♪ Piano solo ♪
♪ Aku meninggalkanmu di sini dengan yang hidup ♪
♪ Aku meninggalkanmu di sini dengan sedih ♪
♪ Semua hal yang telah aku rencanakan akan ♪
♪ tidak akan pernah dan aku ditinggalkan ♪
♪ Jadi aku akan meninggalkanmu ♪
♪ Di sini setengah rusak ♪
♪ Mengetahui kita akan bertemu di suatu tempat ♪
(musik dramatis)
- [Woman] Terima kasih banyak!
(pasangan tertawa)
Lihat anggrek ini.
Anggrek yang menawan.
Cukup bagus, saya lebih suka jambu kunci jeruk nipis.
- [Paul] Aku tidak tahu kamu sangat menyukai anggrek.
Terima kasih.
- [Woman] Terima kasih banyak.
- [Zoe] Ada banyak hal yang tidak kamu ketahui tentang aku.
- [Paul] Huh.
- [Zoe] Terima kasih sayang.
(pasangan tertawa)
- [Man] Tunggu, apakah saya mendapat sinyal di sini?
(penyeteman gitar)
- [Radio Polisi] empat empat letnan.
10-4, saya memiliki pegangan pada saat ini datang,
satu, lima, empat, nol, Grand Congress, ada lima,
tidak terkendali, di pengutil wanita RiteAid.
- [Det. Paul Lax] Dan saya benar-benar ingin tahu apakah Anda dapat membantu saya,
jadi hubungi saya kapan pun Anda bisa
dengarkan detektif, sesuatu akan datang.
(Gitar dan Cello)
(mesin mobil bergemuruh)
(lift berbunyi bip)
(percikan air)
(musik klasik)
(pintu berbunyi klik)
(telepon berbunyi)
♪ Ayo pergi ke guaracha ♪
♪ Kami akan menaklukkan ♪
♪ Karena dunia ada di tangan baru ♪
♪ Aku merasa seperti raja di sisimu ♪
♪ Aku melihatmu datang ♪
(telepon berbunyi)
♪ Dan aku melihat semuanya mendung ♪
♪ karena aku akan segera berada di sisimu ♪
- Hei.
- Hai sayang.
- Taman oke?
- Ya saya menemukan tempat.
- Ya?
Merindukanmu
- Ya, kamu tidak akan merindukanku
jika Anda berada di acara saya tadi malam.
- Oh Zoe, ayo.
Anda tahu apa yang terjadi di luar sana,
Saya mendapatkan semua orang di sekitar saya.
- Itu selalu sesuatu.
- Saya telah bekerja enam shift.
Jangan bawa ini malam ini.
Betulkah?
Ayo, pesan anggur.
- Di mana pelayannya.
- Dia akan selesai dalam satu menit, dia akan berakhir.
Jadi bagaimana pertunjukannya?
- Pertunjukannya sangat bagus.
- [Paul] Ya?
- Ya, sayang sekali kamu tidak ada di sana.
- [Paul] Ya saya tahu.
Kita tidak akan membahasnya lagi kan?
- Baiklah, mari kita coba menikmati malam ini.
Ya, jadi Anda punya impian untuk pergi ke Aruba di sini.
- Kami memiliki impian untuk pergi ke Aruba.
- Ya.
- Betulkah?
- [Pelayan] Beberapa lada segar?
- Ya silahkan.
- Itu bar yang besar.
- [Pelayan] Ya itu.
- Terima kasih.
- Kamu tahu apa yang kamu lakukan dengan itu?
- [Pelayan] Ya.
- Baik.
- [Pelayan] Selamat menikmati.
- Terima kasih.
- Ini membuat tongkat mozzarella saya terlihat
sedikit, Anda tahu.
(keduanya tertawa)
Saya tahu tempat yang bagus untuk studio yoga.
- Sebuah studio yoga, Aruba.
Anda penuh dengan ide.
- Baik?
(Paul tertawa)
- [Burung] Halo.
- [Audrey] Bagaimana denganmu juga?
Saya ingin Anda mendapatkan rumah yang baik.
- [Burung] Halo.
(musik menakutkan) (jangkrik berkicau)
(angin bersiul) (burung berkicau)
- [Rose] Kamu benar, itu adalah kota hantu lain
sepanjang tahun ini tapi lebih baik dari tempat ini.
- [Audrey] Selamat siang teman-teman, bolehkah saya duduk?
- [Rose] Tentu.
- Kalian sepertinya tidak berasal dari sekitar sini.
- [Benny] Bagaimana kamu bisa tahu?
- Yah, kau tidak punya kebaikan
dari pakaian Florida yang sesuai.
- Saya seorang seniman.
- Nah, saya melihat seperti dedaunan di sini.
Apakah Anda anak-anak tetap terhidrasi?
Saya punya air di sini.
Anda ingin air?
- [Rose] Tidak, tidak apa-apa.
- [Audrey] Teman saya punya toko parfum,
Saya ingin mengundang Anda untuk mendapatkan parfum.
- Saya pikir dia baik, saya pikir dia punya cukup parfum.
- Seorang wanita saat ini perlu menjadi madu mandiri.
Anda tahu, itu jenis hubungan yang bagus.
- Terima kasih.
(angin menderu)
- Sebenarnya kupikir kita baru saja pergi.
- Ya.
- [Audrey] Datang dan lihat koleksi anggrek saya.
- [Zoe] Sejujurnya saya tidak tahu kapan saya ingin pergi ke Aruba.
Saya pikir saya ingin melakukan pencarian jiwa
dan saya ingin melakukan sedikit perjalanan.
- [Paul] Pencarian jiwa, apakah itu hal yoga?
Ini sesuatu yang lebih besar, kesepakatan yang lebih baik , bukan?
Rerumputan selalu lebih hijau.
Sebenarnya tidak, dan kemana kamu akan pergi?
- Aku akan pergi ke tempat bernama Key Lime,
itu adalah kota kecil di Keys.
- [Paul] Apa?
- [Zoe] Ya.
Dan kau memberitahuku itu
Anda benar-benar bahagia?
- Kamu ingin pergi dari semua ini?
- Aku hanya sedikit bosan
dan aku sedikit lelah menunggumu.
- Ada orang lain, bukan?
Selalu ada orang lain.
- Tidak ada orang lain.
