Saya menyesal mengumumkan bahwa Kenny Dalglish
mengatakan kepada dewan kemarin tentang keinginannya untuk pensiun sebagai manajer tim.
Sejak saat itu, dewan telah melakukan upaya keras
untuk membuatnya berubah pikiran.
Yah, jelas, saya telah terlibat
dalam sepak bola sejak saya berusia 17 dan selama 20 tahun sungguh
Saya telah bersama dua klub paling sukses di Inggris
dan aku sudah...
Saya pernah berada di garis depan...
di... di... selama 20 tahun.
Dan itu benar-benar hasil dari keterlibatan aktif selama 20 tahun di sepak bola
pada tingkat yang sangat tinggi dan sukses
bahwa aku benar-benar...
semacam mencapai seseorang yang mendorong dirinya ke batas.
Pasu...
Itu adalah sesuatu yang membutuhkan waktu lama untuk datang.
Kapan kamu mulai memikirkannya, Ken?
Apakah Anda ingin saya terus berbicara atau Anda akan menyela?
Tapi yang terpenting...
dan keputusan terburuk yang bisa saya ambil adalah tidak membuat keputusan.
Dalglish!
"Kamu tidak akan pernah sendiri"
♪ Ketika Anda berjalan melalui badai
Angkat kepalamu tinggi-tinggi
♪ Dan jangan takut gelap ♪
Saya mendapat sebuah panggilan telepon benar-benar keluar biru
dari Peter Robinson
mengatakan dia dan ketua ingin datang dan berbicara.
Saya berkata, 'Ya, tidak masalah.'
Jadi saya datang.
Mereka bertanya apakah saya ingin menjadi manajer.
Saya bertanya kepada mereka 'Mengapa?'
Tapi mereka tidak pernah memberitahuku alasannya, sungguh.
Tapi itu saja. Itu adalah jalan keluarku dari ruang ganti
untuk berada di isolasi di bagian bawah koridor di kantor manajer.
Saya khawatir beritanya sangat buruk dari Brussel.
Hooliganisme telah menyerang lagi
dan aku takut adegannya seburuk apapun
kita telah melihat untuk waktu yang sangat lama.
Ah...
Secara umum, apakah kita dikalahkan dalam pertandingan sepak bola
Saya akan menyindir atau saya akan tertawa sedikit tetapi saya tidak tertawa malam ini.
Ribuan penggemar sepak bola Liverpool berada di Brussel
untuk final Piala Eropa malam ini melawan Juventus.
Ini akan menjadi yang terakhir bagi manajer Liverpool , Joe Fagan
yang telah mengumumkan bahwa dia pensiun apakah timnya menang atau kalah.
Saya pikir itu akan mengangkat tim malam ini lebih dari apapun.
Mereka ingin pergi ke sana malam ini dan benar-benar memenangkannya untuk Joe Fagan.
Saya senang dengan bermain.
Saya adalah seorang pesepakbola, saya ingin menjadi pesepakbola.
Semua orang tahu Joe akan pensiun.
Dia hanya melakukannya selama dua tahun.
Di antara mereka memintaku untuk melakukannya
dan menjadi manajer
Saya memiliki pemikiran yang persis sama sepanjang jalan.
Untuk memenangkan permainan.
Bagaimana kabarmu, sobat? Kamu tidak apa-apa?
Menggali. Joki. - Apa kabar? Anda baik-baik saja?
Senang melihatmu.
Tampaknya pengunduran diri manajer telah meningkat
tekad fans untuk mengalahkan Juventus.
Itu bisa memiliki efek yang lebih meresahkan pada para pemain.
Tapi tidak ada yang seluruh kontingen Liverpool
ingin lebih dari sekadar menghargai pengabdian Joe Fagan selama beberapa dekade
dengan Piala Eropa.
Semua orang mengatakan ketika kami mengambil tiket kami, Anda tahu.
'Kami belum mendapatkan keseluruhannya.
Akan ada yang disebut penggemar netral dari Brussel di satu bagian.'
Brussel memiliki komunitas Italia yang besar.
Kami tahu tiket itu akan dijual di pasar gelap.
Kita bisa meramalkan masalah.
Seharusnya, benar, netral sedikit di sini
dan kemudian ada pagar kawat ayam dan kemudian fans Liverpool.
Pukul 10 hingga enam kami pergi dan melihat lapangan. Kami mengambil ...
itu seperti setengah bata.
Siapa yang membawa setengah bata bersama mereka ke dalam stadion?
Faktanya, itu adalah stadion yang runtuh.
Jadi Anda seperti berkata, 'Hmmm, ini tidak bagus.'
Sekelompok penggemar Liverpool memutuskan bahwa mereka akan menagih
melintasi teras ke sudut.
Itu menyebabkan gelombang kehancuran dan dinding runtuh.
Selamat malam, ini Clive Tyldesley
di Stadion Heysel di Brussel
di mana pertandingan sepak bola utama Eropa musim ini
sekarang telah sepenuhnya dibayangi oleh adegan kekerasan
hal-hal seperti yang belum pernah saya lihat di lapangan sepak bola sebelumnya.
Kami berada tepat di samping tempat semua itu terjadi.
Kami melihat tembok runtuh dan salah satu gadis
pergi ke luar dan di atas.
Itu mengerikan.
Nah, selama 50 menit terakhir Stadion Heysel
di Brussel, ibu kota Belgia
telah menjadi pemandangan yang memuakkan dan membingungkan.
Ada rumor di ruang ganti
dan kemudian rumor itu berubah setiap lima menit.
Berapa lama Anda di sana sebelum Anda kembali?
Pasti sudah lebih dari satu jam.
Benar-benar permainan itu tidak penting. - Ya.
Tapi mereka hanya mengatakan...
Saya kira itu ... mereka pikir itu cara terbaik
untuk melihatnya melalui adalah memiliki permainan.
Seperti apa rasanya bagi pria muda
untuk benar-benar memiliki kesadaran dan pemahaman
tentang apa yang terjadi di sekitar mereka
dan bereaksi sedemikian rupa sehingga mereka hanya bisa bermain
permainan sepak bola normal seperti sebelumnya.
Dan tim Liverpool muncul.
Dan semua kredit untuk mereka.
Saya berjalan ke lapangan dan melihat ke kiri.
Anda bisa melihat pembantaian itu, dan masih ada ambulans di sana.
Kami... kami bermain.
Itu adalah keputusan yang diambil.
Dan kita tahu bahwa mereka bermain dalam keadaan linglung.
Secara tidak sadar Anda tahu bahwa ada sesuatu yang terjadi, bukan?
Anda tidak menyadari apa yang terjadi di sekitar
meskipun Anda tidak tahu faktanya.
Antara dua.
Ya, penalti akan diberikan.
Mereka mendapatkan hadiah penalti...
yang disingkirkan Platini.
Keluar oleh Scirea.
Dan kesuksesan Liverpool
di Final Piala Eropa berakhir.
Tapi ini bukan malam ketika sepak bola akan dikenang.
Angka resmi dari tragedi itu
yang terjadi sebelum bola ditendang.
36 orang tewas, lebih dari 200 terluka
dan 15 di antaranya serius.
Bagaimana salah satu dari kita menanggapi situasi seperti itu?
Ini pertandingan sepak bola. Ini adalah kesempatan yang menggembirakan.
Ini adalah pertandingan terbesar musim ini.
Dan orang-orang sekarat di sekitarku.
Kami bangun sampai larut malam dan hanya berbicara tentang bagaimana itu bisa terjadi.
Hari berikutnya saya pergi ke toko dan sebenarnya, saya malu.
Saya merasa benar-benar malu. Itu adalah waktu yang mengerikan.
Mayoritas penggemar tidak berperilaku tercela.
Mayoritas penggemar mengutuk mereka yang melakukannya.
Dan penggemar Liverpool tidak memiliki sejarah kekerasan semacam itu
dan itu menodai nama klub.
Ini mengurangi klub luar biasa di mata publik.
Itu memiliki konsekuensi besar.
Dan memang benar, Liverpool dilarang mengikuti turnamen Eropa.
Kami kembali ke Liverpool.
Joe Fagan menangis dan semua orang menangis.
Maksudku, itu, seperti, mengerikan. Itu adalah waktu yang mengerikan, mengerikan.
Apakah menurut Anda permainan itu harus dimainkan?
Bukan untuk rne untuk membuat pendapat, bukan?
Kami diminta untuk bermain dan kami bermain.
Namun, banyak orang berpikir itu adalah keputusan yang buruk.
Yah, kami tidak menyadari apa yang terjadi sebelum pertandingan.
Anda tidak tahu bahwa orang telah dibunuh?
Tidak.
Sungguh memalukan bahwa sesuatu seperti itu
permainan klub terbesar di dunia
dan itu berakhir dengan bencana bagi banyak orang.
Jika sulit bagiku untuk menghadapinya
akan jauh lebih sulit bagi orang-orang yang menderita kerugian.
Anda baru saja berurusan dengan tangan yang Anda tangani.
Orang tuamu adalah yang terakhir.
Mereka membentuk hidup Anda.
Mereka membentuk Anda menjadi seperti apa Anda nantinya dalam hidup Anda.
Saya sangat menikmati tumbuh dewasa.
Semua orang berada di perahu yang sama.
Semua orang keluar dan bermain.
Banyak keluarga muda di sana.
Dan banyak teman.
Saya pikir itu selalu lebih baik untuk melakukan sesuatu yang baik
daripada belokan yang buruk.
Adikku Carol dan aku dibesarkan
dengan nilai-nilai keluarga yang sangat baik.
Aku seharusnya berlari keluar dan memelukku lebar-lebar...
Bagaimana kita? - Hai. Apa kabar?
Bagus. Tidak masalah. - Ya.
Rumah tua di sana. Aku tidak bisa percaya sudah berapa lama.
Ini sangat akrab. - Dia.
Ada banyak sekali kenangan di sekitar sini.
