidup!
Saya jamin dia tidak mengatakan itu!
Katakan padanya dia mengatakan bahwa Jennifer terasa seperti stroberi.
Dia bilang Jennifer terasa seperti stroberi?
Dan bukan hanya stroberi. Saya pikir dia benar-benar mengatakan
"stroberi organik diterangi matahari sore."
Stroberi organik diterangi matahari sore.
Astaga!
Dia tidak akan pernah memberitahumu itu! Karena kalian para gadis akan
jangan pernah menyimpan omong kosong itu untuk dirimu sendiri!
stroberi organik-
Aku tidak bermaksud apa-apa dengan itu, sayang. Itu jauh sebelumnya
kami dan aku jatuh cinta padamu.
Nah, jika dia sangat lezat, mengapa Anda menyerah?
Karena aku jatuh cinta padamu.
LORNA: Perhatikan.
Sayang. Itu sebelum kita. Dan aku jatuh cinta padamu.
Seperti apa rasanya?
Anda nyata.
Maks?
Dia melihatmu, Barry.
Dimana dia?
Dia berdiri di sana.
Max, Tuhan, sobat.
Aku sangat menyesal.
Saya minta maaf!
Tolong, tolong maafkan aku.
Aku memaafkanmu, Barry.
Dia bilang dia memaafkanmu.
Aku harus pergi.
Tidak.
Aku akan kembali. Aku hanya perlu sebentar.
Apa yang dia katakan?
Dia pergi.
Anda baik-baik saja?
Aku harus pergi jalan-jalan.
Anda ingin saya datang?
Tidak, aku harus pergi sendiri.
Oke.
Dia nyata.
Berapa lama Anda melihatnya?
Aku berantakan. Aku mungkin akan mati kelaparan jika
dia belum muncul.
Mengapa Anda tidak menelepon saya?
Tapi sampai kapan, Abi? Bisakah kamu menghabiskan sisa
hidupmu dengan hantu suamimu?
Mengapa tidak?
Karena Anda membutuhkan seseorang untuk disentuh. Anda seorang manusia.
Anda membutuhkan itu! Percayalah, saya pergi tanpanya untuk bercinta
lama. Ini tidak sehat.
Jangan tersinggung, tetapi Anda tidak tahu apa yang saya butuhkan.
Saya hanya ingin kamu bahagia.
Saya senang. Berhenti bicara.
Aku akan pergi membuat makan malam. Kita
membutuhkan lebih banyak makan daripada anggur dan sinisme.
Maaf kamu harus tidur
sofa. Saya lupa tempat tidur sofa rusak.
Tidak apa-apa. The sofa itu sendiri tidak rusak.
Apakah dia disini?
Tidak.
Dia ada di sini. Saya bangun dan menemukan
dia melihatku tidur. Jadi kurasa aku senang kau datang. Pada
setidaknya sekarang aku tahu aku tidak gila.
Senang aku baik untuk sesuatu.
barry. Anda harus memaafkan diri sendiri sekarang.
Bisakah kamu?
Ya.
Jadi apa yang kalian lakukan?
Kami pergi ke toko buku. Saya membacakan buku untuknya. Wanita kecil.
Diam.
Secara garis besar.
Tidak tidak Tidak.
Kebenaran. Selain itu kami sudah
baru saja menghabiskan waktu bersama. Dia di sini, kau tahu?
Liar. Tetapi...
Jangan. Aku sudah mendengarnya dari kakakku.
Tanpa keraguan.
Dia seorang penghancur bola.
Rupanya Anda tidak ingin bola Anda.
Oh saya lakukan. Dia mencintai mereka.
Maaf aku pergi ke sana!
Hai. Pagi. Merayu! Di sini membeku!
Aku akan pergi memotong kayu bakar.
Oh terima kasih! Aku bertanya-tanya bagaimana aku pergi
untuk melakukan itu sekarang...
eh, hal terbaik tentang tidak minum? saya bisa
mengayunkan kapak tanpa mabuk. Woo hoo!
Bola!
Astaga!
