Teks oleh bahan peledak www.OpenSubtitles.org M_I_SForEver
- Lima detik. - Setelah orang ini.
- Dan jelas. - Tidak jelas.
- Pergilah. - Tidak.
Sekarang.
Ini bisa berupa uang tunai.
Tidak. Wesel.
Dua puluh.
Oh, saya pikir mereka menjual ini di ...
Saya memiliki tanda terima yang akan berfungsi untuk ini.
- Hmm. - Mainan dan permainan. 12.99, Target. Pengembalian mudah.
Jadi, ini, ini bukan dasi murahan.
Nah, Anda tidak bisa melihatnya, karena Anda bukan kelahiran yang lembut.
Ini kosong!
Althea dan Victor Young.
4305 Fairglen Road, Ladera Heights.
Oh. Kita bisa mengambil 2.
Itu pergi ke sana dari sini.
Kami punya waktu.
Um, lakukan kostum siswi Katolik .
Karena kamu punya beberapa hati untuk ditarik.
Dan ingat, jangan meminta imbalan.
Biarkan saja mereka mendatangi Anda.
- Anda punya arloji, kan? - Ya.
Wow. Lihat ini.
Itu tepat di sana. Saya hampir menginjaknya.
Selama ini, hanya di situ.
Ya.
Apakah Anda pergi ke Hati Kudus?
Putri kami Jenny pergi ke Sacred Heart.
Di sini, biarkan Anda menikmati Coke.
Saya selalu percaya pada malaikat.
Bukan saya. Itu miliknya.
Apa ini?
Itu adalah sertifikat hadiah.
Putri mereka seorang tukang pijat.
"Jangan meminta hadiah" adalah rencana A.
Rencana B adalah "meminta hadiah".
Orang kaya terkadang bisa sangat murah.
Mereka membicarakannya tanpa henti.
- Dia bekerja di Mélisse, dia kuliah ... - Mélisse?
Mereka terobsesi. Menyeramkan.
Itu restoran termahal di LA
- Dia baru saja bekerja di sana. - Nah, eh, bahkan untuk bekerja di sana,
kamu harus kaya.
- Oh. Maksudku, aku ... - Tunggu sebentar. Tunggu.
4305 1/2 Fairglen Road.
4 ... 4503 1/2 Fairglen ...
Anda-Anda hanya ... Nah, Anda baru saja di sana.
Tapi ini, ini adalah rumah tepat di belakangnya.
- Ini bernilai uang. - Ya. Ya.
- Lihat, tanda dolar. - Ya.
Ini-ini ...
Tipe kelas atas ini, eh ... Anda tahu.
- Ini baik. Ya. - Harganya $ 200 atau $ 300.
Ya.
Oke untuk ...
Tunggu.
Pengembalian uang tunai.
Baik. Bagaimana dengan persentase
dari nilai total?
Seperti 75% dari total nilai.
Tidak. Tidak, bukan begitu ...
Maafkan saya.
Bagaimana Anda, bagaimana Anda tahu orang tua saya?
Atau bagaimana dengan pertukaran, um, untuk batu itu?
- Tidak. - Tidak? Baik.
- Mm-mm. - Bagaimana dengan ini?
Tidak? Dimengerti.
Ini. Ini, uh, rak ini.
Dan itu akan menjadi yang terakhir bagiku, karena hanya ...
itu tidak terlalu berharga dan aku akan menjadi
merugi ...
... di pijatan.
Aku akan mengambilnya.
Nah, Anda tidak ingin dipijat, bukan?
Biasanya berapa lama ?
Eh, sertifikat hadiah Anda selama 60 menit, jadi ...
Oh. T-Tidak.
Aku-aku tidak perlu, um ... bisa ...
Apa menurutmu kita bisa melakukannya dalam 20?
Baik.
Jadi beri tahu saya jika terlalu banyak tekanan.
Itu terlalu banyak tekanan.
- Ini lebih baik? - Terlalu banyak.
Bagaimana dengan ini?
Apakah itu lebih baik?
Ya.
- Hai. - Kami bersamanya.
Butuh beberapa saat, jadi ...
Tidak ada pengembalian dana?
Tidak. Aku tidak mengembalikan hadiah, tapi kita hampir selesai.
Dia hanya menginginkan 20 menit.
Oke, bisakah kita mendapatkan batu itu selama 40 menit lagi?
Kami memenangkan giveaway Vitafusion
di bawah enam nama berbeda saat ini.
Oh. Dan Undian Motor Trend Dodge Viper GT.
- Itu pelindung gratis. - Anak-anak kecil bermunculan!
Pop, pop, pop!
Mereka semua bermunculan!
Berhenti saja. Hei. Baik?
Siapa yang bertanggung jawab atas, um ...
Botol air olahraga, bebas BPA, dengan karabiner.
- Hah. - Saya tidak berpikir kami telah memenangkan itu sebelumnya.
Lumayan untuk hari Rabu.
Hei aku!
Hei. Hei!
Hei, kalian?
Aku h...
- Saya mempunyai pekerjaan. - Tutup mulutmu.
- Jalan terus, jalan terus. - Ah.
- Brengsek. - Februari?
March? April?
Ayolah, tangki ini kosong.
Eh, kami mungkin harus membayar dengan mencicil.
- Dalam pemasangan ... Tidak. - Ya.
Tidak! Tanpa install ... Maksudku, sewa adalah cicilan.
Ini cicilan bulanan.
Kami akan memilikinya di pagi hari. Semua...
Februari, Maret, April, semua 1.500.
Hanya, uh ... ya, kami hanya,
kami baru saja membicarakan pekerjaan sekarang.
- Kami dulu, sekarang. - Ya.
- Anda hanya membayar 500 sebulan? - Tapi bocor.
Ini sangat mudah diatur. Sangat mudah diatur.
Itu ... bocor sesuai jadwal.
K-Kamu menepuk dinding setelahnya, kan?
- Oh ya. - Itu bagus.
Kelembaban menjadi busuk,
dan kemudian seluruh bangunan runtuh.
Hei, nyalakan kompresor itu, ya?
Sangat mahal.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ini kondisi saya.
- Dia punya ... - Maksudku, aku-aku tidak punya filter.
Bukan masalah besar.
Abaikan itu.
Sampai jumpa besok pagi.
Oke, sampai jumpa.
Sisi lain!
Uh, a-aku harus mengambil kelas ini.
Ini adalah hal yang diminta oleh petugas sosial saya,
tapi aku sedang berada di tengah-tengah sesuatu,
jadi jika dia bisa pergi, ada ...
ada lembar pendaftaran.
Ayolah. Aku tahu kalian melakukan hal ini.
Beri tahu mereka tentang uang itu!
Saya bisa membayar $ 20.
Kamu dengar?
Ya, bagaimana dengan ...
Ya, cepatlah agar kita bisa pergi.
Terima kasih.
- Aku suka ... - Ya.
Siapa namamu?
Kelli.
Siapa namamu?
Ini untuk lembar pendaftaran.
Oh.
Itu Kelli Fain.
Kelli dengan "aku", FAIN.
Anda bahkan tidak perlu masuk.
Ambil saja slip kuning dan segera kembali.
Oh, Fain.
Saya butuh slip kuning.
Baik. Dorinda bisa memberimu itu.
Uh, dia ada di dalam.
Kami mulai sedikit terlambat.
Mungkin perubahan waktu membuat beberapa orang bingung.
- L-Ayo duduk. - Tapi itu hanya dua kali.
- Nah, ini kesalahanmu. - Baik. Terima kasih, Dorinda.
Silahkan duduk.
Mari kita mulai.
Jika Anda membutuhkan tanda terima petugas sosial dari Dorinda,
Anda bisa mendapatkannya nanti saat istirahat.
Baik.
