Halo, John.
Aku tak membahayakan orang lain kecuali diriku sendiri.
Aku mendengarmu.
Tolong ingat kembali.
Kau mendekati putriku, dan kau lakukan di hadapanku.
Ya, aku menawarkan cinta dan kasih sayangku.
Sama saperti yang dia inginkan, tanpa syarat apa-apa.
Aku mengerti, tuan Trenchard,
Kau tidak terbiasa dengan sopan santun bermasyarakat yang baik,
Dan karena kesendirian, menjadi pembenaran kelakuan burukmu.
Dimana kaulah yang bersalah.
Tidak tahu sopan santun masyarakat yang baik, hah?
Kurasa aku cukup tahu untuk mengusirmu keluar, wanita tua,
dasar orang tua jalang.
Pembunuhan Lincoln by Sacredname@idfl.me
Pada suatu malam tanggal 13 April 1865,
John Wilkes Booth memulai rencananya.
Tidak hanya berniat membunuh Abraham Lincoln,
Tapi juga untuk menjatuhkan pemerintah Amerika Serikat
Perang saudara yang telah berlangsung empat tahun akan segera berakhir.
Ketika warga kota Washington merayakan menyerahnya,
Tentara Konfederasi dari Robert E. Lee,
Booth bersama dengan sekutunya merencanakan tiga pembunuhan.
Dan...
- Tuan Powell. - Aku Bukan Powell.
Aku Payne.
Pendeta Payne a.k.a James Wood a.k.a Mosby.
Anggap saja nama lainmu Tuan Powell.
Pilih salah satu, jangan sampai orang lain mendahuluimu.
Sekretaris Negara tidak akan ke mana-mana dalam waktu dekat.
Tergeletak di tempat tidurnya dan lama sembuhnya.
Dia punya perawat pribadi.
Seorang pria bernama Robinson yang selalu merawatnya sekarang.
Dan ada pelayan negro.
Dokter, namanya Verdi, selalu menghubunginya tiap pagi dan sore.
Tuan Herold, ketika bekerja di apotek,
Apa kau punya wewenang memberikan obat kepada pasien
atas permintaan dokter mereka?
Dan dengan pengetahuan pribadi
Tentang administrasi dari obat tersebut?
Hm, ya. Untuk kasus tertentu itu adalah hal yang biasa.
Kalau cukup biasa, ya.
Siapkan paket untuk tuan Powell,
Pendeta Payne, atau James Wood atau Mosby sekarang,
Untuk dikirim, besok malam, ke Sekretaris Negara William Seward.
Madison Place Nomor 17, Lafayette Square.
Ya, Pak. Aku akan melakukannya.
Tuan Atzerodt, kau akan memeriksa ke Kirkwood besok pagi.
Kamar Wakil Presiden Johnson ada di lantai satu.
Tidak.
- Tidak? - Tidak.
Aku tidak ingin ... Aku tidak bisa.
Sudah terlambat, George.
Kita telah... kita semua, telah bersekongkol bersama-sama.
Untuk menangkap, ya.
Untuk menculik satu orang, bukan untuk membunuh.
Ini merupakan tindakan perang, dan kau sudah terjebak didalamnya.
Bagaikan terperosok dalam lubang dimana kau tak bisa kembali.
Dan ketika besok malam aksi kita sudah dilakukan.
Kita akan... kita semua, akan dikenal sebagai pelakunya.
Aku bisa membayangkannya.
Kita akan dipuji sebagai pahlawan.
Kita akan bertemu kembali di sini besok malam pukul sembilan.
Powell dan Herold akan mengunjungi Sekretaris Negara,
Tuan Atzerodt akan pergi untuk menemui wakil presiden,
Dan aku akan pergi ke Teater Grover
untuk pertunjukan Aladdin! Dengan lampunya yang indah.
Dan disana... Aku akan membunuh pemimpin kejam.
Ini adalah kisah nyata dari pembunuhan Abraham Lincoln,
pembunuhan pertama seorang presiden Amerika,
Dan mungkin menjadi kejahatan yang paling dikenal
Dalam sejarah bangsa.
John Wilkes Booth berencana untuk membunuh Lincoln
bukan operasi bendera hitam pertama
dimana targetnya presiden ke-16 dari Amerika Serikat.
Dari tahun 1861 sampai Maret 1865, setidaknya lima penculikan
atau skema pembunuhan direncanakan, meskipun tidak ada yang mencoba.
Tidak ada... Kecuali, mungkin, satu.
Abraham Lincoln menunggang kuda sendiri, seperti kebiasaannya,
dari Departemen Pertahanan sampai ke asrama militer.
Yang menjadi tempat tinggal keluarga, selama musim panas.
- Whoa! Whoa!
Bantu aku, Nak!
- Whoa, whoa! Whoa!
Tenanglah. Tenanglah sekarang, tenang.
Aku, eh, aku mendengar tembakan senapan.
Ya, turun ke bagian bawah bukit, itulah yang membuatnya begitu takut.
Dan, eh, dia melemparku
dan memisahkanku dengan topi delapan dolarku.
- Prajurit muda Nichols, - Aku sangat berterima kasih padamu.
Topi anda, Pak.
Aku menemukannya di bagian bawah bukit.
Dia sekarang punya ventilasi yang bagus untuk musim panas.
Mungkin, beberapa orang kembali dari hari berburu dan mengosongkan senjata mereka
Untuk menjaga keselamatan
sebelum membawanya ke rumahnya.
Aku setuju denganmu, aku dalam bahaya besar dari isu penembak jitu
dan aku butuh sikap diammu, dalam keadaan ini.
Aku meminta kau tidak memberitahukan kepada siapapun
tentang petualangan ini.
Pak, aku....
Rasa hormatku akan dua kali lipat untukmu.
Ya, Pak.
Itulah Abraham Lincoln,
seorang negarawan otodidak yang telah menghapus perbudakan
dan akan terus berusaha mengakhiri perang dan menyelamatkan masyarakat.
Namun, selama empat tahun dan 41 hari memerintah,
intensitas kebencian terhadapnya meningkat.
bahkan oleh anggota partainya sendiri, ekstrimis, bahkan oleh orang masa kini.
Tapi ketika pembunuhan Abraham Lincoln berfungsi untuk menyucikan dirinya,
untuk mengubah seorang presiden yang kontroversial menjadi seorang pendeta yang dicintai,
juga berfungsi untuk memutarbalikkan kebenaran tentang pembunuhnya.
John Wilkes Booth, yang penuh gairah dan orang yang dikagumi
yang bertujuan untuk menjadi salah satu aktor terbesar pada zamannya,
berkurang karena sejarahnya menjadi bajingan bermuka dua
dan diputuskan sebagai orang gila.
Lebih keras. Lebih cepat! Ayo!
Ah!
Whoa ...
- Ya Tuhan! - Tak apa, orang tua.
Ayo lebih keras, demi Tuhan, dan kehormatan pertarungan.
Sekarang... lahir satu roh pembunuh saudara.
yang memerintah di semua kota besar,
dimana semua kekerasan mungkin berakhir,
Dan kegelapan akan menjadi akhir kematian.
Tirai! tarik tirainya!
- Tuan Booth? - Kenapa, Tuan McCollum!
- Tuan Booth, aku sangat menyesal. - Kemari, kemari orang tua.
Kau terlihat seperti kehilangan banyak darah. Jangan berkata lagi.
Sekarang, jika kau mengenai mataku, itu akan menjadi suatu yang buruk.
Tapi kau tidak mengenainya, dan itu...
Yah... itu hebat!
Izinkan aku untuk mentraktir minum!
Itulah John Wilkes Booth,
anak ketiga dari keluarga aktor.
Dia telah memutuskan tidak hanya bermain peran
yang membuat ayah dan saudara-saudaranya terkenal,
tetapi untuk membawa panggung pertunjukan gaya baru,
suatu yang natural dan realistis yang dia miliki.
Lahir dan dibesarkan di Maryland, negara perbatasan,
Negara budak yang tidak memisahkan diri dari Serikat,
John Wilkes Booth juga orang selatan yang fanatik,
dimana kebencian terhadap Abraham Lincoln tak lebih dari sikap fanatik.
Pada bulan Oktober 1864,
Booth berhubungan dengan Mata - mata Konfederasi.
Dan tak lama setelah Lincoln terpilih kembali, dia memutuskan untuk menculik presiden.
Dia berhenti di Philadelphia untuk mengunjungi adiknya, Asia,
dan di sana, dia menulis surat.
Untuk yang berkepentingan.
Benar atau salah, Tuhanlah yang memutuskan, bukan manusia.
Cintaku selalu untuk Selatan.
Aku juga tidak menganggap aib dimana aku menjadikan
pria ini sebagai tahanan yang telah berhutang
begitu banyak kesengsaraan.
Edwin, saudara kita, memilihnya?
- Ya. - Untuk presiden yang salah.
Sebuah alat dari Utara yang bertujuan untuk menghancurkan perbudakan
dengan perampokan, pemerkosaan dan pembantaian!