Anda kenal saya.
- Baiklah, jadi kamu tidak akan pergi.
- Tidak, aku pergi.
Maaf itulah yang terjadi jika Anda tidak memperhatikan
kepada orang yang bersama Anda.
- Jadi makan malam ini adil
seperti tipuan omong kosong?
- Kamu tahu aku akan pergi besok
tapi aku akan pergi sekarang.
(obrolan kafe)
(telepon berbunyi)
♪ Katakan padaku apakah dia cantik ♪
♪ Saat pertama kali melihatnya di foto ♪
♪ Apakah dia cukup baik, apakah dia cukup baik ♪
(telepon berdering)
♪ Apakah dia cukup baik ♪
♪ Apakah dia cukup baik, apakah dia cukup baik ♪
♪ Tidak ada yang cukup baik ♪
- [Paul] Saya tidak ingin Anda pergi.
- [Zoe] Saya tidak bisa, saya tidak bisa.
Saya tahu, saya tahu betapa sulitnya hal ini bagi Anda dan saya minta maaf.
♪ Jadi percayalah saat aku memberitahumu ♪
♪ Aku sendirian ♪
(telepon berdering)
(cello dan gitar)
♪ Aku akan menunggu lagi, membuang-buang waktuku ♪
♪ Seribu air mata mengalir di wajahku ♪
♪ Tidak menyakitkan ♪
♪ Pegang aku atau aku akan terbang jauh ♪
♪ Tapi aku tidak akan kembali kali ini ♪
♪ Jadi aku akan menunggumu di sini ♪
♪ Tidak ada habisnya ♪
♪ Belum pernah melihat wajah secantik itu yang terbuang sia-sia ♪
♪ Aku tidak pernah melihat wajah secantik itu yang terbuang sia-sia ♪
♪ Jangan sembunyikan ♪
♪ Dari saya ♪
♪ Jangan sembunyikan ♪
♪ Dari saya ♪
♪ Apakah kamu kehilangannya ♪
♪ Apakah kamu mesin ♪
♪ Hatimu tidak terdeteksi ♪
♪ Dan kau tidak punya perasaan ♪
♪ Sebaiknya kau mati ♪
♪ Itu sudah berkeliaran di kepalaku ♪
♪ Anda menyebut diri Anda seorang teman ♪
(bagasi ditutup)
(musik menakutkan)
- [Psikis] Apakah Anda di sini untuk membaca?
- [Zoe] Tentu.
(musik menakutkan)
(kartu mengocok)
- [Psikis] Pilih kartu.
(musik menakutkan)
- [Psikis] Ada banyak kejahatan di sekitarmu.
Akhir dari sebuah cinta.
Pilih kartu lain.
Ada orang yang mencarimu sekarang.
- Kau membuatku takut.
- Saya seorang paranormal, Anda datang ke sini untuk membaca.
Saya menafsirkan apa yang dikatakan kartu-kartu itu.
- [Zoe] Saya datang ke sini
untuk sesuatu yang positif tentang masa depan saya,
dan ini yang kamu katakan padaku?
Bukan itu yang ingin saya dengar.
- [Psikis] Maafkan aku.
(musik dramatis)
♪ Saya merasa ♪
♪ Angin perubahan ♪
♪ Saya pikir Anda bisa menjadi orangnya ♪
♪ Siapa yang akan menyelamatkanku ♪
(musik dramatis)
♪ Aku hanya seorang gadis ♪
♪ Hanya seorang gadis ♪
(telepon berdengung)
(musik menakutkan) (kicau burung)
(musik dramatis)
(jalan kerikil)
(langkah kaki)
(pintu mobil menutup)
(musik dramatis)
(mesin bergemuruh)
(akord dramatis)
(musik ceria)
(suara ritmis lambat)
- [Pemilik penginapan] Zoe!
- Bagaimana kamu tahu namaku?
- [Pemilik penginapan] Hay, seperti, seperti di.
Duduklah, anggap rumah sendiri.
Kamu suka?
- [Zoe] Si
- Anda melakukan musik, lagu?
- Ya, saya penulis lagu penyanyi.
Ini album saya.
- Penulis lagu, sangat baik.
Cantik cantik.
- Jadi, apa kamu punya kamar untukku?
- Claro que si, kami punya kamar untukmu.
- Apa ada yang bisa dimakan atau diminum di sekitar sini?
- Ada bar yang bagus, saya tunjukkan ke kamar Anda.
- Baik.
- [Pemilik penginapan] Ya, ayo pergi.
Nanti kamu jalan-jalan.
- [Zoe] Saya bisa minum setelah mengemudi itu.
(musik menghipnotis, ayam berkokok)
- [Paul] Selalu ada orang lain.
- Tidak ada orang lain, hentikan.
- [Paul] instruktur yoga itu.
- Itu tidak benar.
Hentikan, apa kau menyebutku pembohong?
Anda kenal saya.
- [Paul] Baiklah jadi Anda tidak pergi.
- [Zoe] Tidak, saya pergi.
(musik Latin tropis)
♪ Oh baiklah ♪
♪ Ia datang dengan angin ♪
♪ Ini adalah kenangan yang dimulai dari buaian, ♪
Anda bisa mendengar drum hitam, mama dan ne ♪
♪ Aku sedang duduk di mobil, aku tidak bersenang-senang ♪
♪ Mulai memikirkan Key Largo, ♪
kupikir aku akan lari sedikit ♪
♪ Mungkin sampai Snappers mampir di boks bayi ♪
♪ Sepertinya aku harus memberitahu bosku sedikit bohong ♪
♪ Tidak ada yang bisa kamu lakukan ♪
ketika Anda merasa tidak nyaman ini ♪
♪ Kamu kena penyakit Keys ♪
- [Peter] Anda bukan dari Key Lime.
- [Zoe] Saya bukan dari Key Lime.
- Dari mana Anda berasal?
- Saya dari Maryland, hanya berkunjung, lewat.
- Turun ke jeruk nipis?
Wow.
- Sampai ke Key Lime.
- Bobby, bisakah kita minum di sini?
Berapa lama kamu disini
- Saya di sini selama tiga hari.
- Oke, mungkin besok
Aku bisa membawamu ke Audrey.
- Nah siapa Audrey?
- Audrey memiliki perkebunan anggrek, dan dia ...