Ada lembar kerja yang datang dari kedua arah.
Uh, ambil satu dan berikan.
- Bisakah kamu lulus? - Yang biru
lembar contekan nutrisi yang saya sebutkan kemarin.
Silakan lihat lembar merah jambu,
salah satu yang bertuliskan "The Breast Crawl" di atas.
Maukah Anda memulai rekamannya ?
Terima kasih.
Oke, ini bagus.
Inilah ikatan ibu-bayi di tempat kerja.
Oh.
Jika bayi baru lahir segera ditempatkan
di perut ibu,
dia berjalan sampai ke payudara sendirian.
Sekarang, jika bayi diletakkan di ranjang bayi,
angka kematian bayi meningkat.
Ikatannya menurun.
Laktasi turun.
Semua hal penting yang kita bicarakan kemarin.
Kamu ingat?
Mulut bayi terbuka saat mendekati puting.
Dan ikatan dimulai.
Sial, Nak, apa yang kamu lakukan, daftar?
Apa yang saya lewatkan?
Uh, ... payudara merangkak dan ...
Oh ya. Saya akan melakukan itu.
Itu keren, ya?
Tidak, Anda tidak ingin bayi seperti itu.
Itu akan-itu akan mendapatkan semua ...
Terima kasih telah menunggu.
Seseorang akan segera bersamamu.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Uh ...
Maaf, uh ...
Aku hanya ...
Kami memenangkan sesuatu yang besar, tetapi kami tidak dapat menggunakannya.
Uh, ini liburan Ooh La Luxe .
Ini perjalanan kelas satu untuk dua orang ke Big Apple,
dan dapat ditukarkan dengan tiga tiket bus yang tidak dapat dikembalikan.
- Anda tidak akan pernah terbang. - Aku tahu.
Jadi, mungkin kita ...
Apa itu?
Orang di kelas memberi saya mereka.
Apakah ... Apakah kamu mau satu?
Ketika seorang pria memberimu kayu,
apapun yang terbuat dari kayu,
dia berkata, "Anda memberi saya kayu."
Saya pernah ke New York.
Anda dan saya bisa pergi bersama, hanya kita berdua.
Seperti...
liburan ibu-anak.
Oh, hei, Stovik.
Anda disana.
Itu jaket yang bagus.
Anda menepuknya?
Ya.
- Oh, Theresa, aku ... - Oh.
Mm-hmm.
Uh, sisanya akan datang.
Uh, kita sedang dalam perjalanan. Kita harus, uh ...
- Apa ini? - Ah, itu wesel.
- Sama seperti uang. - $ 20.
Kami harus memeriksa surat kami, dan, uh ...
Nah ... Oh, itu.
Sekarang, lihat, itu ... Saya pikir itu bernilai 50 ...
Tidak kali ini.
Apa ...?
Saya tidak bisa melakukan ini lagi.
Apakah kamu menangis?
Aku sedang menambal kebocorannya.
Saya mengusir Anda.
Saya bisa mendapatkan $ 10.000 untuk ruang ini, Anda mengerti?
$10,000.
Kami punya anak.
Dinding itu adalah spons. Ini spons.
Bangunan ini harusnya dikutuk, sungguh.
Kami bisa, kami bisa melaporkannya
ke Departemen Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan!
Apa?
Oke oke.
Cukup, beri kami waktu sampai hari Jumat.
Anda akan memiliki 1.500 uang tunai.
Kami akan mendapatkannya pada hari Jumat.
Kawan, kita butuh sedikit waktu untuk menyelesaikannya.
Jumat besok?
Besok?
Um, yah, maksudku tidak ...
Maksud saya, itu hanya pepatah, Anda tahu, "pada hari Jumat."
- Itu hanya berarti akhir minggu. - Jumat depan.
Uh, uh, yang-setelah itu.
- Jumat lusa. - Ya.
Dua minggu.
Uh huh.
Dua minggu.
Kotoran! Kami tidak punya waktu
untuk berkuda.
Itu hal terbaik kami.
Ini kamera baru. Saya tidak tahu.
Ini sangat buruk.
- Mm-hmm. - Setelah wajah Anda ada di sistem mereka,
- mereka memberimu ... denda, 401, ekuitas rumah. - Ya. Mm-hmm.
Tapi mungkin Anda menginginkan semua itu. Saya tidak tahu.
Saya? Saya lebih suka membaca sepintas.
- Aku juga. - Benarkah?
Ah, itu menarik.
Karena kebanyakan orang ingin menjadi kajillionaires.
Itulah mimpinya. Begitulah cara mereka membuat Anda ketagihan.
Kecanduan gula, kecanduan kafein.
Ha ha ha. Menangis menangis menangis.
Liburan ibu-anak.
Bagaimana bisa itu membantu kita mendapatkan sewa?
Tuhan. Ayolah! Berpikir!
Oke, jadi ...
Kami semua terbang ke New York bersama-sama pada hari Rabu,
dan kemudian kami terbang kembali sebagai orang asing.
Jadi, di korsel bagasi, kami tidak saling mengenal.
Jangan-jangan lihat aku.
Saya melihat sekeliling.
Saya ingin memastikan ini adalah tas kami.
- Oh. - Permisi tuan.
Apa ini koper untuk penerbangan dari New York?
Kalian berdua mengenal satu sama lain.
- Kami pasangan? - Ya.
Oh. Saya melihat.
Saya dum-dum sekarang.
Saya memiliki gelar sarjana.
Dia bahkan tidak tahu apa itu.
Kemudian Anda tidak sengaja mengambil tas saya dan pulang.
Saya akan tinggal di bandara dan melaporkan kehilangan saya.
Untungnya, saya memiliki asuransi perjalanan,
jadi mereka akan memberi kami cek untuk, uh, um ...
... $ 1.575, yang bisa kita tanda tangani langsung ke Stovik
keesokan harinya dan menjadi, eh, lebih dari seminggu penuh lebih awal.
Hadirin sekalian, uh,
kami mengalami udara berombak di sini.
Silakan kembali ke tempat duduk Anda dan kencangkan sabuk pengaman Anda.
Kami akan naik ke ketinggian 37.000 kaki untuk perjalanan yang lebih mulus.
Oke, ayo. Ayolah.
Baik.
Bernapaslah dengan normal. Bernapaslah dengan normal.
Baiklah, bicara. Ayo bicara. Baik? Berbicara.
Katakan sesuatu. Katakan saja sesuatu.
Jangan berdoa. Tuhan, apakah kamu berdoa?
Hanya bicara. Berbicara.
Baik.
Apa kabar? Um ...
Apa kabar? Apa saja minat kamu?
- Minat saya? - Minat Anda. Minat Anda. Minat Anda!
- Minat Anda! Pergilah. Pergilah. - Aku tidak tahu. Bukan saya...
- Apa yang kau ingin aku ... - Aku tidak tahu.
Katakan saja apa saja. Uh ...
Beberapa orang berpikir bahwa bayi yang baru lahir,
jika Anda, jika Anda, jika Anda meletakkannya di perut,
itu akan secara otomatis merangkak ke payudara ibu.
Tetapi jika Anda menaruhnya di atas ranjang bayi, maka saya kira, akan lebih banyak menangis.
Tapi bayi merangkak payudara ...
Jangan katakan "payudara".
Aku hanya ingin tahu bagaimana-bagaimana seorang bayi bisa tahu
- bagaimana, dimana ... - Shh. Berhenti.
Sekarang lancar.
Apa gunanya semua itu?
Dia menyuruhku bicara.
Apakah Anda hamil?
Apakah saya merangkak, atau apakah saya diletakkan di ranjang bayi?
Menjawab.
Tidak.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Sebuah ranjang bayi.
Apa dia hamil?
Tidak.
