Selamat pagi. Aku akan berada di sana.
-Manju? -Pak?
-Apakah Tuan Krishnadas ada di sini? -Ya pak. Dia di kantor.
Pak.
Ya.
-Tuan, haruskah saya mengemas ini juga? -Tentu.
Pak, ada informasi dari IB bahwa penjahat mungkin masuk melalui pantai kita.
Faks akan segera tiba.
Pak, kita perlu memperkuat wilayah pesisir.
Jadi, alangkah baiknya jika Anda bisa mengeluarkan perintah.
Saya telah melakukan ini selama lebih dari 30 tahun.
Sekarang terserah orang - orang seperti Anda untuk memberi perintah.
Pak?
Saya pikir Anda melupakannya.
Saya pensiun kemarin.
Semuanya sudah siap, Pak.
-Katakan pada mereka aku datang. -Oke, Pak.
-Apa yang terjadi? -Maaf pak.
Sejauh menyangkut kita masing-masing,
ini adalah hari yang tidak bisa kita hindari.
Hari dimana kami meninggalkan kehidupan resmi kami untuk kehidupan pensiun kami.
Hari ini, Bapak Krishnadas yang kami hormati
akan mengucapkan selamat tinggal kepada kami.
Dia adalah contoh sempurna untuk caranya
seorang petugas investigasi seharusnya.
Dalam perjalanan kehidupan resminya,
dia telah menyaksikan banyak perkembangan
dan menyelidiki banyak kasus.
Tapi ketika kita melihat kembali karirnya
hal pertama yang terlintas dalam pikiran kita adalah kasus Charlie ...
dan Kurup buronan.
Itu akan dianggap sebagai kasus kecelakaan.
Namun dengan kemampuan analisisnya,
ia mampu memecahkan misteri di baliknya.
KERING
DARI CHERIYANAAD KE MADRAS
Jangan rusak lagi.
Kapan Anda datang, Kakak ipar?
Saya tidak bisa tinggal kembali ketika
-Saya mendengar tentang Gopikrishnan. -Sharada, berikan kepada semua orang?
Itu sebabnya saya datang ke sini.
Aku tahu itu anakku
-akan lulus dengan warna terbang. -Diam!
Tidakkah kamu merasa malu untuk menyombongkannya?
Apa yang kamu katakan?
Bagaimanapun, Gopi mendapat kursi di PUC.
Mengapa Anda merasa malu, saudara ipar?
Di mana pemegang kursi kelas satu?
Dia pergi ke perguruan tinggi untuk mendaftar untuk program gelar.
Jadi, dia pergi ke perguruan tinggi untuk mendaftar gelar!
Sayangku, putra sulungmu,
Pak. Gopikrishna Kurup
gagal dalam ujian PUC.
-Apa? -Apa?
Bagaimana dia bisa bergabung dengan tentara di usia yang begitu muda?
Ini bukan tentara.
Itu Angkatan Udara India.
Juga, seseorang tidak bergabung dengan angkatan udara.
Mereka memutuskan siapa yang bergabung dengan mereka.
Anda adalah seorang tentara. Katakan padanya bagaimana cara kerjanya.
Bagaimana jika dia mendapat masalah dan berakhir di penjara?
Kami akan dipermalukan.
Dia tidak perlu bergabung dengan angkatan udara untuk berakhir di penjara.
Jangan khawatir tentang itu.
Bayangkan saja Gopi kami dalam seragam angkatan udara!
Dia akan terlihat sangat pintar.
Itu saja yang perlu Anda pikirkan sekarang.
-Apakah Gopi belum pulang? -Saya tidak tahu.
Mungkin dia akan muncul dengan sertifikat gelar.
Dia tidak bisa melakukan triknya di sana, Gomathi.
Bagaimanapun, itu adalah angkatan udara.
Angkatan Udara India.
KENANGAN OLEH PETER
Berhenti bicara dan masuk ke sana sekarang.
Aku ingin tahu teror apa yang menantiku di sini.
Ini dia.
Hai!
-Halo! -Kemana kamu pergi?
Ke mana kamu pergi?
Tidakkah kamu melihat antriannya?
Orang India berdarah!
Siapa yang bilang?
Dan sekarang dia pamer!
Saya mengatakan siapa yang mengatakan itu!
Anda!
Sepatu tidak dipoles.
Ini adalah bagaimana Anda berdiri di kamp angkatan udara!
Tahukah kamu arti dari sopan santun?
Maaf pak.
Semua orang ... jatuh bertiga.
Dalam tiga baris!
Datang!
Perhatian!
Berdiri dengan tenang.
"Abranjan!"
Tidak tahu "abranjan"?
Orang-orang yang tidak berguna!
Tangan keluar.
Posisi duduk.
Bagus!
-Tuan, kopi. -Berdiri dengan nyaman.
-Murthy? -Pak?
-"Abranjan!" -Siapa idiot itu?
Berdiri dengan tenang!
"Abranjan."
-Bagus! -Sir memanggil Anda.
Perhatian!
-Sir memanggil Anda. -Ya.
-Kamu, ambil posisi! Lakukan bor. -Pak.
Perhatian.
Berdiri dengan tenang.
"Abranjan!"
Pak?
-Kamu siapa? -Tuan, saya sendiri Gopikrishnan.
-Berasal dari-- -Saya tidak berpikir Anda termasuk di sini.
Tidak pak. Maksudku, ya, Pak.
Saya menyelesaikan tes tertulis, Pak. Upaya ketiga.
-Sekarang tes kesehatan, Pak. -Mengapa kamu di sini?
-Tuan, tes medis. -Tidak.
Saya bertanya, mengapa Angkatan Udara India?
Untuk terbang, Pak.
Berdiri dengan tenang!
Anda dapat melakukannya di sini.
-Anand? -Pak?
-Ajari dia cara terbang. -Ya pak.
Sampai saya katakan. Keluar!
Perhatian! "Abranjan."
Berdiri dengan tenang!
Di Sini.
Perhatian!
-Pak? -Terbang.
-Terbang, Pak? -Berdiri dengan nyaman!
Terbang.
Perhatian.
Berdiri dengan tenang.
-Apakah ini baik-baik saja, Pak? -Perhatian!
Berdiri dengan tenang.
Biarkan kaki berdarah Anda juga terbang tinggi!
Kaki.
Oke, Pak.
Kembali ke baris.
Angkatan Udara India yang bergengsi.
Ada beberapa dari kita di sini.
Ayah saya tidak memiliki selera seni. Aku hanya menuruti perintahnya
dan melepaskan apa yang paling saya cintai , yaitu gitar dan panggung.
Begitulah cara folland gnat dan kokpit menyerbu hidup saya.
RIP, Bintang Rock Peter!
MENINGGAL DUNIA!
Kemudian kita memiliki Surjit Singh
yang ingin menjaga warisan patriotisme dua generasi.
Seorang India sejati dengan hati!
Dan kemudian kita memiliki dia.
Lupakan angkatan udara!
Orang tuanya juga tidak tahu apa-apa.
Dia tidak tahu ke mana dia terbang.
Temui "Gopikrishnan" yang Agung.
Halo!
"Abranjan."
-Hei, Petrus! Bangun. -Apa itu?
Matikan lampu dan kembali tidur!
Hei, coba ketuk lagi.
Ayo, anak laki-laki! Ayo!
Hei, Petrus!
Dasar idiot! Ambil posisi Anda.
Bangun!
Beraninya kau tidur selama parade!
-Ayo, bangun! -Jangan pukul aku.
-Siapa yang akan mengambil sepatu itu? -Tidak!
-Ambil! -Akan saya ambil, Pak!
Ayo! Pergi!
Apakah Anda datang ke sini untuk tidur?
-Tidak, Pak, saya... -Saya akan kacau!
Anda telah menjadi penerbang.
Seorang penerbang harus selalu bugar secara fisik dan gesit secara mental.
-Dan di sini-- GK! -Pak! Ya pak.
-Tidur di kelas? -Ya pak.
Keluar dari kelasku!
Dan 20 putaran di lapangan terbang!
Hai! Dimana itu?
-Hey kamu lagi ngapain? -Hai!
-Apakah Anda melihat seprai saya? -Aku bahkan tidak bisa menemukan milikku sendiri.
-Apa? -Itu hilang.
Salam umum!
-Hai! -Pak?
-Mengapa kamu terlambat? -Maaf pak.
-Kamar mandi, Pak. -Lihat, Tuan Gopikrishnan Pillai...
ini adalah sekolah pelatihan penerbang.
-Jangan menjadikannya sekolah pelatihan hewan. -Pak.
-Maaf pak. -Dua puluh putaran di sekitar lapangan terbang.
-Dan waktu yang tepat untuk kelas. -Satu!
Peter, lihat lurus. Angkat senapan lebih tinggi.
Sesuai.
-Kemana kamu pergi? -Makan malam, Pak.
-Jam berapa makan malammu? -Jam tujuh, Pak.
Jam berapa sekarang?
- 19:03 Pak. -Mengapa kamu terlambat?
Hukuman malam, Pak. 50 putaran.
Selama tiga menit berdarah, tiga jam di tanah!
Masuk ke posisi ayam jago.
Pak, saya sudah menyelesaikan satu hukuman.
Maaf pak.
Selamat datang di sekolah pelatihan hewan.
Ambil posisi Anda selama tiga jam ke depan.
-Anand. -Pak.
Ambil posisi.
Ambil posisi ayam jago yang tepat. Angkat pantat Anda.
-Tetap di sana. -Ya pak.
Pak!
Dia juga terlambat, Pak.
Persetan denganmu, Gopi!
-Lihat mereka. -Hei bung!
Apa yang kamu lihat? Pergi ke dormansi Anda.
Peter sayang, semoga anginnya mendukung pesawatmu.
Kami Mustang datang ke PKS untuk mengguncang otak pada tanggal 20.
Festival Rock Indie itu!
Kekosongan yang Anda buat setelah lepas landas belum diisi
dan akan selalu tetap kosong.
Karena kalian dekat, kami berharap kami bisa tampil bersama menuju kedahsyatan.
Menunggu Anda mendarat di sana.
Terbang dan datang sobat! Dengan cinta, M
Hei, ayo naik!
Hei, ini sepraiku.
Cepat datang!
Anda…
GK?
-Itu kamu! -Ya, Peterpan.
Sedang apa kamu kali ini?
Apakah Anda tidak ingin pergi ke acara besar Anda?
Ayo.
-Kemana kau membawaku? -Diam.
Seseorang akan mendengar kita.
Jadi ini kutu busukmu di angkatan udara!
GK, kita mau kemana?
-Hai! -Hai!
-Semuanya bagus? -Sangat.
-Hai, Chandan. -Halo.
-Siapa orang-orang ini? -Teman-teman lama.
Jimmy.
-Saya membutuhkan bantuan Anda. -Katakan padaku.
-Oke. -Terima kasih, saudaraku.
-Cinta burung, tolong beri jalan. -GK!
-Teruskan! -Satu detik.
-Kita di sini. -GK!