Oh, Tuhan berkati aku agar bisa melihat sampai akhir.
Negara ini dibentuk untuk orang kulit putih
dan bukan untuk kulit hitam.
Asia... simpan ini untuku.
Aku mungkin kembali untuk itu.
Tetapi jika sesuatu terjadi padaku, bukalah sendiri,
dan kirimkan suratnya ke alamat tujuan.
Untuk kakak Junius dan adik Rosalie
dan satu lainnya... kepada siapa yang berkepentingan.
Konfederasi melakukan tugas atas tanggung jawabnya sendiri.
J. Wilkes ... Booth.
Is this your liberty ( inikah patung libertymu )
Oh sacrificial lamb? ( Oh domba kurban ?)
Bow down and bless the kingdom coming ? ( Bersujud dan berkati kerajaan yang akan datang )
- In the reign of Abraham ( Di masa pemerintahan Abraham ) - Tolong!
Kapan anakmu lahir?
Dalam lima bulan, mungkin kurang.
Tuhan memberkatimu, adikku.
Jaga dirimu baik-baik.
Cobalah berbahagia
Aku tidak akan pernah bahagia sampai aku melihat wajahmu lagi.
- Hmm ...
Akan ku perbaiki untukmu, nak.
Kita akan menambah tujuan yang benar disana.
Pada tanggal 5 Februari 1865, Abraham Lincoln mengunjungi
Studio Fotografi Alexander Gardner.
Apakah kita siap, Tuan Gardner?
Ya.. siap, Bapak Presiden. Sekarang, jika Anda tidak keberatan
pindahlah ke sisi lain dari meja, sudut itu bagus untuk Anda.
Setelah empat tahun, dan jatuh banyak korban di setiap konflik
dalam sejarah bangsa, Perang Saudara hampir berakhir.
Tapi gambar yang dibuat pada hari ini akan menjadi potret resmi terakhir yang pernah diambil
dari presiden ke-16 Amerika Serikat.
Abraham Lincoln punya sisa hidup enam minggu lagi.
Taddie!
Dengan tidak adanya kebencian, dengan kasih sayang untuk semua,
dengan ketegasan dijalan kebenaran,
Tuhan memberkati kita untuk melihat kebenaran,
mari kita berusaha untuk menyelesaikan pekerjaan kita,
membalut luka bangsa,
melakukan semua yang mungkin dicapai
saling menghargai dan perdamaian abadi
antara kita sendiri dan dengan semua bangsa.
Booth ada disana, terlihat diantara keramaian,
di tangga serambi timur.
Dia telah memutuskan untuk menculik Lincoln,
untuk menahan presiden sebagai sandera dalam pertukaran
dengan tahanan perang Konfederasi.
Tapi usahanya yang dikenal hanyal berbuah kegagalan.
Pada 17 Maret 1865,
Booth dan dua orang teman lamanya, Michael O'Laughlen dan Sam Arnold,
bersama dengan agen Konfederasi, Lewis Powell,
dan penyelundup, George Atzerodt,
berbaring menunggu di sepanjang rute presiden untuk mengunjungi Rumah Sakit Militer Campbell.
Asisten apoteker, David Herold,
menunggu di Maryland selatan di warung yang dimiliki...
...oleh ibu dari kurir Konfederasi, John Surratt.
Dan ketetapan telah dikirim lansung ke rumah Dr Samuel Mudd,
yang terletak di sepanjang rute melarikan diri ke Richmond.
Tapi Lincoln membatalkan kunjungan ke rumah sakit.
Tidak diketahui kapan rencana Booth akan menculik Lincoln
berubah menjadi rencana untuk membunuhnya,
tapi malam berikutnya, Booth memainkan "penjahat dari Pescara"
yang merupakan tokoh dalam aksinya The Apostate di Teater Ford.
Dan kata-kata terakhir yang diucapkan di atas panggung oleh Booth, sebagai seorang aktor,
disampaikan dari dekat bilik kepresidenan,
membuat kita percaya bahwa Booth mungkin mendapat pencerahan.
Suara itu membangkitkanku menuju matahari.
Wahai penghuni neraka jahanam. Kau yang berdiri ditimur akan kagum.
Waktumu telah tiba.
Engkau terperangkap Di ruanganNya yang penuh darah
Dan ini, ini masih meyakinkanku.
Dan dalam genggamanku aku mengguasai kemarahan dan keputusasaan.
Lihatlah.
Lihatlah!
Apapun yang ditakdirkan, Aku akan selalu menang melawanmu.
Ayo, John, mereka menggilaimu.
Terlepas dari tanggapan penonton yang luar biasa, pada malam ini,
Booth seperti biasanya menolak untuk memberikan sambutan penutup.
Booth kemudian pergi ke New York,
di mana dia belajar rencana Konfederasi untuk membunuh Lincoln
dengan menanam bahan peledak di Gedung Putih.
Siapa yang mati di Gedung Putih?
Presiden.
Dia dibunuh oleh seorang pembunuh bayaran.
Lincoln terbangun dari mimpi kematiannya sendiri.
Menurut satu sumber,
waktu itu di pagi hari tanggal 2 April,
dan Lincoln berada dalam kapal uap River Queen.
Dia telah meninggalkan Washington untuk mengunjungi perang digaris depan
di mana Jenderal Ulysses S. Grant telah siap untuk menyerbu
Ibukota Konfederasi di Richmond, Virginia.
Abraham Lincoln memiliki sisa hidup 13 hari lagi.
Pada 3 April 1865, Pasukan Konfederasi membakar
Ibukotanya sendiri di Richmond, Virginia,
sebelum dilakukan evakuasi terhadap tentara serikat.
Presiden Konfederasi Jefferson Davis melarikan diri dengan kereta api,
meninggalkan Gedung Putih Konfederasi.
Dan Abraham Lincoln tiba di Richmond untuk melihat
sisa puing-puing dari kota Amerika.
Bentuk barisan!
Apa diantara kalian ada yang tahu jalan ke markas General Weitzel?
Ya, Pak, Tuan Lincoln. Aku tahu jalannya.
Pasang bayonet! (pisau di ujung senjata)
Ayo, ayo
Lihat.
Jendela.
Terima kasih Tuhan aku masih hidup untuk melihat ini.
Ayo kita pergi.
Ayah.
Semoga Tuhan memberkati dan melindungi anda, Tuan Lincoln.
Kau seorang warga negara yang bebas di negara ini.
Berlututlah kepadaTuhan, saja, dan berterima kasih padanya...
...Untuk kebebasanmu.
Ini salah satu adegan yang paling tak terlupakan
dalam sejarah Amerika, dimana seorang presiden Amerika berjalan-jalan
di ibukota pemberontak yang telah jatuh, di tengah-tengah perang saudara.
Hampir 36 jam setelah Jefferson Davis melarikan diri ibukotanya,
Abraham Lincoln tiba di rumah sitaan
milik presiden Konfederasi.
Aku diberitahu bahwa Jenderal Weitzel sedang dalam perjalanan, Pak.
Dan ini adalah Nona O'Melia, pembantu rumah tangga.
Bu.
Apa kau bisa mengantarku ke meja Presiden Davis?
Jadi ini... adalah Kursi Presiden Davis.
Jefferson Davis akan segera ditangkap di Georgia.
Dia akan mati 24 tahun kemudian pada usia 81.
Ini adalah dimana ... Tuan Jefferson Davis ...
...memicu peperangan ini, Tad.
Tetapi Abraham Lincoln punya sisa hidup kurang dari 11 hari lagi.
Boleh kuminta segelas air?
Ironisnya, pada hari ini, adalah ulang tahun Ted yang ke 12, 4 April 1865,
bahaya besar presiden tidak di Richmond.
tapi dalam perjalanan ke Washington.
Sersan Thomas Harney,
seorang ahli bahan peledak dari Confederate Torpedo Bureau,
telah dikirim pada misi rahasia
untuk meledakkan Gedung Putih dan Lincoln di dalamnya.
Dan ada bukti suara John Wilkes Booth yang
mempelajari rencananya saat berada di New York
pada saat yang sama Abraham Lincoln
sedang berjalan-jalan di Richmond.
Sersan Harney bersama Kolonel Mosby di Virginia seperti yang kita bicarakan.
Jadi dia bisa menyusup ke Washington di awal dengan aman.
Dan Jefferson Davis telah dihukum atas ketololan ini, perencana pembakaran?
Aku mengerti.
Dan memang benar bahwa Presiden Davis melarikan diri dengan selamat dari Richmond?
Ya. Syukurlah, dia aman menuju Danville.
Kau terlihat keberatan.
keberatan? Aku?
Selama empat tahun aku tinggal, aku tak takut mengungkapkan
pendapat dan kritikanku, bahkan di rumahku sendiri.
Terus-menerus mendengar setiap prinsip dari hatiku yang dikecam sebagai pengkhianatan.
Dan aku telah mengutuk kekeras kepalaanku,
dimulai dari menganggap diri sebagai pengecut...