Oh saya tahu. - Mereka semua kembali ketika Anda kembali.
- Saya pikir saya baik-baik saja. - Tidak, tidak, tidak.
Tidak ketika Anda masih muda, benar-benar muda.
Saya pikir saya baik-baik saja. - Sampai usiamu sekitar lima tahun.
Ibuku tinggal di rumah dan mengelola rumah.
Ayah saya pergi bekerja.
Dia adalah seorang tukang mesin diesel.
Saya pikir ayah saya pertama kali memperkenalkan saya pada bola sebelum saya bisa berjalan.
Dia biasa memeluk saya dan membiarkan saya menendang bola.
Dia suka kamu duduk tegak di meja
dan tidak meninggalkan meja sampai Anda selesai makan.
Sering kali itu hanya berbicara jika Anda berbicara tentang hal-hal tertentu
jika Anda berada di perusahaan dewasa. - Sebuah 'ya' dan 'terima kasih.'
Ya, ya, jadi... - 'Tolong.'
Ini bagus. Ini benar-benar baik untuk kembali.
Sejak kecil saya ingin menjadi pesepakbola.
Saya hanya menyukai sepak bola.
Salah satu ayah anak laki-laki membuat gol untuk kami.
Dia punya tempat untuk mendapatkan jaring.
Kami bersenang-senang, sungguh.
Sebagian besar waktu luang Anda dihabiskan untuk bermain sepak bola.
Ada begitu banyak perubahan bukan? Ini sangat berbeda.
Semuanya... Ingat, ini sudah 50 tahun yang lalu.
Ini adalah 50 tahun, saya berpikir itu akan datang.
Ayah adalah orang oranye, bukan?
Dia adalah orang yang membawakanmu jeruk paruh waktu.
Ibu melakukan strip.
Semua orang ikut campur.
Sampai di Springburn, sebelum bus pergi
kami berfoto di depan bus.
Apakah itu? Saya harus membungkuk, karena saya berusia empat tahun saat itu!
Anda dibesarkan untuk mendukung Rangers atau Celtic
dan jika Anda duduk di pagar, Anda adalah penggemar Partick Thistle.
Jadi ayah saya adalah penggemar Rangers.
Itu kembali kepada Anda. - Itu benar.
Ketika Anda datang ke sini, Anda mendapatkan satu atau dua hal yang kembali.
Ya.
Yah, itu adalah kesedihan yang sangat besar bagi saya untuk memberitahu Anda bahwa pada tahap ini
ada 66 orang yang kehilangan nyawa akibat kecelakaan tersebut
yang terjadi di pintu keluar terasering.
Saya berada di permainan.
Kami dulu selalu pergi ke penghalang tabrakan yang sama.
Teman ayahku dengan pekerjaannya, mereka semua biasa bertemu
dan kami semua biasa berdiri di sana dan menonton pertandingan.
Sepertinya berakhir imbang sampai satu menit sebelum akhir
Rangers menyamakan kedudukan dan penonton bersorak kegirangan.
Beberapa dari mereka yang setengah jalan menuruni tangga
mencoba untuk kembali ke tanah dengan hasil yang tragis.
Dari kota Glasgow yang tercengang
gambar-gambar setelah bencana sepak bola terburuk di Inggris.
Di sana tapi untuk kasih karunia Tuhan pergi aku.
Kami harus pindah dari sini.
Ibu dan ayahku berpikir kita harus pindah
dan dapatkan kemerdekaan kita sendiri
dan setidaknya memiliki ruang untuk diri kita sendiri
jadi mereka pindah dan pindah ke Ibrox.
Ibuku menggambar sebuah rumah yang menghadap ke tempat latihan
yang digunakan Rangers agar aku bisa melihat ke luar jendela
dan menonton pelatihan Rangers.
Sean Fallon pergi ke rumahnya dan dia adalah tipe orang
ketika dia berbicara kepada Anda, Anda memercayainya dan Anda memercayainya.
Sean adalah asisten manajer di Celtic
dan bertanya apakah saya ingin datang dan bergabung dengan mereka untuk pelatihan.
Dia sedang dalam perjalanan ke pantai Ayrshire untuk merayakan
ulang tahunnya dengan istri dan beberapa anak di dalam mobil.
Dan mereka meninggalkan mereka di dalam mobil selama sekitar satu jam.
Kenny memiliki foto John Greig, kapten Rangers.
Yang ingin diturunkan ibuku
dan ayahku menyuruhnya untuk meninggalkannya sendiri.
Jadi dia adalah penggemar Rangers
tetapi apa yang ditawarkan Celtic kepadanya adalah kesempatan.
Saat itu, Celtic akan menjadi tempat terbaik
untuk setiap anak untuk pergi dan mencoba dan mendidik diri mereka sendiri untuk menjadi pesepakbola.
Dan saya beruntung diberi kesempatan.
Tidak mungkin kami akan menolak Celtic.
Itu tidak perlu dipikirkan, sungguh.
Melakukan debut Anda di Celtic Park sangat besar.
Big Jock masuk ke ruang boot dan dia berkata
'Anda tidak bermain untuk cadangan besok.
Anda akan bermain untuk tim utama.'
Dan saya berkata, 'Oh, tidak apa-apa.'
Saya muncul keesokan harinya dan Bobby Murdoch
duduk di sebelah saya dan dia berkata, 'Apakah kamu gugup?'
Aku mengatakan, 'Hanya satu bit wee tapi tidak benar-benar. '
Dia berkata, 'Nah, Anda meletakkan sepatu bot kanan Anda di kaki kiri Anda.'
Saya berkata, 'Mungkin saya gugup!'
Ini tidak berubah sedikit pun.
Setiap hal adalah sama persis. Rumah yang sama.
Dan kemudian kita berada di Beechwood!
Oh ya. Kayu Beech. Ya.
Saya sedang belajar perdagangan pub.
Saya belajar di sebuah restoran bernama Beechwood.
Semua pemain Celtic biasa masuk ke sana.
Astaga, itu benar-benar berbeda, bukan?
Ayah saya memiliki sebuah pub dan saya bekerja selama liburan sekolah.
Alex, saya pikir dia ingin membuka pub sendiri
dan dia masuk dan dia mendapat beberapa tip tentang perdagangan bar.
Apa kabar? Saya Kenni.
Hi Halo. Apa kabar?
Saya dulu bekerja di sini ketika saya masih sekolah sebagai pekerjaan hari Sabtu.
Kadang jumat malam sepulang sekolah kalau ada acara pernikahan
dan kemudian saya akan bekerja Sabtu malam hanya untuk uang saku.
Bagaimana hubunganmu dengan ayahku?
Aku mengenal ayahmu sebelum aku mengenalmu.
Apakah kamu? Aku mengenal Fergie sebelum aku mengenalmu!
Cukup adil, bukan? Terus?
Ayahmu tidak merekomendasikanmu.
Tidak? - Tidak.
Anda direkomendasikan oleh Jock Stein.
Anda baik-baik saja. - Apakah saya?
Saya pikir ini telah diperpanjang, ada bar di sana.
Di sinilah semua orang duduk.
Dia hanya salah satu dari anak laki-laki muda yang datang.
Aku tidak pernah benar-benar memperhatikannya pada awalnya.
Hal yang membuatnya menonjol
adalah bahwa dia digunakan untuk memerah sepanjang waktu.
Dia menunggu sampai orang tua saya pergi berlibur
sebelum dia mengajaknya keluar karena dia agak takut pada ayahku.
Dia berkata, 'Anda memberi saya telepon.'
Saya berkata, 'Saya tidak punya nomor Anda.'
Dan saya berkata, 'Nah, nomor saya ada di buku telepon.'
Bermain sulit didapat.
Dan dia menelepon rne dan hanya itu.
Apakah Anda tahu apa yang Anda kenakan? - Ya.
Apa? - Jas hujan pendek berwarna putih.
Aku akan pergi ke rumahnya untuk menjemputnya.
Apa yang saya pakai saat Anda menjemput saya?
Dapatkah kau ingat? - Blus.
Sebuah gaun. - Apakah saya?
Entahlah, saya tidak ingat. Apakah saya?
Ketika saya berada di flat di sana
melihat Kenny turun ke jalan...
Apa?
Saya sedang menelepon teman saya
dan saya berkata 'Saya ingin tahu mobil apa yang dia punya.'
Saya tidak tahu apa yang dia harapkan dari saya untuk menjemputnya
karena saya turun dari bus.
Kami pergi ke bioskop.
Dan kemudian kami sangat romantis memiliki ikan dan keripik di dekat
di rumah petak.
Saat kami keluar, hujan turun.
Dia mencoba untuk mengesankan.
Jadi saya kira itu adalah tamasya pertama kami sebagai pasangan.
Di sana kita pergi. Ah, kencan yang sangat menyenangkan.
Aku akan menelepon gadis-gadis itu. - Mengapa?
Celtic. Tempat yang sulit dipercaya.
Memenangkan lima trofi di '67
termasuk Piala Eropa.
Anda tidak mendapatkan latihan.
Anda harus mendapatkan hak untuk menjadi bagian dari suatu tempat.
Dalglish! Oh, sebuah gol yang indah!
Aku sedang berpikir untuk pindah.
Saya adalah kapten.
Mereka meminta saya untuk menandatangani kontrak
dan saya berkata, 'Tidak, saya tidak ingin menandatangani kontrak.
Saya ingin pergi pada akhir musim jika saya bisa.'
Edwards dan Dalglish bentrok di sana.
Dia selalu berpikiran tunggal.
Jika dia memikirkan sesuatu, dia akan melakukannya.
Jika Anda meminta pindah, Anda tahu Anda harus pergi.
Jadi pikiran Anda siap untuk pergi.
Big Jock menjabat tanganku, memeluk kami dan berkata
'Yang terbaik, kau bajingan kecil!'
Liverpool mengontrak Kenny Dalglish seharga £440.000.