Hai semuanya! Ada kejutan.
Teman kami yang terkasih, Tuan Peter.
Dia di sini. Kami sangat merindukan talimu.
Ayo ke panggung.
Sekarang.
Petrus George!
Terima kasih!
Terima kasih banyak atas sambutan hangatnya.
Aku di sini hanya karena teman baruku, GK!
Dimana GK?
Dia akan mengacaukan. Aku akan segera kembali.
-Pergi! -GK!
-Permisi. -Satu menit.
Bolehkah saya meminjam ini?
-Hei, apa ini? -Apa yang kamu lakukan?
GK, apa yang kamu lakukan?
Lihat kemana dunia akan pergi My Susie sayang
Satu dua…
Satu dua tiga. Pergi!
Ada seorang gadis di sebelah bernama Rosie
Sepertinya dia ada di lantai disko
Dalam bell-bottom dan sepatu hak tingginya
Gadis itu berlari seperti kuda di atas roda
Ketika saya pergi ke Inggris suatu kali
Aku jatuh cinta dengan seorang nyonya untuk sementara waktu
Lalu aku kembali ke rumah
Saya memberikan cinta itu kepada Rosie di dekatnya
Sementara nyonya mengolesi rotinya
Untuk sarapan setiap hari
Sementara nyonya mengolesi rotinya
Untuk sarapan setiap hari
Rosie telah merebus singkong
Dengan kari sarden untuk memulai hari
Rosie telah merebus singkong
Dengan kari sarden untuk memulai hari
Hei, hentikan musiknya!
Hai, anak laki-laki.
-Hai pak. -Hai pak.
-Jai Hind, Pak! -Pak.
Hei, Dominique. Tuan di sini.
Terima kasih.
Jai Hind, Pak.
Bersulang!
Pak?
Bersulang!
-Petrus? -Pak.
Petrus George.
-Saya melihat masa depan yang cerah dalam diri Anda. -Terima kasih Pak.
Tapi yang membuatku terkejut adalah…
mengapa temanmu di sini belum berhenti?
Pak… Saya datang ke sini agar saya bisa sukses dalam hidup.
Cepat atau lambat, saya akan melakukannya.
Betulkah?
Dengarkan baik-baik.
Aku punya kejutan untukmu di Bombay.
Bersiaplah untuk itu, bab.
Pak, dengan bimbingan Anda, selalu siap.
Mari kita lihat. Bersulang!
Bersulang!
-Oh ayolah! -Apa?
Musik!
Kumarasami!
Langit baru, bumi baru, dan dunia baru.
Dimana aroma mimpi, kehilangan, cinta dan balas dendam tercium sekaligus.
Kota impian dan keinginan yang indah.
Seperti seseorang pernah berkata "Amchi Mumbai".
Masing-masing dari Anda akan pergi ke billet yang ditugaskan untuk perdagangan Anda.
Laporkan ke base station besok jam 7:00 pagi.
Informasi billet ada di papan pengumuman di koridor.
Ayo.
Ayo pergi. Alfa lewat sini.
Billet tiga untuk akun ada di sana.
GK benar.
Sangat mudah untuk menyerah ketika Anda kalah.
Bagian yang sulit adalah membuktikan bahwa Anda bisa menang.
Perang Indo-Pakistan 1971
mempersiapkan penerbang dalam diriku.
Sama seperti musik yang pernah memikatku,
kehidupan angkatan udara ini memberi saya banyak kegembiraan dan tanggung jawab.
Tapi Gopikrishnan tampak seperti pria yang berubah.
Apakah itu pekerjaan yang membosankan atau perilaku perwira senior terhadapnya?
Sesuatu sepertinya mengganggunya.
GK?
-Apa yang terjadi? -Peter George.
Orang-orang ini akan membuatku bekerja sampai mati.
Itu akan baik-baik saja.
Mengapa Anda tidak menghadiri panggilan Sharada?
Aku akan menelepon kembali.
Tolong lepas sprei itu.
Tolong lipat juga.
Untuk pesta fusi berikutnya.
-Omong kosong! -Maukah kamu ikut denganku?
Tentu saja. Apakah Anda ingin melakukannya sekarang?
Tidak.
Aku akan pulang besok.
Saya mendapat cuti sakit selama sebulan.
-Haruskah kita melakukannya saat aku kembali? -Tentu.
Tapi pastikan Anda kembali!
Saya akan kembali.
Tentu.
Maaf.
Hari itu, ketika dia mengucapkan selamat tinggal
Saya pikir itu adalah perpisahan sebelum liburan yang lain.
Tapi itu tidak.
Itu adalah perpisahan terakhirnya…
dari angkatan udara dan hidupku.
- Saya menyadarinya nanti. -Terima kasih.
-Anda bermain dengan baik. -Terima kasih.
-Hai, Petrus. -Hai.
-Permainan bagus. -Terima kasih.
-Sudah lama, kan? -Ya, sudah beberapa waktu.
Revisi Undang-Undang Bonus aktif. Aku sibuk dengan itu.
Oke.
Hei, aku benar-benar minta maaf.
Saya mendengar tentang hal itu ketika pengiriman tiba hari ini.
-Apa yang terjadi? -Ini tentang temanmu Gopikrishnan.
Bagaimana dengan dia?
Laporan penyelidikan polisi datang pagi ini.
Apakah kamu tidak tahu tentang itu?
Katakan apa masalahnya.
Dia bunuh diri.
-WHO? -Gopikrisnan.
-Apa kamu yakin? -Ya!
Saya ada di sana saat laporan diserahkan ke Pak Sathya.
-Itu sangat disayangkan. -Ya Tuhan!
Surat edaran itu mungkin akan dikeluarkan untuk semua departemen besok.
Saat surat edaran itu dikeluarkan,
seluruh departemen dan unit akan mengetahuinya.
Tapi ada seseorang yang harus mendengarnya terlebih dahulu.
Sharada.
Tidak mudah bagiku untuk memberitahunya tentang kematian itu.
Apa yang membawamu kemari?
Kami menerima pesan di kantor.
Laporan itu mengatakan itu adalah bunuh diri.
Tapi GK?
Mengapa GK melakukan hal seperti itu?
Apa yang bisa menjadi alasannya?
Apa kamu tahu kenapa?
DIA DAN DIA
Apa yang dikatakan telegram itu?
Itu hanya berkata, "Pulanglah."
Mungkinkah ini tentang pernikahan Anda?
Itu tebakan yang bagus.
Anda harus mencari guru baru jika saya berhenti bekerja setelah pernikahan saya
untuk belajar bahasa Hindi dan Marathi. Oke?
Mengapa saya harus belajar bahasa Hindi dan Gujarati jika saya harus pergi ke Persia?
-Saya lebih suka belajar bahasa Arab. -Jadi, itu rencanamu!
-Saya menempatkan teh Anda di tab saya. -Attagirl!
Anda membelikan saya teh sebagai hadiah pernikahan Anda.
Bisa kita pergi?
Anda bisa pergi ke depan. Saya perlu melakukan panggilan lokal.
-Gopikrishnan, ada panggilan untukmu. -Oke.
-Peter, aku akan segera kembali. Salim. -Oke.
Ayo.
Halo.
Apakah ini tuan muda?
Yah, aku sudah dewasa sekarang.
Dan berbicara tentang label…
Aku sudah lama menyerah.
Apakah ini seseorang dari Cheriyanaad?
Ini aku, Sharada.
Ingat?
Saya di Bombay belajar keperawatan.
Ibu Malini mendanai studi saya.
Dia ingin Anda pulang jika Anda bebas hari Minggu ini.
Saya akan berpikir tentang hal ini.
Anda dapat menutup telepon.
Haruskah saya memberi Anda alamatnya?
Saya tidak butuh alamatnya.
Jangan khawatir tentang itu.
Orang-orang dari angkatan udara bisa terbang ke mana saja.
Miliki pasak pertama Anda saat biji sesawi meletus.
-Luar biasa! -Jadi, haruskah kita mulai?
-Air? -Tidak, saya tidak butuh air.
Anda tidak?
Berikan padaku.
Hai.
Tambahkan sedikit air, anak muda.
Jangan rapi!
Apakah Anda melihat rambut abu-abu itu pada Anda?
Saya ingin menjaga milik saya apa adanya.
-Itu sebabnya lebih baik untuk memiliki rapi. -Begitulah cara saya memulai juga.
Pergi dan ambil pakaian dari lantai atas.
-Oke. -Sembunyikan kaca.
-Apakah belum siap? -Beri aku sepuluh menit.
Jangan mencoba bersembunyi. Aku tahu apa itu.
Anda hanya menjalani sepertiga dari hidup Anda.
Betulkah?
Oh, maksudmu dia.
-Bibi, di mana Sharada? -Dia naik ke atas untuk mengambil pakaian.
-Jangan tinggalkan aku sendiri. -Aku akan segera kembali.
-Apakah Anda ingin mempersingkat hidup Anda? -Hanya satu lagi.
Lakukan apa pun yang Anda suka!
Mengapa Anda datang? Apakah mereka membutuhkan saya di bawah?
Ya, seseorang membutuhkanmu.
Tetapi…
itu bukan mereka.
Orang lain membutuhkanmu sekarang.
Mata yang indah membuat seorang gadis…
terlihat lebih cantik.
Anda adalah seorang gadis cantik.
Datang mendekat.
Seorang pria tidak terlihat baik…
ketika dia memaksakan dirinya pada wanita ...
tetapi hanya ketika dia menjaga martabatnya.
Apakah Anda masih ingin melakukan ini, tuan muda?
Apakah ini sebuah pengakuan… atau pengakuan bersalah?
-Bagaimana jika bukan keduanya? -Kemudian?
Bisakah kau menikahiku?
Apakah Anda masih mabuk?
Saya tidak minum arak murahan.
Personil pertahanan memiliki kuota minuman keras.
Dan memiliki standar tertentu.
Saya melihat standar Anda kemarin.
Aku bertanya hanya karena aku benar-benar menyukaimu.
Jangan berpikir itu akan aneh hanya karena kamu adalah putri pelayan kami.
Saya laki-laki…
dan kamu adalah gadis yang cantik.
Itu saja.
Aku akan bersamamu sampai kematianku.
Pengacau sepertimu bisa berakhir di penjara.
Ada kemungkinan Anda akan masuk penjara ...
tapi aku tidak akan.
Saya berjanji kepadamu. Baiklah?
Jangan bayar. Saya punya akun di sini.
Jika jawaban Anda adalah "ya ..."
maka saya akan membayar mulai sekarang.
Pak, ini uang untuk dua cangkir teh.
Momen saya ini
Telah berbunga lagi
Mari berkelana di malam yang indah ini
Tidak akan ada orang di sana
Semoga menjadi waktu yang indah
Biarkan aku memikatmu
Dan kamu bisa membuatku terpesona
Di malam yang indah ini…
Oh, keindahan yang mengembara
Mari berpelukan
Kita ditakdirkan untuk satu sama lain
Datanglah padaku, cintaku Mari kita bahagia
Apakah kamu sendirian?
