Pak, apakah Anda dipindahkan dari cabang Bangalore?
Cukup isi detail entri Anda.
Terima kasih Pak.
Di mana ruang VP? -Jalan lurus dan ambil kiri.
Terima kasih.
Halo, katakan padaku.
Ya, itu AMRAK!
Sebagai Wakil Presiden perusahaan ini, saya akan melakukan apa saja.
Karena saya menganggap posisi ini hanya sebagai profesi saya. Tidak baik mengambil semuanya secara pribadi.
Semua ada penggantinya. Kami menerima kabar baik dan buruk secara bersamaan.
Hari ini adalah hari pertamamu, kan? Mari saya mulai dari kabar baik.
Berkenaan dengan "proyek Delta" yang sedang Anda kerjakan ...
...Anda akan bepergian ke Jerman bulan depan untuk tujuan di tempat.
Astaga! Pak, bagaimana dengan berita buruknya?
Semua anggota tim Anda dari proyek ini ada di bangku cadangan.
Mereka tidak memiliki pengetahuan tentang pekerjaan itu.
Tapi sayalah yang telah menyusun dan menjalankan proyek ini selama ini.
Karena selain saya, tidak ada yang percaya dengan proyek ini, termasuk kliennya.
Tapi saya yakin proyek ini bisa dibawa ke level berikutnya jika saya mendapatkan pemimpin tim yang baik.
Itu sebabnya Anda dipekerjakan. -Terima kasih.
Pak, tapi apa yang saya dengar adalah sesuatu yang lain.
Masalahnya bukan dengan proyeknya tetapi beberapa masalah internal ...
Saya melihat Insta Anda, apakah Anda sering bepergian? -Ya.
Apakah Anda pernah ke Punjab? -Tidak, saya belum.
Baik pria maupun wanita memiliki nama yang sama di Punjab, seperti Kiran, Manpreet, Harpreet...
Tetapi Anda tidak dapat mengidentifikasi jenis kelamin dengan namanya.
Jika nama keluarga adalah "Singh" maka itu adalah laki-laki, jika "Kaur" maka itu adalah perempuan.
Begitulah dunia korporat.
Tidak ada nilai untuk nama depan, hanya untuk nama belakang yang untuk sebutan Anda.
Wakil Presiden, Ketua Tim, Pemimpin Proyek. Penghormatan hanya untuk penunjukan.
Saya harap Anda mengerti!
Tentu. -Oke.
Oke, teman-teman, bisakah saya meminta perhatian Anda? Ketemu TL baru, Pak Guru Prasad.
Hai!
Saya katakan dengan benar, ini adalah tim yang indah, tim paling berbakat di kantor.
Nah ini dia tim...
Yaitu... Aku bilang tim ini paling berbakat...
Dia akan menjadi TL baru Anda, Semua yang terbaik.
Dan bertemu Mr Parthasarathi, dia bekerja di proyek ini dari awal.
Hai! -Hai!
Jika Anda memiliki keraguan, Anda dapat mengklarifikasi dengannya. -Oke.
Semua tim adalah milik Anda. Guru, semua yang terbaik.
Terima kasih Pak. -Hati-hati guys, semoga berhasil.
Seperti yang dikatakan Pak, saya sudah lama berada di tim ini.
Saya pikir saya akan menjadi TL berikutnya tetapi Anda di sini.
Tidak apa-apa, Pak. Semua yang terbaik.
Saudara, saya perlu menandatangani surat bergabung. Di mana ruang HR?
Ke kiri, itu kamar kedua Pak. -Oke.
Pastikan tim bekerja. -Oke, saya akan berhati-hati Pak.
Lihatlah nasib saya, membawa tasnya!
Hey kamu lagi ngapain?
Saya mencoba perintah, Pak. -Mencoba perintah?
Jangan mengetik perintah bodoh dan mengacaukan server.
Lalu aku akan kacau.
Hei, hidupkan monitor dan bekerja.
-Apakah itu dia? -TLnya?
Siapa dia? -Halo Pak!
Saya Madhu dari Ariyalur.
Saya baru saja ditugaskan ke proyek Anda dari usaha tersebut.
Oke.
Aku tidak bertanya apa-apa. Anda harus menjawab hanya ketika saya bertanya.
-Oke. Pertama pahami itu.
Oke, Pak. -Apakah Anda menandatangani?
Ya pak. -Berapa banyak?
Dua puluh sembilan, Pak. -Seharusnya dua puluh tujuh!
Dua mungkin untuk itu. -Tuan, untuk apa?
Aku akan memberitahumu nanti. -Apakah Anda membaca?
Tidak pak.
Saya gila menandatangani tanda tangan dari masa kecil saya. Makanya saya langsung tanda tangan.
Anda segera menandatangani. -Ya pak.
kesombongan! -Pak.
Karena Anda telah belajar Teknik!
Anda lupa kursus teknik yang Anda pelajari selama 4 tahun dan 16 tahun pendidikan sekolah.
Kami akan melatih Anda selama tiga bulan ke depan.
Jika Anda mempelajarinya dengan benar, Anda akan dapat bertahan selama dua puluh tahun ke depan.
Apakah kamu mengerti? Datang ke proses...
Anda harus datang tepat waktu ke kantor. -Oke, Pak.
Anda dapat pergi larut malam. Bagaimanapun, hari berikutnya Anda harus datang tepat waktu.
Memesan makanan dan makan di meja, Tidur di shift malam ...
Kamera disimpan di mana-mana. -Oke, Pak.
Semoga Anda tidak melakukannya, bukan? -Saya tidak akan melakukannya, Pak.
Gan, HR nya dimana? -Di ruang dokumen.
Oke.
Oh tidak!
Permisi.
Terima kasih.
Apa katamu? -Apakah Anda tahu bahasa Tamil?
Saya tahu bahasa Tamil dan kata-kata kotor juga.
Kenapa kamu bilang?
Saya meminta untuk mengambil foto saya alih-alih Anda telah mengambil foto Anda.
Anda tidak menyuruh untuk mengambil foto Anda.
Berikan padaku.
Bergerak ke kiri, sedikit ke kanan.
Sedikit ke belakang, jika Anda melangkah lebih jauh, Anda mungkin akan memukulnya.
Maju kedepan. Tersenyumlah sedikit!
Cantik!
(Telepon jatuh ke air)
Oh tidak! itu hilang. (Guru dengan sinis)
Maaf, lebih baik mati. -Hai...
Oh tidak! Oke oke...
Dan proses yang sangat penting...
Jika Anda sedang jatuh cinta, Anda harus memberitahu saya tiga bulan sebelumnya.
Jika Anda mencintai seseorang di kantor atau tim ini, Anda harus memberi tahu saya enam bulan sebelumnya.
Pak, mengapa saya harus mengatakan ini kepada Anda?
Tidak apa-apa jika Anda jatuh cinta dan pergi dengan santai.
Jika Anda menikahinya, pergi berbulan madu, menghamilinya dan jika Anda berdua meninggalkan kantor!
Maka saya perlu mencari junior untuk Anda berdua, memperbaiki gaji mereka, melatih mereka dan memperbudak ...
Maksudku untuk membuat mereka admin. Ini adalah proses yang sangat besar, Anda tahu.
Selain itu perusahaan akan mengurus Anda.
Pak, saya mengatakan kepadanya bahwa tidak ada air di kamar kecil.
Dia pergi tanpa mengganggu, Pak.
Mengapa Anda memberitahunya?
Mengapa Anda memberi tahu?
Anda harus memberitahu saya. Anda harus mengirimi saya email.
Oke, Pak. -Saya akan mengirim surat ke Hyderabad.
Dari sana ke Delhi, Kemudian kantor Delhi akan membalas Hyderabad.
Dari Hyderabad... -Ke Chennai.
Tidak, ke Banglore dan kemudian ke saya.
Saya akan memberi tahu tukang ledeng, dia akan melakukan pekerjaan.
Sampai saat itu bagaimana mungkin tinggal di kamar kecil, Pak?
Hei, kirimi saya email. -Mengapa Anda putus?
Hei, kirimi saya email. -Tuan, dia melecehkan saya.
Hei, teman-teman tidak memiliki fasilitas untuk mengeluh tentang pelecehan.
Hei, apakah kamu melihat TL baru?
Dia memintamu.
Maaf saya...
Tidak apa-apa, Anda tidak perlu mengatakan apa-apa. Aku akan melihat sendiri.
Nama Anda adalah Guru.
Anda telah dipindahkan dari cabang Bangalore.