Dia pemain yang brilian. Tapi apakah dia sebagus Keegan?
Kami tahu dia akan pergi ke Hamburg dan kami tidak percaya.
Kami baru saja memenangkan Piala Eropa. Mengapa dia ingin pergi?
Publik tentu sudah membicarakan Anda menggantikan Kevin Keegan.
Apakah itu cara Anda melihatnya?
Kevin Keegan ada di sini, dia melakukan pekerjaan yang bagus untuk Liverpool
dan Liverpool sangat baik kepada Kevin Keegan.
Kevin Keegan adalah pemain hebat untuk Liverpool
tapi saya pikir Kenny Dalglish sejauh ini adalah pemain yang lebih baik.
Klub ini akan berada di sini lama setelah Kevin Keegan dan saya sendiri pergi.
Liverpool, setelah memenangkan Piala Eropa
mereka harus menjadi klub nomor satu di Eropa.
Reputasi Liverpool menyebar ke seluruh Eropa.
Ada perasaan tak terkalahkan.
Aku tidak akan menjadi Kevin. Aku akan menjadi diriku sendiri.
Dan jika itu akan cukup baik
maka itu akan menjadi cerita bahagia untuk semua orang.
Dalglish...
Oh itu bagus! Itu sangat indah!
Dia menabrak tanah dengan berlari.
Anda bisa langsung tahu, orang ini adalah sesuatu yang istimewa.
Dia punya kesempatan kedua
karena izin Harris buruk.
Dan dia meringkuk!
Begitu dia mulai bermain, saya terpesona.
Kenny Dalglish!
Pemain yang terlalu bagus untuk diberi kesempatan kedua.
Kami berpikir, 'Kami sudah melakukannya dengan baik sampai sekarang.
Ini akan menjadi luar biasa!'
Dalglish, tembakan dan itu masuk!
Jika saya seorang manajer, dia akan menjadi nama pertama di lembar tim minggu demi minggu.
Dia memiliki keanggunan, dia memiliki keterampilan dan dia memiliki kecerdasan sepakbola.
Anda melihat seorang pemain yang memiliki semua waktu di dunia.
Anda tahu ada sesuatu yang istimewa di sana.
Dia memiliki tiga pemain bertahan di sekelilingnya.
Dia pergi ke satu arah, dia pergi ke arah lain dan kemudian dia pergi di antara mereka.
Dan saat dia datang dari pergi ke arah lain
Aku yakin bahunya hampir menyentuh tanah.
Dia seperti seorang penari.
Kenny Dalglish lahir dengan hadiah yang luar biasa.
Dan itu adalah sesuatu yang saya kira jika Anda memintanya untuk menjelaskan
bagaimana dia mencetak gol atau menjelaskan bagaimana dia melakukan sesuatu
dia akan merasa itu hampir mustahil.
Saya melakukannya dan saya tahu Kenny juga akan melakukannya.
Otaknya, Anda bisa melihat dia tiga, empat langkah di depan orang lain.
Dan terkadang saya melihatnya bermain dan saya merasa frustrasi karenanya
karena saya tahu dia berpikir di depan orang lain.
Tentu saja, idenya adalah untuk melakukan pertempuran
bahkan lebih sekarang ke Brugge.
Itu adalah permainan yang tidak menuju ke mana-mana.
Masih belum ada gol.
Dan kemudian saat ini datang.
Dan inilah Dalglish.
Souness menguasai bola dan dia membagi pertahanan.
Kenny berlari ke sana dan kemudian...
kami memenangkan Piala Eropa!
Mencetak gol adalah mimpi yang menjadi kenyataan.
Jika Anda mencetak gol, Anda mendapat Mini.
Saya masuk setelah pertandingan dan Marina berkata, 'Oh, kapan Mini akan tiba?!'
Aku pergi, 'Apa maksudmu?'
Dia berkata, 'Nah, Anda mendapatkan Mini untuk mencetak gol kemenangan.'
Saya berkata, 'Marina, itu pergi keluar malam untuk anak laki-laki!
Tidak akan ada Mini!'
Saya selalu ingin naik bus dengan atap terbuka,
memamerkan piala.
Ada pembatasan di Glasgow
bahwa baik Celtic maupun Rangers tidak dapat melakukan tur bus.
Ah, itu luar biasa jumlah orang yang muncul.
Juga, ada sejumlah besar syal biru dan putih di sana juga.
Itu hanya cerminan dari orang-orang di kota.
Para penggemar, atmosfernya adalah yang terbaik.
Itu luar biasa.
Tapi kamu biasanya semarah itu, ingat!
Dimana ada perselisihan, semoga kita membawa harmoni.
Dimana ada kesalahan, semoga kita membawa kebenaran.
Dimana ada keraguan, semoga kita membawa iman.
Saya selalu berpikir bahwa Liverpool
adalah seperti rasa sakit di pantat untuk pembentukan.
Mereka tidak punya waktu untuk Liverpool sama sekali.
Selama lebih dari satu generasi, Liverpool seperti hub.
Segala sesuatu yang datang ke negara itu kurang lebih datang ke Liverpool.
Negara berhutang cukup banyak kepada Liverpool.
Tetapi ketika mereka memutuskan tidak ada lagi yang bisa disumbangkan
khususnya di bawah Heath dan Thatcher, 'Kami akan menyikutnya.'
Itu berjuang dalam hal kemiskinan
itu berjuang dalam hal rasisme yang dilembagakan
dan ia berjuang dalam hal marginalisasi kelas pekerjanya.
'Dalam konteks sekarang, ini mungkin berfungsi sebagai pengingat yang berguna
tentang perlunya berhati-hati untuk tidak memberikan sumber daya yang langka secara berlebihan kepada Liverpool.
Saya tidak dapat menahan perasaan bahwa opsi penurunan terkelola
adalah salah satu yang tidak boleh kita lupakan sama sekali.
Kita tidak boleh menghabiskan semua sumber daya kita untuk mencoba membuat air mengalir ke atas bukit.'
Itu mengerikan. Itu mengerikan.
Ini adalah saat-saat yang buruk. Dan saat-saat serius.
Anda tahu kapan Anda didorong ke dinding
dan tidak ada tempat lain yang bisa Anda tuju.
Satu-satunya cara Anda bisa pergi ke mana pun adalah maju.
Satu hal yang memberi orang harapan adalah sepak bola.
Saya tidak akan pernah lupa, Anda tahu, berjalan tiga mil ke tanah
dan perasaan, dengungan saat Anda semakin dekat.
Itu hanya memberi semua orang di kota itu sesuatu untuk dipercaya.
Anda mendapatkan patah hati, Anda berbagi patah hati.
Ketika mereka mengira kita sedikit down
mereka bisa mengangkat kita.
Dan ketika Anda mencetak gol...
Nah, Anda berbagi di dalamnya.
Apa lagi yang harus Anda cari?
Dan semua yang Anda punya adalah sepak bola.
Kami akan merasa bahagia seperti mereka.
Saya tahu apa yang terjadi sepanjang minggu dan saya tahu kita mengalami waktu yang buruk
dan saya tahu kondisinya tidak benar tetapi tidak apa-apa
kita punya hari Sabtu untuk dinanti-nantikan.
Jika Anda secara ekonomi meminggirkan masyarakat
mereka tidak akan pergi dengan ekor di antara kaki mereka.
Mereka akan melawan.
7 menit ke 3.
Tanpa bayang-bayang keraguan, seseorang akan berteriak, 'Tetap bersatu.'
"Pernah Jatuh Cinta" oleh Buzzcocks
Dalglish...
Itu mungkin rusak untuknya. Itu benar!
Ini Dalglish, dan dia berbalik! Itu gol!
Saya menandatangani kontrak dengan Liverpool saat remaja. Saya pikir 300.000.
Tapi aku benar-benar panik.
Jadi hal pertama, saya berjalan di ruang ganti
Aku berganti pakaian di sebelah Ray Clemence, Alan Hansen.
Anda tahu, dan saya tidak mengatakan sepatah kata pun dan segalanya.
Dan aku selalu mengingatmu, yang terkenal berkata
'Kau berubah dalam gelap kan?' Kamu tahu?
Dan semua orang seperti mengambil mickey dan semua itu
dan saya tidak tahu bagaimana mengambilnya untuk mengatakan yang sebenarnya.
Aku benar-benar panik, seperti.
Rushie, kamu biasanya memasukkannya.
Aku merindukannya sama sekali!
Bagian besar dari kesuksesan sebagai klub
adalah suasana di ruang ganti
dan jika seseorang masuk ke ruang ganti
cara terbaik untuk membuat mereka merasa menjadi bagian darinya
mungkin tidak merobeknya menjadi potongan-potongan tapi ...
Tapi Anda melakukannya!
Aku tahu, tapi kami dimanjakan karenanya.
Kami memiliki banyak amunisi, bukan?
Ya.
Seperti apa dia di luar lapangan?
Dalam 5-a-side, maksudmu? Atau jauh dari lapangan?
Saya tidak tahu. Dia tidak berbicara.
Tidak ada yang tahu!
Saya harus mengatakan saya suka kucing Anda. Apakah Anda menyukai binatang?
Ya, favorit saya adalah anjing laut. Dan saya juga suka ikan paus.
Nah, di mana Anda menyimpannya?
Nah, sekarang, saya menghabiskan sebagian besar waktu saya di sekitar kolam renang.
Ada banyak ikan besar di sana.
Jika Anda mengacaukannya atau menertawakan pengeluaran mereka
itu hampir seperti Anda menyambut mereka.
Kesan pertama, tidak, saya tidak suka Kenny.
Saya sangat pemalu dan saya juga ingat tentang Kenny
dia baru saja mengambil mickey dariku.
Ya, saya sedikit di atas dia saya pikir di awal.
Jadi dalam mencoba membantu, meskipun mungkin terdengar kejam
bantuan yang Anda berikan padanya, kami hampir kehilangan dia.