Itu bukan yang terbaik, tapi itu
sesuatu! Bagaimana Anda tidur di sini? Apakah itu mengerikan?
Tidak, itu baik - baik saja. Bagaimana Anda tidur?
Ketika Anda sedang mendaki, apakah Max ada di sana?
Ya kenapa?
Dan kamu jatuh.
Apa, menurutmu dia mendorongku?
Tidak.
Beri aku satu alasan bagus untuk move on karena aku yakin sekali
tidak bisa memikirkan apapun.
Apakah kamu tidak ingin menyentuhnya ? Rasakan lengannya di sekitar Anda?
Cium dia?
Anda membunuh saya.
Aku hanya ingin kamu bahagia. Benar-benar bahagia.
Aku senang, sialan. No I
tidak bisa menyentuhnya. Tapi aku bisa melihat
dia. Aku bisa mendengarnya. Aku bisa tertawa bersamanya. Saya sangat, sangat
muak kau mencoba membuatku merasa buruk tentang ini.
Maafkan saya. Aku tidak mencoba menyakitimu.
Saya mencoba untuk-
Dengar, jangan mengambil ini dengan cara yang salah, aku hanya
sangat ingin tempat untuk diriku sendiri lagi. Pergi khawatir tentang saya dari
rumah. Karena ini? Ini saya tidak perlu. Saya akan mengambil
mandi.
Maks? Saya tidak tahu apakah Anda di sini atau
tidak, tetapi jika Anda, dengarkan.
Berhentilah menjadi egois.
Anda tidak tahu apa-apa.
Bug sialan.
Dia akan menjadi wanita tua yang tinggal di
kabin berangin ini sendirian memegangi pria yang hilang darinya
kecelakaan aneh? Ini tidak sehat.
Jika Anda mencintainya, Anda akan melakukan hal yang benar.
[PINTU BANGK]
BARRY: Hei, buka! Lenganku penuh.
Untung ada orang di sini untuk memotong kayu.
Di sini pasti dingin. Dapatkah Anda merasakannya?
Man, itu pasti turun dua puluh derajat tadi malam!
Max, jika Anda di sini sobat,
Aku mencintaimu.
Aku merindukanmu.
Dan tentang apa yang saya katakan. Maafkan saya.
Kamu menyesal?
Oke, saya tidak.
Kami akan meninggalkan kalian berdua sekarang.
Sangat aneh.
Bayi?
Maks?
Sayang, aku akan pergi ke toko dan membeli telur
dan barang-barang. Anda ingin datang?
Oke sudah beberapa hari yang dingin
bahu dan karena Anda tidak berbicara dengan saya, Anda tidak bisa berdebat
dengan saya, baik. Saya tidak tahu
apa yang terjadi ketika mereka di sini,
tetapi jika Anda pikir Anda membantu saya dengan menjauh, Anda tidak.
Aku membutuhkanmu, tampan. Tolong
kembalilah padaku.
[SUARA ALAM TENANG]
[SUARA LALU LINTAS]
Hai!
Pagi. Maaf aku mengagetkanmu
suatu pagi di toko buku.
Anda memiliki sesuatu yang kecil.
Aku, eh, apa?
Anda memiliki sedikit sesuatu di wajah Anda.
Oh tidak, apakah itu buruk?
Anda harus malu.
Seperti ketika burung itu buang air besar di kepalaku Tahun pertama malu?
Itu SMA atau kuliah?
Itu SMA.
Oh, kalau begitu ya pasti.
Aduh Buyung. Di sana? Di sana? Ya. Eh. Sehat.
Hei lihat ini. Jadi saya punya tanaman pot di sana dan saya
kembali dan mereka pergi! Jadi
Saya pikir orang-orang menyukai mereka
cukup untuk mencuri mereka atau burung
melarikan diri bersama mereka ke Belize.
Melarikan diri ke Belize?
Ya!
Betulkah?
Itu tebakan terbaikku.
Apakah Anda seorang tukang kebun?
Penata taman. Jadi ya, bisa dibilang begitu.