Ya. Apa yang terjadi, Bibi?
Jangan mencoba untuk bertindak terlalu pintar.
Di mana Gopikrishnan yang menurunkanmu di sini?
Aku kasihan pada gadis pelayan.
Itu sebabnya aku membawamu ke sini bersamaku.
Tapi jangan anggap itu sebagai kesempatan untuk menggoda anak kita.
Ada apa, Bibi?
Aku mendengarmu berteriak.
Gopikrishnan, jangan coba-coba membodohi saya.
Saya tidak peduli apa yang Anda pikirkan tetapi dia tidak bisa tinggal di sini lagi.
Jadi, kami mengirimnya kembali ke rumah.
Dia tinggal di sini adalah masalah bagimu, kan?
Apa maksudmu, Gopi? Kami tidak mengerti.
Jika aku tidak menepati janjiku padanya…
orang akan menyalahkannya pada pendidikan Anda.
Kemasi barang-barang kamu.
Apakah Anda ingin saya memesan panggilan bagasi ke kota kami?
Atau Anda akan melakukannya sendiri?
Pergi dan kemasi barang-barangmu.
Jika hati adalah lautan Maka detak jantung adalah ombaknya
Kamulah hidupku
Tanpamu aku tidak lengkap
Kelahiran ini bukan apa-apa tanpamu
Jangan malu
Sentuh aku segera
Saya memiliki kepercayaan pada Anda
Keinginanmu adalah milikku
Kamu adalah nafasku Kamu adalah detak jantungku
Kamulah hidupku
Momen hidup ini
Telah berbunga lagi
Mari berkelana di malam yang indah ini
Mari berkeliaran di malam ini
Oh keindahan yang mengembara
Mari berpelukan
Kita ditakdirkan untuk satu sama lain
Datanglah padaku, cintaku Mari kita bahagia
Apa yang akan Anda miliki, Pak?
-Apa yang saya pesan? -Hanya memesan sesuatu.
-Dapatkan kami dua cangkir teh. -Oke.
Haruskah aku pergi?
Tepat ketika mimpiku hendak mengepakkan sayap
matahari dalam hidupku terbenam selamanya.
Ke mana saya pergi sekarang?
Saya tidak tahu.
SAYA AKAN DI SUBWAY
Mengapa?
Anda dapat menanyakan apa pun kepada saya kecuali itu.
Sharada!
Dengarkan aku!
Itu saja yang ingin saya ketahui.
Mengapa?
Ini sebuah rahasia.
Sebuah rahasia yang tidak dimaksudkan untuk kota Bombay.
aku akan memberitahumu semuanya…
tapi bukan disini. Suatu tempat yang jauh.
Saya akan memberitahu Anda di Persia.
Tunjukkan telapak tanganmu.
Saya tidak akan menagih banyak uang.
-Saya tidak suka telapak tangan saya dibaca. -Oke.
Anda dapat menyembunyikan garis di telapak tangan Anda.
Tapi takdirmu…
Anda tidak dapat menyembunyikannya bahkan jika Anda ingin.
Siapa namamu?
Mempersiapkan.
Sudhakara Kurup.
Sharada, maaf.
Aku agak terlambat.
-Hei, ayolah. Tangkap aku. -Berhenti.
Terima kasih. Hei, sambut mereka.
Apa kabar?
Bos!
Assalamu'alaikum, Pak.
Tolong datang.
Apa yang salah denganmu?
Saya telah memperhatikannya untuk sementara waktu.
Apa itu?
Apa yang terjadi?
Tidak.
Kami akan kembali ke India.
Itu saja.
Maksud kamu apa?
Apa yang akan kita lakukan di sana?
Rumah kami masih dalam tahap pembangunan.
Kami harus membesarkan dua anak.
Biaya hanya akan naik.
Apa yang Anda rencanakan untuk uang?
Saya tidak melakukan apa pun yang membuat keluarga kami dalam kesulitan.
Saya juga tidak akan melakukannya di masa depan.
Jadi, saya akan mengambil keputusan di sini.
KETIKA PENJAHAT DATANG BERSAMA
-Bisakah aku merayunya? -Jangan buang waktu Anda.
-Dia terlihat cantik, kan? -Itu akan meremehkan.
Lalu, katakan padaku.
Menurutmu dari mana dia berasal?
Hidungnya seperti…
Saya pikir dia dari Punjab.
Atau mungkin dia dari Gujarat.
Anda harus memutuskan salah satunya.
Ya, mengerti.
-Dia dari Bihar. -Bagaimana Anda bisa begitu yakin?
-Lihat saja bagaimana dia berjalan. -Betulkah?
Apa yang kamu lakukan?
Anda dapat bertanya padanya apa pun yang Anda inginkan.
-Apa yang kalian diskusikan? -Tinggalkan aku!
Tolong bantu aku! Lepaskan saya.
-Ini dia! -Anda!
Aku akan… Aku tidak akan mengampunimu.
Saudara laki-laki?
-Membantu! -Bhaskar.
-Biarkan dia pergi. -Biarkan memutuskan sesuatu.
Entah aku akan menghabiskan waktuku dengan gadis ini…
-atau seseorang akan mati. -Hai!
Apa yang kamu lakukan?
Biarkan dia pergi!
-Kawan! -Hai! Diam!
saya Roni.
Saya saudara ipar Menteri Rajesh Pancholi .
Saya ingin menggunakan telepon.
Menyingkir.
-Ronnie. -Kawan!
-Bagaimana Anda mengeluarkannya? -Saya menelepon saudara ipar saya untuk itu.
Kawan!
Mengapa Anda menyewa taksi?
Di mana mobil kita?
Kamu benar. Itu memang terlihat seperti taksi.
Mengapa Anda menyewa taksi, bro?
Ayo pergi sekarang. Saya akan memberitahu Anda secara rinci ketika kami di rumah.
-Tidak, katakan padaku sekarang. -Tidak.
Mengapa Anda tidak akan memberitahu sekarang?
Kami tidak akan pergi sampai Anda memberi tahu saya.
Ayo, katakan. Hanya dengan begitu kita akan mendapatkan sinyal.
Maksudku, untuk pergi.
Kawan.
-Dimana botolnya? -Ada satu di setiap koper.
Betulkah? Katakan dengan cepat. Kamu datang denganku.
Kami harus menggadaikan mobil karena keadaan darurat.
Aku bisa mengembalikannya dalam seminggu.
-Roni. -Ya.
Dengarkan baik-baik.
Sampai saya mendapatkan mobil saya kembali
kamu tidak akan ikut denganku.
Anda bisa pergi.
Aku akan mengurusnya.
Saya ingin mobil ini.
harga tunggal.
Uang tunai siap.
Apakah Anda setuju untuk itu?
-Apa? -Apa ini?
Berikan padaku.
Wiski Scotch.
Pergi dan panggil dia.
Dia akan mengirim mobil negara untuk mengantarmu pulang.
-Kawan! -Ya.
Bawa barang bawaan ke sana.
Inilah perjalanan yang indah Dengan cuaca yang indah
Semoga saya tidak tersesat
Inilah perjalanan yang indah Dengan cuaca yang indah
Semoga fajar tidak segera datang
Apa yang terjadi?
Film Kati Patang
-Dulu jadi drama panggung. -Oke.
Apakah kamu tidak menonton drama lagi?
Aku berkata, apakah kamu tidak menonton drama lagi?
Saya tidak punya waktu, saudara.
Itu benar! Bagaimana dia bisa meluangkan waktu?
Dia selalu ada di toko arak.
Itu benar!
Saudara laki-laki…
kenapa kamu tidak membawanya ke Persia sekali lagi?
Setidaknya dia bisa menghasilkan uang di sana.
Saya belum pulih dari kunjungan pertama saya.
Aku juga tidak.
Dengarkan aku, Pankaj.
Anda tidak perlu pergi ke Persia untuk menghasilkan uang.
Kemudian?
Anda juga dapat menghasilkan uang dari sini.
Mudah bagimu, saudaraku.
Tapi itu sangat sulit bagi orang-orang seperti kita.
Anda juga bisa melakukannya.
Tapi Anda harus tetap dengan Pak.
Misalkan Anda punya banyak uang.
apa yang akan kamu lakukan dengan itu?
Tapi sekarang setelah Anda bertanya ...
Saya merasa serakah.
Mobil bekas Ambassador bekas.
Saya bisa mengendarainya dan mencari nafkah.
-Pankaj. -Ya?
Jangan puas dengan satu.
Anda dapat membeli sepuluh mobil Ambassador baru.
Aku akan memberimu uang.
Bagaimana menurut anda?
Bagaimana rumahku, Shyamu?
Sepertinya istana syekh kita, pak.
Anda tidak menginginkan rumah seperti ini?
Ya, saya bersedia.
-Tapi bukan rumah yang begitu besar. -Apa kesepakatannya, bro?
Santai.
Kami akan melakukan beberapa kerusakan.
Jadi ada baiknya untuk memulai dengan segelas minuman.
Minum? Kenapa tidak?
Bhaskar.
Saya memiliki polis asuransi jiwa di Persia.
-Mengapa kita tidak mengklaimnya? -Kita dapat.
Apakah itu bernilai ribuan?
Ini akan menjadi sekitar delapan lakh rupee.
Delapan lakh rupee?
Mengapa Anda tidak membawanya?
Tidak apa-apa.
Beritahu Sharada untuk membawanya sendiri besok.
Apa yang kau katakan?
Itu hanya bisa diklaim setelah kematianku.
Kakak, apa rencananya?
Aku akan memberitahumu.
-Bhaskar. -Ya?
Siapa saya?
-Apakah Anda tidak tahu siapa Anda? -Aku tidak bermaksud begitu!
Apa nama saya?
Gopikrisnan.
Apa?
Gopikrisnan?
Shyamu, katakan padaku. Apa nama saya?
Kurup… Sudhakara Kurup.
Jadi jika Gopikrishnan bisa menjadi Sudhakara Kurup…
maka dalam waktu singkat…
Sudhakar bisa terlahir kembali sebagai orang lain.
Apakah saya benar, Bhaskar?
Ide bagus!
Itu sangat menarik.
Tapi bagaimana itu bisa terjadi?
Itu tidak akan terjadi dengan sendirinya.
Itu harus dilakukan oleh kita.
Tapi jika itu berjalan sesuai rencana kita…
kita bisa berbagi delapan lakh rupee di antara kita.
Delapan lakh rupee?
Saya siap melakukan apa saja untuk delapan lakh rupee.
Anda tidak dapat memiliki delapan lakh rupee untuk diri sendiri.
Ini untuk kita semua.
-Setidaknya saya akan mendapatkan bagian dari itu. -Sekarang dengarkan.
Saya ingin tubuh ganda.
Mayat dengan tinggi dan tubuh yang sama.
Kami akan mendapatkan tubuh ganda.
Kita harus pergi ke Kottayam.
Kemudian kita harus pergi ke perguruan tinggi kedokteran.