...Dan membenci keberadaanku sendiri.
Richmond telah jatuh dalam perang melawan peraturan pemerintah,
melawan hak warga negara, melawan Hak lembaga dan wilayah selatan.
Dan melawan pemimpin yang kejam (tyrant),
seorang rendahan, seorang negarawan yang tak bertatakrama
mengancam untuk menyatakan diri sebagai raja!
Seharusnya aku membunuhnya dari hari pertama.
Seharusnya.
Saat itu aku sangat dekat.
Dan sekarang jika wilayah Selatan akan dibantu, itu harus dilakukan dengan cepat,
dan mungkin sudah terlambat.
Keberatan, Tuan-tuan...
Ketika Caesar menaklukkan musuhnya Roma
dan kekuasaannya menjadi ancaman kebebasan rakyat.
Brutus muncul ... dan membunuhnya.
Keberatan? Tidak sama sekali.
Aku sama dengan Brutus.
Lincoln mungkin seharusnya tetap di Virginia
di medan perang dengan General Grant.
Dia mungkin hadir untuk menyaksikan
Menyerah Robert E. Lee pada tanggal 9 April.
Namun, seperti sudah ditakdirkan,
Menteri Luar Negeri William Seward dan putranya, Frederick,
menjadi korban kecelakaan kereta di Washington.
- William. - Bapak Presiden.
- Tuan Lincoln, Pak. - Frederick.
Apakah ayahmu bisa menerima seorang teman?
Lewat sini.
Rahang Seward rusak di dua sisi, dan lengan kanannya retak.
Jadi, pada tanggal 9 April, tidak peduli Lee telah menyerah,
Lincoln kembali ke Washington untuk mengunjungi Sekretaris Negara yang terluka.
Kurasa pada akhirnya kita sangan dekat di akhir.
Richmond kembali kedalam pelukan negara.
Aku berjalan -jalan disana.
Aku duduk di kursi Jeff Davis.
- Nona Fanny. - Terima kasih sudah datang, Pak Presiden.
Bagaimana aku bisa pergi jauh ketika Sekretaris negaraku
dalam keadaan seperti ini tak berdaya tapi bisa mendegar?
Aku telah bekerja dengan tanganku sendiri sekeras menggergaji kayu,
Sudah banyak tangan yang ku salami.
Aku pernah ke Penjara Libby.
Jendral Weitzel memintaku memaparkan
bagaimana memperlakukan tentara konfederasi yang kalah.
Aku menyuruhnya untuk memperlakukan mereka selayaknya.
Teman lamaku.
Mendekati jam 10:00 malam
ketika Menteri Pertahanan Stanton mengirim telegram kepada Lincoln
melaporkan bahwa Robert E. Lee telah menyerah.
Hari berikutnya, Kota Washington dalam perayaan meriah.
Kerumunan massa berkumpul di depan Gedung Putih
untuk menyambut Lincoln dan memintanya untuk berpidato.
Dengan sopan dia menjanjikan pidato di malam berikutnya
Dan meminta grup band memainkan lagu kebangsaan konfederasi.
Dia meminta mereka memainkan "Dixie."
Tembakan pistol yang bagus.
Terima kasih, Tuan Powell.
Payne. Aku Payne.
Bukan Powell. Aku tidak akan dipanggil Powell lagi.
Booth dipersenjatai dan menuju ke Gedung Putih.
Dia hanya dua blok dari sana ketika ia dihentikan
oleh direktur utama Teater Ford,
yang mengundangnya untuk minum.
Booth membalas, "Apa pun untuk menghilangkan seragam biru."
Pada hari Selasa, tanggal 11 April untuk menepati janjinya,
Lincoln berpidato dari serambi utara Gedung Putih.
Wartawan Noah Brooks memegang lilin untuk menerangi Lincoln
penerangan yang digunakan untuk membaca.
Mary Todd Lincoln hadir, bersama temannya Clara Harris,
dan penjahit dan orang kepercayaan, mantan budak, Elizabeth Keckley.
Lincoln mengejutkan kerumunan dengan menguraikan kemurahatian
dan kebijakan pengampunan terhadap wilayah Selatan,
dan kemudian memjabarkan ide hak pilih kulit hitam.
Booth ada disana.
Hal ini mungkin kurang memuaskan bagi beberapa orang
bahwa waralaba elektif tidak diberikan kepada orang kulit berwarna.
Aku sendiri lebih suka...
Itu berarti kewarganegaraan negro.
...dengan penuh perhitungan dan dengan kemauan mereka mencapai tujuan kita
sebagai tentara, sekitar 12.000 pemilih.
Tembak dia.
Keluarkan pistolmu dan tembak dia sekarang.
- Ada orang. - Akan selalu ada orang.
Aku memimpikannya, Tuan Powell, atau Tuan Payne,
terlepas dari reputasimu, jika kau memiliki apa yang diperlukan.
Aku sudah menduga bahwa Tuan Herold tidak berani.
Tidak ada perintah untuk itu.
Oh, aku punya apa yang diperlukan.
Sekarang, demi Tuhan, Aku akan membiarkan dia melanjutkan.
Itu adalah pidato terakhir yang dia lakukan.
Abraham Lincoln memiliki sisa hidup kurang dari 4 hari.
Warga kota Washington merayakan Menyerah Robert E. Lee
dengan cahaya yang terang.
Lilin dinyalakan di setiap jendela, di tempat umum maupun rumah pribadi.
Kembang api dan meriam di tembakan menandakan kemenangan.
Pada 13 April, Booth mengunjungi Teater Grover
Dan mempelajari pementasan Aladdin! dengan lampu indahnya
yang direncanakan pada malam berikutnya, pada 14 April, di hari jumat,
dimana presiden telah diundang untuk hadir.
Booth mengatur untuk mendapatkan tiket ke bilik yang berbatasan dengan presiden,
dan menginformasikan kepada rekan konspirator bahwa rencana telah berubah
dari penculikan ... menjadi pembunuhan.
Pada tanggal 14 April, tersebut,
Lewis Powell akan membunuh Menteri Luar Negeri Seward.
David Herold akan menemani Powell
dan mengantarnya melewati Navy Yard Bridge ke Maryland.
George Atzerodt akan membunuh Wakil Presiden Johnson
di kamarnya di Kirkwood House Hotel.
Dan Booth akan membunuh Lincoln
di pementasan Aladdin di Teater Grover.
Dengan kurang lebih 24 jam sisa hidupnya,
Abraham Lincoln bangun tidur pukul 07:00 pagi
dan menulis empat pesan singkat , satu diantaranya menginstruksikan
Sekretaris Negara Frederick Seward
untuk melakukan rapat cabinet pukul 11:00
Kemudian, bergabung dengan keluarganya saat sarapan
untuk menemui putra tertuanya, Robert,
yang baru saja kembali dari menyaksikan penyerahan di Appomattox.
Jenderal Lee, berwibawa, elegan.
Seragamnya, bersih, dengan pedang permata dan pisau bersinar.
Dan Jenderal Grant, begitu buruk dalam seragam biru usang,
Pinjaman dari seorang prajurit.
Terlihat sangan keren. Oh! Dan ...
Ini adalah Lee.
Ayah, perlihatkan padaku!
- Bolehkah aku melihatnya? Bolehkah aku memilikinya? -Tunggu sebentar, Tad.
Sekarang, ini adalah wajah seorang pria mulia.
Dan pemberani.
Dengarkan aku, Robert.
Kau harus menanggalkan seragam ini...
...Kembali ke perguruan tinggi...
...mempelajari ilmu hukum selama tiga tahun, dan pada saatnya nanti,
Aku berharap kita dapat mengetahui apakah kau akan jadi pengacara atau tidak.
Ya, Pak. akan kulakukan, Pak.
Sesaat sebelum 11:00,
Lincoln menemui Sekretaris Depatemen Pertahanan Edwin Stanton di gedung Departemen pertahanan.
Tuan Stanton.
Nyonya Lincoln telah mengundang Jendral dan Nyonya Grant
untuk bergabung dengan kami menyaksikan teater malam ini.
Dan ... Jendral Grant sudah mengisyaratkan bahwa mereka menolak
Demi perjalanan dengan kereta ke New Jersey untuk mengunjungi anak-anak mereka.
Aku yakin kau tak punya acara lain
untuk menolak menghadiri acara ini?
punya atau tak punya acara, Aku akan menghadirinya.
Saya minta maaf, Pak, tapi itu adalah fakta
bahwa rumor tentang rencana pembunuhan tersiar kemana-mana sekarang.
Ini tetap menjadi perhatian utama antara saya dan Pak Seward,
bahkan dalam perjuangan untuk kesembuhannya.
Pintu ke Gedung Putih selalu terbuka,
untuk siapa saja, siang dan malam, Stanton.
Hidupku dalam jangkauan siapa pun, waras ataupun gila.
Di tangan pembunuh, Aku bisa mati tetapi sekali.
Daripada pergi selalu di hantui ketakutan...
...Kenapa, kematian akan selalu ada lagi...