Hampir kehilangan dia. Sungguh sebuah tragedi yang akan terjadi.
Di sisi. Ian Rush. 1-0 Liverpool. Gol brilian!
Kemudian setelah sekitar 6 atau 7 bulan, Anda menyadari bahwa semua orang ada di dalamnya bersama-sama.
Itulah semangat Liverpool yang sebenarnya, bukan?
Iya. - Seperti yang Anda katakan, itu bukan hanya permainan.
Masuk setiap hari, mengetahui tentang apa yang terjadi
tentang klub dan segalanya.
Saat Kenny semakin tua
dia berkata, 'Sekarang kamu bisa membantu berlari dan sebagainya .'
Dan itulah yang Anda lakukan.
Dia berkata, 'Tugas Anda hanya mencetak gol.
Serahkan sisanya padaku.
Ketika saya mendapatkan bola, Anda hanya berlari ke ruang itu.'
Dalglish. Bergegas.
Dia bahkan tidak melihat. Dia hanya menempatkan bola di ruang itu.
Di sana Anda melihat mengapa Ian Rush sangat ditakuti.
Itulah betapa baiknya Kenny.
Dan saya berpikir, 'Saya bisa menyukai ini.'
Karena aku cepat
Dalglish, lihat itu. Rush sudah lewat...
Dan saya memiliki seperti dua meter di pembela.
Dia memukul pos. Dia mungkin mencetak gol sekarang... dia punya!
Itu adalah otak sepakbolanya.
Dia bisa melihat hal-hal jauh sebelum orang lain.
Izin Neal ke Dalglish.
Giliran yang indah.
Oh, dan untuk Rush dengan umpan terobosan yang sempurna.
Karena saya berhasil mendapatkan gelombangnya.
Ian Rush merayakan golnya
tapi Kenny Dalglish, sang pencipta tertinggi.
Apa yang paling dia kuasai adalah menjadi bek.
Giliran indah. Clemence di jalan lagi
tapi Terburu-buru... dan tetap Clemence...
Kemudian begitu dia menjadi pembela, dia berada di dalam dirinya sendiri
atau dia akan memasukkan orang lain.
Langsung dari Dalglish ke Rush...
dan akhirnya masuk!
Dia bukan orang yang suka memuji diri sendiri.
Dia adalah cerminan dari Liverpool.
Ronnie Whelan masuk pada saat yang sama denganmu
dan dia juga sering mengencingimu .
Kenny bagi saya adalah pemain Liverpool terbaik
mereka miliki dalam sejarah mereka.
Dia adalah Raja tanpa keraguan.
Sore ini, Liverpool menunjuk pemain-manajer baru
untuk menggantikan Joe Fagan, yang mengumumkan pengunduran dirinya sebelum pertandingan kemarin.
Dia Kenny Dalglish, salah satu pemain internasional Liverpool yang paling banyak tampil.
Shanks membangun tempat untuk semua orang.
Bob tua melanjutkannya. Joe Fagan berikutnya.
Dan kemudian aku dilemparkan ke dalamnya.
Dia datang ke kamar dan berkata, 'Saya butuh sedikit nasihat.'
Dia berkata, 'Bagaimana dengan manajemen? Bagaimana menurutmu?'
Saya berkata, 'Apakah Anda menyukainya?'
Dia berkata, 'Yeah, well, mungkin ada sesuatu yang akan terjadi sebentar lagi.'
Dan beberapa minggu kemudian dia adalah manajer Liverpool.
Ketika saya melihat itu, saya berkata, 'Kamu bajingan, kamu...
Anda telah memiliki saya!'
Kami pergi keluar untuk makan bersama para gadis
dan dia hanya berbalik dan dia berkata, 'Saya punya berita untuk Anda.
Mereka telah memintanya untuk menjadi manajer Liverpool dan saya telah menerimanya.'
Jadi saya berkata, 'Ya, Anda bercanda.'
Dia berkata, 'Tidak, tidak, tidak.' Saya berkata, 'Yah ...'
Dia berkata, 'Tidak, tidak, Joe sudah pergi,' katanya.
'Dan aku akan menjadi player-manager.'
Maksud saya, saya memiliki tiga tahun tersisa di kontrak saya atau empat tahun tersisa.
Saya baru saja menandatangani kontrak empat tahun jadi saya berpikir...
'Yah, aku tidak mengambil kesempatan di sini
karena jika saya sampah tahun pertama, lepaskan saja peran manajerial rne
dan saya akan melanjutkan kontrak bermain saya.'
Saya belum pernah benar-benar mendengar tentang manajer-pemain
dan kemudian ketika kami mendengar bahwa Kenny Dalglish akan berhasil
Liverpool dan Liverpool jelas merupakan tim terbaik di Eropa
bagaimana tanggapan tim tersebut?
Anda harus memanggilnya 'bos'.
Dia bos Anda jadi Anda harus memanggilnya 'bos.'
"Itu artinya aku tidak bisa bicara denganmu sekarang."
Dan dia berkata, 'Oh, tidak ada yang akan berubah.'
Saya berkata, 'Tidak ada yang akan berubah?
Anda pasti bercanda, bukan?'
Dia tahu itu di ruang ganti
Saya tidak akan pernah memberitahunya apa pun yang sedang terjadi
dan dia tidak menginginkan itu.
Tetapi jika ada masalah, saya bisa pergi kepadanya dan berkata
'Lihat, ada sedikit masalah di sini.' Apa pun.
Itu bekerja dengan sempurna.
Saya ingat kembali ke rumah bersama Jannie
dan berkata, 'Itu dia. Maksudku, persahabatan ini hilang.
Dan itu tidak akan pernah kembali.'
Tapi kau tahu, dia datang dan...
Yah, maksudku dia masih memilikinya...
dan dia masih bermain.
Dan Anda tahu seperti apa dia ketika dia bertambah tua, dia menjadi lebih pemarah.
Anda tahu, ketika Anda biasa memainkannya di kakinya
Anda bisa memainkannya lima yard di kedua sisi dan kemudian ketika dia bertambah tua
Anda harus tepat.
Pergi lebar di kedua sisi.
Phil Neal adalah kapten.
Saya menukar itu dan menempatkan Alan sebagai kapten.
Bukan karena dia pemain yang lebih baik
bukan karena dia seorang pa! saya
karena saya pikir seorang kapten harus beruntung
harus beruntung, juga baik
dan untuk mendapatkan rasa hormat dari ruang ganti
dan saya pikir dia memiliki ketiganya.
Persahabatan pra-musim di Brighton, saya duduk di sampingnya
dan dia berkata, 'Benar, kamu ambil bolanya.'
Dan saya pergi, 'Apa yang kamu bicarakan?'
Dia berkata, 'Apakah kamu kencing? Anda kaptennya.'
Tidak pernah mengubah apa pun. Apakah kamu? Betulkah.
Senin pagi, ketika kami biasa...
Kami memiliki teh dan biskuit.
Itu adalah idenya dan dia bahkan pergi dan membeli biskuit.
Meminjam uang tentu saja tapi ide bagus!
Saya pikir itu akan sulit, itu akan menjadi perubahan besar
tetapi jika mereka memiliki kepercayaan pada saya maka paling tidak saya bisa melakukannya
mencoba dan mencari tahu apakah saya memiliki kepercayaan pada diri saya sendiri.
Siapa pemain yang kamu suka?
Kenny Dalglish. -Paul Walsh.
Paul Walsh! - Jan Molby.
Kami bermain melawan Everton dan kami dikalahkan 2-0.
Dan Grobbelaar. Sasaran!
Dan kami pergi keluar untuk makan malam di malam hari dan saya berkata kepadanya
"Ini adalah tim Liverpool terburuk yang pernah saya mainkan."
Bisakah itu menjadi 2 untuk Everton?
Sejauh ini!
Dia!
Dan dia berbalik dan dia berkata, 'Yah,' dia berkata
'Ya' katanya.
"Mungkin para pemainnya tidak sebagus musim ini."
Tetapi jika kita bisa menjalankan sesuatu
Anda tahu, kita masih bisa melakukan sesuatu.'
Dan saya bertanya, 'Apakah kamu sudah minum?'
Dan Dalglish lolos dengan Rush di kiri.
Di sebelah kanan dia melihat Craig Johnston. Ini adalah Rush. Ya!
Dan sekarang Johnston.
Dan dia menembakkannya ke seberang. McMahon! Dia punya yang kedua.
Gillespie bangun di bawah yang ini dan sundulannya!
Menemukan bagian belakang jaring!
Jadi menurut Anda Liverpool akan menang?
Ya.
Nah, siapa yang akan mengalahkan mereka? - RAKYAT TERTAWA
Itu Hansen menuju ke bawah.
Thomas salah sasaran.
Dan Rush memainkannya kembali dan Whelan menembakkannya
dan itu datang ke Molby.
Dan itulah equalizernya!
Kami hanya mendapat sedikit momentum dan terus berjalan dan terus berjalan.
Itu seperti perjalanan yang kita jalani.
Dan Whelan maju...
Itu ada! Nomor dua!
Terburu-buru ada di sana ...
Oh, dan itu jatuh ke McMahon!
Kami menang 12 kali dan seri lainnya
dalam 13 pertandingan terakhir dan kemudian kami memenangkan ganda.
Dan Dalglish ada di sini.
Ya! Pemain-manajer mencetak gol!
Mereka memenangkan ganda! Tim terbaik yang pernah kami lihat!
Dan kemudian... 3-2.
Dan Dalglish...
Dan Rush berada di sisi yang jauh. Apakah ini 3? Dia!
Anda menjadi gila ketika kami keluar dari lapangan itu.
Dan Klub Sepak Bola Liverpool
hanya menjadi tim ketiga abad ini
untuk memenangkan ganda yang luar biasa di musim yang sama.
Dari suatu tempat dia menggembleng para pemain entah dari mana.
Itu salah satu pencapaian terbesarnya .
Mungkin yang terbesar.
Di Sini.