- Pertanian anggrek?
- Peternakan anggrek, ya.
- Saya suka anggrek.
- Dia memelihara anggrek.
- Jadi wanita anggrek yang kau ceritakan ini
saya untuk melihat, Audrey adalah namanya?
- [Peter] Ya, ya.
- Dan dia hanya punya anggrek?
Apa yang dia lakukan, dia menjualnya?
- Dia memiliki anggrek yang paling indah , dia berkembang biak.
- Betulkah?
- dia berkembang biak dengan berbagai jenis spesies.
- Wow, aku benar-benar
menantikan untuk melihat itu.
- Dia wanita yang dinamis.
- Senang bertemu denganmu,
Saya pikir saya akan kembali ke hotel saya.
- Sampai jumpa, bye.
- Kamu juga.
(musik eterial)
(lampu klik)
(musik halus)
- [Peter] Audrey!
- [Audrey] Peter?
- Hei, bagaimana kabarmu?
- Oh, bagaimana kabarmu sayang?
- Apa yang sedang terjadi?
Semuanya terlihat indah di sini.
- Lihat di sini, seperti bunga putih
akan mekar sepanjang tahun ini.
- [Peter] Serangga?
- Mereka datang dan pergi dalam berbagai corak warna
seperti pelangi.
- [Peter] Ya, saya bertemu gadis ini tadi malam.
- [Audrey] Oh ya?
- Di bar, dia dari Maryland, gadis yang sangat cantik.
Kupikir mungkin kalian para gadis bisa terhubung,
dia akan senang berada di sini.
- Wow.
Siapa Namanya?
- Zoe.
- Jam berapa yang kamu pikirkan?
- Mungkin empat atau lima.
Pastikan kali ini dia tidak menghilang.
- Apa yang kamu lakukan sampai yang terakhir?
- Saya tidak tahu, apa yang Anda lakukan?
- Bagaimana menurutmu, aku menguburnya dalam pot?
(Peter tertawa)
(musik menegangkan)
(pintu mobil dibanting)
(Guitar Smash)
(Paul mendesah)
- [Peter] Hati-hati dengan ular.
- [Zoe] Wow.
- [Peter] banyak tanaman.
(burung, serangga berkicau)
- [Audrey] Lihat ini, ini a.
- Wow
Aku belum pernah melihat ini sebelumnya.
- Ini disebut Serepedulum Elizabeth dan Buckleberry.
Atau, Bulbophyllum Elizabeth dan Buckleberry sebenarnya.
Anggrek ini memiliki bibir penopang di sini.
Anda lihat bagaimana anggrek ini bergerak di dalam sini?
- Iya.
- Tentu saja anggrek mencoba
meniru serangga lain
sehingga serangga akan berhubungan seks dengan mereka.
- [Zoe] Kamu sangat berpengetahuan,
semua anggrek dan tumbuhan ini.
- Oh, kami punya lebih banyak anggrek di sini daripada
negara bagian lain di seluruh AS.
- Aku mengerti, aku hanya berharap mereka mekar.
- Anda harus kembali.
- [Peter] Tawarkan dia beberapa kue jeruk nipis, kamu terkenal karena itu.
(Audrey tertawa)
- Saya membuat yang terbaik ada madu.
- [Peter] Berhati-hatilah, jangan makan terlalu banyak.
- Oh, tidak terlalu menggemukkan.
Berapa lama kamu disini
- Saya hanya akan tinggal selama tiga hari,
tapi mungkin lebih lama.
- [Peter] Baiklah, kurasa sudah waktunya Audrey.
- [Zoe] Saya kira kita akan pergi.
- [Peter] Dosis kecil selalu bagus, ya.
- Anda ingin menyimpannya untuk diri sendiri Peter.
Selamat tinggal, senang bertemu denganmu.
- Sampai jumpa.
- Baik.
- [Audrey] Zoe, Zoe.
Mari kita lihat, "dendrobium".
Hmmm, coba saya lihat.
(musik lembut)
(pengiriman faks)
(air mengalir)
(musik lembut)
(telepon berdengung)
- Halo?
(telepon berdering)
(musik dramatis)
- [Det. Lopez] Jauh dari rumah bukan?
- Sedikit.
- Bolehkah saya bertanya apa yang membawamu ke Key Lime, Pak?
- Cuaca yang sedikit hangat.
- Oh panas sekali di sini.
Biarkan saya mendapatkan lisensi dan pendaftaran Anda.
Bagus dan lambat.
Simpan tangan itu di tempat yang bisa saya lihat.
Tolong keluar dari mobil.
- Apakah ada petugas yang bermasalah?
- Ya, kita akan lihat sekarang
maju dan keluar dari mobil.
- [Sopir] Saya tidak merasa terlalu disambut di sini.
- [Det. Lopez] Pindah ke sini.
Tetap tangani mobil dan jangan bersikap manis padaku.
- [Driver] Mengapa saya dalam masalah?
(musik menegangkan)
(musik dramatis)
(telepon berdering)
(cowling ayam)
- [Petugas toko] Ada yang bisa kubantu?
(telepon berdengung)
- Tidak, aku belum mendengar apapun darinya.
Jadi, Anda belum mendengar kabar darinya sama sekali?
Di situlah dia menuju ke Key Lime.
Anda tahu, dia punya ide di kepalanya
tentang pergi ke sana dan melakukan ini, dan menemukan dirinya sendiri.
Anda bisa melihatnya seperti itu,
tapi pada akhirnya, aku harus pergi dan menemukannya.
Anda tahu, dia harus punya ruang, ya, ya, ya,
tapi bagaimana jika sesuatu terjadi padanya?
Saya kenal beberapa orang di kantor polisi,
Saya tidak akan membuat keributan besar.
Biarkan dia menemukan dirinya, Anda benar, biarkan dia menemukan dirinya sendiri.
Ya, ya, ya, baiklah, terima kasih, terima kasih banyak.
(poni telepon)
(musik tegang)
♪ Aku merasakan angin perubahan ♪
(Paul mengerang kesakitan)
♪ Saya pikir Anda bisa menjadi orangnya ♪
(suara lift)
♪ Ini adalah ♪ terakhirku
♪ begitu mudah untuk dilupakan ♪
(Audrey terkekeh)
♪ Alasan aku bertahan ♪
(Paul berteriak)
♪ Saat kau membuangku ♪
- [Audrey] Oh ya.