Ditunjuk sebagai, "Pemimpin tim".
Apakah saya benar?
Anda akan berada di sini untuk bekerja, saya akan menyelesaikannya nanti.
Tanda tangan di sini.
Saya tidak punya pena. Pena...
Halo!
Siapa yang akan memberi saya kartu identitas? Halo!
Anda memberitahu saya sekarang ...
Pak, bukankah saya memiliki setidaknya satu keuntungan untuk bergabung dengan pekerjaan ini?
Hei, bagaimana kamu bisa mengatakan ini?
Pekerjaan ini menentukan ekonomi India.
Anda akan mendapatkan kartu kredit dan debit, mobil, sepeda motor dan apa pun yang Anda inginkan.
Apakah ayahmu mendapat pinjaman? -Tidak pak.
Tapi Anda akan diberikan. Mereka akan menelepon dan menawarkan Anda.
Anda bertanya apa pun yang Anda inginkan.
...Gesek ke kanan di tinder, request di Facebook dan popularitas di situs pernikahan.
Pak, tapi saya harus membayar kembali pinjaman, kan? -Lalu apakah saya akan membayar?
Kamu harus bayar.
Jika Anda membayar pinjaman pernikahan juga, maka Anda sudah mapan dalam hidup.
Pak, sepertinya Anda mencoba membuat saya terjebak.
Untuk jaga-jaga jika saya meninggalkan pekerjaan ini, apa yang akan Anda lakukan, Pak?
Apakah Anda pikir Anda pintar?
Hei, keberuntungan Anda ada di dua puluh sembilan tanda tangan yang Anda masukkan hari ini.
Ini mangalsutramu
Anda harus datang bekerja setiap kali dipanggil, apakah Anda mengerti?
Untuk jaga-jaga jika Anda mencoba sesuatu yang cerdas untuk pergi ...
Kami akan menelepon dan memblokir Anda.
Maka Anda hanya perlu duduk di rumah.
Pak, saya merasa sedikit takut ketika memikirkan hal ini...
Hei, tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Hanya lima tahun.
Pada saat Anda menyelesaikan lima tahun... -Tuan, akankah saya pergi ke AS?
Anda tidak akan, hanya lima tahun akan berlalu, nanti Anda akan menasihati orang seperti saya.
Lalu bagaimana denganmu?
Saya berharap untuk menjadi TL.
Seorang pria yang adil telah datang.
Saya ingin pergi ke kamar kecil.
Hei, apakah kamu mengirim surat ini? -Ya pak.
Hei, tidak perlu memberitahuku, pergi ke kamar kecil atau makan makanan ringan.
Oke, Pak.
Ada mesin penggesek kartu di luar, Anda menggesek di sana dan pergi.
Kami akan memantau Anda.
Pak, mengapa Anda mengawasi saya ketika pergi ke kamar kecil?
Semuanya adalah data, Data adalah uang.
Ada banyak hal yang harus Anda pelajari.
Aku akan mengajarimu. -Oke, aku akan belajar.
Tapi setelah belajar, jangan mengacaukan pertumbuhan saya.
â??ªIni hidupku tidak terlalu membosankan â??ª
â??ªSabuk Louis V di pinggang saya, saya sedang bekerja â??ª
â??ªHarus punya pasangan di kamarku di samping meja â??ª
â??ªSaya adalah raja dalam hidup saya, Anda lebih tahu ituâ??ª
â??ªSulit untuk melihatâ??ª â??ªApa yang saya coba menjadiâ??ª
â??ªBerhenti menghinakuâ??ª â??ªKamu tidak lebih baik dariku â??ª
â??ªSulit untuk melihatâ??ª â??ªApa yang saya coba menjadiâ??ª
â??ªBerhenti menghinakuâ??ª â??ªKamu tidak lebih baik dariku â??ª
â??ªpikiran keras â??ª
â??ªLengan sekarangâ??ª
â??ªbar bagaimanaâ??ª
â??ªberpikir sekarang â??ª
â??ªpikiran keras â??ª
â??ªLengan sekarangâ??ª
â??ªbar bagaimanaâ??ª
â??ªHei bro â??ª â??ªEkstasi senyumnya â??ª
â??ªDunia ada di tangan kita jika ia mekar â??ª
â??ªHei bro â??ª â??ªEkstasi senyumnya â??ª
â??ªDunia ada di tangan kita jika ia mekar â??ª
â??ªHai broâ??ª â??ªWajah-wajah cerahâ??ª
â??ªJari berkeringatâ??ª
â??ªWaktu akan berlalu tanpa melihatâ??ª
â??ªTerbang keliling duniaâ??ª
â??ªBentangkan sayapmuâ??ª
â??ªTidak ada yang namanya permanenâ??ª
â??ªSenyum sederhana untukku â??ª
â??ªSaya pikir kami adalah orang asing di tempat pertama â??ª
â??ªAku tahu ituâ??ª
â??ªSayang kamu bilang cepat ya aku dengar ituâ??ª
â??ªMungkin kamu menemukan sesuatu dalam dirikuâ??ª
â??ªAku agak tahu ituâ??ª
â??ªHatiku kehilangan bagianâ??ª
â??ªAnda benar-benar tahu itu â??ª
â??ªSaya pikir kami adalah orang asing di tempat pertama â??ª
â??ªAku tahu ituâ??ª
â??ªSayang kamu bilang cepat ya aku dengar ituâ??ª
â??ªMungkin kamu menemukan sesuatu dalam dirikuâ??ª
â??ªAku agak tahu ituâ??ª
â??ªHatiku kehilangan bagianâ??ª
â??ªKau benar-benar tahu itu? â??ª
â??ªKetika Anda melihat saya, saya mencari sendiri â??ª
â??ªAku tenggelam dalam senyummu â??ª
â??ªSenyum sederhana untukku â??ª
â??ªSuaranya yang rendah itu, aku bertanya kenapa ada spasi â??ª
â??ªSenyum sederhana untukku â??ª
â??ªDia adalah bulan yang dingin ketika datang saya bertanya mengapa ada ruang â??ª
â??ªWajah cerah â??ª
â??ªJari berkeringat â??ª
â??ªWaktu akan berlalu tanpa melihat â??ª
â??ªTerbang keliling duniaâ??ª
â??ªBentangkan sayapmuâ??ª
â??ªTidak ada yang namanya permanenâ??ª
â ?? Hai broâ ??
Hei, mengapa kamu menyimpan tas peralatan di sini?
Simpan di loker lantai sembilan. Pergi menyimpannya di sana.
Hei, peralatan dapur sedang dimuat, turun dan periksa.
Hei, mengapa kamu menuangkannya?
Asisten TL, TL sedang makan. Apakah Anda tidak bergabung dengannya?
Apa yang Anda menelepon saya? -Asisten TL?
Panggil aku sekali lagi. -Asisten TL.
Meskipun Anda mengatakan demi nama, itu memberi saya harapan.
Anda sering menelepon saya tetapi tidak sebelum dia.
Oke, Asisten TL.
(Pria di Acara Debat)
Kitab Suci mengatakan, bahwa sprits orang mati meresap ke dalam tubuh daging.
Pak, jangan terus mengubah kata-kata Anda. Apakah maksud Anda bahwa siapa pun yang dirajam tidak akan kerasukan?
Kak, TL barunya gimana? -Dia agak tangguh.
Saya juga merasakan hal yang sama.
Pada saat proyek selesai, Anda semua mati.
-Oh tidak! -Tuan, apa yang harus dilakukan?
Hei, aku menemukan pria yang lebih tangguh darinya. Dia hanya seorang anak kecil.
Dia baru saja bergabung, dia akan mengindahkanku. -Tuan, saya tidak punya harapan.
Kita harus mengembangkan sosialisme.
Saya bisa menilai apakah dia akan mengindahkan atau tidak.
Apakah Anda melihat celananya, itu terangkat.
Sial, apa ini Pak?
Saya pikir itu bungkus rokok.
Sepertinya dia adalah tipe kita. Dia mungkin akan merokok sekarang.
Pergi bertanya padanya. -Apakah baik untuk bertanya?
Orang yang bekerja keras tidak unggul, tetapi mereka yang dipengaruhi telah unggul.
Percaya padaku dan pergi. Semuanya akan baik-baik saja.
Pak, Anda sangat cerdas. Jadi aku bisa pergi, kan?
Apakah Anda tidak ingin pergi ke AS atau tidak? -Ya, aku harus pergi.