Ambil barangnya.
-Dan kembali ke sini. -Benda apa?
-Mayat. -Mayat?
-Madu. -Siapa Madhu?
Jelaskan saja, Bhaskar.
Kita bisa melakukannya dengan bantuan Madhu.
Tapi itu akan dikenakan biaya uang.
Pergi untuk itu.
Jangan khawatir tentang biaya. Aku akan mengurusnya.
Orang akan mengatakan saya pamer karena saya ekspatriat Teluk.
Mereka tidak akan mengatakan itu.
Maka mereka harus mengatakan itu.
Di Sini.
Simpan ini di dalam, Bu.
-Catat tanggalnya. -Oke.
Kami baru saja kembali dari Kottayam.
Madhu mengatakan ada mayat di fakultas kedokteran di sana.
Ceritakan apa yang terjadi.
Kami terlambat sampai karena orang ini.
Tidak ada yang tersisa untuk dikatakan.
Pada saat kami tiba di sana, mereka sudah membakar mayatnya.
Tapi sekarang aku punya rencana yang berbeda dalam pikiranku.
-Kami akan-- -Aku tidak tertarik dengan ceritamu.
Saya juga tidak berkewajiban untuk membagi uang itu dengan Anda.
Jadi jika Anda tidak bisa melakukannya, maka tersesat!
Berhentilah bermain-main dan berikan hal-hal itu kepadaku.
Diam!
Itu harus di sini.
Oh tidak! Bhaskar, hati-hati!
Kita sudah selesai.
Apa yang telah saya lakukan?
Ini busuk.
-Bhaskar. -Ya.
Bukankah kita harus menutupi kuburan?
Pergi dan tutupi. Dan minum teh sebelum Anda kembali.
-Bhaskar. -Ya?
Ini adalah seorang wanita.
Pankaj.
Hentikan mobilnya.
Saya pikir tubuh telah dicuci.
-Mari kita periksa. -Ikut denganku.
-Ayo. -Ayo pergi.
-Pelan - pelan. Kamu semakin tua! -Omong kosong!
Pankaj, bagaimana kita bisa memindahkan mayat dari sini?
-Permisi, saudara. -Bergerak.
Kapan itu dicuci?
Baru saja.
Saya tergiur dengan tawaran delapan lakh rupee.
Tapi sekarang saya merasa terjebak di antara iblis dan laut.
Apakah menurutmu itu mungkin, Bhaskar?
Iya itu mungkin.
Itu telah terjadi sebelumnya.
Jadi mari kita tidak membicarakan itu.
Kita semua memiliki taruhan yang sama dalam uang.
Anda dapat memutuskan apakah Anda menginginkannya atau tidak.
Kurup akan melanjutkan rencananya.
Aku akan segera kembali.
-Tuan, haruskah saya mengambilnya? -Tunggu sebentar.
Ini dia.
Apakah Anda ingin memiliki sesuatu yang lain, Pak?
-Tidak. -Oke, Pak.
Aku harus pulang lebih awal.
Ayo!
Hei, Kanhaiya!
Saya disini!
Hai!
-Apakah Anda memiliki kotak korek api? -Ya.
Ini dia, Pak.
-Anda merokok? -Ya, kadang-kadang.
-Hanya Rokok, kan? -Tak sebanyak itu.
Di Sini.
Saya memiliki rokok di saku saya.
-Ini dia. -Tidak, terima kasih, Pak.
Hei, ini dari Persia.
-Apa kamu minum? -Ya, kadang-kadang.
Ayo, bergabunglah denganku.
Tidak pak. Aku sedang bertugas sekarang.
Maksud kamu apa?
Melihat! Itu mobil kita.
-Kami akan pergi, minum -Sir.
-dan kembali. Selesai! -Tuan, saya tidak bisa minum saat bertugas.
-Aku bersumpah tidak akan ada yang tahu. -Tidak, terima kasih, Pak.
-Ayo, kawan! -Tidak pak.
Memiliki beberapa minuman dengan saya. Ini akan meringankan suasana hati Anda.
Tidak pak. Tidak apa-apa.
-Tuan, tinggalkan aku sendiri. Pak, saya sedang bekerja. -Mari minum.
-Anda dapat pergi setelah minum. -Saudaraku, lepaskan tanganmu dariku.
-Mengapa Anda tidak bisa minum dengan saya? -Hei, lepaskan tanganmu dariku.
Aku bilang biarkan aku pergi.
-Hanya minum dengan saya! -Lepaskan tanganmu dariku!
Kamu orang bodoh! Bagaimana Anda bisa melakukan ini padaku!
-Biarkan dia pergi! -Anda…
Saya tidak akan mengampuni Anda. Aku akan memaksamu untuk memilikinya.
-Bagaimana bisa Anda tidak mendengarkan saya? -Maaf.
Kamu orang bodoh!
Diam atau saya akan membayar kembali untuk semua yang telah Anda lakukan sejak Persia.
Mengerti?
Apakah akan sakit jika Anda mendapatkan mayat segar?
Bantu dia menjadi lebih baik dan antar dia pulang!
Aku akan berada di bar Kumar.
-Kawan! -Enyah!
Hai.
-Apa? -Apakah delapan dibagi empat?
Itu akan menjadi dua.
Mengapa?
Jadi, apa yang delapan dibagi tiga?
Tiga?
Bhaskar, awas!
-Pankaj. -Ya.
Ketika kita memiliki seseorang dengan kita yang setinggi dan sebesar Kurup…
mengapa kita harus berburu mayat lain?
Anda takut?
Pikirkan saja.
Delapan lakh!
Kami bertiga akan mendapatkannya.
Dua setengah lakh berlaku untuk satu!
Dua setengah lakh berlaku untuk dua kali!
Dan panggilan terakhir untuk dua setengah lakh!
Saya akan mengambil sisa 50.000 rupee
sebagai hadiah untuk pikiran jahatku.
DALAM MENGEJAR DIA
Pak.
Tuan, hati-hati.
Mundur.
-Johnny? -Pak.
Kumpulkan tanah dari sini dan juga kotak korek api.
Pak.
Sulit, Pak.
Wajahnya benar-benar hangus tapi kita tahu itu laki-laki.
Jadi, apakah Anda melakukan postmortem di tempat?
Ya.
-Johnny? -Pak.
Ada informasi lain? Bukti?
Mobil itu milik Sudhakar Kurup.
Dia pulang tiga minggu yang lalu.
Dua orang kita telah pergi ke tempatnya.
-Dalam pakaian sipil? -Ya pak.
-Periksa daerah itu sekali lagi. -Tentu, Pak.
Dia akan dibawa ke pengadilan. Tuan di sini.
-Pak. -Pak.
-Apa yang sedang terjadi disini? -Kurup dulu tinggal di sini.
Ini rumah kerabatnya, Pak.
Pak, mereka tampaknya yakin bahwa Kurup sudah mati.
Tapi… ketika saya melewati dapur mereka, saya bisa mencium bau kari ayam.
Kari ayam!
Oh tidak!
Mengapa Anda membuangnya?
Apakah kari ayamnya terlalu asin?
Dia…
Pak, itu sudah buruk.
-Apakah Anda akan pergi ke pernikahan? -Tidak pak.
Aku selalu berdandan seperti ini.
Anda masuk ke dalam. Bayi menangis.
Dia bersama ayah.
Apakah orang yang meninggal di ladang, saudaramu?
Ya pak.
Kemari.
Bagaimana Anda menemukannya?
-Ini mobil Kurup, kan? -Ya.
Kurup tidak mempercayai orang lain dengan mobilnya.
Oh, begitu?
Jika Anda pikir itu Sudhakara Kurup,
lalu, kenapa kamu tidak datang ke sana?
-Apakah ada masalah di antara kalian berdua? -Tidak semuanya.
Kurup sudah seperti adik bagiku.
Saya tidak tega melihatnya seperti itu, Pak.
Jadi apa selanjutnya?
Kita harus membuat pengaturan untuk pemakaman.
Setiap orang harus diberi tahu.
Bagaimana dengan kerabatnya?
Ayahnya sudah lama meninggal.
Ibunya berada di sebuah rumah sakit di Pandalam.
Istrinya, Sharada, ada di Persia.
Dia belum diberitahu.
Apakah itu kamar mandi?
Ya, itu kamar mandi. Kami tidak menggunakannya lagi.
Tidak ada yang datang ke sini lagi, Pak.
Apa itu, Pak?
Bukankah aku sudah memberitahumu bahwa kita tidak menggunakannya lagi?
Menyingkir.
Apakah Anda tidak pergi ke tempat pangkas rambut, Bhaskar?
Atau apakah Anda suka membakar rambut Anda?
Persetan denganmu!
Itu di sini.
Lipat lengan baju Anda.
Tidak pak. Ini terlihat lebih baik dengan cara ini.
Ada banyak bedak di wajahmu. Jadi Anda tidak bisa terlihat lebih baik.
Lipat.
Ayo!
Lipat.
Ayo, lakukan.
Lipat.
Apa yang terjadi?
Itu terjadi ketika saya sedang menghangatkan diri di dekat api pagi ini.
Ini terjadi pada saat yang sama juga, kan?
-Johnny? -Pak.
Ada yang terbakar di sini. Cari tahu apa itu.
Kirim rambut yang terbakar dan korek api ke lab forensik.
Ya pak.
Dan orang ini…
Mari kita bawa dia bersama kita.
Ayo, Bhaskar.
Beri saya sesuatu untuk dimakan, Pak.
Saya telah di sini untuk sementara waktu sekarang.
-Johnny? -Pak?
Bhaskar suka ayam, kan?
-Beli biryani ayam untuknya. -Oke, Pak.
Pergi.
Pak, lewati airnya.
Air!
-Johnny? -Pak?
Jangan beri dia air selama dua hari.
Oke, Pak.
Tetapi…
Pak.
Lanjutkan.
Sudhakara Kurup dibunuh.
Saya membunuhnya.
Kurup membawaku ke Persia beberapa tahun yang lalu.
Itu tidak ada gunanya.
Saya menjalankan beberapa tugas untuknya selama dua tahun.
Kemudian dia mengirim saya kembali tanpa membayar sepeser pun.
Kami telah berselisih sejak itu.
Setiap kali saya meminta uang saya…
dia akan memberikan alasan.
Kemudian dia akan membelikan saya minuman dan mengirim saya pulang.
Saya telah menunggu kesempatan saya.
Jadi, ketika saya menangkapnya …
Pak, saya sedang mabuk saat itu.
Beri aku air.
Aku tidak bermaksud membunuhnya.
Tapi aku juga tidak menyesalinya.
WAKIL SUPERINTENDEN POLISI CHENGANNUR
Pak, ini laporan rinci tentang Sudhakara Kurup.
-Johnny? -Pak.
Bagaimana menurut anda?
Apakah Bhaskar membunuh Sudhakara Kurup?
Pak, Bhaskar adalah pembohong kompulsif.
Apakah dia memiliki motif pembunuhan yang kuat?
Saya tidak tahu, Pak.