(drum voodoo)
♪ Apakah Anda bersenang-senang menonton ♪
- [Audrey] Teriakan ya.
(tangga berjalan)
(telepon berdengung)
- Selamat siang, Paul, ini Detektif Lopez,
Departemen kepolisian Key Lime membalas telepon Anda.
Apa yang bisa saya bantu?
- Terima kasih sudah menelepon.
- [Paul] Ya, kami bertemu di Gun Show di Miami tahun lalu.
- Paul, dengan Baltimore PD ya tentu saja,
apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
- Pacar saya dia pergi ke Key Lime,
dan saya belum mendengar kabar darinya sama sekali.
- Baik.
Baik.
- Anda tahu, dia terlibat dalam beberapa hal,
jadi saya tidak, Anda tahu, saya tidak ingin menjadi alarmist
tapi sekarang sudah seminggu
dan Anda tahu bagaimana hal ini bisa terjadi.
- Siapa Namanya?
"Zoe"
[Lopez] Oke, jadi setelah saya menerima fotonya,
Saya akan membagikannya,
dan mulai mengajukan beberapa pertanyaan.
Apakah Anda tahu siapa yang ingin dia temui?
- Sejauh yang saya tahu, dia tidak mengenal siapa pun di sana.
- Mengerti.
- Terima kasih banyak Detektif Lopez, sampai jumpa hari Jumat.
- [Lopez] Aku akan meminta petugas datang
dan menjemput Anda di bandara.
♪ Jatuh cinta ♪
♪ Sekarang aku akan mulai ♪
- ya apa yang kamu lakukan?
Bukan sebuah kata.
Bagus.
Jadi sekarang aku harus menyeret pantatku ke sana
dan lihat apa yang terjadi.
Key Lime.
Ceritakan tentang itu, man.
Anda memberikan semua yang Anda dapatkan,
mereka memberitahumu bahwa kamu harus menyerah.
Mungkin ternyata sama saja.
Setidaknya Anda, katakan apa,
setidaknya Anda tahu di mana Anda berdiri dengan mereka.
Akulah bajingan yang harus pergi ke sana
dan lihat apa yang terjadi padanya.
Karena sesuatu terjadi pada temannya,
sesuatu terjadi.
Aku bahkan tidak tahu kenapa aku peduli
karena ternyata dia tidak.
- [Det. Lopez] Letnan Lax datang dari Baltimore,
pikir kamu bisa menjemputnya untukku?
- Aku disana.
- Sempurna.
- Dimana dia?
- Dia ada di bandara, ayo saya berikan detailnya.
Ayo minum bir.
(musik dramatis)
(laci berdebam)
- Yumm bagus, Terima Kasih.
(musik menakutkan)
(Paul mengetuk)
- Apakah ini meja depan?
- [Pemilik Penginapan] "Diga Usted"
- Meja depan [Paul]
- Kamar, kamu ingin kamar?
- Sebuah ruangan?
- Iya.
- Ya, ya, kamar.
- "hanya kamu"
- Si, Hanya kamu?
- Anda berbicara bahasa Inggris, "Ingles"?
- Kamar [pemilik penginapan], "un Cuarto"?
- Kamar, si, si.
- Anda, kamar, hanya?
- Si, si, hanya aku, hanya aku.
- [Pemilik penginapan] Oke, oke
"eh kamar, 15".
- 15?
- aha, 15.
- Kamar 15, oke.
- ya 15.
- Oke, terima kasih, terima kasih banyak.
- baik.
- Aku membayarmu sekarang?
- Tidak, kami akan memeriksamu nanti, "kuncinya ada di kamar"
itu di dalam kamar, "la key" di dalam kamar.
- 15.
Pergi saja?
- Aku mengantarmu?
- Ngomong-ngomong.
- "beri tahu aku apa yang kamu inginkan '
- Pernahkah kamu melihat gadis ini.
- Tidak, saya tidak tahu, "tidak ada hubungannya dengan itu"
- Anda tidak mengenalnya?
Jika Anda melihatnya, mungkin Anda akan memberi tahu saya?
- Ya, oke, kamu mau kamar 15?
- Oke, jadi beri tahu aku jika kamu melihatnya ya?
- Ya oke.
Kamar 15, saya tidak tahu.
- Kamar 15 ok
(musik misterius)
(pintu berderit, langkah kaki)
(pintu poni)
(obrolan bar)
- [Det. Lopez] Terima kasih, hanya segelas air,
Saya akan tetap berpegang pada bir saya.
Coba lihat Patty, apakah Anda pernah melihat gadis ini?
- Tidak, maafkan aku.
- Tidak?
Terima kasih.
Apa kamu pernah melihat gadis ini?
- [Woman] Sepertinya di sini.
- [Audrey] Serangga sudah terlibat itu.
Kita harus melakukan sesuatu tentang itu.
(akord dramatis)
(tembakan senjata)
(mesin pemotong rumput)
♪ Dan saat mobil lewat aku bisa mendengarmu ♪
♪ Dan hidup hanyalah dorongan dan tarikan ♪
♪ Sudah lama sekali kau tak punya jiwa ♪
(Paul berteriak)
- Zoe?
(musik yang tidak menyenangkan)
♪ Jangan bicara ♪
(lampu klik)
♪ Bagiku ♪
♪ Jangan panggil ♪
♪ Aku ♪
- [Lopez] Saya menemukan beberapa video
rekaman yang Anda anggap menarik.
Saya menemukan Zoe dengan teman saya Peter.
- [Paul] Jadi seseorang melihatnya?
- [Det. Lopez] Ya, mereka terlihat di bar terakhir kali.
(musik menegangkan)
- [Peter] Tentang apa semua ini?
- ini orangmu
- [Peter] Lopez.
- Pete.
- [Peter] Ada apa?
- Detektif Lax bekerja dengan saya dalam sebuah kasus,
dia punya beberapa pertanyaan yang ingin dia tanyakan padamu.
- Tentu.
- Saya perlu tahu apakah Anda pernah melihat orang ini.
Dia hilang selama 10 hari.
- Saya melihatnya sekitar seminggu yang lalu, kami bertemu di bar.
- Apa tempat ini?
- [Peter] Jadi dia merindukan ya?