Anda harus pergi, bukan? Kemudian tetap semangat dan nyanyikan US..
Kita akan menyaksikan hiburan yang luar biasa. - Hiburan yang bagus.
Bos, bisakah kita merokok? Tidak sekarang, setelah kamu selesai makan.
Saya tidak merokok.
Tanyakan tentang minuman keras. Tanyakan dia.
Bos, jangan menipu saya.
Karena kamu adalah TL-ku, aku berpikir untuk menjadi lebih dekat.
Pak, bagaimana kalau akhir pekan berkumpul untuk minum minuman keras?
Saya tidak minum minuman keras juga.
Jika dia tidak merokok, apa yang dia simpan di sakunya?
Tanyakan dia. Bertanya.
Bisakah saya mendapatkan rokok? Anda tidak merokok tapi saya akan...
Hei, sudah kubilang aku tidak akan merokok. Enyah.
Oke bos. Tidak apa-apa, Anda tampaknya teetotaller.
Tidak apa-apa, terima kasih.
Hei, semua diam.
Hei, kenapa kau membawa peralatan dapur ke sini?
-Lift servis beroperasi sampai lantai dasar, kan? -Ambil sebaliknya.
-Sebaliknya membawa melalui pintu masuk utama.
Pak, semoga dia tidak mengganggu saya. Saya baru saja mengajari Anda pelajaran pertama.
Jika Anda sangat mempercayai seseorang dalam hidup, itu berarti mereka akan mengacaukan Anda dengan buruk.
Ada lebih banyak pelajaran seperti itu. Aku akan mengajarimu nanti.
Sangat baik.
Ya Tuhan!
Bergerak ke kiri, sedikit ke kanan.
Jika Anda melangkah lebih jauh, Anda mungkin akan memukulnya. Datang ke depan.
Tolong senyum.
Cantik!
Roh membutuhkan tubuh yang sadar diri untuk menghantui.
Jadi kamu bilang roh tidak akan gentayangan jika kita tidak sadar?
Hai! -Hai!
Anda datang menemui saya, kan? -Tidak, saya datang untuk mengambil cetakannya.
Silakan pindah.
Anda datang menemui saya, jangan berpura - pura bahwa Anda datang untuk mengambil cetakannya.
Apakah Anda berbicara dengan semua orang di kantor seperti ini atau hanya dengan saya?
Hei, aku biasa saja.
Apakah Anda pikir tidak ada yang memperhatikan betapa normalnya Anda?
Hei, semoga kamu bukan gay?
Bisakah saya memberitahu Anda satu hal dengan jujur?
Aku naksir kamu. -Halo sayang!
Tunggu sebentar. Anda tidak tahu apa-apa tentang saya.
Anda tidak tahan dengan saya bahkan sehari.
Jadi lebih baik pergi.
Cinta, sahabat, dll., Tidak akan berhasil untukku.
Meskipun ini adalah dialog lama, saya akan memberi tahu Anda.
Aku akan memanggilmu, "kakak perempuan", oke?
Apakah anak laki-laki hanya marah ketika dipanggil, "saudara"? Gadis-gadis juga menjadi marah ketika dipanggil, "kakak perempuan".
Pak!
Harus menjemput istri, Sudah dia menelepon saya 5 kali.
Ya pak.
Lihat bagaimana aku bisa lolos. Enyah.
Maaf! -Maaf!
Apakah kau akan pergi? -Ya pak.
Saya memiliki komitmen kecil. Apa yang terjadi?
Tidak apa-apa. -Tuan, apa yang terjadi?
Klien meminta ringkasan proyek malam ini.
Anda telah memulai. Tidak masalah, saya akan mengurusnya.
Pak!
Beri aku, aku akan melakukannya. -Apa kamu yakin?
Ya, tentu.
Tidak masalah. -Oke.
Ini dia, setelah Anda selesai, apa pun waktunya, hubungi saya.
Oke. -Tentu.
Oke. -Hei, harap Anda tidak keberatan.
Tidak pak. -Semoga berhasil.
Ya, selamat tinggal.
Pak, jika Anda setia pada pekerjaan Anda maka kesan yang baik akan tercipta.
Tetapi jika Anda setia pada perusahaan maka Anda akan berakhir dalam depresi.
Begitu Anda mulai mengatakan oke, mereka akan memberi Anda lebih banyak pekerjaan.
Tuan, lebih baik berhati-hati. Saya telah melihat banyak ...
...Dan menceritakan pengalamanku. Lebih baik berhati-hati.
Pak, saya pergi.
Halo sayang! Saya menerima klip di grup whatsapp, itu luar biasa.
Apakah Anda pergi ke kantor!
Hei, ketika saya sampai di rumah Anda pergi ke kantor dan ketika Anda pulang saya pergi ke kantor ...
Jika demikian, apakah hanya satu hari dalam seminggu?
Pak!
Apakah itu akan memakan waktu lebih lama?
Haruskah saya pergi makan malam dan datang?
Halo! -Ya.
Beri aku kartu akses.
Pak, saya sudah mematikan mesin, Anda bisa keluar dengan bebas.
Pokoknya saya menyimpan kartu akses, jika diperlukan menggunakannya.
Penjaga!
Liftnya... macet.
Mereka berlari di treadmill tetapi hanya di kantor mereka ragu untuk naik tangga.
Halo, apakah ada lift lain?
Pak, ini satu-satunya lift untuk seluruh gedung.
Lift tidak bekerja dengan benar, Anda melakukan satu hal.
Lompat saja, itu akan berhasil.
Apa? Haruskah saya melompat?
Selamat tinggal! -Halo!
Hei bung! -Ya, teman.
Kamu belum keluar dari kantor? -Hanya pergi, kawan.
Berapa lama menunggu?
Hei, VP menugaskan saya pekerjaan pada menit terakhir. -Anda belum berubah.
Apa yang dapat saya? -Masih sama.
Aku pergi saat itulah dia menugaskanku pekerjaan itu. -Bagaimana jika VP mengatakan?
Pada hari pertama, saya tidak bisa menyangkal. -Saya tidak berpikir Anda akan datang, bung.
Apakah Anda akan datang atau kami akan datang? -Dude, benar-benar saya sudah mulai.
Hei, bisakah kamu mendengarkan suara sepatuku, aku akan berlari.
-Hei, cukup! berhenti.
Kalau tidak, saya akan masuk ke mobil dan membunyikan klakson. -Mengapa klakson?
Anda mengirim lokasi langsung Anda, sisanya kami yang akan mengurusnya.
Pertama kirim lokasi Anda. -Guys sudah mulai mabuk.
Hei, kami menunggumu. -Apakah Dhamu sudah tiba?
-Dia telah tiba. -Dude, apakah Anda tahu apa yang terjadi?
-Dia pergi ke rumah Pinky. Dia menemukan bahwa tidak ada seorang pun di rumah.
-Mengetahui ini, orang kami menjadi bersemangat.
-Tidak tahu bagaimana melanjutkannya, dia meminta untuk melihat-lihat rumah.
-Pinky cerdas, benar. Dia bilang kamarnya ada di atas.
-Tanpa membuang waktu, pria kami mulai bercinta.
-Saat berada di dekatnya, dia merasakan bau busuk dan bertanya padanya.
-Dia mengatakan drainase tersumbat itu sebabnya, dan bertanya apakah ini perlu?
-Dia sudah mulai perlahan, tiba-tiba mendengar suara gerbang.
-Dia melihat melalui jendela di mana seluruh keluarga telah tiba.
-Orang kami panik dan tidak tahu bagaimana cara melarikan diri.
-Ibu naik ke atas dan Pinky ketakutan.
-Melihat ketakutannya, dia langsung membuka kamar kecil.
-Dia menutupi wajahnya dengan sapu tangan dan membersihkan saluran pembuangan di dalamnya.
-Pinky proaktif mengatakan ibunya, orang itu datang untuk membersihkan saluran air.
-Hei, kamar mandi saya tersumbat apa yang perlu dibersihkan di sini?
-Apakah dia tahu cara bekerja?
-Pria kami harus membersihkan kamar kecil ibunya juga.
-Bung, tapi dia mendapat dua ratus rupee.
-Hei, dia memukulku.
-Anda Lebih baik segera datang.
-Halo! -Bung!
-Dia mungkin ada di dalam lift, sepertinya sinyalnya tidak jelas.
Kawan!
Hai!
Membantu
Halo!
Apakah ada orang di sana?
Halo, keamanan!
Keamanan!
Apakah ada orang di sana?
Keamanan!