Tapi kenapa dia harus disalahkan atas pembunuhan, Pak?
Ini adalah firasat saya.
Ada sesuatu yang mencurigakan tentang kasus ini.
-Anda melakukan satu hal. -Pak.
Periksa kasus terbaru yang hilang.
-Oke, Pak. -Ayo lihat.
-Siapa namanya? -Tuan, namanya Charlie.
Dia adalah seorang wakil.
Dia telah hilang selama tiga hari.
-Jadi, sudah tiga hari? -Ya pak.
-Ada berita tentang dia? -Kami sedang menyelidiki.
Dia memberi tahu kami bahwa dia akan kembali pada malam yang sama.
Dia ingin membawanya ke pesta Gereja.
Ini adalah istrinya.
Kami pergi ke polisi ketika dia tidak kembali selama dua hari.
Bisakah Charlie mengemudi?
Tidak pak. Mengapa?
Tidak apa.
Ada sebuah insiden di Cheriyanaad.
Kecelakaan mobil.
Kami menemukan mayat dari mobil.
Pria itu belum teridentifikasi.
Kami datang untuk memeriksa apakah kedua kasus itu terkait.
-Johnny? -Pak.
Ini dia fotonya.
Ini bukan dia, Pak.
Aku bisa mengerti apa yang kamu rasakan.
Ini hanya bagian dari penyelidikan kami.
Kami menemukan ini di tubuh itu.
Apakah itu milik Charlie?
Saya tidak tahu, Pak.
Nancy. Anak saya!
-Bolehkah saya? -Tuan, itu tidak mungkin. Dia tidak bisa mengemudi.
Saya pikir dia bingung. Tidak mungkin Charlie.
Saya minta maaf karena mengganggu Anda.
Dalam beberapa kasus, orang salah mengidentifikasi.
Makanya saya mau cek.
Apakah ini milik Charlie?
Ini milik suami saya, Pak.
Ini milik suami saya.
Anak saya dan saya tidak punya siapa-siapa di dunia ini, Pak.
Anak saya telah menjadi yatim piatu.
Berhenti memukul saya, Pak.
Tolong hentikan.
Pak, saya akan menceritakan semuanya.
Cukup.
Saya akan mengambil sisa 50.000 rupee …
sebagai hadiah untuk pikiran jahatku.
Bhaskar.
Bos saya…
Bagaimana kita bisa melakukan itu padanya?
Anda adalah pria yang sangat cerdas!
Anda tampaknya menjadi pria yang baik.
-Pankaj! -Ya.
Buka bagasi mobil.
Seseorang butuh tumpangan.
Tarik mobil ke sana.
-Apakah Anda menuju Alappuzha? -Ya.
Bisakah saya mendapatkan tumpangan?
Tiga bus lewat tanpa henti.
Shyamu, buka pintu untuk orang ini.
-Ayo. -Selamat tinggal, saudaraku.
Oke.
Terima kasih saudara.
Pankaj. Itu kamu bukan?
Charlie?
-Apa yang kamu lakukan di sini? -Aku kembali ke kota sekarang.
Nancy sedang hamil.
Oh.
Hari ini adalah hari jadi pernikahan kami.
Saya berjanji untuk membawanya ke pesta Gereja.
Itu sebabnya saya mulai di malam hari itu sendiri.
Bhaskar?
Saya kenal pemuda ini.
Itu membuat segalanya begitu mudah.
-Anda harus minum dengan kami. -Oh, tidak, saudara.
Sudah kubilang aku harus membawa istriku ke gereja.
Pankaj!
Pankaj.
-Alappuzha lurus ke depan, kan? -Ya.
Kita harus pergi ke Pallana untuk menjemput seseorang.
-Kemudian kita akan pergi ke Alappuzha. -Baiklah.
Entah itu pesta atau festival,
ini adalah suatu keharusan untuk bersenang-senang.
Tenang saja.
-Minumlah. -Tidak, saudara.
-Istriku hamil. Itu membuatnya sakit. -Hai.
Itu satu-satunya kebahagiaan dalam hidup. Ayo.
Tidak. Biarlah.
Pankaj!
Hentikan mobilnya.
Saya tidak merasa nyaman duduk di sini lagi.
Tidak ada minuman di hari raya! Pria macam apa kamu?
-Minumlah. Ayo! -Tidak!
Hei, punya satu.
Memilikinya.
Rasanya busuk.
Alkohol memang terasa busuk.
Minum saja!
Tidak, saudara.
Ayo, miliki.
Tidak. Biarlah.
Memilikinya!
Minum!
Memilikinya!
Tahan dia!
-Beraninya kamu menolak minum? -Kawan.
Pankaj!
Beraninya kau meludah di dalam mobil!
Pegang dia erat-erat!
Memilikinya.
Pindahkan dia ke sini.
Berhenti di sini.
KUTTANANDAN BAR
Aku menyuruhmu untuk membawanya pulang.
Kami mendapatkan apa yang Anda minta.
-Di mana Anda menemukannya? -Kami baru saja membunuhnya.
Sekitar satu jam yang lalu, kan?
Dapatkan mobilnya.
Kita tidak bisa pergi ke rumahku.
Ayo pergi ke tempatmu.
Percepat!
Bawa ke kamar kecil di belakang. Shyamu, bantu mereka.
Apakah Anda melakukannya di sini?
Kami akan membakar wajah sekarang.
Mayatnya bisa dibakar di tempat lain.
Tidak apa-apa.
Biarkan aku membakarmu.
Ayo, nyalakan!
Bhaskar!
Hati-hati.
Bhaskar!
Percepat!
Jadi, Anda akan melakukan apa saja demi uang.
-Benar? -Tidak pak.
Kami tidak bisa menolak tawaran delapan lakh rupee.
-Delapan lakh? -Ya.
Bisakah kita menghasilkan begitu banyak uang dalam hidup kita?
Itu benar, Pak.
Dia menyuruh saya untuk memimpikan sepuluh mobil Ambassador yang diparkir di teras saya.
Begitulah cara Kurup memikat kami.
Apa bagian Anda?
Pak…
kami dijanjikan masing-masing dua lakh rupee.
Dua lakh!
Itu berarti dua lakh rupee untuk Sudhakara Kurup.
Tahukah Anda berapa penghasilan Kurup dan istrinya di Teluk?
80.000 rupee sebulan!
Orang yang sama melakukan pembunuhan…
untuk dua lakh rupee.
Lupakan itu.
-Apakah dia akan melakukannya untuk delapan lakh, Johnny? -Tidak pak.
Jadi, uang bukan satu-satunya motif di balik pembunuhan itu.
Kapan terakhir kali Anda melihat Kurup, Bhaskar?
Di sawah malam itu.
Dan kamu?
Ernakulam, Pak.
Kemudian dia meminta saya untuk naik bus ke Chavakkad.
Siapa lagi yang bersamamu?
Hari itu…
Kurup dan…
Pankaj ada di sana bersamaku.
Aku tahu kamu bekerja keras.
Tapi bagaimana saya bisa meyakinkan atasan kita?
Sekarang kami telah mengeluarkan surat edaran untuk Kurup di seluruh India,
mereka telah memperingatkan pemotongan gaji saya untuk melunasinya.
Sebenarnya, saya bisa tahan dengan itu.
Yang benar-benar mengganggu saya adalah para reporter dan pertanyaan mereka yang tiada henti.
Lantas, bagaimana status penyidikannya?
Bisakah kita menangkap Sudhakara Kurup sebelum akhir abad ini?
Pak, rokok.
Aku butuh pisau.
Saya akan mengambilkannya untuk Anda, Pak.
Bisakah saya bertanya sesuatu?
Ini pertanyaan yang sama.
Jika Anda berada di tempat Kurup, apa yang akan Anda lakukan setelah pembunuhan itu?
Saya akan meninggalkan negara itu jika saya pikir saya akan tertangkap.
-Tapi Kurup belum meninggalkan negara itu. -Ya.
Dia tidak bisa bepergian menggunakan paspornya. Lalu, bagaimana dia bisa melarikan diri dari negara itu?
Dia bisa menggunakan paspor palsu.
Sangat mudah baginya untuk mendapatkannya.
Sesuai pernyataan Bhaskar, Kurup mengungkapkan rencananya
ke Ponnachan, Sabu dan Bhaskar pada hari yang sama dia tiba.
Yang artinya cerita tentang kematian Sudhakara Kurup
dikandung bukan di Kerala tetapi di Persia.
Kurup pulang terburu-buru tanpa repot membuat paspor palsu.
Jadi, kisah kematiannya dibuat tidak hanya untuk orang-orang di sini
tetapi juga untuk teman-temannya di luar negeri.
-Apa maksudmu? -Pak…
seseorang di Persia harus percaya bahwa Kurup sudah mati.
Atau harus merasa terdorong untuk mempercayainya.
Pak.
Sudhakara Kurup telah terlihat di Alankrita Lodge.
-Siapa yang memberi tip? -Tuan, salah satu staf hotel menelepon.
Itu?
Pak?
Hadapi dia sebelum dia dibawa ke pengadilan.
Pak, ini pisaunya.
Kurup ada di sana, Pak.
-Nomor kamar 122. -Oke.
-Hei, hancurkan. -Pak.
Bergerak.
Pak, dia tidak ada di sini.
-Periksa ke bawah. Cepat! -Ya pak.
Dia telah meninggalkan halaman belakang. Ayo pergi dan periksa di sana.
Pak, di sana.
Layanan Transportasi Perazhi.
poin ke-18.
Mannar.
Pak.
Kami tidak dapat menemukannya, pak.
Dia lolos.
Kurup memiliki kenalan di Mannar.
Bisa jadi saudara atau teman.
-Cari tahu siapa itu. -Ya pak.
-Buat cepat! Sekarang. -Oke, Pak!
Katakan sesuatu padaku.
Radhakrishnan membawa Sudhakara Kurup ke rumahmu.
Ke mana dia pergi dari sini?
Saya tidak suka mengulangi diri saya sendiri.
Mungkin karena usia saya.
Pokoknya aku tidak suka sama sekali.
Tapi aku akan tetap memberitahumu…
untuk terakhir kalinya.
Saya tidak tahu.
Jadi, tidakkah kamu akan mengatakan yang sebenarnya?
Orang pintar!
Anda sudah mengetahuinya sendiri.
Gopal Kurup tidak akan membicarakannya.
Tidak ada yang bisa membuatnya melakukan itu.
Bagus!
Saya suka kepercayaan diri Anda.
Mendengarkan.
Saya akan berusia 75 tahun dalam waktu satu bulan.
Apakah Anda ingin menggunakan metode tingkat ketiga pada orang tua?
Anda memiliki lebih banyak kerugian daripada saya.
Apakah Anda tidak ingin dipromosikan sebagai SP?
Jika Anda menggertak saya dan sesuatu terjadi pada saya
maka Anda akan berada dalam masalah besar.
Apakah Anda menginginkan itu?
SP!
Kedengarannya bagus!