Uh, ibuku tinggal di New Jersey.
Kami tidak sedekat itu. Maksudku, kita ...
seperti, hampir tidak pernah berbicara sekarang karena saya tinggal di LA
Uh, saya sudah di sini hampir setahun,
dan, ugh, sangat sulit untuk bertemu orang.
Apakah kalian menemukan itu? Baik. Apa lagi?
Um ... Um, um, um, um, um, um.
Saya tinggal di Highland Park, di atas Thrive.
Jadi, apakah ini jenis hal yang Anda ...
Ya, teruslah bicara.
- Apapun. Apa pun. Uh, apa saja. - Um ...
- Oke, um ... - Apa saja. Pergilah. Pergilah. Pergilah.
Saya seorang, eh, asisten dokter
dalam oftalmologi di Cedars-Sinai.
Apakah ini jumlah turbulensi normal untuk rute ini?
Iya.
- Betulkah? - Benar-benar.
Ini ... Oh, tidak!
Apa?
Oh.
Saya pikir saya lupa headphone saya.
Apa mereka bilang ada Wi-Fi di pesawat ini?
Saya tidak ingat.
Oh, ada. Oh, kamu harus membayar.
- Kenapa mereka melakukan itu? - Kamu lebih baik.
Oh ini? Oh saya tahu.
Percayalah, saya yang terburuk. Aku, suka, tidur dengannya.
Ini seperti lengan ketigaku.
Itu alat.
Ini pada awalnya dirancang oleh dan untuk militer
dan komunitas intelijen.
Operasi darat CIA dan Angkatan Darat, secara khusus.
Ini adalah alat yang kuat dan alat yang berbahaya.
Anda tidak punya ponsel?
- Saya menggunakannya seperti yang dimaksudkan. - Hai.
Dan saya tidak mendandaninya
- dan bermain boneka dengannya. - Oh.
Nah, kalau begitu jangan bertemu ibuku. Dia adalah ... wah!
- Ini dia. - Dia selalu di teleponnya.
Saya berbicara tentang, seperti, selalu di teleponnya.
- Oh! Iya! - Ini dia.
- Obeng untuknya. - Saya tidak menginginkannya. SAYA...
Gin dan tonik, gin dan tonik.
Di sini, buka bocah nakal itu. Baik.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Percayalah, ini akan banyak membantu. Salud.
Um, satu-satunya kekhawatiran saya adalah kita tidak akan melakukannya
berpikir dengan cukup jernih dalam keadaan darurat yang nyata.
- Itu mungkin. - Oh apakah kamu...?
Bibiku punya teman yang bernama Amish.
Tidak, kami bukan Amish.
- Kami menggunakan alkohol. - Oh.
Saat kita terluka, untuk menghilangkan rasa sakit.
Oke, kedengarannya Amish.
Dengar, saya tahu ada banyak diskriminasi.
Teman saya dulu bersekolah di sekolah Quaker.
Dan biarkan aku ...
- Itu sangat acak. - Uh ...
Uh oh. Baik!
Baiklah! Chug, chug.
Chug, chug, chug, chug, chug, chug .
Iya!
Mari mulai pesta ini.
Anda tidak pernah tinggal di Providence?
Saya tidak pernah.
Aneh sekali.
- Mm-hmm. - Ada seorang gadis di sana yang terlihat hanya ...
Dia menatap ... blusmu.
Oh saya tahu. Saya bisa mengatasinya.
Mm-hmm?
Baik. Baiklah, semuanya.
Periksa kantong Anda.
- Ini mungkin umpan dan saklar. - Sebuah Apa?
Gangguan.
Dia mungkin pencopet.
- Maksudmu pencuri? - Ya.
Artinya, bukan itu yang baru saja terjadi.
Anda tidak tahu tentang hal-hal ini.
Aku tidak tahu.
Ini terjadi pada saya, seperti, setiap hari.
Apa?
Jadi ... apa yang kalian lakukan?
Oh ayolah. Anda tahu segalanya tentang saya, bukan?
Anda tahu di mana saya tinggal dan siapa nama nenek saya.
Jadi, seperti, apa, apa dirimu,
apa kalian, seperti ... profesor?
Ya.
Ya? Yah, itu tebakan yang sangat bagus.
Tidak.
Tidak, bukan kau.
Uh-uh, uh.
Anda, seperti, um ...
Apakah Anda akan menganggap diri Anda orang yang dapat dipercaya?
- Apakah itu salah satu kualitasmu? - Anda tidak perlu menjawab itu.
Iya.
Oh.
Kami memiliki sesuatu yang sangat besar terjadi di bandara.
Ya Tuhan, aku tahu kalian merencanakan sesuatu.
Baiklah, kita berdua dan ada tiga tas.
Apakah Anda melihat ke mana saya pergi dengan ini?
Tidak semuanya.
Anda mengambilnya? Betulkah? Taruh lagi.
Oh ya.
Aku-aku merasakannya. SAYA...
- Apakah kamu? - Aku merasakannya. II ...
Mm.
Baik.
Tas tua itu.
Kita mulai. Ya.
Terima kasih.
Baiklah.
Apa itu yang terakhir?
Dia punya banyak ... terlalu banyak sepatu.
- Oh. - Kamu punya segalanya?
Baik.
Ayo kita pergi.
Baiklah, jadi jika mereka hilang, dan saya tidak mengatakan demikian,
tetapi jika ya, asuransi perjalanan Anda
melindungi Anda hingga $ 1.575.
Anda mendapatkannya segera setelah kerugian diverifikasi.
H- Biasanya berapa lama ?
Oh, mereka sangat cepat.
Enam minggu paling lama.
A-Dan yang terpendek?
Oh, itu sangat bervariasi.
Tapi jangan khawatir.
Sangat jarang kita benar-benar kehilangan tas.
Saya yakin mereka akan muncul.
Ya, itu kesepakatan yang cukup bagus di sini.
Oh, dia disini.
Jangan khawatir, saya mengerti.
Bu, saya akan menunjukkan langsung ke tempat duduk Anda.
Lakukan saja.
Berapa banyak yang Anda dapatkan untuk tas-tas itu?
Orang-orang di kampus saya ini dulu melakukan penipuan yang sama
dengan barang bawaan mereka saat liburan Natal.
- Saya pikir Anda bisa mendapatkan lebih banyak ... - Ini-itu,
itu penipu asli.
- Aku yang menemukannya. - Oh baiklah.
Apa?
Saya tidak tahu apakah cek itu akan tiba pada hari Jumat.
Apa?
Mungkin, tapi ...
mungkin butuh waktu enam minggu.
Dalam enam minggu?
Sudah terlambat.
Kami baru saja terbang ... Saya hanya mempertaruhkan hidup saya untuk ...
Maaf.
Dalam enam minggu?
Siapa tahu?
Itu bisa datang lebih cepat. Ini bervariasi.
Baik.
Apa yang bisa datang lebih cepat? Cek?
Siapa dia sebenarnya?
Bagaimana orang ini bisa menjadi aset?
Saya tidak ... Saya tidak mengerti.
Mungkin aku akan pergi ke kamar kecil.
- Itu rusak. - Hah?
Anda harus menggunakan yang di luar dekat pom bensin.
Baik.
Oh.
- Iya? - Itu dia, sayang.
Saya telah menelepon tanpa henti.
Maaf, saya memilikinya dalam mode pesawat.
Oh, jadi ... Oke. Jadi Anda mendarat.
Anda di rumah. Baik.
Saya menonton pertunjukan antik itu. Apakah Anda sudah memakainya?
Uh, ya. Anda bisa ... Mengapa Anda tidak pergi tidur
dan kita bisa bicara besok atau beberapa ...
Apakah Anda di tempat tidur, semuanya nyaman?