Hei, penjaga!
Keamanan!
Hai!
Bung! Halo Bung!
Halo!
Bung, halo!
Hei bung!
Hei, aku terjebak di lift kantor.
Halo!
Hei bung!
Hei, saya tidak bisa mengangkat telepon.
Hei selamatkan aku, disini menakutkan.
Hai!
Hei, aku terjebak di lift kantor.
Hai!
Penjaga! Di mana kalian semua pergi!
Keamanan!
Membantu!
Hai!
Membantu!
Hei tunggu!
Hai!
Membantu!
Hei, penjaga!
Hei, buka pintunya.
Kemana kamu pergi begitu lama?
Saya datang, Pak.
Buka pintu dengan cepat.
Buka dengan cepat.
Saya buka, Pak.
Hei, buka pintunya. -Tunggu sebentar, Pak.
Hei, buka pintunya cepat. -Tuan, harap tunggu.
Kamu mau pergi kemana? -Hanya sebentar membukanya.
Hei, darah penjaga mengalir dari hidungmu! -Tuan, ini agak sulit.
Hei, darah mengalir!
Hei, penjaga!
Pak, saya coba buka. -Hei, darah mengalir dari hidungmu!
Hei, darah mengalir dari hidungmu!
Hai!
Hei, apa yang kamu coba lakukan?
Hai!
Penjaga!
Hei, penjaga!
Penjaga!
Bajingan!
Saya menebak dengan benar bahwa Anda akan mengunci saya.
Kamu melakukan ini sejak aku menamparmu, kan?
Ini sudah dua jam...
Ini terlalu banyak.
Ada batas untuk semuanya.
Jangan berteriak. Kenapa kamu berteriak?
Anda mungkin memiliki ketakutan ini sebelum mengunci saya di ruang dokumen.
Beraninya Anda menunjukkan trik Anda dengan HR?
Besok kamu mati.
Dengarkan saja apa yang saya katakan. Kenapa kamu tidak berhenti?
Hai!
Ya Tuhan! tolong tinggalkan saya sendiri.
Aku bahkan tidak ingin menjadi kakak perempuanmu.
Hai!
Tidak layak naksir dia!
Apakah kamu tidak datang?
Tidak!
Saya tidak bisa masuk ke lift!
Apakah ada jalan keluar lain?
Lebih baik mati di sini.
Hei tunggu! Tunggu!
Bolehkah aku memberitahumu satu hal?
Ini tidak akan pergi.
Tuhanku!
Liftnya tidak berfungsi!
Hai!
Ada hantu di sini.
Tidak bisa keluar dari gedung.
Lalu siapa yang mengunciku?
Apakah ada jalan keluar lain?
Bagaimana aku tahu?
Apakah saya seorang penjaga?
Apakah ada penjaga lain di gedung ini?
Ya, akan ada penjaga shift malam.
lantai yang mana?
Lantai enam.
Hei, enam! itu melampaui lantai enam.
Ya Tuhan!
Membantu!
Apakah ada orang di sana?
Membantu!
Hai! Apa yang sedang terjadi disini?
Itulah yang ingin saya katakan kepada Anda. Di mana Anda membiarkan saya memberi tahu?
Hei, kenapa kamu menggambar rangoli di dalam lift?
Permainan ini disebut "Charlie Charlie".
Dengan ini, kita bisa berkomunikasi dengan hantu.
Kita bisa dengan mudah mengetahui apakah hantu itu ada di sini atau tidak.
Anda melakukan apa pun yang Anda inginkan tetapi setelah saya meninggalkan lift.
Hei, kami telah memainkan game ini berkali-kali di asrama.
Setelah mengucapkan "Charlie, Charlie apakah kamu di sana"? Jika pensil menunjukkan "TIDAK", maka hantu itu tidak ada di sini.
Tetapi jika pensil menunjukkan "YA" maka hantu itu ada di sini.
Apa yang harus ditakuti untuk ini?
Hei, jangan memprovokasi hantu dengan melakukan hal-hal bodoh.
Saudaraku, jika kamu takut, minggir dan perhatikan.
Jika itu terjadi pada Anda, maka Anda akan tahu.
Khawatir akan hidup saya, saya berlarian selama dua jam terakhir.
Hei, ini akan latihan.
Sekarang perhatikan bagaimana saya akan bermain.
"Charlie, Charlie kau di sini?"
Meskipun Anda di sini, tolong jangan datang.
"Charlie, Charlie kau di sini?"
Itu tidak datang, lebih baik tinggalkan.
"Charlie, Charlie kau di sini?"
Anda menjadi takut, kan?
Aku sudah memberitahumu, bukan? Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Hai!
Hei, pasti ada telepon rumah di blok lain.
Ayo, ayo pergi. -Oke.
Periksa apakah itu berfungsi.
Tidak.
Tidak bekerja.
Lebih baik sembunyikan ... sembunyikan ...
Sembunyikan dengan benar.
bagaimana...
Hei, kenapa kamu jogging di dalam kantor?
Tidak apa-apa, Anda bisa memukul saya.
Halo, dengarkan saja apa yang saya katakan.
Aku tidak bisa, aku belum pernah melihatmu sebelumnya!
Kamu siapa? Tunjukkan kartu ID Anda.
Saya tidak punya KTP, tidak bisa keluar gedung.
Beri kami solusi untuk itu.
Bagaimana Anda bisa pergi?
Saya telah memperketat keamanan.
Bagaimana Anda bisa melampaui saya? -Tidak berguna.
Sudah keamanan telah meninggal.
Meninggal!
Siapa itu?
Saya tidak tahu namanya, dia memakai tasbih.
memakai manik-manik kebaktian!
Sel ... Selvaraj.
Hei, Selvaraj!
Hei, apakah kamu sudah mati?
Hei, apakah kamu gila? Anda bertanya kepada orang yang sudah mati!
Hei tunggu.
Jika dia tidak menjawab, itu berarti dia sudah mati. Jika dia menjawab, dia tidak mati.
Dia belum menjawab, maka itu berarti dia sudah mati.
Apakah Anda menyaksikan dia mati?
Saya tidak melihat! Dia bilang.
Maka Anda telah membunuhnya!
Anda telah membunuhnya dan mengatakan bahwa dia sudah mati.
Hei, kenapa aku harus membunuhnya?
Hei, siapa kamu? Anda tampak seperti tersangka, apakah Anda membawa barang-barang?
Biarkan saya memeriksa. -Halo!
Hai! Mengapa Anda mengambilnya? Hei, berikan padaku.
Hei, berikan.
Mengapa Anda menyentak untuk mengambil rokok?
Apakah kamu mulai marah?
Saudaraku, saya tidak membunuh siapa pun, tolong dengarkan saya.
Selama kita tinggal di gedung ini sangat berbahaya bagi kita. Beritahu kami solusi untuk meninggalkan gedung ini.
Hei tunggu. Keren keren...
Sayang, minggirlah sedikit.
Anda datang ke sini. Datang dan duduk.
Duduk... duduk...
Semuanya akan baik-baik saja jika kita memeriksa kamera CCTV.
Apa perlunya lampu obor?
Hei, tunggu di sini sayang.
Tenang aja.
Saya akan mendapatkan kuncinya, semuanya akan jelas.
Duduk.
Sayang, ayo kita jalan-jalan.
Hanya bertanya padamu...
Mengapa Anda tidak memberi tahu saya bahwa keamanan sudah mati?
Mengapa Anda pergi ke ruang dokumen?
Saya pergi untuk mengambil Xerox ...
Saya mengajukan pertanyaan tetapi Anda mencurigai saya?
Kemudian, Anda mencurigai saya mendengarkan orang lain.
Aku sangat takut menyaksikan dia bunuh diri.
Anda mencurigai saya ...
Apakah kita punya waktu untuk membahas semua ini?
Pikirkan apakah ada cara untuk meninggalkan gedung ini.
Entahlah, baru seminggu aku bergabung.
Hai!
Saya tidak tahu apa-apa tentang gedung ini.
Sebagai HR, Anda akan berkeliling gedung, pikirkanlah.
Saya tidak bisa berpikir.
Guru!, saya bisa merasakan bau!
Kami telah mencapai koridor, jalan mana yang harus ditempuh?
Aku tidak bisa keluar.
Apa!
Aku tidak bisa keluar.
Hari ini!
Hai...
Harini, apa yang kamu lakukan? Mundur.
Jangan mendekat... -Harini....Harini
Aku tidak bisa hidup lebih lama lagi.