Ketika saya bergabung dengan kepolisian…
Saya ingin mengantongi pos SI.
Dan aku mendapatkannya!
Saya mendapatkan lebih dari yang saya harapkan.
Jadi saya tidak takut pada siapa pun.
Jika Anda takut dengan metode tingkat ketiga, maka kita dapat menemukan cara lain.
-Apakah tidak satu datang sebelum tiga, Johnny? -Ya pak.
Kalau begitu mari kita mulai dari satu.
Jangan paksa dia. Anda tahu bagaimana itu.
-Anda bisa mulai. -Oke.
mempersiapkan?
Bisakah kamu mendengarku?
Kapan terakhir kali Anda melihat Sudhakara Kurup?
Ke mana Anda akan pergi sekarang?
Aku akan pergi ke rumah Paman Vijay di Bhopal.
Lalu…
Tapi aku yakin tentang satu hal.
Mulai sekarang, saya memutuskan siapa yang akan melihat saya.
Saya tidak peduli jika itu polisi ...
atau politisi.
Saya hanya punya dua pertanyaan untuk Anda.
Kemana dia pergi? Dan kapan?
Sudah empat hari sekarang.
Dia berangkat ke rumah Malini di Bombay.
Tidakkah kamu tahu itu kejahatan untuk memberikan perlindungan kepada penjahat?
Ya, kami tahu itu, Pak.
Bahkan, kami telah memutuskan bahwa kami akan mengusirnya jika dia datang.
Tapi bagaimanapun juga… dia adalah anak kita.
Saya ingin melihat kamar tidur yang dia gunakan.
-Apakah salah satu dari Anda diabetes? -Tidak pak.
Ini adalah resep untuk insulin.
Itu pasti milik Gopi.
-Anda Tunggu di sini. -Oke.
-Halo. Polisi. -Pak.
-Dari mana ini? -Tunggu sebentar, kawan.
Pak, ini resep dari bangsal C.
Jalan lurus dan ambil kiri.
Apakah Anda yakin itu dia?
Ya pak. Ini orang yang sama.
Apakah Anda ingat berapa tinggi dia?
Dia tidak setinggi Anda, Pak.
Pria ini tingginya lebih dari enam kaki.
Anda salah.
Oh! Ini dia.
Terima kasih.
INGIN KURUP
Pak.
Ini adalah surat dari semua orang
yang mengaku pernah melihat Sudhakara Kurup.
Anda dapat membuang surat-surat anonim.
Saya sudah melakukannya, Pak. Ini adalah yang tersisa.
Terus terang…
Saya tidak tahu apa yang harus dipercaya dan apa yang tidak.
Saya tidak bisa membedakannya.
H. KRISHNADAS
Jika ada kebenaran dalam semua ini, itu akan menemukan kita pada akhirnya.
Apa itu, Pak?
Surat ini tidak hanya menyebut Kurup.
Itu juga merujuk pada seseorang yang dia temui.
Astaga.
Dia di atas sana.
Oke terimakasih.
Selamat tinggal.
Selamat malam, Pak Isaac. Apa kabar?
Saya Krishnadas dari selatan.
Polisi Kerala.
Saya sedang memeriksa beberapa file dari beberapa tahun yang lalu.
Saya menemukan sesuatu yang bisa saya gunakan untuk membawa Anda bersama saya.
Aku siap melupakan itu tapi dengan satu syarat.
Kamu harus melupakan Kurup.
Sekarang Anda akan berbicara.
Dan saya akan mendengarkan.
Aku tahu di mana Kurup berada.
Keberadaannya ada di sini.
Sharma?
Bawa dia!
Ayo pergi.
Ayo, bawa dia bersamamu.
-Ayo pergi. -Apa yang kamu katakan?
Kami meninggalkan jejak di setiap jalan yang kami ambil.
Tidak ada kejahatan yang bisa menyembunyikannya.
Tidak semua orang yang tiba di TKP dapat mendeteksinya.
Tapi orang yang mencarinya, pasti akan menemukan jejak itu.
-Apakah ini pengunjung tetap Anda? -Ya pak.
Johnny?
-Apa yang terjadi, Pak? -Royal Viking Line.
Dia berencana untuk meninggalkan negara itu dengan kapal.
Ini adalah kesempatan terakhir kita.
Kita harus menangkapnya sebelum dia pergi.
-Haruskah kita memberi tahu polisi setempat? -Ya kita harus.
Berhenti!
-Tunggu. -Pak.
Apakah Anda melihat pria ini? Dia adalah Kurup.
Dia adalah penjahat berbahaya dengan beberapa kasus terhadapnya.
Lihatlah dengan hati-hati.
Cari dia di setiap sudut dan sudut.
Dia bisa berada di sini dalam penyamaran.
Baiklah? Anda bisa pergi sekarang.
-Johnny! -Pergi dan tangkap dia!
Pergi!
-Jangan biarkan dia lari! -Tangkap dia! Bergerak!
-Pergi! Tangkap dia! -Ayo! Tangkap dia!
Polisi! Kita perlu mencari kapal untuk mencari tersangka.
Baiklah.
Pergi dan periksa di sana.
-Periksa dengan benar. -Kamu bajingan!
-Dapatkan dia! -Tuan, kami menangkapnya.
Pak, saya bukan Kurup.
Percayalah padaku. Saya bukan Kurup.
Siapa kamu?
Saya Hari Kumar dari Goa.
Ini adalah bagaimana saya mencari nafkah.
-Tuan, lalu bagaimana dengan Kurup? -Saya memiliki khotbah di Afrika Selatan.
-Bawa dia pergi. -Pak.
Ayo, anjing.
-Datang. -Bawa dia pergi.
-Terima kasih Pak. -Baiklah.
-Terima kasih. -Terima kasih.
Pak?
-Sopir mereka hilang. -Pak.
Pak, saya orang suci, seorang Godman.
Tolong biarkan aku pergi, tuan.
-Betulkah? -Biarkan aku pergi.
-Apakah saya bodoh? -Biarkan aku pergi, Pak.
Diam!
Kami berdiri di sana dan menyaksikan Royal Viking Line berlayar.
Lebih banyak lagi telah terjadi yang tidak saya lihat atau orang lain ketahui.
Lebih banyak potongan harus disatukan untuk mengetahui cerita lengkapnya.
Selain itu, dialah yang perlu memberi tahu kami.
Bisakah saya mendapatkan dua cangkir teh?
Saudara laki-laki?
Bisakah saya mendapatkan biskuit?
-Berapa banyak yang Anda inginkan? -Beri saya sebungkus itu.
Saya ingin satu juga.
-Beri saya secangkir teh. -Beri saya secangkir kopi.
-Aku tidak ingin pergi. -Saya tidak ingin mendengar alasan Anda.
Anda harus mendengarkan saya.
Saya tidak ingin bergabung dengan angkatan udara.
Apakah Anda hanya akan berjalan di sana?
Apakah Anda akan melakukannya dengan baik setidaknya kali ini?
Aku berjanji akan menjadi besar, Paman.
Apa yang terjadi, GK?
Tempat ini mencekikku.
Aku akan keluar. Anda kembali tidur.
Jangan bodoh, bung.
Mereka akan menangkap Anda ke mana pun Anda pergi.
-Itu sebabnya aku masih di sini. -Brengsek!
Jika saya di desa saya, saya akan memiliki toddy Mangal,
kemudian merokok dan bersantai. Tapi aku terjebak di sini.
Apakah Anda diizinkan keluar pada malam hari?
Apa?
Aku menyelinap keluar.
Sebatang rokok, gan.
Hei, sebut saja Indie Rock Fusion Festival.
-Bagaimana itu? -Itu mengagumkan!
Saudara laki-laki?
Di mana saya bisa mendapatkan sebotol rum?
Anda tidak bisa mendapatkannya saat ini. Bisakah kita mendapatkan satu?
-Sulit untuk mendapatkannya sekarang. -Tidak, Anda tidak akan mendapatkannya.
-Apakah ada tempat yang bisa saya dapatkan sekarang? -Sekarang…
Ya, Anda bisa mendapatkannya dari gedung itu.
-Dari kamp angkatan udara? -Ya.
Dari sanalah saya berasal.
Orang pintar!
Jadi, Anda melompat dari laut untuk menangkap ikan?
Tidak ada yang tidak dapat Anda temukan di kampus Anda.
Kami membayar tiga kali lipat harga untuk membeli minuman keras dari sana.
-Tiga kali lipat? -Ya.
Tiga kali lipat!
Siapa itu?
Saudara, saya bisa mendapatkan beberapa rum?
-Rum? -Ya.
-Berapa banyak? -Saya akan membutuhkan…
-dua botol itu. -Betulkah?
Ya.
-Anda? -Pak. Murti!
-Pak. Murti. -Apa?
-Aku butuh tiga botol hari ini. -Oke.
GK, apa yang terjadi?
Ada bug di angkatan udara.
-Kutu busuk! -Oh!
Hei, GK.
Ini dia.
Ini tidak cukup untuk memuaskan dahaga PKS.
-Ambil. -Katakan ketika Anda membutuhkan lebih banyak.
Oke.
Tapi saya akan membutuhkan sedikit keuntungan dari itu.
-Anda dapat menjual kembali bagian Anda. -Oke.
Ini dia.
Gopikrishnan tersayang, Anda akan mengubah saya menjadi penjahat penuh waktu.
-Kamu sudah menjadi penjahat! -Enyah!
Saya telah kehilangan ketenangan pikiran saya.
Dulu saya membutuhkan waktu empat bulan untuk menjual begitu banyak minuman keras.
Tapi Anda menjualnya hanya dalam tiga minggu.
Gopikrishna, jika Anda terus menjual minuman keras
maka saya mungkin harus mulai membuat arak untuk para petugas di sini.
Jika Anda berencana untuk membuat arak maka Anda dapat mengandalkan saya.
Tapi saya butuh biaya komisi.
Berbicara tentang biaya komisi…
-Apa ini? -Ini adalah sepasang sepatu bot yang luar biasa!
Mengapa hanya angkatan udara yang memakainya?
Ukuran delapan.
Ini akan cocok untuk semua orang dan bukan hanya orang-orang angkatan udara.
Ini uangnya.
-Baiklah. -Itu keren.
Itu bukan satu-satunya.
-Saya telah menemukan hal-hal lain juga. -Betulkah?
Seperti apa?
Aku akan memberitahumu nanti.
Pak.
Saya datang ke sini agar saya bisa sukses dalam hidup.
Cepat atau lambat, saya akan melakukannya.
Aku punya kejutan untukmu di Bombay.
Saya baru saja mulai mewujudkan impian saya
ketika posting itu mengejutkan saya seperti sambaran petir.
Madras memberiku harapan baru
untuk pergi ke Bombay, kota Maratha.
Jadi… Anda adalah Gopikrishnan dari Madras!
Ya pak.
Ini sedikit panas di sini.
Haruskah kita keluar dan berbicara?
Ambil ini. Datang.
-Saya berharap semuanya beres. -Ya pak.
-Gopikrishnan? -Pak.