Ada lumut yang saya lihat
tumbuh di pohon aras di sini yang seperti bulu kecil atau
sesuatu yang akan Anda lihat bergoyang di lautan
Dan kemudian saya berjalan di sepanjang batu ini
itu abu-abu muda hampir sampai menjadi putih.
Itu kuarsa konglomerat . Cantiknya.
Kuarsa konglomerat.
Apakah Anda pernah ke air terjun?
Hmm.
Mungkin aku bisa membawamu
beberapa waktu. Karena Anda penggemar lumut . Ada lumut itu
tumbuh di bebatuan di bawah
bawah, sangat hijau hampir biru. Anda akan berpikir Anda
di Scotland.
Apakah itu dari mana Anda berasal?
Ya, keluarga saya berasal dari sana. Jadi...
Abi? Nah, apa kejutan!
Alice! Henry!
Apa yang kamu lakukan sampai di sini?
Yah, aku tidak ingin muncul
di tempatmu dengan tangan kosong dan
Henry ingin menggunakan kamar mandi.
Anda tidak harus memberitahu semua orang itu.
Tidak, maksudku di sini, bukan di sini di toko kelontong.
Abby tahu kamu manusia
menjadi, Henry. Semua orang harus
Pergilah. Saya tidak melihat tentang apa semua misteri itu.
Betapa saya berharap Anda melakukannya.
Hai, saya Jack McCaffrey.
McCaffrey? Skotlandia?
Ya, itu lucu. Kami hanya
berbicara tentang itu. Keluarga saya dari sana.
Saya seorang O'Connell, Henry, Irlandia terus menerus. Ibuku adalah
generasi pertama Amerika, tapi
aksennya tidak pernah hilang dariku.
Kasihan itu. Saya Alice O'Connell.
Hai Alice, sangat senang bertemu denganmu. Apakah ini orang tuamu?
Hampir. Dia menikah dengan putra kami.
Oh. Itu hebat.
Apakah, sayang.
Yah, dia masih menikah dengannya dalam pikiranku. Permisi.
Dia tidak melakukannya dengan baik, Kami
pergi berlibur, mengemudi lebih jauh ke utara untuk pergi dan
Anda tahu ... istirahat. Sembuhkan sedikit dengan beberapa pemandangan segar. saya pikir
itu akan menjadi ide yang baik untuk mampir dan melihat bagaimana kabarmu, tapi
saat aku menyebutkan kabinnya, Henry tidak sadarkan diri.
Tidak berbicara dengan saya selama dua jam! Bisakah Anda percaya itu? aku biarkan dia
menjadi, tentu saja. Aku benar-benar tidak tahu apa yang harus kulakukan untuknya.
Suami saya mengalami kecelakaan.
Saya minta maaf.
Anda tidak tahu? Saya pikir karena kalian berdua berteman
bahwa dia akan memberitahumu.
Kami bukan teman. Kita baru saja bertemu.
Baiklah! Saya tidak bermaksud untuk meredam percakapan biasa
dengan kedalaman yang tidak terduga . Permisi.
Apakah kalian akan menginap?
Di gubuk kecil itu? Tidak! Kami hanya
pikir kami akan lewat, lihat dan bagaimana kabarmu
lakukan, mungkin tinggal untuk makan malam kecil yang nyaman ? Siapa yang saya bercanda?
Tentu saja kami akan tinggal untuk makan malam!
Sudah lama sekali aku tidak melihat kalian, sendirian.
Nah, saya lebih baik membeli beberapa makanan lezat.
Senang bertemu denganmu, Jack.
Senang bertemu dengan Anda, Nyonya O'Connell.
Dia seorang penulis. Oleh karena itu kosakata yang tidak biasa.
Ah, tapi tentu saja.
Aku harus pergi. Saya punya beberapa barang di sini
yang akan mencair jika saya tidak membawanya ke lemari es-
Ya, silakan. Dengan segala cara. Hei, senang bertemu denganmu.
Saya baru menyadari bahwa saya mungkin harus memberi tahu mereka bahwa saya akan pergi.
Ya.
Alice! Aku akan melihat kalian kembali di kabin.
Sampai jumpa, Abi.