Harini, tolong dengarkan aku Mundur... Tolong
Jangan mendekat.
Tolong dengarkan aku, Tolong mundur sebentar.
Sebelum hantu ini bisa menyiksaku sampai mati, aku sendiri akan melompat dan mati.
Tidak, hal semacam itu tidak akan terjadi. -Anda pergi ke lantai 5.
Ada apa di lantai 5?
Tinggalkan semua itu, tolong mundur. -Saya tidak tahu cara lain, Guru.
Tolong dengarkan aku, mundur. -Ini adalah satu-satunya cara untuk keluar dari sini.
Maaf! -Tunggu, dengarkan aku...
lantai 5...
...Aku mengingatnya sekarang.
Ayo, ayo pergi.
Ada juga jalan keluar melalui pantry.
Jangan mendekat, mundur.
Mengapa? Apa yang terjadi?
Apapun, Anda berbicara dari sana.
Apa yang terjadi? Ayo, ayo pergi. -Aku tidak ikut, kamu pergi sendiri.
Apa yang terjadi? Ayo, ayo pergi.
Saya tidak akan datang, sekarang saya bisa merasakan bau yang Anda katakan.
Apa yang Anda mengoceh tentang? - Tidak, aku tidak akan mempercayaimu.
Kamu bukan Harini. Kamu adalah hantu dalam wujudnya.
Saya mungkin menanggung siksaan hantu daripada Anda.
Lebih baik, aku akan melompat keluar dari sini dan mengakhiri diriku sendiri.
Anda baru saja melompat dan mati dan sekarang Anda muncul dari sana. Bagaimana orang akan mempercayai Anda?
Apakah saya?
Hantu itu muncul dalam wujudmu.
Saya masih bisa mendengar setiap kata yang diucapkannya sebelum melompat.
Hanya ada satu cara bagi kita untuk keluar dari sini.
Itu menyuruh kami untuk bunuh diri.
Tetapi...
....petugas keamanan...
Kedua penjaga keamanan dibunuh oleh hantu, kan?
Itu yang saya bingung.
Apakah Anda tahu apa yang terjadi di kantor ini?
Tidak ada yang pernah menyebutkan tentang insiden seperti itu di kantor ini.
Tapi sesuatu telah terjadi di sini.
Itulah alasan kami berdua terjebak di sini.
Saya tidak berpikir tinggal di sini lagi adalah ide yang baik.
Ayo pergi.
Ya, mari kita pergi.
Ayo.
Segera datang.
Tunggu sebentar.
Kami tidak punya pilihan lain.
Lift layanan berjalan sampai lantai dasar. Ambillah seperti itu.
Kunci.
Ada pintu keluar layanan di dapur. Kita bisa pergi ke arah itu.
Tidak...tidak...tunggu sebentar. Saya tidak berpikir itu aman.
Saya pikir lebih baik jika kita tinggal di sini.
Dengar, hanya ada 4 jam tersisa untuk matahari terbit.
Jika kita entah bagaimana berhasil sampai saat itu, kita akan diselamatkan oleh pekerja shift pagi.
Mari kita tinggal di sini, Harini.
Harini, berjanjilah padaku sesuatu. -Apa?
Apapun yang terjadi mulai sekarang, kita harus tetap bersama.
Tolong jangan pergi kemana-mana tinggalkan aku di sini sendirian.
Tidak...Aku berjanji, aku akan bersamamu.
Lihat, itu kantor kami di saluran berita.
Apakah itu kita berdua?
Sepertinya kecelakaan kebakaran. Apakah kita sudah mati?
Kita hidup, bukan?
Tidak ada suara. Cari di sekitar untuk remote.
Polisi melaporkan kejadian ini terjadi sekitar pukul 03.00 dini hari.
Berhenti.
Anda baru saja berjanji bahwa Anda tidak akan meninggalkan saya sendirian.
Apakah ini cara yang benar?
Dengan cara itu? -Tidak, lewat sini.
Apa kamu yakin? Bukankah sebaliknya?
Ini cara ini.
Ayo.
Percepat.
Hanya satu tingkat lagi.
Lihat, kita sudah sampai di lantai dasar.
Percepat.
Pintu terakhir. Ayo pergi dari sini.
Buka dengan cepat.
Saya tidak bisa membukanya.
Pindah ke samping.
Percepat.
Buka dengan cepat.
Dimana pintunya?
Apakah ada jalan keluar?
Tidak.
Di sana?
Tidak mungkin di sini.
Satu-satunya pilihan kita adalah kembali ke atas.
Di lantai atas, lagi?
Semua jalan diblokir.
Kami tidak perlu terjebak.
Kami entah bagaimana akan melarikan diri dari sini, bukan?
Waktunya tinggal dua setengah jam lagi.
Tidak, hanya dua jam.
Aku tahu pasti kita akan pergi dari sini.
Tapi tidak yakin apakah kita akan hidup.
Entah bagaimana kita harus melewati malam ini.
Hari pertama saya bekerja sepertinya menjadi hari terakhir bagi saya.
Setidaknya Anda beruntung.
Ulang tahunku akan menjadi hari kematian bagiku.
Apakah ini hari ulang tahunmu?
Apakah Anda tidak punya hari baik lainnya untuk dilahirkan?
"Selamat ulang tahun untukmu" -Guru, apa yang kamu lakukan?
"Selamat ulang tahun untukmu" -Guru!
Guru, apa yang kamu lakukan? -Aku merayakan ulang tahunmu.
Apakah ini benar-benar diperlukan pada saat ini? -Ayo, tiup.
"Selamat ulang tahun untuk Harini" -Bodoh.
Diam, Guru. -"Selamat ulang tahun"
Saya tidak dalam mood untuk perayaan sekarang.
Saya akan terus bernyanyi sampai Anda meniup ini.
"Selamat ulang tahun untukmu" -Guru, tidak...
Hari ini!
"Selamat ulang tahun"
Hari ini!
Happy.... birthday...to...Harini...
Hei, tinggalkan dia.
Lakukan apa pun yang Anda inginkan, tetapi tinggalkan dia.
Anda ingin bunuh diri, kan?
Biarkan aku yang melakukannya. Tapi tolong biarkan dia pergi.
Aku akan mengambil hidup saya. Tolong tinggalkan dia.
Ambil hidupku dan lepaskan dia.
Tinggalkan dia!
Hari ini!
Ayo ayo...
Hati-hati.
Datang cepat.
Kita tidak bisa tinggal di sini lebih lama lagi. Ayo pergi, Harini.
Di mana Anda menyarankan kami lari? Bagaimana kita bisa lolos dari ini?
aku tidak bisa. Aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Kenapa kamu bilang begitu?
Sekarang tidak akan berhenti sampai Anda bunuh diri.
Apapun yang terjadi, aku tidak bisa terus berlari lagi.
Itu dia. Kami sudah selesai untuk.
Semuanya berakhir. -Harini, lihat aku...
...kita masih punya waktu.
Sekarang dengarkan aku.
Percaya saja bahwa kita akan keluar hidup-hidup.
Lihat saya.
Apapun yang terjadi, aku tidak akan berhenti sampai aku mengeluarkanmu dari sini.
Itu hanya hantu belaka.
Kita berdua bisa lolos jika kita percaya bersama, Harini.
Tapi, kita berdua harus mempercayai hal yang sama.
Mengerti?
Percaya saja bahwa kita akan hidup, pasti kita akan keluar dari sini.
Aku tidak bisa berlari lebih jauh.
Harini! Kami tidak punya pilihan lain. Ini adalah satu-satunya pilihan.
Ayo.
Tunggu tunggu...
Apa yang kamu lakukan? Tombolnya ... -Tunggu. Apakah Anda masih tidak mengerti?
Apa pun yang Anda tekan, lift akan mencapai lantai yang diinginkan hantu.
Aku takut, tidak ada waktu... -Tunggu saja...
Lift akan beroperasi untuk bergerak secara otomatis.
Saya merasa sangat ketakutan.
Bagaimana Anda mendapatkan ini ke tangan Anda?
Saya tidak tahu.
Guru!
Apa yang kamu lakukan?
Itu tidak dalam kendali saya.
Guru!
Kemana kamu pergi?
-Tunggu sebentar.
Apakah Anda akan memberitahu saya atau tidak? -Jangan melangkah masuk, tetap di sana.
Apakah Anda meninggalkan saya sendirian dan pergi? -Saya tidak pergi kemana-mana. Beri aku waktu sebentar.
Empat...empat...
Ya!