Minumlah sedikit. Mari kita lihat apa yang kamu minum, Lyns.
Anak yang baik.
Oh ya.
Inilah yang suka dilihat oleh juru kamera !
Ya, Ayah! Ya!
Ayah membuat video.
Dia berjanji padaku ketika dia selesai bermain
dia tidak punya niat untuk melakukan apa pun dalam sepak bola.
Halo! - Halo?
Dia tidak tahu apa yang akan dia lakukan
dan kemudian dia ditawari pekerjaan manajer di Liverpool.
Lynsey, bagianmu sudah habis di samping kuda goyang.
Itu semua pressies Anda.
Pergi dan lihat apakah ada bayi di sana.
Ini adalah Natal terbaik yang pernah ada!
Dan dia berkata kepada saya, 'Ketika saya selesai bermain, itu untuk saya.'
Dan dia berkata, 'Apa yang akan saya lakukan ketika dia menawari kita?'
Anda tidak bisa menolak pekerjaan manajer Liverpool.'
Haruskah saya memindahkan ini?
- Nyanyikan, gadis. - Tidak.
♪ Ayo Eileen ♪
Pelari Tengah Malam Dexys!
Corning langsung dari bermain ke manajemen...
itu sulit untuk rne karena saya menyukai ruang ganti
Saya suka olok-oloknya, saya suka barang bawaannya.
Sudahkah Anda mencobanya? - Ini pedas.
Saya pikir dia lebih mudah pergi ketika dia masih pemain
karena Anda adalah bagian dari tim.
Sedangkan sebagai pengelola, semuanya ada di pundak Anda.
Saya pikir itu berbeda.
Itu lebih menegangkan sebagai manajer daripada sebagai pemain.
Yah, dia tidak akan memainkan apa pun!
- Dia selalu di tempat tidur. - Bahkan sepak bola?
Yah, dia bermain sepak bola dengan Paul tapi dia selalu di tempat tidur.
Ya, dan dia tidak akan memainkan Scalextric saya dengan saya!
Itu sudah lama tidak keluar .
Lynsey, kamu menyukai Ayah bukan?
Nah, itu dia!
Pasti ketika dia mengelola
Anda akan melihat perubahan suasana hati.
Itu sangat jarang dilakukan dengan hasil pertandingan.
Itu sebagian besar berkaitan dengan bagaimana tim bermain.
Jika mereka melakukan apa yang dia minta mereka lakukan
jika dia merasa bahwa mereka telah memberikan cukup di lapangan.
Saya ingat pernah kembali ke mobil
dan dia dalam suasana hati yang sangat buruk dan Ibu seperti
'Jika kamu seperti itu ketika kamu menang
bayangkan seperti apa Anda saat kalah!'
Dan dia seperti, 'Ya tapi ini salah dan itu salah.'
Lebih sulit untuk diprediksi karena ini bukan tentang hasilnya.
Ketika dia pulang, dia melepaskannya.
Ketika dia pulang dengan anak-anak
karena empat anak kamu pulang
dan Anda benar-benar tidak bisa..,
Anda tidak dapat memikirkan hal lain ketika Anda memiliki empat dari Anda.
Tapi Anda bisa memiliki momen Anda, bukan?
Anda tidak selalu seperti Tuan Orang Baik.
Maksudku, kami... kami tidak bisa berbohong tentangmu.
Anda tidak selalu Mr Nice Guy, kan?
Anda sendiri tidak selalu menjadi orang yang baik!
NS!
Anda mencoba yang terbaik untuk tidak membawa pekerjaan Anda ke rumah
tapi saya pikir dalam sepak bola itu jauh lebih sulit
untuk tidak membawa pekerjaanmu ke rumah
karena semua orang telah membawanya ke rumah Anda.
Kenny, jika Anda tidak mengenalnya, bisa menjadi pria yang sangat canggung.
Tapi, maksudku, dia orang yang sangat tertutup
dan dia hanya punya waktu untuk keluarga dan orang-orang yang benar-benar dia kenal.
Maksudku, dia mimpi buruk bagi pers.
Idealnya, dia ingin bermain sepak bola
dan masuk ke mobilnya dan langsung pulang
dan tidak perlu berbicara dengan siapa pun sesudahnya.
Jelas, ketika Anda berdiri dalam konferensi pers
ada banyak orang di sana
dan ada orang di sana yang benar-benar bisa Anda percayai
dengan kata-kata yang akan Anda gunakan, atau yang ingin Anda gunakan.
Dan yang Anda butuhkan hanyalah satu slip lidah
dan Anda mendapatkan apa pun kutipan yang Anda buat
salah dikaitkan dengan Anda karena mereka memutar mereka.
Satu-satunya alasan saya datang adalah karena mereka tidak akan mengatakan yang sebenarnya.
Mereka apa, maaf? - Mereka tidak mengatakan yang sebenarnya.
Orang-orang sedikit takut padanya.
Dia menggeram pada orang dan dia... dia membuat orang melompat.
Dan itu dengan pengetahuannya dan itu
fakta bahwa dia adalah pemain yang hebat.
Maksudku, siapa yang bisa berdebat dengannya?
Anda harus menghormati itu.
Kenny berpikir bahwa kelemahan adalah kelemahan.
Um, dan dia tidak untuk itu.
Untuk menggambarkan dia, Anda akan mengatakan karakter yang kuat.
Bahkan, karakternya sangat kuat.
Bahkan, karakternya sangat, sangat, sangat kuat.
Anda disebut kejam tetapi dengan cara yang baik.
Yah, saya tidak tahu tentang itu.
Apakah Anda menganggap itu sebagai pujian atau tidak?
Yah, seperti yang Anda katakan, saya tahu apa yang harus saya lakukan
dan mereka menyadari apa yang harus saya lakukan.
Dan mereka menyadari pentingnya saya menempatkan mereka
dan mereka menyadari pentingnya keputusan yang saya buat
adalah untuk keuntungan klub.
Dan begitulah yang akan selalu terjadi untuk rne di sini.
Beberapa dari mereka juga mengatakan
bahwa mungkin masyarakat memiliki kesan yang salah tentang Anda
melalui media, yang jelas bukan salahmu
tapi, eh, kamu tahu, kamu agak masam.
Tapi kita semua tahu... Maksudku, aku sudah mengenalmu selama bertahun-tahun
dan Anda memiliki selera humor yang tinggi.
Dan Anda menikmati itu, bukan?
Ya. Anda harus tertawa, saya pikir.
Saya pikir dia berpikir mungkin seseorang mencoba menipunya
atau mencoba memaksanya untuk memberikan jawaban tertentu.
Saya tidak yakin mengapa dia seperti itu dengan media.
Saya pikir banyak sikap dan komitmennya sangat luar biasa.
erm...
Lawro bermain di luar posisinya dan dia...
dia memiliki permainan yang bagus seperti siapa pun di lapangan.
Tapi, ya, dia tidak seperti itu sama sekali.
Dia benar-benar lucu.
Wanita dan pria.
Itu jelas tuan dan nyonya!
Apa itu? - Eh?
Apa yang dia katakan? Apa yang dia katakan?
Saya ingin berterima kasih...
Saya pikir jelas Anda mengerti bahwa pers
punya peran untuk dimainkan dan mereka punya pekerjaan yang harus dilakukan.
Tapi sama, aku punya pekerjaan yang harus dilakukan.
Saya tidak perlu mencoba dan melakukan pekerjaan mereka untuk mereka.
Dan saya tidak mengharapkan mereka untuk mencoba dan melakukan pekerjaan saya
jadi saya melindungi para pemain jika mereka pantas untuk dilindungi.
Bekerja!
Mari kita lihat piyama barumu, ayo.
Ini bekerja.
Anda harus merapikan tempat tidur sekarang! Aku sedang tidur!
Saya akan selalu waspada ketika saya membuat pernyataan
tentang Klub Sepak Bola Liverpool.
Saya harus melindungi diri saya sendiri pada dasarnya untuk melindungi klub.
Jadi, apakah Anda benar-benar mengatakan bahwa Anda berhati-hati
sebagai lawan dari asam?
Aku harus berkonsentrasi.
Saya merasa sulit untuk berkonsentrasi dan berbicara pada saat yang bersamaan.
Berbicara adalah masalah besar bagi saya
dan saya menemukan konsentrasi sedikit masalah juga.
Dia cerdas meskipun dia berpura-pura bodoh.
Dia bisa memotong pewawancara menjadi dua hanya dengan satu kalimatnya.
Saya tidak mengerti dia dan dia bilang dia punya masalah dengan saya.
Yah, itu berjalan dua arah!
Dia agak sulit dimengerti
Saya akan berpikir dalam pertemuan tim dan sejenisnya, bukan?
Maaf? - Dia agak sulit dimengerti...
Jadilah diri sendiri
karena ketika Anda bangun di pagi hari
Anda tahu apa yang Anda katakan sehari sebelumnya.
Dan jika Anda mengenal diri sendiri
Saya pikir Anda harus memiliki ingatan yang sangat baik
untuk mengingat apa yang telah Anda katakan.
Dan saya tidak pernah memiliki ingatan yang sangat baik
jadi tidak ada gunanya bagiku...
itu bukan pilihan.
Liverpool FC sangat sulit
United, Tottenham, Arsenal
♪ Perhatikan bibirku dan saya akan menguraikan
Karena mereka tidak hanya bermain tapi mereka juga bisa rap!
♪ Liverpool FC
♪ Liverpool FC ♪
Dengar, itu adalah Final Piala jadi tentu saja kami akan menyanyikan lagu.
Dan saya tidak tahu jika saya tidak ada di sana, kami tidak akan melakukan rap.
Jalan terus, jalan terus
♪ Dengan harapan di hati Anda
♪ Dan Anda tidak akan pernah berjalan sendirian ♪
Itu adalah tawa yang bagus melakukannya. - Ya, itu tertawa.
Bisakah Anda mengingat kalimat Anda, AI? - Saya tidak ingat.