Letakkan bantal wol itu di bawah lutut Anda.
Saya menggunakan milik saya. Ini sangat baik.
Anda memiliki sesuatu yang enak dan renyah untuk dimakan?
Aku tidak bisa melihat wajahmu dengan baik.
- Gelap sekali. - Lampunya rusak.
Oh. Mm. Baiklah.
Saya memesankan lampu lidi,
seperti yang ada di kamar lamamu.
Oke, saya tahu.
Yang mana?
Jam berapa sekarang di sana?
Jadwal kami sangat tidak sinkron.
Saya tahu Anda akan merasa lebih baik saat kita sejajar kembali,
tapi itu tidak mungkin sekarang.
- Ya, dan aku ... - Oke, jadi akan datang sel ...
Tidak iya. Selasa. Uh huh.
Apakah Anda mendapatkan kotak es teh? Mm.
Aku melihat sesuatu pagi ini yang membuatku memikirkanmu.
Ini akan membuatmu sangat bahagia.
Ketik "Pitcher infus Vemo".
Lihat di gambar bawah, lalu perbesar, perbesar,
perbesar kembali ke ... Oh!
Kursi goyang tua orang ini ... harganya setengah juta.
Saya tidak tahu. Tidak.
Dia sangat terkejut. Dia tidak punya ...
Aku punya pencurian yang bisa kita lakukan, untuk mendapatkan 1.500.
Oke, saya akan mulai, saya akan mulai berbicara. Baik.
Jadi, saya, um ... Saya bukan asisten dokter.
Itu tadi, um ... Aku bahkan tidak tahu kenapa aku mengatakan itu. Bagaimanapun...
Saya bekerja di Abram's Optics di Galleria,
yang, jika Anda tidak tahu, merupakan cabang terburuk yang pernah ada.
Sejujurnya, saya menyia - nyiakan hidup saya di sana.
Saya hanya menjual kacamata untuk orang tua agro sepanjang hari.
Berarti tapi, suka, juga sangat kesepian dan putus asa, tahu?
Seperti, saya telah diundang ke Easters dan ke Mahjong
dan untuk melihat scrapbook dan ...
Anda tahu, saya tidak pergi karena itu menjijikkan, tetapi jika saya melakukannya,
Saya yakin Anda bahwa saya akan menemukan barang antik gila.
- Hah. - Ya.
Maksudku, bukan yang super mewah,
tetapi saya merasa jika saya mengatakan saya menyukai sesuatu,
mereka akan memberikannya kepada saya secara gratis atau murah,
dan kemudian kita bisa menjualnya dan menghasilkan keuntungan yang lumayan.
Ledakan!
Kepada siapa kami menjual barang antik?
Kita dapat...
kita bisa mendapatkan kios di pasar loak.
Saya suka pasar loak. Ini sangat indie.
Ide yang bagus.
Itu luar biasa.
Baik?
Pembagian tiga arah.
Oh, ya, tentu. Tentu saja.
Tidak masalah.
Ini seperti magang.
Saya Melanie.
Baiklah baiklah.
Uh, Melanie, perkenalkan Old Dolio.
Tua ... apa?
Apakah sakit.
Dolio Lama.
Baik.
Aku suka itu. Aku suka itu.
Lihat, ini persis seperti itu
yang saya inginkan ...
- Jangan sentuh! - Ah!
Jangan menyentuh meja.
Saya telah melalui getaran yang jauh lebih kecil dari ini.
Itu hanya mengubah semuanya menjadi listrik, seperti zap.
Karena ini adalah awal mula yang besar.
Dengan kebisingan, itu terus berlanjut
gedung dan gedung dan gedung.
Tapi yang ini tidak sedang dibangun.
Yang besar akan berisik.
Maksud saya, jika Anda beruntung, Anda akan hancur.
Dan kemudian Anda akan ... Anda mati saat itu juga.
Segera.
- Kekosongan yang tidak pernah berakhir. - Wow.
Jadi, YOLO.
Apakah saya benar?
Mereka adalah karakter nyata, sangat unik.
Tapi Anda menjamin mereka, bukan?
Menjamin?
Maksud saya, seperti, tingkat keamanan dasar.
Saya punya teman yang melakukan stripping,
dan saya tidak akan pernah melakukan itu,
tapi ini terasa seperti lebih ...
Baik. Anda tahu, jika saya jujur,
film favorit saya yang Ocean Eleven film.
Dan saya sangat bersemangat
tentang menjadi, seperti, pencurian yang sebenarnya.
Bagaimana Anda bertemu mereka?
Mereka orang tuaku.
- Oh. - Hei, hei.
Itu blus yang menarik.
Terima kasih.
Anda tahu, itu sebenarnya sebuah gaun.
Dan kemudian aku hanya ...
Saya suka tr-tracksuit Anda.
Menuntut! Kamu terlihat sangat hebat!
Inilah kami.
Ini m-keluargaku.
Saya suka ini, Sue.
Bukankah mereka hebat?
Suami saya memberikannya kepada saya.
Dia mendapatkannya di Inggris.
Nenek moyang saya adalah orang Inggris di kedua sisi.
Saya pikir orang-orang di sana lebih beradab.
- 4:00 teh dan semua itu. - Ini bagus.
Nya.
- Saya suka anjing ini. - Oh.
Astaga!
Saya telah membuat kekacauan yang parah, saya khawatir.
Oh, tidak apa-apa, Bu.
Tidak masalah, sungguh.
Aku pada awalnya tidak menyadari bahwa kamu adalah ...
Tapi Anda bukan orang Inggris.
Tidak.
Tidak. Kamu terlalu gelap.
Ada orang kulit hitam dimana-mana.
Aku tahu.
Saya hanya bersungguh-sungguh dengan apa yang Anda pikirkan ketika Anda membayangkan ...
Dia diadopsi. Ya.
Kami selalu mengatakan kami diberi satu dan kami memilih satu.
Oh.
Itulah yang saya rasakan tentang Doodlebug saya.
- Kemarilah, sayang. Ya. - Doodlebug.
Itu nama yang indah.
- Apakah itu ... - Ini bahasa Prancis.
Mm.
650?
- Kami membutuhkan 1.500. - Kami tidak ingin memaksanya.
Setoran lebih dari 700 memicu tinjauan bank,
jadi kami akan melakukannya beberapa kali lagi.
Nah, dua lagi pada hari Jumat.
- Ya. - Apa?
Tidak.
Tidak, ini ... Jika kita tertangkap,
itu-itu akan menjadi jauh lebih buruk bagi saya karena saya orang Puerto Rico.
Bukankah itu luar biasa?
Old Dolio belajar menempa sebelum dia belajar menulis.
Sebenarnya, begitulah cara dia belajar menulis.
Bagaimana dengan rencanaku? Maksudku, apakah itu hanya ...
Rencana Anda untuk memanfaatkan kemurahan hati orang-orang yang kesepian?
Hei. Hei, hei, hei, hei, hei.
Aduh!
Anda menjatuhkan kuku saya.
Aku ... Maksudku, apa aku ...
Aku harus melepas semuanya sekarang,
karena aku akan terlihat seperti orang gila
hanya dengan satu paku hilang.
Apakah kamu...?
Oh baiklah. Saya bisa...
Anda perlu, seperti, penghapus cat kuku khusus untuk itu.
Oh, eh, ya, ya, ya, ya.
Ini adalah kesepakatan yang sangat likuid dan hasil tinggi.
- Tepat sekali. Itu desain yang bagus. - Um ...
Maksudku, aku tidak menyadarinya.
- Agak cantik. - Sebenarnya ...
Saya pikir kita harus memberikan itu kepada Stovik sekarang
- dan katakan padanya sisanya akan datang. - Apa kabar.
Apa kabar. Apa kabar.