Apa yang kamu lakukan?
Tunggu, biarkan aku memberitahumu.
Sekarang, masuk.
Apa yang kamu lakukan? Masuk ke dalam. -Tidak, aku tidak akan.
Harini, apakah kamu sudah gila? Kami akan turun. Masuk.
Tidak, aku takut. Aku tidak akan datang.
Apa yang salah denganmu? Masuk. -Tinggalkan aku.
Lift akan turun. -Tidak, aku tidak bisa naik lift, tinggalkan aku.
Tinggalkan aku, aku takut untuk datang. -Percaya padaku. Kali ini akan berhasil, masuk.
Harini, apakah kamu menyadari apa yang kamu lakukan? Kami akan turun kali ini.
Hal-hal abnormal terjadi di dalam lift. Bagaimana saya bisa percaya dan masuk ke ini?
Kami pasti akan lolos kali ini, Harini.
Bagaimana Anda tahu persisnya?
Saya tidak tahu caranya, tetapi lift akan menuju ke lantai dasar sekarang.
Ya, bagaimana Anda tahu persis?
Saya tidak tahu tetapi saya mencoba sesuatu dan berhasil.
Sama seperti itu bekerja untuk lantai empat, itu berlaku untuk lantai dasar sekarang.
Seandainya Anda datang, kami pasti sudah melarikan diri. Anda telah merusak segalanya.
Apa yang terjadi? -Bagaimana saya tahu?
Anda mengatakan Anda berhasil sesuatu.
Saya pikir saya akan menekan lantai yang belum kami kunjungi sampai sekarang dan itu berhasil.
Lantai yang belum kita lewati...
.... maksudmu lift memungkinkan kita untuk pergi ke lantai hanya sekali?
Ya.
Saya kira itu polanya. Setiap lantai hanya akan diberikan satu kesempatan.
Kalau begitu, kita akan memiliki lantai yang belum kita kunjungi, katakan itu.
Ayo, beri tahu lantai apa itu.
Katakan dengan cepat. Memikirkan sesuatu.
-Apa yang kamu lihat? Berpikir lebih keras. -Aku sedang mencoba, tunggu.
Saya kehilangan itu, saya tidak bisa mati di lift ini. Ayo, katakan.
Seandainya kami mengetahui ini sebelumnya, kami bisa menggunakan peluang ini daripada menyia-nyiakannya.
Kami tidak punya waktu, Guru. Ayo, pikirkan.
Semua peluang sudah berakhir.
Apa yang akan terjadi jika semua peluang berakhir?
Selanjutnya, tidak bisakah kita menggunakan lift untuk turun?
Katakan padaku, tidak bisakah kita menggunakan lift untuk turun?
Jika semua peluang terlewati, mungkin lift tidak akan terbuka.
Sekali lagi lift mungkin tidak terbuka!
Hai!
Sekali lagi lift mungkin tidak terbuka.
Hai!
Semua insiden terjadi dalam suatu pola. Segala sesuatu yang terjadi di sekitar kita saling berkaitan.
Dari saat saya masuk ke lift, sampai lift berhenti hanya sekali di lantai ...
... Semuanya memiliki koneksi. Tapi lift yang berhenti hanya sekali di setiap lantai,
...datang ke lantai sembilan lagi dan lagi, itu yang tidak bisa kupahami.
Anda terjebak di lift adalah suatu kebetulan.
Mengapa saya harus terkunci di dalam ruang dokumen tanpa relevansi apa pun?
Ingat dan ceritakan semua yang terjadi sejak Anda datang ke sini.
Harusnya sekitar jam 7 sampai 7.30, seperti biasa saya sudah mengupdate file pribadi saya.
Saya telah mengirimkan penilaian yang tertunda kepada pemegang saham.
VP telah menelepon, berbicara dengannya dan kemudian pergi ke ruang dokumen.
Kemudian saya menaruh beberapa kertas di mesin penghancur kertas. -Apa yang Anda tempatkan di mesin penghancur?...
Lalu, dalam sistem... -Membuang kertas?
Anda merobek-robek untuk menghancurkannya, bukan?
Katakan padaku apa kertas yang kamu sobek?
Sebenarnya aku tidak seharusnya mengatakannya.
berkas manajemen...
Hei, apa perlunya ketulusan saat kau akan mati.
Apa yang ada di file itu? -Saya tidak tahu apa yang ada di dalamnya.
Tapi ada beberapa detail tentang seorang karyawan. VP meminta saya untuk melakukannya.
Apa ini Harani? Anda bisa mengatakan ini sebelumnya.
Akan ada beberapa relevansi untuk file itu dan untuk apa yang terjadi di sini.
Sebenarnya dia memberi saya dua file.
Listrik padam ketika saya hendak merobek file kedua.
Tidak tahu apa yang terjadi selanjutnya. Saya mengetuk pintu untuk waktu yang lama, lalu saya pingsan.
Di mana file lainnya?
Apakah Anda ingat nomor file? -Hmm... ya 264.
264...
Hei, periksa apakah ini filenya?
Tidak, bukan yang ini.
Hei, periksa yang ini.
Tidak, bukan yang ini.
Anda mengatakan 264, kan? -Bukan 264, ini 247.
Apa kamu yakin? -Ya.
Aku menemukannya.
Ada salinan FIR!
Tanggal 27 bulan lalu, telah terjadi kecelakaan di kantor.
Di kantor?
Kecelakaan itu terjadi di lift.
Seorang karyawan tewas dalam kecelakaan tersebut.
Dia telah dirawat di rumah sakit selama tiga hari, kemudian dia meninggal.
TL sebelumnya untuk proyek Delta adalah Sundar.
Anda telah bergabung di posnya.
-Tuan, jika perlu gunakan kartu ini.
Tapi saya belum melihat namanya di daftar karyawan.
Ada dokumen pengunduran dirinya dua hari sebelum kecelakaan.
Saya tidak mengerti bagaimana itu mungkin?
Guru, bagaimana menurutmu?
Hei, kemana kamu pergi?
Oke, sekarang kita perlu memeriksa apakah ada jalan keluar di fase dua.
Sebelum itu kita harus melewati blok B bukan?
Jika kita langsung melalui kabin, bisakah kita sampai di sana?
Ayo, ayo pergi. - Hei tunggu.
Mungkin jika kita berdua pergi ke sana dan terjebak...
Maka kita tidak akan pernah bisa melarikan diri sampai yang terakhir.
Pegang ini.
Ayo lakukan ini, aku akan pergi, kamu tetap di sini.
Bagaimana bisa saya?
Tenang dan jangan takut. -Bagaimana saya bisa sendirian? aku tidak bisa!
Dengarkan aku. -Tidak, Guru! Aku tidak bisa tinggal sendiri.
Tidak ada gunanya keduanya terjebak di sana.
Tidak, Guru! Silahkan!
Aku sangat takut. -Dengarkan aku, Harini.
Anda membimbing saya dengan bantuan kamera CCTV.
Saya akan melanjutkan ke arah yang Anda katakan.
Jika Anda melihat sesuatu, beri tahu saya segera.
Oke, ini rencananya.
Guru, bagaimana saya akan tinggal di sini sendirian ...
Harini jangan takut, aku pasti akan kembali.
Apapun yang terjadi, sampai aku kembali, jangan keluar dari ruangan ini, oke?
Guru...Guru, bisakah kamu mendengarku?
Guru!
Guru, bisakah kamu mendengarku?
Ya! Aku sampai di koridor.
Hei, Guru! Dapatkah Anda melihat pintu di sisi kanan?
Di sisi kanan...Ya.
Buka pintu dan lurus.
Pergi dengan hati-hati...
Guru, tutup kabinnya.
Dapatkah Anda melihat pintu di sisi kanan Anda?
Ya! Langkah ke dalam.
Oke!
Guru, pergi perlahan.
Saya telah mencapai lobi. Apakah Anda aman?
Anda lurus.
Hei, sepertinya ada yang bergerak. Cepat sembunyikan dirimu.
Hei tunggu. -Hei, di mana itu?
Apakah itu seperti bergerak atau benar-benar bergerak? -Tidak, rasanya ingin bergerak.
Katakan hanya jika ada yang bergerak. -Oke, kepala lurus.
Cepat... Ambil kanan.
Guru!
Apa yang terjadi?
Pergi bersembunyi di balik lemari.
Dimana itu?
Bisakah Anda melihatnya?
Di mana?
Itu tepat di belakangmu.
Berdiri di dekat dinding.