[BERAKSEN BURUK] Saya orang Skotlandia. Lihat saya.
Nyah nya bla bla bla.
Abi...
Saya memiliki novel fantasi perkotaan baru. Dia
berada di 100 penjualan teratas di Kindle selama seminggu sekarang.
Itu bagus, Alice!
Ini baik. Tidak buruk, tidak buruk.
Siapa pria yang kita temui hari ini?
Penata taman?
Jack adalah namanya.
Tampan!
Aku senang dia bukan orang Inggris. Skotlandia saya
bisa menangani.
Saya tidak tertarik pada Jack. Anda tidak perlu khawatir.
Bagus.
Henry!
Aku hanya jujur.
Yah, berhentilah.
Hanya ada satu pria dalam hidupku. Kalian tahu itu.
Abi, sayang. Anda harus melepaskan tali suatu hari nanti.
Tentang apa bukumu?
Ini tentang seorang wanita yang move on.
Tidak. Dan dia bisa mengambil
sepanjang waktu yang dia butuhkan. Apa terburu-buru?
Sepertinya aku akan mengemudi malam ini.
Kami sudah menyetujui itu. Dengan penglihatan malam saya, Anda perlu-
Anda tahu saya berharap seseorang akan menjadi
dapat membantu saya dengan navigasi.
Cukup!
Ini seperti Anda bahkan tidak merasakannya
bahwa kita di sini di rumah anak kita.
Anda bahkan tidak menunjukkan bahwa Anda peduli bahwa dia sudah mati.
Dari mana asalnya, Henry? Apakah itu sebabnya?
Anda menempelkan itu seperti air? Karena kita di sini?
Beberapa orang tidak menangani kesedihan dengan cara yang sama seperti Anda. Mereka
jangan murung dan bertindak seolah-olah mereka juga mati. Mereka mencoba mereka
yang terbaik untuk bangkit dari abu dan menjalani kehidupan yang baik. Ke
hormati putra mereka sehingga jika demi Tuhan dia mengawasi kita,
dia tidak perlu terluka lagi. Apakah menurut Anda jika Max
ada di sini bahwa dia ingin melihat rasa sakit yang Anda pegang
seperti lencana cinta?
Apakah kamu? Apakah Anda pikir dia ingin melihat ayahnya?
sakit seperti ini karena jika dia
tidak, dia bukan anak laki-laki yang saya besarkan.
Dan jangan pernah berani
menyindir lagi kepadaku bahwa hatiku
tidak pecah ketika dia meninggal.
Karena
setiap hari aku ingin bertemu dengannya.
Dan aku tidak bisa. Dan setiap hari
Aku ingin mengucapkan selamat tinggal padanya
dengan cara yang berbeda dari cara yang saya lakukan malam itu di pesta.
Saya ingin mengatakan, Max, Anda adalah yang terbaik
orang yang pernah saya temui.
Dan saya ingin mengatakan saya tidak percaya apa
pria yang luar biasa anak kecilku
tumbuh menjadi saya ingin memeluknya!
Tuhan!
Saya mohon maaf.
Apa yang dapat saya? Anda tidak bisa memberi tahu mereka. Mereka tidak akan pernah-
Aku benci menendangmu keluar dari tempat tidurmu sendiri.
Ini benar-benar baik-baik saja. Saya tidur di sofa ketika Lorna datang
untuk mengunjungi.
Ini benar-benar nyaman, sebenarnya.
Lorna datang? Bagaimana dengannya?
Dia baik-baik saja.
Bagaimana kabar dia dan Barry ? Apakah mereka masih bahagia?
Anda tahu tentang itu?
Barry datang menemui kami beberapa kali
setelah malam itu. Dia adalah sebuah kecelakaan.
Saya pikir dia selalu
merasa bahwa Max adalah pria yang lebih baik,
dan mungkin dia.
Tapi Barry memiliki hati yang baik dan dia sangat setia.
Dia adalah itu.
Aku sudah mengenal anak itu sejak dia berumur empat belas tahun.
Dia mengaku padaku bahwa dia mencintai
Lorna sudah lama sekali.