Aku tidak bisa mengingat kalimatmu. - Garis saya adalah ...
Kalian berdua Scousers selalu menyalak
Saya akan menunjukkan beberapa rap serius
♪ Aku datang dari Jamaika, nama saya adalah John Barnes
♪ Ketika saya melakukan hal saya kerumunan pergi pisang ♪
Oh, kata-kataku, itu tidak bisa dipercaya, sungguh.
Saya pikir mereka harus tetap bermain sepak bola.
Mengerikan. Bagaimana menurutmu, Kenni?
Oh ya.
Kami berpikir bagaimana kami bisa menggantikan Ian Rush?
Rushie pergi, dia pergi.
Kami pergi ke pasar
dan membeli mungkin sebanyak mungkin pemain baru dalam satu musim
seperti yang sudah dilakukan Liverpool sejak lama.
Kami telah membuat beberapa perubahan dan itu membuahkan hasil.
Ini adalah daging rusa.
Dan inilah Barnes.
Dan Aldridge kali ini. 2-0.
Saya bermain untuk Watford, yang merupakan bola panjang.
Saya tidak pernah berpikir saya akan menjadi pemain tipe Liverpool.
Jadi jelas Liverpool melihat hal-hal pada pemain
bahwa para pemain bahkan tidak mengenal diri mereka sendiri.
McMahon!
Oh, kataku. Apa itu belter.
Saya mengharapkan beberapa indoktrinasi
pada saat Anda pertama kali menemukan "jalan Liverpool."
Dan aku ingat kamu berkata
'Nah, ada bib oranye dan ada bib kuning.
Dan berikan saja kepada seseorang dengan bib oranye itu.'
Barnes.
Oh, tumit belakang yang indah. McMahon.
Aldridge, tantangan yang bagus. Beardsley!
Oh, itu gol yang indah. Itu gol yang indah.
Mereka memang memiliki aturan di lapangan.
Tapi dalam aturan itu... - Kerangkanya, ya.
Anda memiliki kebebasan luar biasa untuk bermain.
Dia punya waktu lama untuk membersihkan itu.
Dia memikirkannya terlalu lama. Barnes...
Dan Barnes lagi. Tiga.
Orang-orang berbicara tentang waktu untuk menetap
dan ketika Anda berbicara tentang waktu untuk menetap
apakah ini tiga pertandingan musim ini? Apakah ini 10 pertandingan musim ini?
Saya sedang berbicara tentang minggu pertama
dua minggu pertama dalam pelatihan pra-musim
bahkan sebelum kami memainkan permainan, hanya bersama para pemain
hanya bermain sepak bola dengan para pemuda
penerimaan dan, Anda tahu, persahabatan.
John adalah pemain yang ideal bagi kami untuk melewati garis sentuh.
Berbakat, terampil, mencetak gol, membuat gol.
Dia punya Beardsley pergi ke kiri tapi masih Barnes!
Itu adalah gol individu yang luar biasa!
Ketika saya mengambilnya di sisi kiri itu
hanya ada satu orang yang aku cari.
Hanya saja yang meluncur ke sisi kiri
karena Anda tahu bahwa dia akan menyimpannya untuk Anda.
Dia bisa melewati orang-orang untuk bersenang-senang dan itu adalah waktu yang sangat, sangat menyenangkan.
Barnes, melawan Caesar, tetap Barnes.
Cemerlang.
Houghton tidak dapat mengonversi. McMahon...
Tiga di jalan
Mereka merajut dengan sangat baik, rasa lapar dan keinginan untuk sukses
ada di sana untuk dilihat semua orang.
McMahon memenangkan itu kembali
Barnes, Beardsley dan Aldridge, Anda tahu, mereka tampak seperti gel.
Oh, gol untuk Aldridge!
Itu adalah intuisi. Itu adalah sepak bola satu sentuhan.
Beardsley.
Oh, dilakukan dengan brilian oleh Peter Beardsley!
Kualitas ada di sana untuk dilihat semua orang.
Mereka tidak pernah melepaskannya sepanjang musim.
Nottingham Forest adalah tim yang bagus saat itu
dan salah satu dari tiga tim teratas di negara ini.
Houghton. Barnes.
Houghton pergi lagi. Dia sudah selesai.
Anda berbicara tentang kinerja 90 menit bukan hanya kualitas
tapi pemain membuat keputusan yang tepat.
Menemukan ruang dan menemukan Aldridge.
Dan itu adalah gol luar biasa Liverpool lainnya.
Performa yang ditampilkan para pemain sangat fantastis.
Bekerja untuk Houghton.
Aldridge. Gillespie!
Mereka memiliki tekad yang besar bahwa mereka ingin bermain baik selama 90 menit.
Barnes melawan Chettle.
Lihat Barnes di sini.
Mereka menunggu penarikan kembali.
Beardsley!
Oh! Gol gemilang lagi.
Kami memainkan permainan seolah-olah itu 0-0 ketika kami unggul 5-0.
Dan Beardsley dan Spackman dan Aldridge! Ini 5!
Itu adalah pameran terbaik yang pernah saya lihat sepanjang waktu
Saya sudah bermain dan menonton pertandingannya. Itu benar-benar luar biasa.
Corning dari pemain favorit Shankly , Sir Torn Finney.
Kami semua kembali ke pub malam itu dan kami akan pergi
'Apakah Anda pikir kita akan pernah melihat kinerja tim sebagus itu?'
Semua orang terus bertanya tentang rahasianya.
Saya akan memberi tahu Anda apa yang menurut saya rahasianya.
Semua orang yang punya pekerjaan untuk dilakukan, melakukannya dengan baik.
Halo, Paulus! - Oh, Pedro!
Apa yang Anda makan?
Makan dengan mulut tertutup!
Tersenyumlah, Anda menggunakan kamera candid!
Katakan halo!
Halo, Bruce!
Selamat!
Untuk apa? - Untuk apa?
Dia tidak hamil, dia hanya meletakkan...
Apakah Anda pikir saya hamil?
Jadi kami akan datang untuk melihat Anda segera.
Sudahkah Anda melihat pintu Anda dan mengubah penampilan Anda?
Mereka datang langsung dari rumahku.
Ooh, kita mungkin harus pergi karena makanannya akan tiba dalam tiga menit.
Bagus!
Selamat tinggal! - Kangen kamu!
Mereka tidak membiarkan rne dalam gambar. Selamat tinggal!
Sampai jumpa, Paulus, selamat tinggal.
Selamat tinggal!
Saya tidak berpikir dia pernah membiarkan rne menang dalam hal apa pun.
Bahkan sejak usia muda saya selalu harus mendapatkannya.
Aku akan mengambilnya.
Itu sebabnya mungkin saya seperti ini.
Itu ada di dalam air.
Dalam hidup Anda tidak hanya mendapatkan hal-hal yang diberikan kepada Anda, bukan?
Tidak ada tekanan. - Tidak.
Anda harus mendapatkannya.
Jadi apa gunanya membuatnya sederhana untuknya?
Oh, itu dia.
Saya berharap untuk menang. Saya harus menang.
Tidak ada saat Anda bisa kehilangan yang tidak terasa buruk.
Apakah Anda tahu bahwa Anda tidak diperbolehkan melakukan itu setelah Anda memulai?
Saya tahu itu.
Itu mungkin sesuatu yang saya dapatkan darinya
bahkan bermain golf melawannya.
Anda harus berada di semak-semak, Paul.
Senang melihatnya membantu saya mencari bola saya.
Bermain sekarang, hanya ada kekejaman itu
untuk selalu sukses.
Saya bahkan lebih senang bahwa saya pikir Anda telah kehilangan itu.
Kemana perginya?
Ada sebuah perusahaan dari Italia bernama Pantofola D'Oro
dan mereka biasa membuat sepatu bot ini
tapi mereka ... Anda memesannya secara khusus jika Anda ...
mereka menempatkan, seperti...
'Apa warna yang Anda inginkan sedikit ini?' Warna apa yang Anda inginkan?'
'Jenis kulit apa yang Anda inginkan sedikit ini?'
'Satu-satunya apa?' Mereka indah, seperti, sepatu bot yang luar biasa.
Jadi ketika saya bermain mereka berkata, 'Oh, kami ingin memberi Anda sepatu bot.'
Dan tidak ada uang tetapi mereka akan memberi kami sepatu bot.
Jadi saya mendapatkan sepatu bot ini dengan sedikit warna merah.
Dan aku bilang itu seperti...
sedikit... seperti, sedikit merah.
Dan dia berkata, 'Kamu pasti seorang pemain, kamu, dengan warna merah di sepatumu.
Mengapa kamu tidak memperhatikan dirimu sendiri?
dari caramu bermain, bukan dari penampilanmu?'
Apakah Anda ingat itu? - Tidak.
Salah satu teman terbaik saya tumbuh adalah seorang pria bernama Gavin Jones
dan ayahnya Eddie Jones.
Ayahku berkata, 'Ayo, Eddie, kita akan membawa anak-anak.'
Tinggi.
Gav melepaskan tembakan...
Lanjutkan.
Mungkin masih kamu.
'Bagus, Paul, bagus, Gav.'
Anda tidak mendapatkan apa-apa!
Tiga atau empat lubang di Gav memukul putt.
Mungkin 6 atau 7 kaki, masuk.
'Bagus, Nak. Putt yang bagus.'
'Eddie, apa maksudmu 'bagus sekali'?'
Dia berkata, 'Kita kalah satu.'
Dia berkata, 'Apakah kamu ingin menang?!'
Dia berkata, 'Tidak ada lagi "kerja bagus."'
Saya tidak berpikir Anda bisa melewati hidup Anda
tanpa menjadi kompetitif.
Tidak ada lubang dibelah dua Paul. - Tidak.
Anda telah memenangkan tiga. Saya telah memenangkan tiga.
Maukah Anda memberi saya itu? - Ya, saya akan memberikan itu.