... Dan lagi.
Apakah kau akan menyaksikan teater malam ini?
Ada pertunjukan aladin di Grover.
Tidak, Pak. Sepertinya aku tak kesana, Pak.
Sayang sekali. Karena akan ada hal baik yang akan terjadi disana malam ini.
Para petugas berjaga-jaga dengan bersenjata.
Dan apa perintah yang kau buat untuk prajurit bawahan?
Aku memerintahkan mereka untuk kembali ke rumah dan keluarga mereka.
Dengan janji untuk tidak lagi ...
... mengangkat senjata melawan Amerika Serikat.
Cukup sederhana, dan benar.
Yang mengisyaratkan bahwa itu adalah takdir
bahwa pemberontakan berhasil ditumpas hanya berdampak menunda sebuah kongres.
Ada orang-orang di Kongres yang benci
dan dendam pada wilayah selatan.
Tapi tidak akan ada penganiayaan ...
... Ketika perang ini berakhir, tidak ada perbudakan.
Kita harus merangkul setiap usaha untuk menghidupkan kembali Selatan,
mengatur pemerintahan di negara tersebut,
dan untuk membangun kembali serikat sebelum Kongres digelar.
Masih tak ada kata-kata dari Jendral Sherman?
Kami selalu mengharapkannya.
Ini akan menjadi kabar baik.
Jenderal Sherman akan mengamankan menyerahnya Johnston.
Aku. .. Aku tahu ini
Karena aku telah memimpikannya tadi malam.
Sebelumnya juga pernah, dan selalu sama
Kemudian diikuti dengan berita baik.
Sebagai Sekretaris Angkatan Laut,
Semua itu ada hubungannya dengan departemen Anda, Tuan Welles.
Aku membayangkan ada beberapa kapal dalam mimpi.
Bergerak dengan kecepatan penuh menuju pantai.
Lincoln menjelaskan bahwa ia telah bermimpi
sebelum pertempuran dari Fort Sumter, Bull Run,
Antietam, Stones, Gettysburg, Vicksburg dan Wilmington.
Grant menjawab bahwa kejadian di Stones River bukan sebuah kemenangan.
Kemudian, disisi lain, Istri grant menegaskan keberangkatan mereka
dengan kereta sore, yang memastikan mereka tidak akan menghadiri teater.
Menjelang tengah hari,
John Wilkes Booth berhenti di Teater Ford,
seperti kebiasaannya sehari-hari, yaitu untuk mengambil surat-suratnya.
Nah, inilah orang yang tidak suka Jenderal Lee, ada di sini untuk mengambil surat-suratnya.
Aku sudah bilang, Harry, Aku tak suka caranya menyerah.
Mengingat pedangnya diberi oleh Senat di Richmond
dan bersumpah tidak pernah menyerah,
dia seharusnya mati di medan perang
sebelum menyerahkan wilayah Selatan yang perkasa kepada Grant si tukang daging.
Itulah yang kukatakan, Harry, Dan itulah maksudku.
Sekarang, kita cuma bisa berharap dia tidak di arak di jalanan.
seperti yang Orang Romawi lakukan terhadap tawanannya.
Terima kasih, Raybold.
Yah, aku akan pastikan untuk meminta Presiden melakukan rencana itu.
Presiden? Maksudmu Si Badut
yang masuk ke rumah Jeff Davis di Richmond,
yang menaruh kakinya di atas kursi,
dan meludah kunyahan tembakau di sembarang tempat?
Dia tidak mengunyah tembakau, John.
Atau aku harus menaruh tempat ludah dalam bilik presiden malam ini.
Seorang utusan dari Tuan Lincoln diutus memesan tiket pagi ini,
untuk mereka dan Jendral dan nyonya Grant.
Mungkin kita akan melihat Robert E. Lee dan si tua Jefferson Davis dengan sendirinya.
di bilik yang lain, dimana keduanya dirantai.
Kurasa dia akan hadir di Grover malam ini.
Booth pergi ke gudang Pumphrey untuk memesan kuda.
Kemudian menulis surat, pengakuan, penjelasan.
yang ditandatangani olehnya dan atas nama dirinya sendiri,
Lewis Powell, David Herold dan George Atzerodt.
Sementara itu, Tuan dan Nyonya Lincoln menaiki kereta mereka.
Menurut Mary Todd Lincoln, dia tidak pernah melihat suaminya
Seceria ini.
Mereka berbicara tentang masa lalu,
tentang kematian putra mereka, Willie, tiga tahun yang lalu,
tentang masa depan, bepergian ke luar negeri,
dan rencana Lincoln untuk kembali ke praktek hukum.
Lincoln berkata kepada Mary bahwa pada suatu hari
Dia merasa bahwa perang akan berakhr.
Mereka akhirnya tiba di Washington Navy Yard
di mana Lincoln memanggil perwira muda angkatan laut, William H. Flood.
Nyonya Lincoln.
Ibu, Terakhir kali kita melihat Flood muda, di sini, ketika berada di Springfield.
Aku masih menjadi pengacara dan dia masih sangat kecil.
Ibunya adalah kerabat Gubernur Carlin.
- Aku ingat Priscilla Flood. - Dan ayahnya bekerja bersamaku
di Negara bagian legislatif Illinois.
Seorang demokratis, tapi juga seorang teman dan pria yang baik,
meskipun dia mendukung lawanku di dalam pemilihan presiden.
Kesalahan ayahku, Pak.
Kau tak pernah salah ketika kau berdiri diatas apa yang kau percayai.
Sekarang, Flood, katakan padaku... Kapal yang mana yang bersejarah?
Yah, Tuan Lincoln ...
...Mereka semua sudah berantakan ditembaki senjata api cukup lama.
Tapi... Kurasa maksudmu Montauk di sebelah sana.
Dia mendapat pukulan yang telak,
di tempat yang tepat.
Yang paling bersejarah, Flood, tunjukan padaku. Ayo Ibu.
Pada pukul 4:30, kelompok tahanan Perang Konfederasi
sedang dikawal dari Navy Yard sampai di Pennsylvania Avenue
ketika Booth bertemu temannya, aktor, John Matthews.
Puji Tuhan! Aku tak punya negara lagi.
Apa yang terjadi, John?
Matthews, aku punya permintaan untukmu. Apa kau akan menerimanya?
Aku mungkin harus meninggalkan kota malam ini. Aku punya surat
yang ingin aku terbitkan di surat kabar National lntelligencer.
Tolong kirimkan itu untuku
Kecuali kalau aku melihatmu sebelum jam 10 besok.
- Kemana perginya Jendral Grant? - Dimana? Ayo.
Jendral dan Nyonya Grant nantinya akan mengingat
penunggang kuda yang mengintai kereta mereka dua kali
dalam perjalanan ke stasiun kereta api.
Aktor, John Matthews, akan beraksi di panggung malam itu di Teater Ford.
Hari berikutnya, ia akan membakar surat,
surat pengakuan yang di beri kepadanya oleh John Wilkes Booth.
Abraham Lincoln memiliki sisa hidup kurang dari 15 jam lagi.
Kau lihat, aku memberinya resep untuk kesembuhannya.
Dan resep itu gratis tanpa membayar tagihan dokter.
Astaga. Beberapa resep.
Kau mempermainkan resep.
- Apa yang terjadi? - Itu adalah lelucon, ya...
- Dimana lucunya? - Dia tidak melihatnya.
Penyebabnya, siapapun bisa melihat... sebelah sana.
Pada sekitar 8:30, keluarga Lincoln tiba di Teater Ford,
diantar oleh kusir Francis Burke dan pengawal Charles Forbes.
Tuan Forbes. Tuan Parker.
Kuharap kalian berdua menikmati pertunjukannya.
Sejak November 1864,
empat petugas dari Kepolisian Metropolitan
ditugaskan khusus untuk melindungi presiden.
Pada malam ini, John Parker yang bertugas.
didetik terakhir pengganti Jendral dan Nyonya Grant,
Nyonya Lincoln mengundang teman dekatnya, Clara Harris,
ditemani tunangannya yang seorang pengusaha, Mayor Henry Reed Rathbone.
"Our American Cousin" adalah sebuah lelucon tiga seri
tentang Asa Trenchard, seorang warga Amerika kampungan yang datang ke Inggris
untuk mengklaim warisan aristokrat.
Dan malam ini dinobatkan
sebagai penampilan Nona Laura Keene yang ke 1000
memerankan Florence Trenchard,
sebagai lawan main aktor Harry Hawk yang berperan sebagai Asa Trenchard.
Pembelajaran otodidak Lincoln yang paling dikenal adalah dari kecintaannya terhadap dunia pertunjukan.
Tapi selama peperangan, dia lebih tertarik dengan komedi,
memberitahu Noah Brooks bahwa, "Lelucon atau komedi terbaik untuk tontonan.
Cerita sedih palik bagus dibaca dirumah."
Rapat terakhir dengan Lewis Powell, David Herold dan George Atzerodt
baru saja memutuskan.