Guru, tetap di sana. Jangan bergerak.
Tetap disana.
Harini, kamu bermain "Charlie, Charlie".
Ya, sekarang mainkan "Charlie, Charlie".
Mengapa memainkan "Charlie, Charlie"?
Dengarkan apa yang saya katakan, mainkan sekarang " Charlie, Charlie".
Apa yang kamu katakan, Guru?
Harini, waktunya sangat singkat. Dengarkan aku, mainkan sekarang "Charlie, Charlie".
Oke, saya akan bermain.
Guru, jangan kemana-mana.
"Charlie, Charlie kau di sini?"
Guru, tetap di sana.
"Charlie, Charlie kau di sini?"
Guru...Guru, apakah Anda di sana?
Aku tidak bisa melihatmu.
Guru, bisakah kamu mendengarku?
"Charlie, Charlie kau di sini?"
Guru!
Guru... Tidak!
Guru, aku minta maaf.
Maaf!
Bangun!
Aku melakukannya tanpa sadar.
Bangunlah, Guru!
Bangun!
Guru!
Harini, ayo pergi.
Guru, apakah kamu baik-baik saja?
Hantu ada di sini.
Guru!
Hari ini! -Guru!
Harini, ayo...
Apa yang kamu lakukan? Ayo, ayo pergi.
Harini, kita akan kabur, aku sudah membuat pengaturan, ayo...
Hari ini!
Di salah satu perusahaan perusahaan terkenal yang berlokasi di chennai OMR...
...Sebuah kecelakaan kebakaran besar telah terjadi.
TL dari perusahaan Guru Prasad...
...dan Harini dari departemen SDM tewas dalam kecelakaan itu.
Peristiwa ini terjadi pada pukul 03.00 WIB, seperti yang dilaporkan oleh polisi.
Ada dua hantu di sini.
-Sampai aku kembali apapun yang terjadi jangan keluar dari ruangan ini.
-Sekarang mainkan "Charlie, Charlie".
-"Charlie, Charlie kau di sana?"
-Aku tidak bisa melihatmu.
-Guru!
-Harini, ayo pergi.
-Harini, kita akan kabur, aku sudah mengaturnya, ayo...
Apakah Anda pikir Anda bisa melarikan diri?
Ambil pisau itu.
"Charlie, Charlie kau di sini?"
Apakah ini keinginan terakhirmu? Lebih baik merokok dan mati.
Saya tidak suka baunya, buang saja.
Aku tidak suka bau itu. Itu melakukan sesuatu.
Tolong selamatkan saya dari sini entah bagaimana. Selamatkan aku dari sini, Guru.
Saya tidak suka baunya.
Jika tidak sadar diri, maka ruh tidak dapat menghantui jasad.
Keinginan terakhir, bukan?
Beraninya kau bermain denganku!
Hei, kita akan pergi dari rumah.
Saya telah menyelesaikan semuanya. -Hei, apa yang terjadi padamu?
Kita menang. -Mengapa Anda berbicara seperti orang gila?
Saya telah merintis ruang dokumen.
Hanya lift yang dikendalikan oleh hantu.
Aku akan menghancurkan lift juga.
Alih-alih ini, kita bisa melompat dari lantai sembilan.
Tingkat kelangsungan hidup lebih banyak ketika lift rusak dan jatuh kemudian melompat dari gedung, Harini.
Kami memiliki peluang 50% untuk bertahan hidup.
Jika itu tidak terjadi?
Akankah kita bertahan tinggal di sini?
Baik sekali! Ayo!
Melompat!
Luar biasa!
Melompat!
Guru!
Membantu!
Guru!
-Happy birthday to Harini!
-Apapun yang terjadi, aku akan memastikan untuk membawamu keluar.
Bagus, TL dan HR akan menikah!
Pak, semuanya karena Anda.
Anda pasangan pertama di kantor ini. -Tuan, ambil permen.
Terima kasih.
Karena Anda memberi tahu saya kabar baik, izinkan saya juga memberi tahu Anda kabar baik.
Tapi aku juga punya kabar buruk untuk diceritakan.
Apa yang harus saya katakan terlebih dahulu?
Pak, apakah proyek sudah disetujui?
Saya sangat senang hari ini.
Pak, pertama-tama beri tahu saya kabar buruknya.
Karena Anda memintanya!
Ini dia!
Anda telah dipecat dari pekerjaan.
Pak, proyeknya berjalan dengan baik, kan?
Proyek ini akan selesai dalam dua bulan yang seharusnya selesai dalam tiga bulan.
Semuanya berjalan dengan baik, Bahkan saya telah bekerja siang dan malam untuk proyek ini.
Pak, saya bahkan tidak berangkat untuk operasi ibu saya dan bekerja di kantor, Anda tahu itu!
Saya butuh penjelasan, Pak!
Untuk semuanya, ada penggantinya.
Proyek akan berkembang bahkan jika Anda tidak ada di sana.
Ini bukan keputusan saya, ini oleh manajemen.
Pak, tolong jangan katakan Anda tidak terlibat dalam keputusan itu.
Aku bukan anak kecil untuk percaya apa yang kamu katakan.
Hei, ini kantor perusahaan, jangan bertingkah seperti anak sekolah.
Apa itu korporat? Menggali kerja keras dan bakat?
Karyawan berbakat yang baik seperti kami dipecat dari kantor karena orang-orang seperti Anda.
Hei, aku berpikir untuk membebaskanmu tanpa kerumitan.
Sekarang, saya membebaskan Anda atas dasar integritas.
Pak, tolong, Pak! Maafkan saya. Saya minta maaf Pak!
Pak, saya berbicara karena marah. Mohon maafkan saya.
Pekerjaan ini berarti segalanya bagi saya, tolong pak.
Pak, saya mengurus proyek ini seperti bayi saya sendiri.
Sejak awal, saya sudah berada di dalamnya.
Pak, tolong mengerti situasi saya.
Pak, tolong jangan memecat saya dari pekerjaan.
Pak, Anda tahu bulan lalu saya telah memanfaatkan pinjaman rumah yang Anda bantu.
Saya juga akan menikah, Pak.
Pak, tolong jangan menyangkal.
Pekerjaan berarti segalanya bagi saya.
Sekarang apakah Anda mengerti, Anda bukan apa-apa tanpa pekerjaan ini.
Pak!
Bulan depan, ketika orang datang untuk mengumpulkan uang, apakah Anda akan memberi mereka bakat Anda?
Jika Anda menganggur, bahkan pengantin wanita tidak akan menghormati Anda.
Pak...
Anda berbicara tanpa menyadari konsekuensinya.
Hei, menjadi pengangguran apa yang akan Anda lakukan dengan bakat belaka?
Enyah.
Serahkan kartu identitas Anda, tanda tangani dan pergi.
Jika tidak, Anda tidak akan mendapatkan persenan Anda. Juga pernikahan Anda harus terjadi.
Pak, datang.
Hei, tidakkah kamu ingin tahu kabar baiknya?
Proyek telah disetujui.
Terima kasih.
Ibu akan tiba besok pagi, kan? Tidak perlu menceritakan apapun padanya.
Kami akan mencari pekerjaan di beberapa perusahaan lain. -Tidak, saya diblokir dan dipecat.
Semoga Anda tahu artinya?
Tidak mungkin mendapatkan pekerjaan di perusahaan mana pun. Tidak ada yang akan menawarkan pekerjaan.
Dia mengekstrak semua pekerjaan dari saya, sekarang dia akan mendapatkan pengakuan.
Kami hanyalah budak.
Lebih tepatnya, kita adalah komoditas.
Jangan terus khawatir, Anda meninggalkan rumah. Saya akan datang dan berbicara dengan Anda.
Untuk proyek ini, saya telah mengabdikan hati dan jiwa saya.
Semua mimpiku hancur.
Saya tidak akan meninggalkannya, saya akan memposting ketidakadilan ini di Facebook, Twitter dan akan menyampaikan semua orang di sini...
Sundar!
Halo, Anda lebih segar, kan?
Hei, tolong Sundar. -Tolong jangan bekerja di perusahaan ini.
Hei, tenang.
Hei, jangan bekerja di sini. -Dengarkan aku.
Buang-buang waktu. -Hei, dengarkan aku.
Sundar, dengarkan aku. -Anda akan merasa baik di awal, kemudian Anda akan menyesal.
Sundar, tenanglah. -Nanti kamu akan menyesal kenapa kamu belajar Teknik.
Semua orang ini adalah penipuan.