Apa kabar.
Lihat orang ini.
Melihat...
Oh.
Saya merasa seperti seorang senator.
Ah. Saya suka bak air panas.
Apa warna kamar mandi Anda?
Apakah menurut Anda yang ini akan cocok?
Ini, seperti, berasap, koral?
Hentikan. Anda bisa langsung meluncur masuk.
Masuklah, Dolio Tua.
Saya tidak berpikir Anda seharusnya terlibat dalam hal itu.
Tentu kamu bisa.
Ini tes kering.
Pergilah ke sana.
Ya. Buatlah dirimu nyaman.
Sini, biarkan aku, biarkan aku membantumu.
- Uh, aku ... aku bisa melakukannya. Aku bisa ... - Ups.
Ya. Ya.
Buat dirimu nyaman.
Ambil kursi. Banyak pilihan.
Ya.
Uh ...
Oke, sekarang, saya ingin kalian berimajinasi
air panas sampai sini.
Baik? Aku akan ke sana bersamamu.
Hei.
Ya. Maaf.
47 kepala pijat yang bisa disesuaikan
dengan jet leher dan bahu yang ditargetkan .
Air terjun bertingkat, eh, menciptakan suasana yang menyejukkan.
- Oh. - Uh huh.
Uh, ada suasana.
Haruskah saya melanjutkan atau ...?
Dia sudah terjual, bukan?
Berapa harganya?
9.499. Baik?
Hanya uang muka $ 150 dan $ 99 sebulan,
dengan, uh, 29% pembiayaan APR.
Jadi, kamu ... a-kita membayar $ 150, kita bisa pergi begitu saja?
Ya.
Yah, bukan yang ini.
Itu harus dikirim dari gudang.
Tapi pada akhirnya besok.
Itu 150.
Um, jadi jika saya tidak senang, eh,
Saya dapat mengembalikannya kapan saja dan mendapatkan pengembalian uang penuh?
Nah, setelah terinstal, Anda tidak dapat ...
Oh, dalam ... ya. Ya, ya. Sudah Terpasang, tentu saja.
Tapi apakah belum terpasang?
Kalau begitu pasti. Ya.
- Kau tahu, seperti, jika tidak pas atau warnanya hilang. - Ah.
Dan, sekarang, um, penutupnya ekstra.
Saya punya saran untuk Anda.
Apa?
Kenakan lebih banyak pakaian.
Anda membuat semua orang merasa tidak nyaman.
Saya akan mendapatkan pengembalian dana penuh?
Oke, kita harus keluar-masuk
sehingga kami dapat mengetahui kebocoran pada jam 5:00.
Baik. Sejujurnya, saya senang sekali
karena orang ini bajingan.
Jadi, namanya Abe.
Ya Tuhan, ini terasa seperti Misi: Tidak Mungkin.
Baik. Oke, jadi dia yang kita sebut no-show.
Dia tidak mengambil kacamatanya,
jadi saya harus memberinya panggilan pengingat,
dan ketika saya melakukannya, dia bertanya apakah saya bisa datang dan mengantarkan,
yang saya katakan biasanya kami tidak akan melakukan itu.
Tetapi ketika saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan membawa keluarga saya,
dia, seperti, menangis.
Seperti, sangat putus asa. Dulu...
Terbuka.
Jadi saya hanya ... Saya hanya, um ... Oke.
Hai.
Aku tidak enak badan,
tapi, tolong, anggaplah seperti rumah sendiri.
Itu dia.
Jadilah bagaimana Anda di rumah.
Hanya hari biasa di sekitar rumah.
Saya pikir dia hanya kesepian.
Oh, dia berpura-pura. Dia ingin kita ...
Benar, seperti kita adalah keluarganya.
Dia hanya
dua pukulan ke belakang sekarang, dan satu-satunya hal ...
Baik. Itu bagus.
D-Anakku dulu sering menonton itu.
Oh, Robert, selalu dengan olahraganya.
Mengapa Anda tidak memotong rumput sekali saja?
Bagus.
Lakukan lebih banyak seperti itu.
Bagaimana sekolahmu, Sayang?
Sekolah baik-baik saja.
Bagaimana harimu?
Tolong sedikit lebih keras.
Bagaimana harimu?
Apa yang kamu lakukan hari ini, Bu?
Itu bagus ... untuk ditanyai seperti itu.
Anda benar-benar ingin tahu?
Hah.
Tidak mudah.
Tidak ada hari-hariku yang mudah.
Mengapa? Apa yang terjadi?
Kulkasnya rusak.
Tidak ada di sana.
- Jadi, uh ... - Bukan laci itu. Coba laci lainnya.
Anda harus menjadi orang perbaikan lemari es.
Baik.
Saya yakin Anda bertemu banyak wanita yang kesepian
saat Anda berada di lapangan.
Memperbaiki lemari es.
Para ibu rumah tangga pasti menyerang Anda, ya?
Karena, uh ...
Anda tahu, jika Anda membutuhkan alat, kami punya alat.
Uh, aku di sini hanya untuk melakukan pekerjaan.
Hei. Buku cek tidak ada di sini.
Periksa kamar tidurnya.
Ayolah.
Ini sulit.
Ini seperti mencoba untuk tertidur selamanya.
Kedengarannya bagus.
Mungkin beberapa dentingan perak.
Atau mainkan piano.
Saya pikir itu ada di sana, tetapi kita harus menunggu.
Ini 4:15.
Kami akan melewatkan bocorannya.
Dia mencoba untuk ...
...itu.
Tapi kita harus, kita harus terus, um ...
Dia bilang dia ingin bermain piano dan denting s-silverware.
Bagaimana sekolahmu, Sayang?
Baik-baik saja.
Tapi aku kelaparan.
A-Aku juga.
Apakah Anda ingin kue sisa?
Baik.
Oh!
- Dia baru saja mencetak gol? - Oh, dia mencetak gol one-holer.
Apakah Anda pikir saya bisa mendapatkan itu?
Apakah Anda ingin susu?
Silahkan.
Terima kasih. Terima kasih.
Sama-sama.
Anda tahu, saya pikir saya akan memotong rumput besok.
Anda mengatakan itu akhir pekan lalu.
Benarkah?
Mungkin aku akan memotong rumput.
Aku akan pergi ke garasi dan mengeluarkannya.
Baik.
Pergi periksa.
Pergilah.
Apakah saya masih disini
Ya.
Anda lihat bagaimana ada cahaya?
Anda akan tahu karena di sekelilingnya akan gelap dan ...
diam.
Silahkan...
jangan melakukan apa pun ke rumah.
Anak-anak saya punya rencana untuk itu.
Mereka bukan anak nakal.
Hanya sibuk.
Hidup adalah...
tidak ada.
Biarkan saja tanpa benar - benar memikirkannya.
Seperti Anda melepaskan ...
seutas tali.
Biarkan saja ...
Itu bukan masalah besar.
Oh tidak.
Ya Tuhan.
Apa yang salah?
Apa yang salah? Ini...
Oh.
Tidak, maksudku ...
Dia memiliki perasaan yang lembut.
Anda tidak akan tahu apa-apa tentang itu.
Aku tahu.
Oh, tidak ada buku cek.
Anda sedih adalah apa adanya.
Hah?
Saya tidak akan melakukan ini lagi.
Dan-dan saya tidak berpikir bahwa kita harus mengambil apa pun darinya.
Oke oke. Jadi di sinilah kita.
Oh, saya tidak tahu.
Di suatu tempat ada buku cek di rumah ini,
dan, uh, saat kami menemukannya, kami hanya akan ...
kami akan mencairkan seluruh $ 850 dan selesai dengannya,
karena, sejujurnya, saya merasa sangat tidak nyaman.
Saya telah ditempatkan dalam posisi yang tidak nyaman, jadi ...