Koordinasi dari skema serangan yang Booth uraikan pada 13 April
sudah dinyatakan akan dilaksanakan.
Pada 10:15, Lewis Powell bertugas untuk membunuh Sekretaris Negara Seward
di rumahnya di Lafayette Square.
David Herold akan memandu Powell keluar dari kota
melalui Navy Yard Bridge.
George Atzerodtbertugas untuk membunuh Wakil Presiden Johnson
di Kirkwood House Hotel.
Satu-satunya rencana yang berubah
adalah Booth tidak akan menyaksikan Aladdin di Grover.
Halo, John.
Hanks: Dia akan membunuh Lincoln di Teater Ford.
Aku tak membahayakan orang lain kecuali diriku sendiri.
Teruskan, Tuan. Aku mendengarmu.
Terlalu cepat untuk memulai seri ke dua.
Booth telah memperhitungkan waktu yang ditentukan pada 10:15
bertepatan dengan dimulainya seri ke 3 dari "Our American Cousin",
Dimana akan ada jeda pergantian seri.
Booth mengambil kudanya dari kandang Pumphrey.
Tuan Spangler, jaga kudaku sekitar 10 atau 15 menit.
Anggap saja dia pelacur.
Aku tidak bisa, Tuan Booth, hampir pergantian seri.
Aku harus mengubah latar panggung.
Bisakah aku menyebrang ke belakangpanggung?
Kau harus menyebrang lewat bawah. Dan aku tidak bisa menjaga kuda ini.
Pergilah dengannya, Debonay,
dan perintahkan kacung kemari untuk menjaga kuda sialan ini.
Tuan Asa Trenchard, sepupu Amerika kami.
Pria muda ini telah mendapat juara
dengan tiga tembakan jitu pada mata banteng.
Selamat untukmu, Tuan, dan senang melihatmu.
Kenapa kau meninggalkan dunia panah, Florence?
Karena, setelah apa yang Tuan Asa tampilkan,
Aku merasa tidak tertarik menembak.
Booth ke pintu selanjutnya di Star Saloon milik Peter Taltavul.
percaya atau tidak Francis Burke, pria yang mengendarai kereta Lincoln,
dan John Parker, pria yang ditugaskan khusus untuk menjaga presiden,
sedang minum di Star Saloon ketika Booth masuk
tidak akan pernah diketahui dengan pasti.
Tuan Taltavul.
Tapi dorongan, entah darimana, untuk menjadi bagian atau saksi dari,
pembunuhan Abraham Lincoln akan menimbulkan banyak pendapat
susah dibuktikan kebenarannya.
Berita itu diduga terdengar selama jeda seri
contohnya oleh konduktor orkestra William Withers.
Kau aktor cerita tragedi terbaik, John.
Tapi... Kau tak akan bisa setenar ayahmu.
Ketika aku meninggalkan panggung utuk suatu kebaikan,
Aku akan menjadi pria yang paling diperbincangkan di Amerika.
Sebagai akibat dari pembunuhan,
banyak saksi yang mengaku tahu tentang Booth,
atau yang melihatnya di malam 14 April 1865,
Teman Booth yang sesama aktor, John Matthews, kemudian mengatakan:
"Mereka yang bijak, yang akhirnya tahu."
Dan panggung diatur untuk pertunjukan yang paling dramatis
dan kejahatan yang paling megegerkan dalam sejarah Amerika.
Tuan Trenchard?
Nary merah, itu berasal dari pengulitan pohon yang salah
Di lahan milik orang tua itu
Delapan blok dari rumah Sekretaris Negara Willian Seward
Ya, Tuan?
Aku membawa obat untuk Tuan Seward,
dari dokter bedahnya, dr. Verdi.
Aku tak tahu kalau kami memesan itu,
tapi aku akan memeriksanya dan memberikan kepadanya.
Tidak, aku yang harus memberinya sendirii.
- Dia berpikir lebih baik disana. - Tolong, Tuan.
hm,penghuni rumah kebanyakan sudah tidur sekarang,
Dan kau tak boleh membangunkan mereka.
Oh tidak, dia bermaksud meninggalkannya untuku,
dan untuk cucunya, Nona Mary Meredith.
Siapa dia, Bell?
Tuan Frederick, pria ini bilang dia teman dr. Verdi.
Aku membawa obat untuk Tuan Seward
dengan instruksi cara penggunaannya.
Maaf, tapi kau tidak bisa menemuinya sekarang.
Adiku dan perawatnya sedang berusaha
menidurkan ayahku sekarang.
- Tapi aku harus mengikuti perintah dr. Verdi. - Tunggu. Tunggu.
Seperti yang kumaksud dan kukatakan...
...Tidak ada gunanya membicarakan ini lebih lanjut.
Nona Mary Meredith!
Apa Nona Harris mengira aku akan bergantung padamu?
...dan ibu akan pergi meninggalkan kita
ketika mereka sadar bila kau bukan lembah keberuntungan.
Dia tidak akan memikirkan apa - apa tentang itu.
- Lebih baik kau pergi. - Kau membutuhkan kasih sayang, kau butuh itu.
Kembali dan beritahu dokter kalau anak Tuan Seward
tidak mengijinkanmu menemuinya
Jika kau pikir aku tidak bisa dipercaya dengan obat - obatan
Baiklah.
Dasar bajingan!
Tuan Trenchard,
Tolong ingat kau mendekati putriku...
Aku menawarkan kasih sayang dan cintaku padanya
seperti yang dia inginkan, dengan tulus.
Buaya darat.
Aku mengerti Tuan Trenchard,
Kau tak terbiasa dengan sopan santun bermasyarakat,
Dan karena kesendirianmu, menjadi pembenaran kekurang ajaranmu
dimana kaulah yang bersalah.
Tidak tahu sopan santun bermasyarakat, hah?
Kurasa aku cukup tahu cara menendangmu keluar wanita tua,
dasar orang tua jalang.
Kematian bagi pemimpin kejam!
- Hentikan orang itu! - Hentikan dia!
Beri jalan! Beri jalan!
Pembunuhan! tolong! Pembunuhan!
Berikan kudanya, nak!
Pembunuhan! Hentikan orang itu! Pembunuh!
John Wilkes Booth sisa hidup kurang dari 12 hari lagi.
- Apa yang terjadi?! - Presiden! Dia ditembak!
- Buka! - Mundur!
- Aku ditusuk! tolong! - Tolong kami! Siapa saja, tolong!
- Kau tidak dalam bahaya. - Tolong, bantu kami!
- Tolong, membantu kita! - Mrs Lincoln?
Ny. Lincoln, aku Dr Leale, Ahli bedah Angkatan Darat Amerika Serikat.
Dokter, Dokter, apakah dia mati?
Tolong dia! Tolong dia, kumohon!
Bawakan air dan alkohol!
Di lantai. Aku ingin dia telentang. Satu, dua, tiga.
Awas kepalanya.
Mungkin dia ditikam.
Kita perlu memotong baju dan jasnya dari leher ke siku.
- Dr Charles Taft. - Tolong dia!
Siapa saja!
Tolong dia!
Ya Tuhan!
Memeriksa perdarahan... dari arteri subklavia.
Tunggu. Aku menemukannya.
Sebuah lubang, dan... ada gumpalan.
Ini adalah luka tembak, disini tulang oksipitalnya.
Hilangkan pembekuannya, itu akan mempengaruhi tekanan pada otak.
Hadirin sekalian! Presiden sedang dirawat oleh dokter!
Tolong beri jalan, berbaris dengan rapi sampai ke jalan!
Buka laringnya untuk memudahkannya bernafas.
Aku butuh bantuanmu untuk mengangkat tangannya
Dan menggerakkannya keatas dan kebawah untuk melonggarkan dadanya.
Dia lemah. Nafasnya, tidak beraturan.
Ini! ini alkoholnya!
Bolehkah aku... memegang kepalanya?
Katakan padaku!
Apa dia masih hidup?
Pada 10:35, 20 menit setelah penembakan presiden,
Booth tiba di Navy Yard Bridge, rute melarikan diri ke Maryland.
Sersan Silas T. Cobb anggota Resimen ke-13,
berpangkat Massachusetts Heavy Artillery, sedang bertugas jaga.
- Berhenti. Siapa itu? - Teman.
- Nama? - Namaku... Booth.
- Dari mana? - Aku dari kota.
- Kemana tujuanmu? - Pulang kampung, ke Charles County.
- Kota apa? - Aku tidak tinggal di kota.
Aku tinggal di dekat Beantown.
Aku tidak tahu di mana tempat itu, teman.
Tapi apa kau tahu menyebrang diatas jam 9 adalah tindakan melanggar hukum?
Apa yang menyebabkan kau begitu lama dikota sehingga terlambat melakukan perjalanan?
Jalanannya gelap. Kukira jika aku menunggu jam segini,
Akan ada sinar bulan yang menerangi jalanku.
Yah, aku akan membiarkanmu lewat...
...tapi aku tak tau sepertinya harus.
Tak akan ada masalah.
Beri jalan. Beri jalan.