Dan di sini kami hanya berpikir dia suka bermain-main dengannya.
Oh, dia ingin main-main dengannya, oke.
Alice!
Mari kita berharap dia bisa mempertahankan ketenangannya.
Amin.
Mereka ada di belakang bingkai, Ayah.
Ayah. Foto.
Ayah! Bangun. Mereka di sini!
Ayah, mereka benar di sini!
Anda yakin ini baik-baik saja, Nak?
Tentu saja. Saya tidak keberatan dengan sofa.
Anda selalu membenci sofa itu.
Dulu saya keberatan dengan sofa, tetapi sekarang itu tumbuh pada saya.
Yah, saya sangat menghargainya. Saya hanya ingin tidur sampai saya
mata terlihat normal kembali. Aku tidak bisa keluar seperti ini.
Saya suka perusahaan.
Pasti kesepian di sini.
Aku tidak kesepian. Saya baik-baik saja.
HENRY: Malam, Nak.
Teman-teman?
Sesuatu yang salah?
Aku hanya ingin kau tahu, Max
tahu betapa Anda mencintainya. Betapa kau merindukannya.
Bagaimana kau tahu itu, Abi?
Aku hanya punya perasaan. Anda tahu kami diawasi
oleh orang yang kita cintai
paling banyak setelah mereka pindah. Aku percaya itu.
Yah, kuharap dia tidak mengawasi kita.
Apa?
Aku benci berpikir ada sesuatu yang hebat di luar sana
menunggunya dan dia terjebak di sini bersama kita.
Mama.
HENRY: Alice.
ALICE: Maksudku itu benar!
Dan untuk melihat ledakanku malam ini.
Saya tidak bisa memikirkan siksaan yang lebih buruk.
Aku belum melihat cahaya apapun, Bu.
Jika anak kita masih ada, maafkan aku
ingin dia tetap di sini.
Saya tidak punya tempat lain untuk pergi.
Yah, itu hanya egois. Maafkan saya.
Saya tidak melakukan apa-apa!
Apakah egois bahwa saya tidak ingin pergi?
Max telah dibebaskan dari ini. Dan ada lebih dari
ini. Ada!
Bagaimana Anda tahu?
Yah, aku tidak percaya itu.
Aku hanya tahu. Dan Anda juga mengetahuinya.
Selamat malam Hendri.
Selamat malam, Ayah.
Selamat malam, Abi.
Yah, itu mengerikan.
Aku tahu kau di sini.
Maks?
[Mendesah]
[KIcau BURUNG]
[ PIANO DAN ORKESTRA KONTEMPLATIF LEMBUT ]
[ORKESTRA LANJUTKAN]
perut
Hai tampan.
Anda selesai bermain petak umpet?
Saya sedang mengerjakan beberapa hal.
Tanpa saya?
Tanpamu.
Itu tidak sepenuhnya adil, bukan?
Saya juga tidak tinggal di sini.
Anda juga tidak pergi dari sini.
perut
Tidak! Saya mendengar Anda memberi tahu ayah bahwa Anda memilikinya
tidak ada tempat lain untuk pergi!
Bukan berarti aku harus membuatmu menungguku.
Aku tidak menunggu. Aku hanya disini. Aku hanya-
Di Sini.
Tidak ada yang salah dengan itu, Max.
Ayo.
Saya tidak peduli apa yang orang lain inginkan! Saya mau kamu.
Anda tampak cukup bahagia
menggoda pria penebang kayu itu.
Aku baru saja berbicara dengannya! Anda memiliki cahaya itu di mata Anda.
Saya tidak memiliki cahaya di mata saya!
Jika ada yang tahu cahaya itu, itu aku.
Aku hanya bersikap baik.
Anda harus. Kamu harus baik pada pria yang suka
Anda dan bisa memeluk Anda dan bercinta dengan Anda.
Ya Tuhan, kau membunuhku.
Dan bisa meraih tanganmu saat
Anda akan jatuh dari tebing.
Aku mohon padamu Mak.
Peluk kedua orang tuanya. Potong kayu.
Berhenti!
Anda harus memiliki seorang pria yang bisa menjadi seorang pria.