- Ya, dia hilang, dari atas.
- [Peter] Aku membawanya ke Audrey,
kami kembali ke bar.
Kami berbicara tentang anggrek dan kehidupan.
Kami membuat rencana untuk bertemu dengan Audrey lagi.
Tidak pernah melihatnya lagi, gadis biasa.
Dia membuatku berdiri.
Ya, kami minum-minum, cukup panas.
- [Det. Lopez] Peter, tolong tunjukkan sedikit rasa hormat.
Dia mungkin dalam masalah.
- Dia tidak mengatakan apa - apa tentang pacarnya.
- Itu orang sungguhan, Audrey si wanita anggrek?
- 100 persen.
- [Det Lax] Anda mungkin orang terakhir yang melihatnya hidup.
Anda mengerti bahwa Anda dalam masalah serius di sini?
- Tetap berpegang pada fakta guys.
Saya punya detektif ini. Peter.
Aku ingin kamu mengerti,
Aku tidak ingin kamu mengintip rumahnya atau apapun.
Apakah kamu mengerti yang saya maksud?
- [Peter] Kamu yakin dia hilang?
- [Det. Lopez] Ayo detektif.
(musik yang tidak menyenangkan)
(lonceng berdentang)
- Di mana saja yang saya suka?
- [pelayan] Ya, di mana pun Anda inginkan.
- Oke terima kasih.
- [pelanggan] Hei, apa kamu punya menu?
- Permisi?
(musik tegang)
Dan Penghargaan Chuggernaut jatuh ke tangan Lopez.
20 bir dalam 20 menit,
tapi jangan khawatir, ternyata ada yang mumpuni.
♪ Jika ada pohon ♪
- [Audrey] Sangat, sangat baik untukmu.
♪ Maukah kau berpegang pada akarku ♪
♪ Dan akankah kau mengingat kami ♪
♪ Bahkan jika Anda memilih untuk bergerak ♪
♪ Banyak hal yang tidak aku mengerti ♪
- Kepala polisi, Petugas Lopez adalah juara minum bir?
- Oh ya, Detektif Lopez adalah juaranya.
- Apakah kamu nyata?
- Ya.
- Dia orang yang menjalankan kepolisian.
Dia orang yang menjalankan kepolisian Anda.
Itu tidak mengganggumu
dia juara minum bir sialan itu?
- Beri aku cek.
Tidak, ini kacau.
Key Lime voodoo, kamu harus pergi.
- [Pelayan] Di sini Pak.
(obrolan kafe)
Anda pernah melihatnya?
- Oh ya.
- [Itu. Lax] Dimana?
- [Pelayan] Di Taman Merak sedang melakukan yoga.
- [Det. Lax] Kapan?
- [pelayan] Beberapa hari yang lalu.
(Det. Salmon mendengus)
(musik tegang)
- Halo?
- Ini aku Zoe, aku di sini bersama Peter kemarin.
- [Zoe] Saya rasa saya benar - benar ingin tinggal di sini.
- Anda terdengar seperti Anda bisa menjadi tipe yang tinggal.
(akord dramatis)
Ya, Key Lime adalah cinta dalam hidupku.
- [Zoe] Sepertinya dunia
baru saja mulai terbuka untuk saya.
- Oh, saya yakin itu.
Jadi apa rencanamu beberapa hari ke depan?
- Saya tidak benar-benar punya rencana.
- Ada beberapa hal yang harus kulakukan siang ini.
Jadi um, kamu tahu aku tidak bisa duduk di sini sepanjang hari,
Saya sangat menyukai kenyataan bahwa Anda datang,
tapi bagaimana Anda ingin kembali, katakanlah, Sabtu, mungkin.
- Itu sempurna untukku.
- Nah, sore kamu menyenangkan, oke?
- Terima kasih kembali.
- Baiklah sayang.
- Bye.
- Uh huh.
(musik dramatis)
(penyemprotan selang)
(mesin traktor bergemuruh)
(musik tegang)
- [Det. Lax] Saya sedang mencari seseorang,
Saya ingin tahu apakah Anda pernah melihatnya.
- [Woman] Maaf, saya belum melihatnya.
- [Det. Lax] Oke, baiklah terima kasih, saya menghargainya.
- Halo?
- Lopez, Lax.
- Paul, apa kabar, apa yang terjadi.
- Saya melihat Anda memenangkan Chuggernaut lokal.
Anda menjemput saya dan memberi tahu saya bahwa Anda mendapatkan ini.
Bahwa jika ada yang bisa menemukannya, Anda bisa.
Omong kosong, itu bohong, setelah kebohongan, setelah kebohongan.
Jalan buntu setelah jalan buntu.
- Paul, sama sekali tidak perlu untuk itu Paul.
- Aku akan mengambil alih investigasi ini
dan ketika saya selesai,
Aku akan menutup departemenmu.
- Apa kau tidak bereaksi berlebihan?
- Lalu aku mencari tahu ada gadis yang hilang
dan Anda bahkan tidak memperhatikan itu.
Anda harus 24-7 mencari gadis-gadis yang hilang ini.
Salah satu gadis yang hilang itu adalah milikku.
- Di mana kamu membaca ini?
- Sialan , apapun yang harus kau lakukan.
- Bagaimana dengan ini Paul, kenapa kamu tidak tenang
dan aku akan datang dan menemuimu di pagi hari
dan lihat apa yang bisa kami lakukan.
Bagaimana kedengarannya?
- Dasar bodoh.
- Oke, mengerti, tidak masalah.
Selamat tinggal Paul.
(musik menegangkan)
(ranting patah)
(Paul terengah-engah)
(aliran air)
(suara hantu)
(mangrove patah)
(musik yang tidak menyenangkan)
(burung bersuara)
- [Audrey] Mereka adalah manusia.
- [Audrey] Sekarang jangan ganggu kadal di dinding itu,
dia juga temanku.
(musik tegang)
- [Det. Lopez] Selamat siang, ada orang di rumah?
- [Audrey] Halo,
Oh Detektif Lopez, masuklah.
- Bagaimana kabarmu Audrey?
Lama tidak bertemu.
Terima kasih.
- Ya, lama sekali.
- Kupikir aku akan mampir
dan dapatkan beberapa pai jeruk nipis yang terkenal di dunia.
Berharap Anda bisa membantu saya.