Ke Gedung Putih. Kita harus membawanya ke Gedung Putih.
Jangan, ia akan mati di perjalanan.
The Saloon, disebelah sini.
Jangan! Jangan sampai Presiden Amerika Serikat dikenang
meninggal di Saloon. Bahkan aku saja tak mau.
Dokter, berikan aku perintah,
dan akan kupastikan mereka akan keluar.
Seperti yang kukatakan ke seberang jalan di rumah terdekat.
Beri jalan! Biarkan kami lewat!
Berhenti, berhenti.
Rumah didepan ditutup.
Kemari! disini. Bawa dia kemari.
Cepat. Cepat, cepat.
Tolong menjauh ke belakang.
Lincoln di bawa ke asrama
langsung di seberang jalan dari theater.
Dan karena tingginya 193 cm,
dia diletakan diagonal di tempat tidur milik penghuni yang absen William Clark.
Tak lama setelah 11:00, Sekretaris Dept. pertahanan, Edwin Stanton,
mendirikan markas di belakang rumah,
Dan menyambungkan telegraph disana dengan operator Departement Pertahanan.
Dia memberitahu Jenderal Grant dan memanggilnya kembali ke Washington,
keadaan darurat diumumkan kepada polisi dan militer,
memerintahkan Detektif Kepolisian untuk memulai pemburuan
untuk mencari pembunuh yang belum diketahui,
dan memberitahu Wakil Presiden Johnson bahwa presiden sedang sekarat.
Kemudian, sebelum tengah malam, Hakim Agung David Kellogg Cartter
mulai mendengarkan kesaksian saksi mata.
Tapi pencatat yang ditunjuk tidak bisa menulis dengan cepat.
Apakah ada orang di sini
yang bisa menulis cepat?
Disini! ada penghuni asrama yang bisa.
Katakan padanya jasanya diperlukan disini... segera.
Jim? Dia Jenderal Augur. Mereka memintamu kesebelah.
Katakan kepada mereka... Aku akan segera ke sana.
Sesaat setelah John Wilkes Booth melintasi Navy Yard Bridge,
Sersan Cobb menghentikan David Herold, yang mengendarai kuda abu-abu.
Herold bertanya ada penunggang kuda yang lewat disini
dan Cobb bilang ya kemudian membiarkannya lewat.
Tugas David Herold pada 14 April
adalah mengantar Lewis Powell dari Washington
setelah membunuh Sekretaris Negara Seward.
Tapi mendengar teriakan "Pembunuh!" dari rumah Seward...
Pembunuh! Dia membunuh ayahku!
...Herold melarikan diri dari sana dan tidak menunggu Powell.
Dia bertemu dengan Booth di Bukit Soper,
saat itu sesaat setelah tengah malam mereka tiba
di sebuah markas untuk mata - mata Konfederasi.
Demi Tuhan, Lloyd, terburu - buru dan mendapatkan sesuatu.
Sebuah kedai dimana senjata tersimpan.
Lloyd, benda benda itu!
Sebuah kedai milik ibu dari kurur Konfederasi John Surratt.
Aku tidak bisa membawa senjata laras panjang.
Benda kecil ini jatuh padaku.
Tersandung saat melompat. Aku mematahkan kakiku.
Aku perlu dokter bedah. Kita akan pergi ke Sam Mudd.
Tapi tidak. Kita harus turun ke selatan melintasi sungai,
- Menyeberang ke Virginia. - Aku tidak bisa pergi tanpa dokter.
Lloyd. Lloyd! - Huh?
Aku cukup yakin kita telah membunuh presiden
dan Sekretaris Seward.
Fokuslah berkuda, Davey, ayo pergi!
Sementara itu, di Petersen Boarding House,
Kopral James Tanner,
yang telah kehilangan kedua kakinya pada pertempuran kedua di Bull Run,
yang terjadi sepuluh hari setelah ulang tahun ke-21 nya,
memberikan kesaksian pertama
dalam pembunuhan Abraham Lincoln.
Tidak!
Denyut nadi 48, meningkat.
Pernafasan 21.
Ecchymosis dipasang.
Siapa kau?
Aku Kopral James Tanner, Pak.
- Kau membutuhkan seorang phonologist. - Apa?
- Penulis cepat, Pak. - Ya. Di sini.
Tuan Hill akan mengajukan beberapa pertanyaan pada saksi
sebelum Hakim Agung Cartter.
Pembunuhan Abraham Lincoln yang disaksikan
oleh lebih dari 1500 orang, belum ada dua pernyataan yang nyambung.
Sampai sekarang, hampir dua jam setelah Booth menarik pelatuk,
rinciannya belum sesuai.
Mark Twain pernah menulis bahwa setiap tinta yang tertulis dalam sejarah
hanyalah praduga tak bersalah.
Dan itu adalah pernyataan yang objectif dari beberapa peristiwa bersejarah
yang sebenarnya tidak ada.
- A.M.S Crawford. - William Henry Hawk.
James P Ferguson.
Kurasa, pada awalnya, dia mabuk.
Matanya berkaca-kaca.
Aku berbalik ke Kapten McGowan,
bermaksud untuk membicarakan tingkah laku orang itu.
Aku sedang melihat - lihat dengan teropong opera
untuk melihat warga yang bersama presiden.
Sesaat kemudian, tembakanpun terdengar.
Aku spontan berkata, itu berasal dari bilik presiden kemudian melumpat ke pintu.
Aku berada di atas panggung pada saat penembakan.
Dan dia meletakkan tangannya
pada pegangan bilik, kemudian melompat.
Dia berayun dengan menggunakan bendera.
Dan ketika aku melihat ke arahnya,
Dia menuju ke arahku berdiri.
Bisakah kau menggambarkan wajah orang yang melompat dari bilik itu?
Ya, Pak. Aku melihatnya saat ia berlari di atas panggung.
Saat dia melintas, dia memandang wajahku.
Aku menarik wanita yang jatuh di bilik.
Saat dia pergi melintas...
...Menaruh tangannya di belakang...
...dengan menggengam pisau.
Dia menunjukan beberapa ekspresi ketika berada diatas panggung.
Wilayah selatan harus merdeka!
Tapi aku tak mengerti apa - apa.
- Dia berhenti saat dia berkata... - Aku telah melakukannya!
Dia mengacungkan pisau.
Wajahnya tertuju padaku.
Dia tidak mengucapkan kata yang bisa kudengar,
tapi sangat mirip keluarga Booth.
Aku yakin, sepengetahuanku,
dia adalah John Wilkes Booth.
Tetap... belum positif.
Pukul 04:30, 15 April, Booth dan Herold tiba
di rumah dr Samuel Mudd.
Baik karena melompat dari bilik presiden ke panggung,
dan karena jatuh dari kudanya,
Booth harus merawat tulang betisnya,
empat sentimeter di atas punggung kaki kaki kirinya.
Pada saat yang sama ketika dr Samuel Mudd mengobati John Wilkes Booth,
5O kilometer jauhnya, Abraham Lincoln sedang sekarat.
aku memasukkan pencabut peluru.
Denyut nadi 60.
Pernafasan 24.
Pada tiga inci, masuk di lubang peluru...
...ada tulang penghubung...
...terhubunf dengan tengkorak.
Aku bisa merasakan pelurunya di lima inci.
Dan...
...dua inci berikutnya adalah fragmen.
Tulang penyangga?
Tidak diragukan lagi.
Mungkin ... kita harus memanggil Ny. Lincoln.
Nyaris tak terlihat.
Ini Marymu.
Ibu. Mollymu.
Aku di sini, sayang.
Istri kecilmu.
Oh, cintaku...
...Hiduplah sesaat... untuk bicara denganku sekali saja.
Bicara dengan anak kita, kau akan ngobrol dengan Tad,
Mau kan, Ayah? Kau mencintainya.
Mary Lincoln menjerit dan pingsan,
dan Sekretaris Dept Pertahanan Stanton memerintahkan mengeluarkan Mary dari kamar.
Ketika dia dibawa keluar, Kopral Tanner, menyalin tulisan cepatnya
di ruang tamu belakang, sengaja untuk mendengar dia berkata:
"Oh, Tuhan, aku harus merelakan suamiku meninggal. "
Dr Charles Augustus Leale, ahli bedah 23 tahun
yang telah mendapingi presiden selama sembilan jam,
hampir melepaskan tangan Lincoln,
Tak ada kata lain selain membiarkannya dalam kebutaan tapi merasakan sekitar
biar dia tahu banyak yang peduli padanya dan dia punya teman.
21 menit dan 55 detik kemudian pukul 07:00,
hari Sabtu, April 15, 1865,
Abraham Lincoln menghembuskan nafas terakhirnya.
Lima belas detik kemudian, jantungnya berhenti.
Pendeta Phineas Gurley mengingatkan mereka yang hadir
mengheningkan cipta beberapa menit
setelah ahli bedah Jendral Barnes mengatakan, cukup, "Dia telah pergi."
Sekarang... dia milik waktu.