Jalankan embernya.
Anda masih bisa membuatnya jika Anda mengambil 53, ya?
Ayo cepat. Buruan.
Astaga...
Jadi aku tahu. Baik. Tidak tidak. Anda duduk.
S-Duduklah, dan kamu punya segelas air dan ...
Dan anakmu berapa umur?
Tiga.
Dan namanya?
Cyrus. Cy.
Baik.
Hai, Cy.
Maksudku, dia juga akan, eh, terutama dengan orang baru.
Maksudku, dia hanya menjadi balistik.
- Ini ... - Oke.
Oke, bagus.
Jadi, sekarang kita tahu apa yang kita miliki
anak berusia tiga tahun yang cenderung memukul.
Baik. Itu tidak abnormal.
Jadi, pertama, saya hanya akan mengamati.
Baik? Baiklah.
Apa kau lapar?
Mm, tidak.
Apa kau lelah?
Mm ... tidak.
Anda terlihat bersemangat, Cy.
Apakah Anda senang melihat anak-anak lain?
- Apa kau hanya butuh perhatian mereka? - Ya.
Ya! Baik.
Dan terkadang itu cukup.
Cukup dengan mengungkapkan kebutuhan .
Seorang anak berusia tiga tahun yang menginginkan perhatian ...
tidak masuk akal, bukan?
Dolio Lama.
Kamu harus ... baiklah, jika kamu mau.
Dia mungkin melakukan satu lagi.
Tidak.
Bagaimana kalau kita melakukannya bersama?
Mungkin Anda memulai pesta.
Aku akan pergi, uh, periksa bagian depan.
Baik.
Saya tidak berpikir Old Dolio menyukai saya.
Oh. Tidak, dia-dia, dia tidak menyukai siapa pun.
Dia tidak seperti itu.
Dan nama putri Anda adalah?
Dolio Lama.
Uh, Old ...?
Dolio. Kami menamainya setelah seorang pria tunawisma
yang memenangkan lotere, berharap dia akan memasukkannya ke dalam surat wasiatnya.
Tapi Old Dolio ... Old Dolio Tua ...
menghabiskan semua uangnya pada akhirnya
tentang masalah kanker eksperimental.
Mm. Baik.
Dan putrimu adalah ...?
Dia tidak tahu apa - apa tentang perasaan lembut.
Hai, Old Dolio.
Oke, jadi saya hanya akan mengamati.
Hmm.
Apakah Anda merasa stres?
Hmm, tidak. Tidak.
Baik.
Apakah Anda ingin memegang tangan saya?
Tidak? Baik.
Baik. Hmm.
Rambutmu menjadi sangat panjang.
Indah sekali, sayang.
Bisakah saya menyikatnya?
Itu hanya getaran. Tidak masalah.
Anda ... Tidak apa-apa.
Anda baik-baik saja dengan saya.
Ini, ayo, eh, hangatkan sedikit.
Disana...?
Oh, eh, ada saluran pembuangan.
Itu bisa mengering. Ada selokan di bawah sana.
Di lantai. Di lantai.
Jadi, apakah Anda akan mengembalikannya atau menjualnya lalu mengembalikannya?
Atau apa yang kamu inginkan?
Lebih baik jika lampu dimatikan.
Ayo mandi.
Apakah kamu terkejut?
Mungkin Anda tidak tahu bahwa saya merasa seperti ini.
Tidak.
Saya yang paling tidak terkejut dalam hidup saya.
Hah.
Jadi apa rencananya?
Anda akan melihat saya membuka pakaian, dan kemudian Anda akan mulai
membuat penismu keras, lalu aku akan masuk?
Baik?
Ayolah.
Jadi, apa yang kamu bayangkan?
- titties sabun? - Tentu.
Ya? Tentu.
Apakah ini berhasil?
Tidak, bukan? Tentu saja tidak berhasil.
Mengapa ini berhasil?
Tidak ada yang berhasil di sini.
Menyedihkan.
Jadi, titi brengsek?
- Oh, itu menarik perhatianmu. - Ketuk, ketuk.
Oh.
Kami ingin ini juga untuk kesenangan Anda.
Oh ya.
Nah, apa yang membuat Anda merasa baik?
- Uh, Melanie, uh, jangan ... - Dengar, uh ...
- Hanya ... ayo ... - Kami-Kami, kami terkejut.
- Waktunya makan camilan, oke? - Saya pikir, saya pikir ...
- Apa? - Apa?
Apa yang sedang kalian lakukan?
Kenapa-kenapa ada biskuit di piring?
Jangan pergi, sayang.
"Hon"?
Anda hanya...
Anda tidak pernah memanggil saya seperti itu.
Saya sudah.
Saya telah memanggil Anda itu.
Oh?
Panggil aku "sayang", kalau begitu.
Apa itu? Hmm?
Apa ini? "Baru lahir sampai 18 tahun."
Anda tidak bisa melakukannya.
Saya yakin Anda bisa jika itu pekerjaan, bukan?
$ 1.575 untuk memanggil saya "hon."
Oh, perpecahan tiga arah.
Masing-masing 525.
Saya tidak ingin melakukannya dengan cara itu kali ini.
Itu satu kata. Katakan saja.
Anda bisa mengatakannya.
Saya tidak bisa begitu saja mengatakannya.
Kami ... tidak memanggilmu "sayang"
atau "sweetheart" atau "baby".
Kami tidak membungkus hadiah ulang tahun kecil dengan pita.
- Aku tidak mau ... - Ya.
Itu yang kamu mau.
Dan-dan apa lagi? Hmm?
Ingin saya menempatkan Anda di perut saya?
Hmm?
Membuat pancake?
Dan kamu ingin aku menari sedikit?
- Tidak. - Ya.
Anda ingin kami menjadi orang palsu, orang palsu.
Hmm?
Maafkan saya. Saya tidak bermaksud untuk ...
Aku akan melakukannya.
Saya akan memanggil Anda "hon" seharga $ 1.575.
Terus berjalan.
Terus berjalan. Terus berjalan.
Banyak barang.
Ya. Ya.
Apa ini?
Uh, ini ... ini penghangat mug.
Sering kali, ibuku akan membeli dua barang
dan kirimkan aku satu.
Ini Rabu.
Rabu bocor tiga kali karena sanitasi.
Ini ... ini benar-benar pekerjaan tiga orang.
Semuanya ada di lantai sekarang.
Mereka akan menelepon setiap saat.
Tepat setelah mereka meletakkan embernya.
Oke, eh ...
terima kasih atau apapun.
Um, ini.
Ini harus menutupi itu.
Kecuali Anda membelinya dalam jumlah besar ... Saya tidak tahu.
K-Kamu tidak membayar untuk ...
Baik.
Uh ...
Anda jonesing.
Apa?
Anda kecanduan mereka.
Sepupu saya Timothy ...
ketika dia mencoba menendang pil, dia akan baik-baik saja,
dan kemudian dia akan mengalami gelombang tiba-tiba ini
sangat membutuhkannya.
Nah, menurut saya ini sedikit berbeda
karena mereka adalah orang tuaku.
Dalam arti apa?
Apa?
Dalam arti apa mereka orang tuamu?
Apa contohnya?
Kami membagi semuanya dengan tiga cara.
Kami memiliki sejak saya masih kecil.
Apa yang Anda belanjakan untuk Anda?
Ketiga Anda.
K-Kami melakukan semuanya dengan adil.
Sebenarnya itu contoh lain.
Itu membuat dua hal.
Apakah kamu tidak melupakan sesuatu?
Dia.
Oh, hon.
Kekasihku.
Sayangku.
Ada tempat pencairan cek di seberang jalan.
Oh, jadi kamu pergi begitu saja ...?
Rumah.