- [Audrey] Jika ada yang bisa saya lakukan.
- Anda punya banyak kotak di sini, pergi ke suatu tempat Audrey?
- Aku hanya melakukan perampingan sebelum aku harus naik kereta
semua hal ini ke klub wanita.
- Apakah begitu?
- Baiklah, silakan lihat-lihat.
- Aku akan.
- Oh, beri tahu aku kalau kamu mau pai jeruk nipis itu.
(musik menakutkan)
Jadi apa yang membawamu ke lingkungan ini?
- Saya hanya mencari teman.
- Oh ya?
[Audrey] Oh seorang gadis.
- Mungkin Anda pernah melihatnya?
(musik menegangkan)
- Tidak, belum.
Saya tidak bisa mengatakan saya punya.
- Kamu yakin?
- Ya.
- Biar kutunjukkan lagi.
- Tidak, maksudku, aku kenal hampir semua orang di kota,
tapi tahukah Anda, kami memiliki banyak orang yang datang, jadi.
- [Lopez] Ceritakan lebih banyak tentang anggrek yang Anda miliki ini.
Kebanyakan anggrek hanya mekar satu kali bukan?
- Tidak.
- Anda ingin melihat sekali lagi?
- [Audrey] Kamu tahu apa?
Saya pikir Peter mungkin membawanya,
dia membawa begitu banyak gadis.
Aku tidak bisa memberitahumu dengan pasti.
(musik menakutkan)
(bunyi lonceng angin)
- [Paul] Toko macam apa ini?
Izinkan saya mengajukan pertanyaan.
Kupikir kamu mungkin pernah melihat gadis ini di mana saja,
berjalan-jalan di sini dalam beberapa hari terakhir?
- Belum pernah melihatnya.
Saya minta maaf.
- Pak, boleh saya tanya, pernahkah Anda melihat gadis ini?
Pernah mendengar seseorang bernama Audrey?
Ada hubungannya dengan anggrek.
(musik menakutkan)
- Aku minta maaf tentang pacarmu.
(musik menakutkan)
- Maaf, saya belum melihatnya sama sekali.
(musik tegang)
- [Det Lax] Selamat pagi.
- Selamat pagi Pak.
- Itu orang hilang, kamu belum pernah melihatnya di mana pun?
- [Pegawai] Saya tidak tahu Pak.
- Dia tidak ada di toko,
tidak melihatnya berjalan di sekitar jalan?
Anda pernah mendengar seseorang bernama Audrey?
- Saya dilatih untuk mengetahui kapan orang berbohong.
- Maaf pak.
(bunyi lonceng angin)
(pintu poni)
♪ Menghilang ♪
(mesin mobil bergemuruh)
♪ Aku akan melepaskannya ♪
♪ Dan biarkan wanita muncul ♪
♪ Wanita muncul ♪
(musik dramatis)
(mesin mobil bergemuruh)
(telepon berdering)
- Detektif Lopez.
- Lopez, bagaimana kabarmu?
- Hei Peter, bagaimana kabarmu?
Bagaimana kabarmu saudara, semuanya baik-baik saja?
- Jadi saya tahu Anda mengatakan kepada saya untuk tidak pergi ke rumah Audrey,
tapi aku harus memberitahumu, aku tetap pergi ke sana
saat saya kembali ke belakang, saya mendengar suara-suara gila ini.
- [Audrey] Bunga abadi.
- Berasal dari rumah kaca.
Jadi saya mengintip ke dalam jendela.
Audrey berdiri di sana,
dan dia membahas semacam patung wanita
Berteriak dan berteriak, voodoo.
(Audrey berteriak)
Meneriakkan semua jenis nyanyian.
(Audrey berteriak)
Itu sangat aneh, jadi saya keluar dari sana tepat pada waktunya.
- Bagus, sempurna.
- Ini menjadi lebih baik.
Saya di rumah teman saya,
Lewati, Anda tahu teman nelayan saya?
- Uh huh.
- Kau tahu dia sudah berada di Keys seumur hidupnya.
Saya menyebutkan nama Audrey, saya memberi tahu dia apa yang terjadi,
dan dia berkata, dengar, Audrey lahir
dan dibesarkan di rumah itu.
Neneknya memiliki hubungan yang dalam dengan dunia roh
dan berlatih Voodoo di rumah itu
tempat Audrey lahir dan besar.
Ya, ini mengganggu,
sesuatu yang aneh sedang terjadi di sana.
- Benar, benar.
- Itu menjelaskan kenapa dia penyendiri.
- [Lopez] Benar.
- Ya, tepat sekali.
Atau dia penyihir.
- [Lopez] Ya, baiklah.
- Dengarkan terakhir kali saya bawa
seorang gadis di sana, dia menghilang.
Dan sekarang gadis ini?
Dia menggunakan saya untuk membawa gadis-gadis ke sana.
- [Lopez] Dengarkan Peter.
- Aku yakin dia tahu dimana Zoe berada.
- Sejauh Zoe pergi, ini sekarang penyelidikan aktif.
Jadi artinya aku tidak bisa memilikimu
atau siapa pun dalam hal ini, berlarian mengajukan pertanyaan.
- Dia mungkin seorang Gemini.
Anda tahu bagaimana mereka.
Mereka memiliki kepribadian terpisah, Anda tidak dapat mempercayai mereka.
Mereka pergi dari satu sisi ke sisi berikutnya.
- Hal terakhir yang saya butuhkan sekarang
adalah untukmu digigit
oleh salah satu tanaman beracun ini.
- Aku akan kembali ke sana Lopez, aku berjanji, tidak akan pernah lagi.
- Kami mengerti satu sama lain?
- Aku mengerti.
Baiklah sobat.
♪ Wanita muncul ♪
(Zoe mengetuk)
- [Audrey] Halo?
- [Zoe] Audrey?
- Zoe, aku sangat senang kamu datang.
Hebat, apa kabar?
- Aku melakukan dengan baik.
- Masuklah boneka.
(musik menakutkan)
(lantai kayu berderit)
Aku akan segera kembali dengan teh.
Apa lagi yang telah kamu lakukan sejak aku melihatmu?
- [Zoe] Baru mulai santai.
Saya melakukan yoga di taman beberapa hari yang lalu.
- Apakah Anda menyukai Key Lime?