"Malaikat." Menurut Kopral Tanner, Stanton berkata,
"Dia milik para malaikat sekarang."
Tapi Tanner tidak bisa mencatat kejadian itu.
Pensilnya telah rusak.
Kakinya dibalut, dan dengan bantuan penopang,
Booth meninggalkan rumah Dr Samuel Muddfis
pada saat petang Sabtu 15 April.
anggota dari New York Kavaleri ke 13, sudah
diperintahkan pergi ke Maryland selatan mencari pembunuh Lincoln.
Yang terjadi selanjutnya adalah perburuan terbesar
dalam sejarah Amerika pada saat itu,
dimulai dengan pencarian oleh pasukan sejauh tujuh kilometer
dari rumah Dr Mudd.
Tersesat dalam gelap di tepi Rawa Zekiah,
Booth dan Herold berjanji membayar tembakau petani Oswell Swann
$ 12 untuk mengantar mereka ke rumah Samuel Cox,
seorang pemimpin Konfederasi rahaisa.
Bagaimana cara kau mengenal Kapten Cox?
Oh, Kami semua tahu Kapten Cox, Pak.
Dia seorang pria selatan sejati.
Dia orang yang keras, mengalahkan negro dengan mempertaruhkan nyawanya. Mm-hm.
- Kau... kau orang negro yang bebas? - Kami semua bebas sekarang, Pak.
Terima kasih kepada Tuan Lincoln. Tuhan mengistirahatkan jiwanya.
Tapi aku bukan orang negro. Aku adalah orang Wesort.
- Apa? - Orang Wesort.
Kau tahu, kami keturunan campuran.
Negro, lnjun, orang kulit putih, semua bercampur, kau tahu.
- kau seudah dengar tentang Lincoln? - Ya, Pak.
Dia dalam pelukan Tuhan.
Um, Aku dan temanku, kami perlu tempat beristirahat.
Makanan. Tidak termasuk si negro.
Nama?
Temanku, kakinya terluka.
Kau John Wilkes Booth.
Kukira aku tahu apa yang telah kau perbuat.
Mereka tiba sekitar 1:00 pagi dihari Minggu Paskah.
Setelah berbincang sampai fajar, Cox bersimpati, tapi tidak bodoh.
Dia akan mengatur Booth dan Herold berhubungan dengan penyelundup Konfederasi,
yang akan menyebrangkan mereka ke Potomac dan ke Virginia,
tetapi Cox tidak akan mengizinkan Pembunuh Lincoln tinggal di rumahnya.
Jadi Booth dan Herold disuruh menunggu di semak pinus,
yang berada di seberang garis lahan Cox.
Mereka belum tahu itu,
tapi mereka akan menunggu di sana untuk lima hari empat malam ke depan.
Davey, kau tahu, aku tak bisa naik?
Bantu dia menaiki lkudanya.
- Dua belas dolar? - Ya, Pak.
Saya ingat kau berkata kapten Cox adalah orang selatan yang berperasaan.
Kau mengatakan tentang ini dan hidupmu tak akan lama lagi.
John Wilkes Booth punya sisa hidup sepuluh hari lagi.
Pada 17 April, Kolonel Lafayette Baker,
kepala Detektif Kepolisian Nasional,
meminta Alexander Gardner membuat salinan dari tiga gambar.
Inilah pertama kalinya dalam sejarah
foto digunakan untuk mencari buronan.
Terima kasih kertas rencana yang ditemukan di Kamar Booth di National Hotel,
Lewis Powell dan Mary Surratt dipenjara di Washington.
Dan George Atzerodt, yang mabuk
dan berjalan meninggalkan Kirkwood Hotel,
daripada berusaha membunuh Wakil Presiden Andrew Johnson,
ditemukan bersembunyi di rumah sepupunya di Germantown, Maryland.
anggota Kavaleri Illinois ke 8 dan U. S. Colored Troops ke 22
bergabung dengan New York Kavaleri ke 13 di Maryland selatan
Dan dua anggota dari Detektif Kepolisian Nasional,
Letnan Luther Baker dan Kolonel Everton Conger,
menemani 26 anggota New York Kavaleri ke 16,
di bawah perintah Letnan Edward Doherty.
Tujuan kita, yang hampir sirna,
sesuatu yang besar dan menentukan harus dilakukan.
Aku seorang pemberani, dan bukan seperti yang ditulis di koran.
Aku meneriakan kematian pemimpin kejam sebelum keluar.
Saat melompat kakiku patah.
Malam ini sebelum perbuatan itu,
Saya menulis sebuah artikel panjang dan meninggalkannya untuk salah satu editor
dari surat kabar National Intelligencer,
di mana akulah yang sepenuhnya menjadi
alasan... dari perbuatan kita.
Dia atau pemerintah...
Jurnal pertama Booth dari Dua Jurnal berakhir disana.
Dia terganggu oleh Thomas Jones, Saudara angkat samuel Cox.
Cox meminta Jones memastikan
Booth menyebrangi Potomac ke Virginia.
Terlepas dari $ 100.000 hadiah yang ditawarkan,
Jones tetap membuat Booth dan Herold tersembunyi dan makan
sementara pasukan pemerintah menduduki dan menelusuri setiap wilayah.
Nantinya, Jones akan menyatakan kalau tujuan Booth adalah untuk surat kabar.
Jadi, di sini, di semak-semak pinus,
dimana Booth yang membaca berita mengerikan, rincian menyeramkan, dan peristiwa berdarah
serangan Lewis Powell pada Sekretaris Negara William Seward.
Pembunuhan! Dia membunuh ayahku!
Tolong!
Aku gila.
Aku gila!
Pembunuhan! Hentikan orang itu! Dia pembunuh!
Ajaibnya, Sekretaris Negara William Seward masih hidup,
sama seperti semua korban dari serangan biadab Lewis Powell.
Dan yang seharusnya menjadi kornan George Atzerodt Wakil Presiden Andrew Johnson,
dilantik menjadi Presiden ke-17 dari Amerika Serikat.
Seperti Abraham Lincoln yang tubuh terbaring di istana negara
di Ruang Timur Gedung Putih,
John Wilkes Booth juga terbaring di tempat tidur dari debu dan daun pinus,
sambil membaca ulasan terburuk dalam hidupnya.
Seorang pria yang dibesarkan di Shakespeare
berlutut meratapi keangkuhannya.
Dalam satu gerakan, dengan satu gebrakan besar,
dia telah mengubah sejarah Amerika
dan secara dramatis membahayakan nasib wilayah Selatan yang sangat dia cintai.
Kisah sedih Booth hampir selesai.
Pada malam 20 April, Thomas Jones mengantar Booth dan Herold ke perahu.
Arusnya deras.
Ada patroli angkatan laut mencari buronan ke Potomac.
John Wilkes Booth memiliki sisa hidup kurang dari enam hari lagi.
Pada tanggal 18 April, mimpi Abraham Lincoln tentang seorang presiden dibunuh
berbaring di Ruang Timur Gedung Putih sepenuhnya terwujud.
Pada tanggal 21 April, tubuh Lincoln dibawa meninggalkan Washington dengan kereta api,
untuk perjalanan 2.662 kilometer ke Oak Ridge Cemetery di Springfield, Illinois.
Setelah satu upaya gagal, di pagi hari
23 April bahwa John Wilkes Booth dan David Herold
akhirnya melintasi Potomac dan tiba di Virginia.
kemudian dia menulis dalam buku hariannya: "Dengan tangan semua orang yang menentangku
karena melakukan perbuatan yang Brutus anggap terhormat,
dimana dipanjang kejam oleh orang-orang,
dibuang dengan kutukan atas pembunuhan saudara kepadaku."
Pada tanggal 24 April Booth dan Herold tiba di lahan milik Richard Garrett.
Booth memperkenalkan dirinya sebagai James W. Boyd,
seorang tentara Konfederasi yang terluka pada Pertempuran Petersburg,
dan keluarga itu mempersilakan mereka masuk
Tapi keesokan harinya, Booth menulis dalam buku hariannya ketika
Union kavaleri sedang menuju menuju pertanian Garrett.
Booth meminta Herold untuk ngambil pistol nya.
Kedua orang ini melarikan diri untuk bersembunyi di hutan.
Ketika mereka kembali, keluarga Garrett mulai curiga.
Malam ini, mereka tidak diijinkan tidur di rumah.
Malam ini, mereka akan tidur di gudang tembakau.
Malam ini saya mencoba melarikan diri
anjing pelacak itu...
ada lagi.
Jiwaku terlalu mulia...
...untuk mati... sebagai kriminal.
Aku tidak ingin mati, Booth.
Aku tidak ingin membunuh siapa pun.
Aku tidak ingin menumpahkan setetes
darah ...
...Tapi aku harus memperjuangkan kebenaran.
Hanya ini yang tersisa bagiku.
Pukul 02:30 di pagi hari tanggal 26 April,
gudang tembakau di peternakan Garrett
dikelilingi oleh 26 anggota dari New York Kavaleri ke 16,
di bawah perintah Letnan Edward Doherty,
bersama dengan Letnan Luther Baker dan Kolonel Everton Conger
dari Detektif Kepolisian Nasional.