Saya mengerti? - Aku bilang aku akan memberimu setengah!
Aku bahkan tidak mencobanya!
Aku akan mengambilnya!
Apa pun yang dia terlibat, dia ingin menang.
Cucu-cucu telah membuatnya lembut! Aku akan mengambilnya!
Dia tidak menikmati apa pun selain kemenangan.
Sungguh aneh bagaimana hal - hal menjadi lingkaran penuh.
Di sana Anda pergi, di sana. Jangan sentuh apapun.
Saya ingin berteriak padanya, 'Tetap di luar lapangan!'
'Jangan sentuh apapun di kantor!' Karena itu adalah masa kecilku.
Aku bisa duduk di sisi ini sekarang.
Aku tahu. - Dia tidak berubah sedikit pun.
Maklum, baru minggu lalu foto itu diambil.
Saya bahkan tidak berpikir saya mendapatkan menyebutkan.
Apakah saya mendapatkan sebutan dalam hal ini? - Saya tidak tahu.
Itu semua... kau harus bisa...
Anda harus bisa melewati buku itu.
Itu semua gambar.
Ini satu lagi. Berapa banyak yang telah Anda buat?
Apakah Anda berjuang untuk uang tunai? Apakah itu kamu juga?
Ya!
Ketika dia adalah seorang manajer muda di usia saya
Aku akan pergi bersamanya
untuk berlatih dan mungkin menendang bola dari dinding atau...
dan aku mengawasinya mem-boot bola.
Untuk memiliki ayah saya di sini, ada kenyamanan yang menyertainya
dan mungkin suatu hari dia akan mengatakan sesuatu yang baik, entahlah.
Saya beruntung.
Saya mulai di salah satu klub paling sukses di dunia
dan bertemu orang-orang hebat yang bekerja di sana.
Paul harus memulai sedikit lebih rendah dari itu
tapi itu tidak mudah baginya.
Banyak orang bermasalah dengannya karena namanya.
Dia adalah anak yang pemberani untuk menempuh jalan itu
dan mencoba dan membuat karir dari itu.
Saya cukup gugup pada permainan itu.
Tidak peduli berapa usiamu
atau seberapa sukses yang Anda miliki
kamu selalu ingin persetujuan ayahmu.
Dia memberikan hati dan jiwanya untuk Liverpool.
Loyalitasnya kepada klub tidak diragukan lagi.
Apapun artinya dia bagi Liverpool
tidak dekat dengan apa arti Liverpool baginya.
Saya tidak percaya ketika saya mendapatkan pekerjaan ini
dan Bruce Grobbelaar adalah pelatih kiper.
Dia adalah rekan satu tim ayah saya.
Dia adalah pahlawan saya dan dia bermain untuk ayah saya.
Saya punya 96 di punggung saya, saya punya 96 di sepatu latihan saya.
Ada dalam diri kita semua yang merupakan bagian dari tragedi Hillsborough.
Hillsborough bukanlah sesuatu yang pernah kita diskusikan.
Saya menganggap diri saya beruntung karena kami semua pulang.
Saya hampir merasa bersalah membicarakannya karena kami adalah orang-orang yang beruntung.
96 akan selalu ada di sepanjang hidup kita.
Ke mana pun Anda pergi dalam sepak bola, semua orang tahu tentang 96.
Ini adalah sesuatu yang mungkin belum pernah saya tangani.
Saya tidak pernah berbicara dengan ayah saya tentang hal itu.
Hillsborough adalah tempat yang terkenal.
Itu telah digunakan berkali-kali di masa lalu untuk semifinal.
Kami telah memainkan Notts Forest di sana dan kami mendapatkan hasil yang bagus di sana
jadi kami menantikan pertandingan itu.
Kami baru saja menjalani hari Jumat yang normal.
Dilatih di pagi hari, makan siang kami.
Kami hanya bermain tembikar untuk mempersiapkan pertandingan keesokan harinya.
Sampai di sana tepat waktu untuk makan malam kami jam setengah enam, jam tujuh malam.
Persiapan biasa, sih.
Sama seperti yang kami lakukan untuk sebagian besar pertandingan tandang
jika tidak semuanya.
Saya hanya tahu bahwa ada banyak orang
yang pergi ke permainan itu, yang tidak pernah pulang.
Saya tidak ingin kembali.
Aku tidak ingin kenangan itu
untuk kembali ke garis depan pikiran saya.
Jadi orang mungkin berkata, 'Kamu lari darinya. '
Nah, jika saya, saya, tetapi di ujung tanah liat, itu masih tidak akan membuat saya kembali.
Tidak bukan saya.
Kami melihat orang banyak mulai bergerak ke samping
dan kami melihat orang - orang datang melewati pagar.
Kami mulai melihat itu terjadi.
Dan saya ingat dengan jelas Ibu beralih ke kotak pers
itu tepat di sebelah kami dan saya ingat dia berkata
'Ya Tuhan, ini bukan masalah. Ini adalah sesuatu yang sangat mengerikan.'
Saya melihat Bruce mulai gelisah di gawang
dan kemudian ada orang-orang yang datang melewati rintangan.
Kami agak duduk tetapi menonton apa yang terjadi.
Dan itu ... menyaksikan semuanya terungkap adalah ...
Anda tidak benar-benar memahami besarnya itu.
Ada penggemar di lapangan di sini di area enam yard.
Wasit harus menghentikan permainan.
Ada luapan di balik gawang...
Aku berbalik, aku berlari ke arah wasit
dan saya melihat polisi datang ke seberang lapangan
dan saat itulah mereka membatalkan permainan.
Ada orang yang membantu orang lain
yang sayangnya telah terluka
atau bahkan lebih buruk dari itu.
Di permukaan tanah kami tidak bisa melihat banyak
karena banyaknya mayat yang ada di lapangan.
Saya tidak punya cara untuk mengetahuinya
berapa banyak korban yang kita miliki di sini, tetapi mereka cukup besar.
Ada ambulans di arena.
Perawatan pertolongan pertama sedang diterapkan pada orang-orang di lapangan saat saya berbicara.
Para penggemar sangat membantu.
Saya pikir mereka yang pertama bereaksi.
Penimbunan iklan
digunakan sebagai tandu darurat.
Dan jelas ada sejumlah fans yang terluka parah.
Ada orang-orang di lapangan yang melakukan level terbaik mereka
untuk mencoba dan membantu seseorang yang membutuhkan bantuan.
Kami tidak tahu seberapa buruk itu sebenarnya.
Mungkin tragedi terbesar yang pernah dilihat
di lapangan sepak bola Inggris.
Ada adegan emosional yang mengerikan terjadi
karena orang-orang memeriksa untuk melihat apakah orang -orang terdekat dan tersayang mereka benar-benar aman.
Kami kehilangan Paulus.
Paul selalu pergi bersama teman-temannya.
Pada saat itu, yang saya khawatirkan hanyalah putra saya.
Paul harus masuk melalui ujung Leppings Lane
untuk berjalan memutar untuk pergi ke tribun utama.
Kekhawatiran Anda jelas adalah baginya untuk memulai dengan melihat apakah dia baik-baik saja.
Saya akan berpikir meskipun dia ditarik oleh semua orang
untuk mengatakan dan melakukan sesuatu, orang nomor satu akan mencari Paul.
Mereka meminta kami untuk pergi dan mengucapkan beberapa patah kata
atas tannoy untuk para pendukung.
Saya ingat kemudian mendengar suara ayah saya
datang melalui sistem speaker
Dan itu hampir seperti... Aku hanya menginginkan ayahku saat itu.
Dan kemudian dia ada di sana...
seperti, hanya di sana.
Saya ingat para penggemar akan mendapatkan koran
dan merobeknya dari rak koran dan membakarnya.
erm...
Kemudian saya mendapat telepon dari Kelvin Mackenzie.
Dan dia berkata, 'Kami membuat sebuah kekacauan ini. '
Saya berkata, 'Saya kira begitu.'
Dia berkata, 'Ada yang bisa kami bantu?'
Saya berkata, 'Yah, saya tidak tahu apakah itu akan membantu
tapi saya sarankan Anda mulai dengan meletakkan judul "THE TRUTH"
dan taruh saja di koran besok yang mengatakan "KAMI BERBOHONG".'
Dia berkata, 'Aku tidak bisa melakukan itu.' Aku berkata, 'Aku bisa membantumu.'
Saya takut membayangkan seperti apa jadinya di rumah-rumah
dari beberapa orang yang kehilangan seseorang.
Anda berbicara tentang nilai-nilai keluarga.
Anda berbicara tentang membantu orang yang kurang beruntung dari diri Anda sendiri
atau membantu orang ketika mereka membutuhkan sedikit bantuan.
Itu saja yang kami lakukan.
Kami hanya melakukan apa yang orang lain akan lakukan untuk kami
dan apa...
Mereka adalah penggemar sepak bola, mereka pergi untuk mendukung klub sepak bola.
Sekarang giliran klub sepak bola untuk menghidupi keluarga mereka.
Apa yang dia dan Marina pasti lalui
pergi ke begitu banyak pemakaman
rasa sakit dari apa yang dia saksikan, apa yang dia alami
dalam terang juga dari Heysel
sekarang menjadi juru bicara utama
untuk sebuah klub, semua beban jatuh padanya.
Pergi ke pemakaman dan mendengar cerita-cerita ini
tentang orang-orang yang hidupnya telah berakhir
anak-anak ini yang kehilangan orang tua, orang tua yang kehilangan anak.
Dia tidak pernah berurusan dengan menyerap informasi itu
karena dia merasa bahwa kebutuhannya jauh lebih rendah daripada kebutuhan orang lain.
Pada hari Senin kami kembali ke Sheffield.
Kami pergi ke rumah sakit untuk melihat bagaimana keadaan orang-orang
dan mungkin bahkan mudah-mudahan itu sedikit membantu mereka.
Orang-orang yang bisa kami bantu.