T-Tunggu.
Kamu pikir aku akan mengambil sebanyak ini untuk ...?
Ini adalah kesepakatan layanan lengkap.
Uh ... jadi ...
"Kami tidak memanggilmu 'sayang',
'sweetheart' atau 'baby' "
Lakukan itu.
"Kami tidak membuat ..."
Pancake?
Kami tidak harus ...
Anda bisa menerimanya.
Hal apa yang dia katakan
tentang menempatkan Anda di perutnya?
Oh, itu-itu disebut merangkak payudara.
Ini bukan...
Uh, menari sedikit?
Saya tidak tahu mengapa dia mengatakan itu.
Apakah kamu pernah menari
Ya.
Ulang tahun?
Hadiah ulang tahun dibungkus dengan busur.
Lihat, jangan.
Jadi, saat kami melakukan hal ini,
maka saya ingin uang saya dan Anda bisa pergi.
Saya harus membeli kue dadar untuk pagi ini.
Pagi?
Mereka adalah pagi hari.
Ada kamera di sana,
disana dan disana.
Semua sistem keamanan Super A ada di pentagram,
jadi Anda harus berpindah antar titik.
Pada dasarnya semua lorong bernomor ganjil adalah barang gratisan.
Saya membeli barang ini, jadi ...
Ya.
Itu hanya sebuah ... fakta yang menarik.
Apakah itu tidak apa apa?
Oh. Apakah kamu ingin ... Saya punya piyama.
Tidak, aku baik.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Maksud kamu apa?
Apa...
Apakah Anda mencoba untuk ...
membuatku gusar?
Bagaimana cara kerjanya?
Aku tidak bisa ...
Inilah yang akan saya lakukan: satu hal besar saja.
Ini kurang membalik.
Ya, tapi hal-hal kecil ... Seperti, itu-itu menyenangkan.
Anda hanya menumpuknya. Boop.
Kebanyakan kebahagiaan datang dari, seperti, hal-hal bodoh.
Baik.
Oke, eh, jadi ...
itu itu.
Apa, uh ... aku tidak ...
Oh itu.
Saya bisa merangkak keluar dari ruang gelap untuk melakukan itu.
Tidak apa-apa.
Jadi, semuanya akan gelap, lalu aku akan merangkak keluar.
Cahaya akan menyilaukan.
Dan ini perutnya.
Dan kemudian kita selesai.
Aku tahu tempat yang lebih gelap dari ini.
Ini bagus. Ini akan berhasil.
Ini tidak akan lama.
Oh, kami tepat di jam 7.
Anda bisa menurunkan saya dalam perjalanan kembali.
Ini adalah...
Mm-hmm.
Cahaya rusak.
Yah, ini ... gelap, tapi ...
tapi sejauh ini.
Kami bisa saja selesai sekarang.
Persis.
Oke, jadi kurasa aku akan merangkak keluar dan ...
Itu hanya getaran.
Tidak. Yang ini ...
Yang ini sedang membangun.
- Whoa! - Sedang terjadi!
- Keluar. Keluar. - Tidak! Tidak tidak tidak tidak.
Jangan menyentuh pintu atau dinding.
Semuanya hidup. Tetap di tengah.
- Apakah gagangnya ... - Itu logam. Ini siaran langsung.
Jangan menyentuhnya. Jangan sentuh.
Sepi sekali.
Saya tidak mendengar siapa pun.
Itu tenang.
Kenapa sepi sekali?
Lebih gelap.
Sebelumnya gelap.
Tidak, itu benar-benar hitam.
Ya Tuhan.
Apa?
- Oh. - Apa?
Anda tidak ingin tahu.
Kita tidak lagi hidup.
- Apa? - Ya.
Saya pikir itu terjadi segera.
Tepat setelah kebisingan besar pertama itu.
- Itu? - Kami mati.
Ap ... aku baik-baik saja. SAYA...
Itulah yang selalu dikatakan setiap orang setelahnya.
Mereka tidak bisa mempercayainya.
Anda mungkin tidak pernah mempercayainya, tapi begitulah yang akan terjadi.
Selama-lamanya.
Hanya kita.
- Dalam kegelapan. - Berhenti. Itu bukan...
Anda tidak bisa mempercayainya
karena kamu menikah dengan kehidupan.
Ketagihan.
Saya tidak ketagihan, jadi itu bukan masalah besar bagi saya.
- Itu akan menyakitkan. - Kurasa tidak.
Silahkan. Berhenti.
Saya bisa merasakan wajah saya.
Ya. Itu hanya sebuah kenangan.
Saya tidak menyesal.
Anda akan menyesal,
karena kamu akan merindukan seks dan menari dan pancake.
Aku baru saja makan satu pancake, jadi aku tidak akan sedih.
Anda-Anda melihat di cermin begitu banyak kali
Anda akan merindukan wajah Anda selamanya.
Tapi aku-aku bahkan tidak ...
Aku bahkan tidak ingat wajahku.
Aku bahkan tidak bisa mengatakan seperti apa penampilanku.
Kamu memiliki rambut pirang panjang berpasir ...
- Shh. - ... mata biru es dan ...
Berhenti. Sst.
- Tidak masalah. - Dan kulit murni.
Anda tahu saya hanya mencoba merampok Anda.
Tidak.
Kamu benar- benar idiot kecil yang bodoh,
dan otakmu ada di payudaramu!
Rencananya adalah aku pergi, dan kemudian ...
dan-dan awasi apartemen Anda
dan-dan dapatkan akses ke akun Anda ...
Kalian baik-baik saja?
Ya. Apakah kamu?
Ya.
Saya, saya sedang mengemudi.
Semua orang berhenti. Itu gila.
Kami pikir kami sudah mati.
Saya tidak berpikir seperti itu.
Saya Old Dolio.
Senang bertemu denganmu.
Tuhan memberkati Anda.
Oke, aku-aku tidak religius, tapi, uh ...
Tidak, aku-aku juga tidak.
Saya tidak pernah mengatakan itu sebelumnya dalam hidup saya.
Bagaimana dengan ini?
Baik? Anda pikir itu yang besar?
Uh, saya tidak tahu.
- Saya tidak berpikir begitu. - Tidak.
Itu dia.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Oh. Baik.
Ini, ini sudah selesai.
Uh ... Aku tidak akan pernah melupakanmu.
Seluruh hidupku.
Ini ... Subaru ini.
Saya sudah menghafal semua ini.
Oke, bisakah kita ...
Kalian baik-baik saja?
Iya. Apa kabar?
Oh, saya baik-baik saja.
Ya, ini adalah bangunan yang bagus untuk gempa.
Karena kami buka 24 jam, kami harus siap untuk apa pun.
Sudahkah Anda mencoba semuanya di toko ini?
Nggak.
Itulah yang akan saya lakukan jika saya bekerja di sini.
Tidak terlalu terlambat.
Anda dapat mencoba semuanya sekali dan kemudian memisahkan favorit Anda
dan-dan makan saja pada hari yang sempurna
di mana Anda hanya makan semua makanan favorit Anda.
Itulah yang akan saya lakukan jika saya bekerja di sini.
Jadi, apakah Anda melamar?
Atau bagaimana cara kerjanya?
Apakah Anda harus mengikuti pelatihan khusus
atau-atau kelas atau sesuatu?
Iya! Iya!
Masuk! Masuk!
Aku akan, aku akan meletuskan ini.
Begitulah cara Anda membukanya, bukan?
Anda hanya ... pop.
Oke, itu jadi 29.83.
Itu uang saya.
Jadi, sebenarnya tidak ada penjualan.
Uh, haruskah aku mengembalikan semua ini?
Aku-aku hanya akan ... Aku akan, aku akan pergi.
Aku akan ... Oke.