- Ya, saya suka di sini.
- Kamu pasti punya pacar.
Jadi bagaimana dengan Peter?
- Saya tidak tahu, dia tampak baik.
Saya bertemu dengannya di bar, dia ingin nongkrong.
Kami nongkrong, dia memperkenalkan saya kepada Anda.
Tapi saya belum melihatnya sejak itu
- Jangan khawatir.
Tunggu di sini sementara aku pergi mengambil sepotong pai.
(musik menakutkan)
(telepon berdering)
(gunting memotong)
- Apa itu pacarmu yang menelepon?
- Dia tidak akan berhenti meneleponku.
Ya, dia seorang polisi, sesuatu memberitahuku
dia mungkin datang mencariku.
(gitar akustik)
(derit logam)
(gerbang berbunyi)
(musik menakutkan)
- [Audrey] Anda akan merasa seperti itu
Anda baru saja masuk ke surga sayang.
Ini dia.
Oh ya.
- [Zoe] Ya ampun, ini terlihat enak.
- Kue jeruk nipisku.
- Sangat baik.
Sangat baik.
- Nikmati setiap gigitan.
- Sangat lezat.
- Tidak masalah.
Anda ingin duduk dan bersantai beberapa menit?
Aku tidak apa-apa.
[Audrey] Hanya berbaring dan menyerap
semua rasa tropis itu
♪ Katakan ♪
- [Audrey] Dia adalah hal yang sangat kecil, ya?
(musik dramatis)
- [Audrey] Ayo Charlene, saya tahu Anda telah menonton.
(piano dramatis)
sekarang ingatlah saat Anda berjalan melewati hutan bakau,
jika Anda melihatnya pergi ke sana, Anda bermain baik dengannya.
♪ Kamu bilang aku mencintaimu ♪
(piano dramatis)
- [Psikis] Kamu ingin tahu seperti apa masa depanmu?
- [Paul] Tentu.
- Tarik kartu.
- [Paul] Nomor sembilan.
- Sembilan adalah akhirnya.
Anda punya pertanyaan?
- Saya punya pertanyaan.
Saya mencari seseorang.
Anda akan tahu jika Anda melihatnya.
- [Psikis] Tentu.
- Sesuatu tentangmu tidak benar.
- Saya seorang paranormal, saya berbeda.
- Kamu pasti berbeda.
- Saya pikir Anda sedang mencari masalah.
Ini adalah komunitas kecil.
- Jadi apa masalahnya?
- Saya tidak tahu, apa masalah Anda?
- Masalah saya adalah semua orang
menjadi begitu mengelak dan saya tidak dapat menemukannya.
Aku bahkan tidak bisa mendapatkan petunjuk.
Semua orang sama seperti Anda.
- Mungkin dia belum pernah ke sini sebelumnya.
- Dia pernah ke sini, aku tahu dia pernah ke sini.
- Bagaimana kamu tahu dia pernah ke sini?
- Dia dalam bahaya.
- [Psikis] Saya melihat Anda dalam bahaya di sini.
Ada bahaya di sekitar Anda.
Hambatan, hal-hal yang akan diungkapkan.
- [Paul] Siapa Audrey?
- Saya belum pernah mendengar tentang Audrey sebelumnya.
- [Audrey] Charlene, pastikan
ruang tamu terbuka untuknya.
♪ Anda tidak bisa melarikan diri ♪
- Kamu bisa tidur siang di sini di ruang tamuku.
Nanti Anda bisa kembali ke kamar motel Anda
setelah kamu istirahat sebentar.
(musik tegang)
♪ Tergantung di ♪
- [Audrey] Aku akan datang dan memeriksamu nanti sayang.
♪ Saya yakin Anda ingin menyerah ♪
♪ Kamu lumpuh dan waktu berlalu ♪
- [Audrey] Paul pergi, dia melupakanmu.
Anda di rumah sekarang.
(musik tegang)
♪ Tarik napas, keluarkan ♪
♪ Hanya itu yang kamu miliki sekarang ♪
♪ Bangunlah, keluar, itu bukanlah pilihan, kamu harus ♪
(pintu menutup)
(guntur menerjang)
- [Audrey] Ayo
untuk saya.
(musik yang tidak menyenangkan)
(guntur menerjang)
(musik yang tidak menyenangkan)
♪ Keluar, itu bukan pilihan, kamu harus ♪
(piano dramatis)
♪ Anda mengisolasi ♪
♪ Tolak untuk menerima telepon itu ♪
♪ Kamu lupa bermeditasi, alih-alih mengobati ♪
♪ Apapun untuk menghilangkan rasa sakit ini ♪
(musik menakutkan)
- Oh hai Zoe.
Apakah kamu baik-baik saja?
- Aku ingin berbicara denganmu.
- Silahkan duduk.
[Psikis] Ini seteguk.
- Terima kasih.
- Ini akan membuatmu merasa lebih baik.
Anda tidak terlihat begitu baik.
- Bacaan terakhir kali aku di sini.
- [Psikis] Ya?
- Itu sangat menakutkan,
tapi sekarang aku merasa tidak enak, ada sesuatu yang terjadi.
- Lihat anakku, ini peringatan.
Anda harus mengembalikan gadis.
Mereka ingin menguasai jiwa Anda.
(musik menakutkan)
♪ Permintaan maaf tidak akan pernah diberikan ♪
♪ Rasa sakit yang kau berikan adalah kekejaman ♪
(musik dramatis)
(musik menegangkan)
(Det. Lopez mengetuk)
(musik menegangkan)
(telepon berdering)
(guntur menerjang)
- [Loud Speaker] Kami akan melakukan presentasi lain,
penjual lain, di auditorium dekat gerbang depan.
Pada lima belas anggrek bernama
oleh Ana Purificasion Condi
Jangan lewatkan, ini sangat menyenangkan
- Jason, Lopez.
Apa yang sedang terjadi?
Bagus bagus bagus.
Ada makanan di luar sana di antara bunga-bunga?
(Lopez terkekeh)
Ya, saya tidak berpikir begitu.
Jadi dengar, kamu tahu gadis kita, Audrey?
Ya, wanita anggrek, benar.
Aku ingin kamu terus maju dan mengawasinya
selama sisa waktu Anda di sana.
Faktanya,
jangan mengalihkan pandangan darinya
sampai Anda mendengar kabar dari saya lagi.