Ada, eh, seorang wanita.
Putranya yang berusia 14 tahun, um, menggunakan mesin pendukung kehidupan
Mereka ingin mematikannya tetapi dia ingin kita sampai di sana
untuk mengucapkan selamat tinggal padanya. Oh.
Nah, apakah ada sesuatu dalam hidup yang mempersiapkan Anda untuk itu?
Ketika sesuatu terjadi
dan itu adalah sesuatu yang melibatkan Anda
sungguh luar biasa cara orang berkumpul.
Dan seperti yang kami katakan sebelumnya, kota Liverpool benar-benar bisa dibanggakan
dari apa yang mereka lakukan setelah Hillsborough juga.
Ini adalah penghargaan besar untuk seluruh kota ini
untuk komitmennya terhadap olahraga sepakbola yang hebat
tapi yang terpenting dari semua cinta di antara teman baik.
Jadi mereka memutuskan untuk membuka Anfield untuk para penggemar
yang merupakan ide yang luar biasa
dan sangat dihargai oleh para penggemar.
Itu memberi mereka titik fokus.
Mereka tidak punya tempat untuk pergi. Mereka hanya...
Jadi mereka datang ke Liverpool karena mereka tidak punya tempat lain untuk pergi.
Saya ingat hari pertama saya masuk ke sana
dan ada seorang pria yang datang ke rne dan dia berkata
'Al, dia berumur 17 tahun.
Dia berusia 17 tahun. Dan dia dibawa pergi dari rne.'
Jadi saya berpikir, saya punya anak laki-laki yang berusia 8 tahun saat itu.
Anda hanya membayangkan bahwa putra Anda berusia 17 tahun dan seperti apa kehidupan itu nantinya.
Saya pergi ke Kop dengan Kelly dan Paul, saya pikir, pada hari terakhir
sebelum semuanya dipindahkan .
Itulah satu-satunya waktu saya berada di Kop.
Kami ingin masuk. Rasanya seperti hal yang benar untuk dilakukan.
Rasanya seperti...
tanpa alasan nyata yang mudah dijelaskan
kami ingin masuk.
Sungguh luar biasa pesan dukungan di Kop
seperti, hanya pesan kecil di mana seseorang... dan itu hampir seperti...
Saya tahu itu adalah area berdiri
tapi hampir seolah-olah itu, 'Nah, itu ruang Anda.'
Benar, tanpa nomor atau tanpa pengenalan apapun di atasnya
selain hal biasa.
'Dia di sini minggu demi minggu'; 'dia selalu berdiri di sana';
“Anak laki-laki di sebelahnya bermain sepak bola, dia meninggalkan sepasang sepatu bot. '
'Dia punya jeruk, dia selalu punya jeruk di babak pertama, dia meninggalkan jeruk.'
Itu luar biasa.
Pesan dari penumpang
kepada orang-orang yang berdiri di sekitar dan di dalam dan di sekitar mereka.
Begitu saya berjalan di atas Kop dan saya melihat penghormatan di lapangan
dan saya ingin mengambil...
seperti, saya punya boneka beruang Celtic kecil dan boneka beruang Liverpool
dan saya ingin... Saya ingin meninggalkannya di Anfield.
Dan saya memilikinya sejak saya masih muda.
Saya pikir membawa kami ke Kop dan melihat syal diikat di sana
dan melihat pesan tertulis di pembatas
kepada orang-orang yang sudah tidak ada lagi
dan tidak akan pernah berdiri di sana lagi dari teman-teman mereka
dan dari keluarga mereka
Saya pikir itu meresap untuk Ayah juga.
Dan saya pikir itu menjadi...
Anda tahu, bahkan lebih dari berdiri di Kop
dan melihat ke hamparan bunga itu
itu adalah detail kecilnya.
Itu melihat nama orang dan menyadari bahwa ini tentang individu.
Saya pergi ke tempat saya berdiri di Kop bersama Ayah dan saudara perempuan saya
hanya melihat dan hanya menangis dan menangis di pelukan ayahku.
Saat itulah mungkin saya perlu melepaskan semua yang telah saya lihat
karena saya tidak tahu bagaimana menghadapinya sebagai seorang anak.
Tidak, mereka ingin pergi.
Adalah...
Saya ingin membawa mereka.
Jadi...
Dulu...
bagi mereka itu sangat menyedihkan, bagi kami itu menyedihkan
tetapi...
itu hanya sesuatu yang...
eh, itu harus dilakukan.
Orang-orang yang akan memutuskan
jika kita akan kembali bermain
pertama dan terutama adalah keluarga.
Anda benar-benar bisa merasakan keinginan para pemain
untuk pergi dan mendapatkan hasil.
RAUM KELUARGA
- Ayah? - OKE.
Ayah? - OKE.
Hai!
Ada banyak hal yang terjadi yang tidak ada yang tahu
dan dia tidak akan memberitahu siapa pun.
Tapi dia berantakan setelah Hillsborough.
Pada saat itu sampai ke Everton di Piala dan...
Aku tahu ada sesuatu yang membangun.
Dia mengerikan untuk hidup bersama, benar-benar mengerikan.
Dan dengan anak-anak dia tajam
jadi saya akan berhasil mencegah mereka.
Lynsey, jangan robek!
Dia tidak tidur, dia minum obat tidur.
Dia tidak bisa tidur di malam hari.
Dia mengalami ruam di sekujur tubuhnya.
Dan dia tidak memberitahu orang-orang ini.
Anda tahu, dia menunggu sampai semuanya berakhir.
Saya akan membuat perubahan selama pertandingan bertahan.
Cote!
3-3!
Dan Ronnie dan Roy berkata, 'Aku tidak begitu yakin.'
Dan saya pergi 'OK, OK.'
Barnes!
Dia mencari tujuan dan menemukannya!
Dan ketika dia menyadari dia tidak bisa membuat keputusan
dia tidak merasa seperti dia adalah manajer yang pantas untuk Liverpool.
Tony Cote!
Yah, aku tidak percaya ini, Martin.
Ketika semua Kenny Dalglish
ingin timnya bertahan dengan benar
dan mereka pergi dan melakukan sesuatu seperti ini.
Sudah cukup luar biasa.
Sungguh malam yang mengguncang jiwa.
Jika saya tidak bisa membuat keputusan
Saya berkata pada diri sendiri, 'Saya harus pergi. '
Saya menyesal mengumumkan bahwa Kenny Dalglish memberi tahu dewan kemarin
keinginannya untuk pensiun sebagai manajer tim.
Saya tidak berpikir itu pernah menjadi lebih mudah bagi Kenny.
Saya pikir itu menjadi lebih buruk.
Dia tidak akan pernah mengakui bahwa Hillsborough
ada hubungannya dengan apa pun karena begitulah dia.
Hanya Kenny yang bisa memberi tahu kami
seperti apa perjalanan itu sebenarnya.
Yang saya tahu adalah bahwa stres
dan ketegangan itu pasti kadang-kadang tak tertahankan.
Setelah Hillsborough
itu telah membawa keluarga dua dekade
untuk meluruskan.
Marina dan Kenny Dalglish
adalah manusia sejati dalam menghadapi kesulitan yang mengerikan.
Orang-orang muncul secara harfiah di depan pintu mereka.
Dan itulah mengapa mereka sangat dihormati
di kota kita.
Mereka tahu apa yang mereka korbankan dan apa yang mereka berikan.
Hari ini kami mengambil langkah pemberian yang belum pernah terjadi sebelumnya
kebebasan kota secara anumerta kepada 96 individu.
Saudari Sarah Louise Hicks dan Victoria Jane Hicks.
Kenny telah menjadi bagian dari hidup kami sebelum saya benar-benar bertemu dengannya
pada hari itu di bulan April 1989.
Kenneth Mathieson Dalglish.
Kenny telah menjadi bagian dari perjalanan saya
dari awal kehilangan kedua putriku.
Marina Dalglish.
Sarah memiliki album Kenny Dalglish setiap Natal
selama bertahun-tahun ketika dia masih kecil.
Dia adalah Raja Anfield, sungguh.
Tapi aku tidak memandangnya seperti itu.
Aku hanya memandangnya sebagai pria tersayang.
Dan kami telah mengadopsi Kenny sekarang.
Anda tahu, dia tidak akan kembali ke Glasgow.
Kami tidak akan membiarkan dia.
"Kamu tidak akan pernah sendiri"
♪ Ketika Anda berjalan melalui badai
Angkat kepalamu tinggi-tinggi
♪ Dan jangan takut gelap
♪ Pada akhir badai
Ada langit emas
Dan lagu perak yang manis
♪ Of burung yang
♪ Berjalan di melalui angin
Berjalan melalui hujan
Meskipun impianmu
Dilempar dan ditiup
♪ Berjalan di
♪ Dengan harapan di hati Anda
Dan kamu tidak akan pernah berjalan sendiri
♪ Anda tidak akan pernah berjalan sendirian
♪ Dengan harapan di hati Anda
Dan kamu tidak akan pernah berjalan sendiri
♪ Anda tidak akan pernah berjalan sendirian
Dalglish!
Tunjukkan pada kami apa yang kamu lakukan di lereng, Ayah!
Seseorang berkata kepadaku ketika aku masih sangat kecil
"Apa yang Ayahmu lakukan?"
Maksudku, dia berdiri di sebuah kotak kecil pada hari Sabtu dan dia menunjuk dan berteriak.'
Yang adil adalah penilaian yang adil.
Dua jari, Ayah! Merayu!
Bicara ke kamera.
Halo.
Katakan, 'Halo, Bapa Natal.' - Halo, Bapa Natal!
Apakah Anda senang dengan pressies Anda, pasukan?
Ya. - Ya.
Apa favoritmu, Lin?
Sayang, Ayah.
Lihat itu.
Katakanlah kita akan pergi ke klub malam, Mum
dan kemudian mengucapkan selamat tinggal.
Selamat malam! Anda tidak bisa melihat lagi!