Kau tahu, aku bahkan tidak ...
Saya lupa tentang semua itu.
Apakah Anda lupa merampok saya?
Anda lupa bahwa Anda ingin merampok saya?
Ingin mendapatkan akses ke akun saya, ingat?
Otakku ada di payudaraku?
Tidak.
I-Itu hanya, itu hanya bohong.
Uh ...
K-Kamu tidak percaya padaku.
Tidak, saya percaya Anda.
Kamu tidak.
- Nah, apa yang harus saya lakukan? - Baik.
- Apa yang bisa saya ... - Deringnya mati.
- Aku baik-baik saja, Bu. - Kamu baik-baik saja.
- Kamu baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja. - Uh, ini.
- Aku akan ... Kau ingin aku ... - Ya Tuhan.
- Aku akan menghancurkan jariku dengan ini! - Apakah kamu baik-baik saja?
- Aku akan melakukannya! - Baik. Itu besar.
Aku menelepon begitu aku mendengar.
- Saya telah menelepon dan menelepon dan ... - Kembalilah.
- Maafkan saya. - Oh, hatiku masih berdebar kencang.
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
- Itu hanya begitu ... - Aku tidak tahu harus berbuat apa.
- Apa yang saya lakukan? Apa yang saya lakukan? - Saya bisa menggunakan remasan.
- Peras, peras, Mama. - Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Maafkan saya. SAYA...
Apa yang...
Apa itu di belakangmu?
Mungkin kamu harus...
- Baik. - Baik.
Terima kasih telah menunggu.
Seseorang akan segera bersamamu.
Mereka tidak pernah mengangkat, jadi ...
Anda tidak harus melakukannya jika Anda tidak mau.
Ini seperti, jika Anda tidak ...
Dolio Lama? Bisakah kamu mendengar kami?
Oh.
Kami sudah, kami telah menelepon dan menelepon dan menelepon.
Itu dia.
Itu yang besar.
Anda baik-baik saja?
Anda belum siap untuk berbicara.
Tidak apa-apa.
Tinggalkan saja di sini.
- Saya. - Baik.
- Kami-kami pergi sekarang. - Baik.
Sampai jumpa.
"Selamat ulang tahun.
Gadis kecil kami 14 tahun. Cinta ... "
Baru lahir.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam,
tujuh delapan sembilan sepuluh,
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17.
Dimana yang ke 18?
Ini omong kosong.
Anda tahu mereka hanya ...
Saya tahu ini semacam pekerjaan.
Mereka menipu saya.
"Selamat ulang tahun.
"Gadis kecil kami berusia 18 tahun.
Dengan hormat mengundang ... "
Mereka ingin mengajak saya makan malam.
Kita berdua.
Di Mélisse.
Ini untuk ulang tahun ke 18 saya.
Apa ini hari ulang tahunmu?
Tidak. Dan aku 26 tahun.
Jangan pergi, bukan?
- Saya harus. - Tidak.
Tidak tidak Tidak. Anda sebenarnya ... Tapi Anda tidak. Kamu...
Kalau begitu tinggalkan uangnya di sini.
Hanya untuk memastikan bahwa mereka tidak ...
Mereka pikir saya tidak tahu apa-apa
tentang restoran mewah seperti itu.
Nah, kita akan masuk ke sana dan mereka akan menjadi seperti,
"Wah. Kamu bahkan siapa sekarang?"
Hai. Kami bertemu dua orang lainnya.
- Mungkin di bawah Dyne. - Mm-hmm.
Mereka mungkin akan terlambat. Ini tiga kali naik bus.
Nggak.
Saya biasanya lebih suka duduk di belakang,
tapi meja ini baik-baik saja.
Terima kasih.
Dapatkah saya memulai Anda dengan minuman?
Uh iya.
Aku akan, uh ... Apakah kamu masih memiliki port?
Colheita atau si kuning kecoklatan 20 tahun?
Um, the, uh, the-the Harvest.
Kukira aku akan ... Aku akan melakukannya
itu, um ...
um, "Golaca ..."
Eh, sebenarnya tidak ada. Air.
Oh, bukankah itu wanita yang memijatmu?
Oh, hi.
Hai.
Seni penyembuhan.
Itu profesi yang solid.
Orang-orang selalu kesakitan.
Jadi, apa yang dilakukan orang tuamu, Melanie?
Ibuku bekerja di real estate.
Oh, Robert dulu ...
Saya biasa menerbitkan, eh,
panduan sumber daya untuk agen real estate.
- Ya. - Dengan kupon.
Kami adalah penembak lurus saat itu.
Maksudku, jika kita benar- benar jujur, kita ...
Nah, itu masa-masa sulit.
Dan, Anda tahu, buku kupon tidak benar-benar diterima.
Nah, kami bereaksi terhadap era tersebut.
Uh, semuanya.
Bisakah saya melihat buku kupon?
Tentu saja, kemudian budayanya berubah,
dan sekarang kami terlihat seperti keluar dari langkah.
Oh, mungkin itu akan berubah kembali.
Ini bisa dikembalikan.
♪ Selamat ulang tahun untukmu ♪
♪ Selamat ulang tahun, Dolio Tua tersayang ♪
♪ Selamat ulang tahun untukmu. ♪
36 jam yang lalu, saya ...
Maaf.
Kami sangat marah padamu.
Tapi, um, sekarang saya mengerti bahwa itu hanya respons dasar.
Itu hanya ketakutan, sungguh.
Hanya takut.
Dan kemudian, setelah yang besar terjadi, aku ...
Ini sulit.
Saya tidak pandai dalam hal ini.
Setelah ... I ... kami menjadi sangat khawatir.
Kami tidak mengira kamu sudah mati,
tapi jika kamu sudah mati ...
Saya akan menyesal tidak ...
... melakukan cukup banyak hal untuk menunjukkan ...
Lihat, karena, saya tidak tahu, saya hanya ...
um, aku hanya ... Aku selalu berpikir itu menghina
untuk memperlakukanmu seperti anak kecil.
Hanya saja, itu selalu tampak tidak tulus.
Dan-dan saya pikir kita setuju itu.
Kamu tahu?
Um, tapi kapan, um ...
setelah...
hal yang terus saya pikirkan adalah saya hanya ingin,
Saya hanya ingin memegangi wajahnya.
Kami sangat beruntung memilikimu.
Ya Tuhan.
Kami sangat, sangat beruntung memiliki Anda sebagai putri kami.
Maafkan saya.
Saya hanya minta maaf.
Hei.
Selamat malam, putri manis.
Mimpi indah.
Um, di pagi hari, jika kamu mau, uh ...
Saya bisa membuat pancake.
Besok hari Jumat.
Cek.
Kami telah menguangkannya, tetapi kami belum membelanjakannya.
Jangan khawatir tentang sewa.
Kami adalah orang tuanya.
Kami akan menanganinya.
Kami punya rencana.
Baik.
Um, kurasa aku akan ...
...sampai jumpa besok.
- Ya. - Ya.
Jadi, jika hilang,
mereka monster dan sepanjang malam ini bohong.
Baik?
Tetapi jika itu ada, maka ini semua nyata.
Anda akan percaya itu.
Tunggu tunggu. Um ...
Jika itu hanya ketiga saya, 525 ...
... maka itu berarti ...
"Kita hanya bisa menjadi apa adanya.
"Tapi kami mencintaimu dan, um ...
... kami berharap Anda baik-baik saja. "
Semuanya ada di sana.
Saya mungkin akan berangkat lebih awal besok sebelum Anda bangun.
Terimakasih untuk semuanya.
Betulkah.
Tidak masalah.
Oh.
Terus?
Apa?
Oke, jadi pengembalian dana Anda mencapai 485.05.
Teks oleh bahan peledak www.OpenSubtitles.org