Lokasi Booth telah dibocorkan
oleh tentara Konfederasi berusia 18-tahun bernama William Jett.
Kami tahu siapa kau!
Siapa kau? Apa yang kau inginkan?
Kmi menginginkanmu, kami tahu siapa kau.
Letakan senjata dan keluarlah.
- Yah, nak... - Kami tak punya pilihan.
Dasar pengecut! Kau akan meninggalkanku sekarang?
Pergi! Pergilah, aku tidak membutuhkanmu bersamaku
Ini situasi yang sulit!
Mungkin aku akan ditangkap oleh temanku.
Yakinlah, kami bukan temanmu.
Suaramu seperti orang yang pemberani dan terhormat.
Aku orang cacar. aku masih punya satu kaki.
Jika kau menarik orangmu 100 meter dari pintu,
aku akan keluar melawanmu!
Kami datang kemari bukan untuk bertempur. Kami datang untuk menahanmu.
Kau taruh lebih banyak ranting disana, aku akan menembakan peluru kearahmu.
Aku bisa saja ditembak oleh 3 atau 4 orangmu, jika aku melakukannya
Tarik orangmu 50 meter.
- Tidak akan - Baiklah, anak pemberani,
Kau bisa memnyiapkan tandu untuku.
Pergi. Pergilah.
Selamatkan dirimu jika kau bisa.
Kapten, disini ada orang
Yang ingin menyerah.
Letakan senjatanya!
Kau membawa senjata dan kau harus meletakannya!
Aku menyatakan sebelum perbuatanku
pria ini tak bersalah dalam tindakan apapun.
Sumpah demi kehormatan seorang pemberani, dia tidak bersenjata.
Senjatanya miliku, dan akulah yang membawanya.
Perlihatkan dan angkat tanganmu!
Sekarang bagaimana?
Satu noda lagi pada bendera tua!
Lakukan dengan cepat, Kapten.
Tembak aku tepat di jantung.
- Dia menembak dirinya sendiri! - Tidak, dia tidak melakukannya.
Cepat, bawa dia keluar. Bawa dia keluar dari sini!
Prajurit!
Bawa dia.
Bicaralah. Bicaralah.
Beritahu ibuku...
...kalau aku mati untuk negaraku.
Untuk negaramu, kau bilang?
Ya.
Kemari, jauhkan dia dari api. ayp.
Ayo cepat. Ayo jalan!
- Pergi! - Letakan dia di balik dinding, prajurit.
Topang dia. berdirikan.
- Dimana dia tertembak? - Di leher.
- Sudah kukatakan, dia menembak dirinya sendiri. - Tidak, Corbett yang melakukannya.
Berikan itu.
Aku melihatnya lewat celah papan gudang.
Dia bilang dia akan menembakan senjata melawan kita.
Sersan Boston Corbett menembaknya.
Di Washington, Lewis Powell dan George Atzerodt
akan segera bergabung dengan David Herold, dan mereka semua akan ditahan
di kapal perang USS Saugus dan USS Montauk.
Dan, besok, foto mereka akan diambil,
sehingga masyarakat akan melihat, untuk pertama kalinya,
wajah para pria yang bersekongkol untuk menjatuhkan
pemerintah Amerika Serikat.
Sekarang dipagi hari tanggal 26 April,
John Wilkes Booth hanya punya sisa hidup beberapa jam.
Tidak ada apa -apa di tenggorokanmu. Tidak ada darah.
Peluru yang menembus Leher Booth mengenai saraf tulang belakang
antara tulang leher keempat dan kelima,
melumpuhkannya dari leher kebawah.
Bunuh... aku.
Kami tidak ingin membunuhmu.
Kami ingin kau sembuh.
Tanganku...
Angkat mereka... Biar aku melihatnya...
...Tanganku.
Dia meminta melihat tangannya.
Tidak berguna...
...Tidak berguna.
Tak lama setelah fajar, pada Rabu, April 26, 1865,
John Wilkes Booth menghembuskan nafas terakhirnya.
Barang - barangnya dibungkus dalam kertas.
Tubuhnya dibalut dengan kain pelana kemudian dimasukan kedalam gerobak,
dinaikan ke kapal uap, kemudian dimasukan di kapal pengangkut ke Washington Navy Yard.
Alexander Gardner dan Timothy O'Sullivan
tiba di kapal perang USS Saugus dan Montauk
untuk membuat foto di pirigan kaca dari orang - orang
yang pertama kalinya bersekongkol menculik kemudian membunuh Abraham Lincoln.
Michael O'Laughlen, Teman masa kecil Booth,
akan dihukum karen keikut sertaannya dalam persekongkolan
dan dijatuhi hukuman penjara seumur hidup.
Samuel Arnold mengaku bersekongkol untuk menculik presiden,
tapi membantah keterlibatannya dalam pembunuhan itu.
Dia dijatuhi hukuman penjara seumur hidup.
Baiklah, bawa dia pergi.
Berikutnya. Silakan duduk, pak.
George Atzerodt, yang kehilangan keberaniannya
kemudian mabuk dari pada berusaha membunuh
Wakil Presiden Johnson, dituntut hukuman mati.
Tuan Lewis Powell.
Silakan duduk.
Setelah tindakan sadisnya tapi gagal
membunuh Sekretaris Negara Seaward,
Lewis Powell bersembunyi di Washington selama tiga hari
sebelum pergi ke asrama Mary Surratt
dan akhirnya ditangkap polisi.
Jangan bergerak, kawan.
Powell dihukum mati.
Pada tanggal 27 April, David Herold dibawa kapal USS Montauk.
Pemuda yang mengikuti John Wilkes Booth sampai akhir...
...dituntut hukuman mati.
Dan atas permintaan Sekretaris Negara Stanton,
Alexander Gardner mengambil satu foto lagi pada tanggal 27 April.
Dr Frederick Mey...
...Bisakah anda mengidentifikasi dengan benar mayat ini?
Apa ada bekas luka pada bagian belakang lehernya?
Ada.
Mari aku jelaskan sebelum aku melihatnya.
Dibagian sini di sisi kiri
tampilannya seperti bekas luka bakar
yang kemudian dioperasi.
Itu ditemukan ketika aku membersihkan gumpalan di lehernya.
Itu persis seperti yang kau jelaskan.
Ya.
Itulah dia. Dia adalah John Wilkes Booth.
Tuan-tuan, tolong, berdirilah ditempat masing-masing.
Dan mohon tenang.
Satu ... dua ... tiga.
James Wardell, salah satu detektif dari Lafayette Baker,
mengambil satu cetakan foto kaca dan memberikan ke Lafayette Baker.
Diduga bahwa Baker memberikannya kepada Sekretaris Negara Stanton.
Tapi tidak ada yang tahu.
Foto Alexander Gardner
dari otopsi John Wilkes Booth tidak pernah ditemukan.
Persidangan para konspirator adalah pengadilan militer.
366 saksi bersaksi.
Dan semua terdakwa dinyatakan bersalah.
Dan dalam upaya untuk menciptakan catatan definitif
orang-orang dan peristiwa seputar pembunuhan Abraham Lincoln,
Alexander Gardner dan Timothy O'Sullivan
diberikan akses luar biasa dan eksklusif.
Pada 7 Juli 1865, dinyatakan
untuk pembunuhan pertama seorang presiden
dalam sejarah bangsa.
Dan Mary Surratt menjadi wanita pertama yang akan dieksekusi
oleh pemerintah federal Amerika Serikat
ketika dia bergabung dengan Powell, Atzerodt, dan Herold sebagai perencana
di Old Arsenal Lembaga Pemasyarakatan.
Dalam sebuah wawancara sepuluh tahun kemudian,
mantan presiden Konfederasi,
Jefferson Davis, menyatakan dengan singkat,
"Kehancuran tahap selanjutnya dari Konfederasi,
setelah kematian Abraham Lincoln
adalah hari tergelap di Selatan yang pernah dikenal. "
Tad Lincoln yang belajar dari pembunuhan ayahnya
saat menghadiri Aladdin di Teater Grover.
Dia meninggal karena serangan jantung enam tahun kemudian.
setelah bersuaka untuk satu-satunya anaknya yang selamat, Robert,
Mary Todd Lincoln meninggal di Springfield
17 tahun setelah pembunuhan suaminya.
Tubuh John Wilkes Booth dititipkan di ruang penyimpanan
di LP Old Arsenal, kemudian dipindahkan di sebuah gudang,
dan, akhirnya, dikebumikan di Green Mount Cemetery di Baltimore, Maryland,
empat tahun setelah pembunuhan Abraham Lincoln.
Sepuluh minggu setelah kematian presiden, Perang Saudara berakhir,
dan Lincoln Gettysburg dideklarasikan
pemerintahan dari rakyat, oleh rakyat, untuk rakyat
tak akan sirna dari muka bumi.
Sacredname@idfl.me