Apakah itu dimengerti?
Ya baiklah, saya pikir dia mungkin
ada hubungannya dengan gadis-gadis kita yang hilang.
Salinan.
Baiklah, Anda akan segera mendengar kabar dari saya, Lopez.
(bernyanyi dalam bahasa asing)
(musik tegang)
(musik yang tidak menyenangkan)
(musik menakutkan)
(aliran air)
(suara hantu)
(suara berbisik) (musik menakutkan)
(suara berbisik)
(musik drum)
(drum roll keras)
- [Audrey] Pergi.
(Paul mendengus kesakitan)
(musik drum)
(Audrey menangis)
- [Audrey] Nomor sembilan, itu akhir Paul.
- [Audrey] Ayo, datang padaku.
Datang.
(pintu dibanting)
(musik menakutkan)
(drum voodoo roll. Audrey berteriak)
[Audrey] Ini akhir untukmu Paul.
(nyanyian voodoo)
(Zoe berteriak)
(nyanyian voodoo, drum)
(percikan hujan)
(gerbang luar tertutup)
(pintu berdecit)
(pintu poni)
(percikan hujan) (burung berkicau, katak bernyanyi)
(tangga lantai kayu)
(katak bernyanyi dalam hujan)
(musik tegang)
(drum voodoo upacara)
(Zoe menangis)
(grup bernyanyi di voodoo)
(guntur menerjang)
(burung merak bersuara)
(Paul batuk)
(musik menegangkan)
- [Audrey] Anda sudah selesai.
(nyanyian voodoo seremonial)
(Zoe, Kerasukan tawa)
[Audrey] Dia milikku!
Pergi pergi pergi.
[Audrey] Dia milikku.
Dia milikku!
Milikku
(musik puitis)
(Audrey terengah-engah)
♪ Aku harus memelukmu erat ♪
♪ Aku harus memelukmu di sisiku ♪
♪ Aku tidak akan pernah membiarkanmu jatuh ke tanah ♪
♪ Aku melihat sinar matahari bersinar di matamu yang indah ♪
♪ Aku merasakan sinar hangatmu di pikiranku ♪
♪ Aku tidak akan pernah membiarkan cahayamu mati ♪
♪ Dan kuberikan untukmu ♪
♪ Taman hatiku dan jiwaku ♪
♪ Dan itu mekar untukmu ♪
♪ Bunga di sekeliling, kaulah hujan yang membuatku tumbuh ♪
♪ Ooh ya ♪
♪ Aku tidak akan pernah membiarkanku jatuh ke tanah ♪
(klakson mobil berbunyi)
♪ Tidak ada yang tersisa, tidak ada yang tertinggal ♪
♪ Dan kuberikan untukmu ♪
♪ Taman hatiku dan jiwaku ♪
- [Zoe] Aku membutuhkanmu.
♪ Dan itu mekar untukmu ♪
♪ Bunga di sekeliling, kaulah hujan yang membuatku tumbuh ♪
- [Paul] Jangan bergerak.
Tetap disana.
[Zoe] Aku membutuhkanmu.
(ranting patah, Audrey, ayaya)
[Paul] Tetap di sana, jangan bergerak.
[Paul] Jangan Bergerak (ranting patah)
♪ Menunggu, aku menunggumu , ya aku menunggu ♪
(Suara tawa Audrey bergema)
♪ Menunggu aku menunggumu ♪
(Audrey tertawa)
(Audrey berteriak, Paul berteriak kesakitan)
- [Audrey] dia milikku!
♪ Ya aku menunggu ♪
♪ Menunggu, aku menunggumu ♪
(Audrey berteriak) (teriakan Paul)
- [Audrey] Anda sudah selesai.
(Paul berteriak)
(Audrey berteriak)
(Paul mendengus kesakitan)
♪ Taman hatiku dan jiwaku ♪
(tembakan senjata, tembakan senjata)
♪ Ooh ya ♪
(Paul greiving)
♪ Aku berbaring untukmu ♪
♪ Taman hatiku dan jiwaku ♪
(Paul berteriak)
♪ Taman hatiku dan jiwaku ♪
- [Paul] Zoe?
- [Paul] Zoe!
- (Paul berteriak Zoe!)
(helikopter memotong)
(air mengalir)
(telepon berdengung)
♪ Anda memutuskannya ♪
♪ dan membuatku gila ♪
(telepon berdengung)
♪ Dan sekarang punggungmu seperti tidak pernah terjadi apa - apa ♪
(telepon berdengung)
- Zoe?
- Hai apa kabar?
- Ya, aku sebenarnya akan keluar kota akhir pekan ini.
- [Paul] Zoe?
- Pergi ke kota kecil bernama Key Lime.
- [Operator] Maaf, nomor yang Anda panggil
tidak dalam layanan saat ini.
(Audrey bergema dengan tawa)
(burung berkicau)
♪ Aku melihat sinar matahari bersinar di matamu yang indah ♪
♪ Aku merasakan sinar hangatmu di pikiranku ♪
♪ Aku tidak pernah membiarkan cahayamu mati ♪
- [Enez] Sudah berapa lama kamu bilang kamu tinggal di sini?
- Oh, aku sudah tinggal di sini seumur hidupku sayang.
- Kamu bilang kamu punya jus buah yang ditanam di rumah dalam hal ini.
Apa sebenarnya yang Anda maksud dengan itu?
Anda tahu saya datang ke sini untuk semacam
lihat anggrek
dan kamu tidak terlalu,
Saya tahu Anda mengatakan Anda tidak akan menjualnya,
tapi mungkin setidaknya kita bisa melihatnya
dan kemudian saya bisa melanjutkan perjalanan.
- Oh tentu, apa kamu harus pergi ke suatu tempat?
♪ Hatiku terbuka lebar ♪
♪ Dan tidak ada yang tersisa, tidak ada yang tertinggal ♪
♪ dan kuberikan untukmu ♪
♪ Taman hatiku dan jiwaku ♪
♪ Dan itu mekar untukmu ♪
♪ Bunga di sekeliling ♪
♪ Kaulah hujan yang membuatku tumbuh ♪
♪ Menunggu, aku menunggumu ♪
♪ Ya aku menunggu ♪
♪ Menunggu, aku menunggumu ♪