Aku bukan laki-laki lagi.
Aku tidak akan pernah bisa menyentuhmu lagi.
Menciummu lagi.
Rasakan kakimu melingkari tubuhku lagi.
Tolong jangan lakukan ini!
Anda tahu bagaimana itu membuat
pria merasa, untuk tidak bisa menyentuh istrinya sendiri?
Berhentilah mengatakan hal-hal ini yang tidak ingin kami dengar.
Tolong.
Kenapa aku tidak bisa menjaganya? Anda memberi saya ini
kesempatan untuk bersamanya lagi. Bagaimana
ayo aku tahu itu salah untuk tinggal?
Persetan! Anda membunuh saya lagi. Dan pria itu...
apakah itu yang kamu inginkan? Apakah kamu
mencoba melakukan? Menyiksa saya?
Jauhi kami.
Tinggalkan kami sendiri.
Kemana kamu pergi?
Ke jembatan.
Di mana saya melamar Anda?
Ya.
Abby, kamu tidak memakai sepatu.
Aku tidak membutuhkan mereka lagi.
Anda melakukan ini?
Aku akan membuatnya jadi aku bisa menyentuhmu lagi.
Anda tidak bisa melakukan ini, Abi. Rasanya benar-benar buruk.
Saya tidak tahu mengapa saya tahu, tetapi Anda tidak harus melakukan ini.
Itu hanya sisa-sisa keberadaan manusia Anda yang berbicara.
Tidak. Lebih dari itu.
Saya harus.
[TERIAK]
Abigail! Jangan masuk ke mobil sialan itu. Saya sungguh-sungguh!
Membuat saya.
Tolong aku! Tolong aku!
Sayang Allah, membantu saya. Aku tahu ini bukan
Baik. Apa yang saya lakukan?
[ PIANO DAN ORKESTRA DRAMATIS]
Pria punya selera. Hai!
Anda harus turun
pantat Anda dan pergi ke jembatan dan Anda harus pergi sekarang.
Dengar, kau harus turun dari sofa dan pergi
selamatkan istriku!
Kamu mendengarku. Anda bisa mendengar saya, bukan? Di suatu tempat di
di sana, Anda dapat mendengar apa yang saya katakan kepada Anda.
Lihat, kita kehilangan waktu di sini. Anda harus bangun, dapatkan
kunci dan pergi ke jembatan.
Jack, aku mohon padamu. Pergi ke jembatan.
Pergi ke jembatan sialan.
Pergi ke jembatan sialan itu, Jack!
Pergi! Pergi sekarang!
Itu saja, lari. Lari kau bajingan, lari!
ABBY: Maks?
[MUSIK DRAMATIS BERLANJUT]
[SUARA MENGEMUDI MOBIL]
ABBY: Maks?
Abi. Abby tunggu beberapa menit!
Ayo, lihat aku. Silakan turun.
Sialan, Abigail, turun sekarang!
[HAPUS]
Ayo, lihat aku.
Kamu ada di mana?
Abi, aku di sini.
Tidak bisakah kamu mendengarku? Lihat aku. Sialan, biarkan aku bicara
dia! Apa yang kamu lakukan? Apa?
Apakah ini keputusannya untuk membuat atau sesuatu?
Oke.
Oh Tuhan sayang jangan! Jangan! Ya Tuhan,
jangan melompat. sayang aku mohon.
Biarkan aku berbicara dengannya!
Ya Tuhan. Saya tidak ingin mati.
Saya tidak ingin mati. Saya tidak ingin mati.
Abi! Abi!
[MENANGIS]
Aku mendapatkanmu. Aku mendapatkanmu.
[MUSIK PUDAR]
Aku akan tidur di sofa.
Tapi jika Anda butuh sesuatu,
sama sekali, saya akan berada di sana,
baik? Dan aku meninggalkanmu air.
Itu di sebelah sana, jadi.
[Menangis]
Tidak, tidak, hei, hei, hei.
Tidak, jangan lakukan itu. Jangan lakukan itu. Bukan saya
menyalahkan Anda atas apa yang Anda coba lakukan.