Apa yang kamu lihat? Lakukan saja pekerjaanmu.
Ya pak.
-Pak. Gopikrisnan? -Pak.
Jika Anda berpikir bahwa asisten toko dapat duduk dan bersantai di toko,
kemudian, Anda salah paham.
Ini tidak bekerja seperti itu.
Di sana…
Itu daftar inventaris. Ambil!
Buka itu.
Itu barang Anda menerima catatan.
Anda harus mencatat setiap entri dalam register.
Termasuk nomor rak.
Sekarang jam empat. Dan saya ingin jam tujuh.
Jika Anda salah memasukkan satu entri…
Aku tidak perlu memberitahumu apa-apa, kan?
Dan sebelum Anda mulai, saya ingin potong rambut Anda selesai.
-Pak. Gopikrisnan? -Pak.
Selamat datang di dunia nyata rasa sakit!
Bukankah Dominique menyebutkan tentang kejutan?
akulah kejutannya.
Dibubarkan!
Saya berdoa kepada Tuhan
bahwa bahkan musuhku tidak boleh diberi kejutan seperti ini.
Tetapi tidak ada Tuhan yang mendengarkan doa - doa seorang ateis seperti saya!
Segera setelah saya membuka pintu itu, saya membuktikan diri saya salah.
Mastan
Muthaliyar dan Karim Lala menguasai kota Bombay.
Sekarang Bombay kami juga.
Itu saya dan teman baru saya.
Ishak!
Batas selanjutnya adalah kamu
Telah ditemukan
- Dan putar mimpiku disana -Simpan ini disana.
Apa pun yang terjadi
Kesulitan mungkin datang
Saya akan melihat ke dalamnya
Kita akan menang
Besok akan
Membawa perubahan dalam hidup kita
Perang sudah berakhir.
Selamat, GK.
Ada hadiah baru.
Sebuah konsinyasi Singapura.
Haruskah saya melanjutkannya?
Apa yang terjadi, GK?
Kami telah mengambil komisi sampai sekarang.
Ayo mainkan permainan baru.
Anda akan mendapatkan komisi Anda dari saya.
Tapi tidak sebagai pemain kesepuluh dalam pertandingan dari 11 pemain.
Anda akan menjadi orang pertama dari pasangan Anda.
Apakah Anda melihat ini?
Ini adalah kartu truf kami.
Apa yang istimewa darinya?
Apa hubungan antara memenangkan perang dan komisi?
Negara kita telah membeli senjata senilai crores untuk kepentingan perang.
Sekarang setelah perang berakhir, mereka akan disembunyikan.
Penyortiran dan penghitungan mereka adalah… kurang lebih merupakan tanggung jawab saya.
Jika Anda berusaha keras, saya yakin kami dapat menemukan pembeli.
Benar?
Saya sudah terbiasa memangsa ikan-ikan kecil.
Issac memberi saya perahu dan jaring untuk berburu hiu raksasa.
Tangkapan pertama saya ternyata adalah orang ini.
Dealer senjata dunia bawah bernama Leo Ragnor.
Terima kasih satu juta, Isaac!
Jauhkan mereka di sini.
Cepat.
Tinggal delapan kotak lagi, setelah itu selesai.
-Apa yang kamu lakukan di sini? -Tuan, ini adalah barang yang ditolak.
-Jadi aku mengirim mereka kembali. -Apakah Anda memiliki dokumen?
-Ya, Pak, itu ada di dalam jip. -Tunjukkan kepada saya.
Baiklah.
-Lanjut. -Terima kasih Pak.
Selamat malam tuan.
Itu dimainkan dengan baik!
Beri tahu saya jika Anda tertarik untuk bergabung dengan kami.
Ya, biarkan aku mendapatkan surat pemberhentianku.
-Harapan itu tidak terlalu jauh. -Hei, Leo, kita akan kehilangan semua bisnis kita.
Teman-teman, cepatlah.
Di mana stok di sini?
Berapa kali saya katakan untuk memverifikasi mereka?
-Apakah kamu melakukan itu? -Tuan, semua stok--
Berhenti memberi cerita!
Inventaris lengkap dengan detail.
Saya ingin dalam seminggu. Apakah itu jelas?
Pak, satu minggu waktu yang sangat singkat.
Diam!
Ini adalah Angkatan Udara India.
Seragam ini menuntut kejujuran dan rasa hormat.
Dan itu datang dengan integritas dan disiplin.
Ini bukan tempat untuk pecundang dan pembohong.
Apakah Anda mengerti saya?
-Ya pak. -Keluar!
-Apa yang saya pesan? -Hanya memesan sesuatu.
Aku akan pulang besok.
Saya mendapat cuti sakit… selama sebulan.
Tempatkan dengan benar.
-Kami di sini untuk penyelidikan. -Katakan padaku.
-Apakah Anda terkait dengan Gopikrishnan Kurup? -Aku ayahnya.
Gopikrisnan?
Dia tidak ada lagi, Pak.
Dia sangat sakit ketika dia datang ke sini.
Aku akan pergi dan memeriksa dengan tetangga.
-Anda Tetap di sini, oke? -Ya.
Permisi.
Apakah Anda mendengar tentang kematian tetangga Anda Gopikrishnan?
Kami berada di Bhopal.
Kami datang segera setelah kami mendapat berita.
Itu bohong, Pak.
Aku bertemu dengannya di lapangan kemarin.
Dia sedang memotong daun.
Kecilkan suaramu atau dia akan mendengarmu.
Ngomong-ngomong, bagaimana kamu membujuk ayahmu?
Bukankah setiap Tuhan memiliki titik lemah yang dia takuti?
Apa sebenarnya yang Anda dapatkan dari sertifikat kematian Anda?
Saya sudah selesai dengan angkatan udara.
Begitu mereka mendapatkan sertifikat ini, mereka tidak akan datang mencari saya.
-Bisa kita pergi? -Ya.
-Baiklah, selamat tinggal. -Sampai ketemu lagi.
SAYA AKAN DI SUBWAY
CANDI ARYA SAMAJ, BOMBAY
Leo!
Itu orang yang aku ceritakan padamu.
Pegang ini.
-Halo temanku. -Apa kabar?
Selamat datang di kota emas hitam!
Terima kasih.
-Istri saya, Sharada. -Hai!
Orang-orang di desaku iri padaku.
Tapi saya tidak menyalahkan mereka untuk itu.
- Itu karena saya memegang gelar -Selamat pagi.
Progress Assistant di sebuah perusahaan minyak di Persia.
-Salam pembuka. - Dan saya mendapat gaji lima digit.
-Selamat pagi, Daisy. - Tapi harga yang saya tetapkan
untuk diriku sendiri jauh lebih besar dari itu.
Ini, bawa dia. Aku akan segera kembali.
-Hai, Leo. -Hai.
Apa yang baru?
-Ingat pangeran yang saya ceritakan? -Ya.
Itu orangnya.
-Bagaimana dengannya? -Sangat bagus.
Ini Walid.
Dia adalah salah satu pangeran terkaya Persia.
Butuh waktu dua setengah tahun untuk menjangkau dia.
Ayo! Lakukan!
-Tidak ada rem! -Apa?
Tidak ada rem!
-Coba lagi. -Tidak ada rem!
-Mengendarai off-road! Di Sini! -Tidak!
Mobil bisa terbalik.
Hanya ada satu cara sekarang.
Anda harus melompat pada hitungan ketiga.
Satu…
dua tiga!
Tiga! Melompat!
Melompat!
Patuh!
Raja ingin aku keluar dari bisnis.
Saya tahu saya masih muda.
Tapi saya tidak terlalu naif dalam urusan bisnis.
Semua orang mencoba keberuntungan mereka.
Mengapa saya harus menjauh?
Masalahnya Walid sangat menyukaiku.
Menjadi sahabat karib pangeran berarti…
menjadi sekuat menteri utama kita.
Ini adalah terjemahan terbaik yang bisa saya berikan saat saya menarik napas.
Terima kasih.
Sambut dia, sayang.
Bos!
-Assalamu'alaikum, Pak. -Senang melihatmu.
-Saya baik-baik saja. Silakan duduk di dalam. -Terima kasih.
Datang.
Maukah Anda mengelola?
Ayah akan segera kembali, Nak.
Shyamu, sajikan ini untuk yang duduk di luar.
Aku akan meneleponmu jika aku butuh sesuatu.
Walid mempercayakan saya pekerjaan hari itu.
Pekerjaan Setan sejati.
aku tidak terlalu hebat…
untuk menolak tawaran itu.
Iya Bos.
-Shyamu. -Pak?
Beri aku nomor.
Nomor?
Delapan.
Noushad, saya butuh dua tiket ke Kerala bulan depan.
- Tanggal perjalanan, Pak? -Pada keempat.
- Baiklah. -Ini untuk Shyamu dan aku.
Oke, Pak.
- Bagaimana dengan kepulanganmu? -Kembali…
-Hanya Shyamu yang membutuhkan tiket pulang. - Oke, Pak.
Saya akan menginformasikan tanggalnya nanti.
-Kelas pertama, oke? - Tentu, Pak.
Baiklah.
Apa ini?
Apakah kamu tidak membacanya?
Itu sebabnya saya ingin tahu.
Jangan meninggikan suaramu.
Saya mengambil asuransi jiwa. Ada masalah?
Mengapa Anda membutuhkan asuransi jiwa sekarang?
Kita semua harus mati suatu hari nanti, kan?
Jangan terlalu memikirkannya.
Saya memiliki polis asuransi jiwa di Persia.
Mengapa kita tidak mengklaimnya?
Kenapa tidak?
Saya ingin tubuh ganda.
Mayat dengan tinggi dan tubuh yang sama.
Jadi jika Gopikrishnan bisa menjadi Sudhakara Kurup…
maka dalam waktu singkat…
Sudhakara Kurup akan terlahir kembali sebagai orang lain.
Apakah Anda melakukannya di sini?
Kami akan membakar wajah sekarang.
Mayatnya bisa dibakar di tempat lain.
Tiket pulang Anda dipesan untuk tanggal sepuluh bulan depan.
-Biarkan saya melihat apakah saya bisa mendahuluinya. -Oke, Pak.
Pak?
Jangan tinggalkan rumah Anda sampai masalahnya selesai.
Oke, Pak.
Pak, ini pisaunya.
Kurup ada di sana, Pak.
-Nomor kamar 122. -Oke.
Saudara laki-laki?
-Hei, hancurkan. -Pak.
-Bergerak. -Pak.
Pak, dia tidak ada di sini.
-Periksa ke bawah. Cepat! -Ya pak.
-Kurup punya kenalan di Mannar. -Pak.
Bisa jadi saudara atau teman.
-Cari tahu siapa itu. -Ya pak.
-Buat cepat! Sekarang. -Tentu, Pak!
POLISI
Ayo pergi.
Tuan, Anda masih di sini.
Anda harus mengeluarkan banyak uang untuk memanggil polisi.
Simpan ini bersamamu.