Ada saatnya aku berpikir untuk melangkah
keluar juga. Aku pernah disana. Neraka,
Saya pikir kita semua pernah ke sana di
beberapa titik atau lainnya, tergantung
tentang seberapa banyak patah hati yang kita alami.
Saya kehilangan istri saya tiga tahun lalu karena Leukemia.
Oh Jack. Saya minta maaf.
Ya saya juga.
Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya.
Sakit, sungguh sakit
buruk untuk waktu yang lama.
Tapi kamu harus percaya padaku ketika aku berkata
yang saya mengerti.
Karena saya lakukan.
Saya bersedia. Tapi dengan sedikit
waktu Abby, tidak akan sakit seburuk itu.
Anda belajar melihat keindahan di
hidup lagi.
aku sedang melamun. aku sedang melamun.
Satu...
Tidurlah.
MAX: Perut?
[ORKESTRA EMOSIONAL MEMUDAHKAN]
Anda hanya harus pergi dan menjadi orang baik.
Saya mengambil kelas berkebun.
Diam.
Tidak, saya sebenarnya sangat menyukainya. Ada sesuatu yang sangat
meditatif tentang mengotori jari - jariku dengan tanah mentah.
[Cuckoo Ayam Jantan]
Apakah saya mendengar kotor dan mentah?
Ya, Anda melakukannya.
LORNA: Apakah itu Jack?
Ya itu dia.
Hei, katakan pada pria itu aku masih tidak yakin tentang dia.
Saya tidak akan. Abaikan Barry,
tetapi Anda dapat memberi tahu Jack bahwa saya mengatakan dia
mengubahmu menjadi udik. Lanjut
hal yang saya tahu Anda akan mendengarkan country.
Oh, kami sedang mendengarkannya sekarang.
Tutup mulutmu.
Aku bercanda.
Saya mendengarkan musik rock klasik sepanjang jalan.
Dengar, aku harus pergi. Kita akan pergi ke toko
dan dapatkan buku tentang mulsa.
Itu terdengar menjijikkan.
Selamat tinggal.
[KIcau BURUNG]
JACK: Siap untuk pergi?
Mhm.
Mari kita memukulnya.
[KIcau BURUNG]
Maks? Apakah kamu disini?
Saya hanya berpikir saya akan mencoba
terakhir kali. saya minta maaf
Aku tidak bisa melompat, aku hanya. Jika
Anda sedang mendengarkan. Aku mencintaimu.
Selalu.
Selamat tinggal Abigail Lyons.
Anda membuat hidup layak untuk dijalani.
Saya melakukan apa yang Anda inginkan.
Jadi mengapa saya di sini? Dia tidak bisa melihatku
lagi. Anda memblokir saya. Jadi
kenapa aku masih disini?
HENRY: Maks!
Aku di sini, Ayah. Aku disini.
Aku merindukanmu.
Saya mencintaimu ayah. Aku sangat mencintaimu.
Aku mencintaimu. Berangkat.
Tunggu. Hanya satu lagi.
Aku sangat mencintaimu, Bu.
Terima kasih telah menjadi begitu kuat.
[ORKESTRA EMOSIONAL]
Abi?
Aku sudah menunggumu.
Tetapi.
Anda berada di sini, tetapi kemudian Anda pergi ke sana sehingga Anda bisa kembali
disini sekarang. Jangan pikirkan itu.
Anda akan segera ingat.
Ini agak kabur bagi orang-orang ketika mereka pertama kali
lewat. Waktu tidak sama di sini.
Bagaimana dengan?
Jack bersama Emma sekarang. Kami menyimpan
satu sama lain selama kami
tahun hidup. Terima kasih untuk itu.
Jadi, Anda dan saya?
belahan jiwa, bodoh. Aku benci untuk memberitahu
Anda tapi, Anda terjebak dengan saya.
[ORKESTRA MENGEMBANG]
[ORKESTRA PUDAR]
[PIANO LEMBUT LANJUTKAN]
[ORKESTRA LEMBUT LANJUTKAN]
[MUSIK PUDAR]