-Halo - Halo, apakah ini kantor Pak Krishnadas?
-Ya. - Apakah tuan di sana?
Siapa yang memanggil?
Ini dari Departemen Pos. Apakah tuan ada?
Tidak.
- Kapan saya bisa berbicara dengannya? -Saya tidak tahu.
Ini masalah yang mendesak.
Bisakah Anda memberi tahu saya kapan dia akan kembali?
Aku bilang aku tidak tahu. Tuan ada di Bhopal sekarang.
Betulkah? Apa yang dia lakukan di sana, Pak?
Dia pergi untuk menangkap Sudhakara Kurup.
Oke, Pak.
Aku akan menutup telepon.
Halo?
Saya akan memberitahu Pak ketika dia kembali. Siapa namamu?
Katakan padanya Kurup menelepon dari Bhopal.
-WHO? -Kurup.
Sudhakara Kurup.
Persetan dengan Sudhakara Kurup! Tunggu, idiot!
Bhopal!
-Hai. -Ya.
Berita Gopikrishnan telah mencapai Bhopal juga.
Anda harus memintanya untuk pergi.
gopi!
-Dia tidak di sini. -Dia sudah pergi dengan barang-barangnya.
Tolong simpan ini.
-Lihat tarifnya-- -Salam.
Tante.
Kenapa kamu datang kesini?
Polisi sedang mencarimu.
Apakah Anda ingin menyeret kami ke dalamnya?
Kamu selalu ceroboh dan kurang ajar.
Sekarang lihat di mana Anda berakhir.
Apakah Anda punya nyali untuk membunuh seseorang, Gopi?
Apakah Anda pikir saya akan melakukan hal seperti itu?
Dengarkan aku.
-Tante. -Ya.
Anda harus berhenti membaca koran untuk mengetahui kebenarannya.
Memang benar aku menyuruh mereka mengambil mayat dari kamar mayat.
Tapi aku tidak menyuruh mereka membunuh siapa pun.
Aku juga tidak membunuh siapa pun.
Tapi sekarang…
semua orang mengira aku dalang di baliknya.
Bagaimana dengan Sharada?
Dia kembali ke rumah.
Mengapa Anda tidak menelepon Vijay di Bhopal?
-Apakah Anda memiliki nomornya? -Tidak, terima kasih.
-Dari situlah saya berasal. -Apa yang terjadi?
Aku pergi sebelum mereka mengusirku.
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Aku tidak akan mengganggumu.
Saya belum makan apa pun selama berhari-hari.
Bisakah saya tinggal di tempat Anda selama satu hari?
Hanya satu hari!
Datang.
Makan nasi lagi.
Datang dan peluk aku Jangan tunda sekarang
Mari kita buat malam yang dingin ini menjadi malam yang beruap
Bintang-bintang yang berkelap-kelip…
Dia pasti pergi ke rumah Malini di Bombay.
Ke negeri yang jauh tidak diketahui
Sampai jumpa, Bibi.
Saat-saat ini tidak pernah berakhir
Tapi kepung seperti kegelapan
Saya tidak dalam batas saya
Mengekang diriku sendiri
Adalah hal yang sulit untuk dilakukan
Oh, kekasihku
Cinta macam apa ini?
Penuh dengan kedamaian dan rasa sakit
Ini penuh dengan aspek yang berbeda
Aku penuh dengan kegelisahan
Katakan padaku apa yang harus aku lakukan sekarang
Penuh dengan kedamaian dan rasa sakit
Ini penuh dengan aspek yang berbeda
Aku penuh dengan kegelisahan
Katakan padaku apa yang harus aku lakukan sekarang
Ya.
Kurup meneleponku kemarin.
Dia ada di Bombay sekarang.
Dia ingin aku membantunya bertemu Sharada.
Apa itu, Pak?
Apakah Kurup cukup bodoh untuk mempercayaimu?
Di mana Kurup akan bertemu Sharada? Di penjara?
Datang dan peluk aku Jangan tunda lagi
Mari kita buat malam yang dingin ini menjadi malam yang beruap
Sampai bintang berkelap-kelip muncul
Ke negeri yang jauh tidak diketahui
Masa-masa sulit
Hei 210, apakah itu Kurup?
Tidak, pria itu yang membantu wanita tua itu.
Badai belum berakhir tapi kita masih punya harapan
Waktu akan berubah
Bagi saya juga
Cinta macam apa ini?
Penuh dengan kedamaian dan rasa sakit
Ini penuh dengan aspek yang berbeda
Aku penuh dengan kegelisahan
Katakan padaku apa yang harus aku lakukan sekarang
Penuh dengan kedamaian dan rasa sakit
Ini penuh dengan aspek yang berbeda
Aku penuh dengan kegelisahan
Katakan padaku apa yang harus aku lakukan sekarang
Saya akan memberitahu Anda segera setelah Leo menelepon saya.
Apa yang kamu lihat? Keluar!
Leo memilih negara bagi saya untuk pergi.
Dan dia memberikan tiket ke Isaac.
Tapi sebelum saya bisa sampai di sana,
- polisi tiba di tempat saya. -Hei, tinggalkan aku.
Saudara, beri saya secangkir teh.
Ini dia.
-Apa yang terjadi, saudara? -Hei, Shakil.
Dia adalah ajudan kami. Tidak ada masalah.
Oke, saudara.
Aku tidak tahu kemana aku harus pergi dari sini.
Itu karena Krishnadas tahu di mana menemukan saya.
Jadi mulai sekarang, polisi tidak akan mengejar Kurup.
Sebaliknya Kurup akan mengejar polisi.
Ayo pergi.
-Saudaraku, ikuti kendaraan itu. -Oke.
Di bawah laut biru
Melintasi pantai yang dalam
Sebelum waktunya
Anda akan pergi ke depan
Dia seperti kapal selam
Sebuah kapal selam
Di laut dalam tempat ombak bergoyang
Perjalanan ini sepertinya tidak ada habisnya
Pantai terlihat sangat jauh
Hentikan mobilnya! Keluar dari mobil.
Semua jelas.
-Berhenti! -Jelaskan kepada mereka.
Perhatian, semuanya. Ini Kurup.
Perhatikan sketsa dengan seksama.
Anda bisa pergi sekarang.
POLISI
Periksa di sana.
-Saya akan memeriksa di sini. -Ya pak.
Di sana.
Sebelumnya
Anda harus melewatinya
Dia seperti kapal selam
Sebuah kapal selam!
-Pergi dan periksa di sana. -Oke, Pak.
-Oh tidak! -Berhenti di sana!
Tangkap dia!
Pak.
Sopirnya hilang.
Saat mobil itu terbakar
semua orang mengira itu adalah rencana bodoh untuk menggesek delapan lakh rupee.
Tetapi…
apakah itu benar?
Saya tidak meminta kopi.
Apa nama baruku?
Alexander.
Putra keempat dari istri ketiga sultan telah menyadari bahwa
statusnya tidak lebih baik dari mayat.
Jadi, Walid berangkat untuk menjadi sekuat sultan sendiri.
Emas hitam alias minyak mentah!
Itu adalah investasi Walid.
Tugas saya adalah menyelundupkannya
tanpa sepengetahuan sultan.
Itu berarti hidup saya sendiri… adalah investasi saya.
Dan saya memutuskan untuk mempertaruhkan hidup saya untuk hal yang sama.
Walid terus menerima dua kali lipat dari harga pasar.
Tapi bagaimana dengan saya?
Saya mendapatkan tulang belulang yang dia lemparkan ke saya.
Terima kasih.
Tapi bos, kesepakatan saya berikutnya ... sangat besar.
Tiga juta dolar AS.
Tapi… resikonya…
juga sangat besar.
Kapan terakhir kali Anda melihat salah satu bangsawan di penjara?
-Jadi, risikonya hanya milikmu. - Dia benar.
Tidak ada satu orang pun dari garis keturunan kerajaan yang pernah dipenjara.
Mempertaruhkan!
Itu sepenuhnya milikku.
Jadi, saya memutuskan untuk mengambil risiko untuk terakhir kalinya.
Saya menggesek tiga juta dolar AS dari sultan.
Namun… saya tidak membawa uang itu ke Walid kali ini.
syamu.
Kita seharusnya tidak bersikeras hanya mendapatkan mayat beku dari kamar mayat.
Jika mereka terlihat keras ... mereka dapat menemukannya sebaliknya.
Itu bisa dilakukan, Pak.
Tapi kami membutuhkan orang yang tepat untuk pekerjaan itu.
Itu orang kita.
Dia akan melakukan apa saja untuk teman-temannya.
Tetapi jika dia kehilangannya, dia tidak akan mengampuni Anda juga.
Dia akan berguna bagi kita.
Jadi, bagaimana kita membujuknya untuk membunuh seseorang?
Saya pikir saya tahu itu.
Kita tidak bisa pergi ke tempatku. Ayo pergi ke tempatmu.
Percepat!
Asuransi delapan lakh rupee hanyalah pendahuluan
untuk membuat Walid percaya kematianku.
-Beri saya nomor. -Nomor?
Delapan.
Jarak antara tiga juta dolar AS dan aku adalah
adalah sebanyak laut dan kapal ini.
Karakter Kurup sekarang bisa berakhir.
Masa depan adalah milik Alexander.
Charlie harus mengorbankan hidupnya untuk itu.
Tapi di duniaku…
jika seseorang berarti bagiku…
maka itulah diriku.
Alexander!
Sudhakara Kurup harus tetap buron.
Hukuman yang pantas dia terima…
belum tertulis dalam sistem hukum kita.
Dia pantas mendapatkan hukuman…
yang lebih besar dari semua penghakiman.
-Halo, kapten berbicara. -Dapatkah saya berbicara dengan Walid?
Sangat menyedihkan bahwa Anda belum memilikinya.
Kurasa kita mencari orang yang sama.
Sekarang saya akan memastikan dia menderita setiap inci sampai mati.
-Ya. -Walid.
Tikus yang Anda cari ada di kapal Anda.
-Dia akan membutuhkan bantuan. -Oke terima kasih.
Aku akan merawatnya dengan baik.
Alexander!
Sudhakara Kurup akan tetap buron.
Jika suatu hari…
Putra Charlie ingin membalas kematian ayahnya
Beritahu dia bahwa
seorang petugas polisi melakukan itu sejak lama.
Pak, Anda lupa ini.
DIMANA KURUP?
DOPPELGANGER DI HARIDWAR DI MANA KURUP?
Polisi berangkat ke Las Vegas untuk mencari Kurup.
Ini terkait dengan pembunuhan yang terjadi pada tahun 1948.
Gabriel, kami telah melihat Alexander.
Dia keluar di jalan - jalan dengan dua pengawal.
Apakah Anda melihatnya?
Bisakah kamu melihatnya, Gabriel? Lebih.
Aku mendapatkannya, selesai.
Ambil gambar sebanyak mungkin.
Ambil foto close-up juga. Lebih!
Ya.
Gabriel, bisakah kamu mendengarku?
Gabriel, bisakah kamu menjawab?