Hei, tolong. -Orang-orang ini tidak boleh dibiarkan menganggur.
Hei, dengarkan aku. Hei, tinggalkan.
Hei, aku minta maaf. Hei, aku minta maaf.
Tidak ada yang akan menganggap serius di media sosial tentang pemecatan Anda.
Jika sama sekali, mereka hanya akan berbicara saat melihat postingan tersebut. Nanti mereka akan sibuk dengan pekerjaannya.
Hei, lihat aku! Sekarang Anda hanya kehilangan pekerjaan Anda, bukan hidup Anda.
Tidak ada gunanya berteriak atau memposting video tentang perusahaan.
Hei, apa kau mencoba menyelamatkan perusahaan? -Tidak ada yang seperti itu.
Anda berbicara seperti HR. -Sundar, tidak seperti itu.
Tidak...Saya tidak setuju. -Hei, Sundar tolong.
Mereka telah mengubah Anda, bukan?
Sundar, tidak ada yang seperti itu, percayalah.
Kamu sudah berubah, kan?
Hei, aku minta maaf! Tidak ada yang Anda pikirkan.
Sundar!
Hei... Sundar!
-Tuan, pekerjaan ini adalah hidup saya, tolong jangan memecat saya dari pekerjaan itu.
-Anda bukan apa-apa jika tidak dalam pekerjaan ini. -Pak!
-Hei, kamu hanya kehilangan pekerjaanmu bukan hidupmu, kan?
Sundar mencoba bunuh diri, Pak.
Anda dengan santai berbohong bahwa itu kecelakaan.
Thara, tolong jangan meninggikan suaramu.
Pemecatan dari pekerjaan adalah hal yang lumrah.
Bagaimana saya bisa bertanggung jawab jika seseorang mencoba bunuh diri untuk itu?
Keputusan ini diambil oleh perusahaan.
Jangan katakan bahwa Anda tidak terlibat dalam hal ini.
Anda memprovokasi Sundar untuk bunuh diri.
Aku tahu apa yang telah terjadi.
Jika Anda menyembunyikan file, apakah Anda pikir tidak ada yang akan tahu tentang ini?
Saya memiliki semua catatan dengan saya.
Biarkan dia kembali, tunggu dan perhatikan nasibmu.
Kenapa kamu tidak...
Angkat... kecelakaan...
Anda memang seorang kriminal, betapa murahnya. Anda tidak cocok berada di posisi ini.
Ya, saya melakukannya. Terus?
Dia tidak cocok untuk pekerjaan ini, jadi dia dipecat.
Bagaimana saya bisa bertanggung jawab untuk menggorok lehernya sendiri?
Apakah saya melakukan ini karena alasan pribadi saya? Aku melakukannya demi perusahaan.
Anda mengeluh seolah-olah saya melakukan pembunuhan.
Tahukah Anda, sudah dua hari sejak Sundar meninggal.
Kami telah menahannya di ventilator dan berpura-pura seolah-olah dia masih hidup.
Dia meninggal di lift hari itu.
Ada pengganti dalam hidup untuk segalanya.
Hari ini Anda seorang HR, besok Anda bisa menjadi Manajer.
Hei, alih-alih Sundar, saya akan memastikan pengganti yang lebih baik dalam undangan pernikahan ini.
Di HRD tau gak tentang politik manajemen, Thara?
Jangan menjadi anak kecil, jangan menjadi idiot emosional. Saya tidak berharap Sundar akan mati.
Berikan saya filenya.
Hai...
Apapun itu... -Hei, tolong mengerti Thara!
Saya tidak akan memberikan filenya.
Hei, tidak... -Aku akan membalas dendam padamu.
Hai! -Kamu pembohong! Kamu curang!
Tara... Tara!
Selvam... -Tuan...
Maaf!
Aku mencintaimu!
Bu, buka pintunya. -Buka pintunya, mari kita bicara dan menetap.
Kami tidak akan menyakitimu, buka pintunya.
Bu, buka pintunya.
Tolong mengerti, buka pintunya.
Buka.
Pak!
Bagaimana dengan filenya?
Itu pasti ada di suatu tempat di sini.
Kemudian, harap Anda akan membuang mayat ini, Buat ini sebagai kecelakaan.
Di sebuah perusahaan korporat di Bangalore...
...Kavya, seorang pegawai wanita berusia 23 tahun meninggal karena stres.
Kejadian ini terekam CCTV disana.
Dua hari lalu, insiden serupa terjadi di Chennai dan di Hyderabad.
Meskipun karyawan TI tampaknya menjalani kehidupan yang baik ...
...Korban seperti itu menunjukkan adanya perjuangan dan tekanan pada mereka.
Statistik menunjukkan lebih dari 300 orang melakukan bunuh diri di sektor TI dalam satu tahun terakhir saja.
Serangkaian kematian tersebut telah menyebabkan kekhawatiran besar di kalangan masyarakat.
Apakah saya mengganggu?
Hei, ngomong-ngomong aku Hari...
Baru bergabung sebagai VP perusahaan Anda.
Nah, bisakah kamu tetap di luar?
Semoga Anda baik-baik saja sekarang? -Ya!
Dan jangan khawatir, biaya pengobatan lengkap Anda akan ditanggung oleh perusahaan.
Jadi, Anda tidak perlu khawatir tentang apa pun.
Guru, perusahaan menangani ini sebagai kecelakaan kebakaran.
Hanya Anda yang dibebaskan dari interogasi.
Jadi, Anda juga menganggap ini sebagai kasus kecelakaan kebakaran.
Tapi ini bukan kecelakaan kebakaran.
Guru, hanya Anda dan saya sendiri yang menyadari hal ini.
Semoga Anda tidak melawan perusahaan.
Apakah Anda mengancam saya?
Guru, dalam hidup ada pengganti untuk segalanya.
Pekerjaan akan terus berjalan meskipun Anda tidak ada di sana.
Jadi jangan bicara seperti anak sekolah. Apakah kamu mengerti?
Jika Anda tidak bekerja bahkan pengantin wanita tidak akan menghormati Anda.
Anda tidak dapat bekerja di perusahaan lain mana pun jika Anda diblokir.
Hei, menganggur apa yang akan Anda lakukan dengan bakat Anda?
Bulan depan Anda sudah membayar EMI, bukan? Apakah Anda berbicara dalam arti itu?
Enyah.
Permisi, datang lagi. -Enyah.
Oke! -Apa oke?
Saya tidak mengerti, apa pendapat Anda tentang kami? Kami bekerja untuk kalian, kan?
Lalu kenapa kau mempermainkan kami?
Kami membutuhkan gelar untuk bekerja di perusahaan, bukan? Tapi tidak untuk memulai bisnis kita sendiri, bukan?
Untuk bertahan hidup, saya akan memulai sebuah perusahaan kecil, jika tidak, saya akan menjalankan toko kecil.
Ini keinginanku, aku akan menjaga diriku sendiri.
Tersesat dari sini. -Mendengarkan...
Tuan, siapa Anda? Jangan mempengaruhi bukti.
Banyak tekanan dari media. Banyak orang telah meninggal.
Oke oke...
Semua saluran sudah mengolok-oloknya. -Tuan, tolong mengerti ...
Jangan tunjukkan politik perusahaan Anda di sini. Tuan, silakan pergi sekarang.
Oke.
Sundar, kecelakaan lift.
Tiga telah meninggal di kantor Anda. Tapi itu dibuat sebagai kecelakaan kebakaran.
Benarkah? Sekarang Anda memberitahu saya!
Dua sekuritas telah mati, kan? Siapa yang ketiga?
Tolong tutup pintunya
Untuk menerjemahkannya dalam bahasa Inggris
Tolong tutup pintunya
Pintu
â??ªHei merak yang bangga â??ª
â??ªSiapa yang kamu lihat â??ª
â??ªKamu menyombongkan diri â??ª
â??ªKamu tidak turun â??ª
â??ªHei merak kenapa kamu tertawa â??ª
â??ªAnda di sini menyeret â??ª
â??ªSiapa yang kamu pegang di tanganmu â??ª
â??ªKamu terjebak dengan baik â??ª
â??ªHei merak kenapa kamu tertawa â??ª
â??ªAnda di sini menyeret â??ª
â??ªSiapa yang kamu lihat â??ª
â??ªKamu bersembunyi di sini â??ª
â??ªHei merak yang bangga â??ª
â??ªHei merak kenapa kamu tertawa â??ª
â??ªAnda di sini menyeret â??ª
â??ªSiapa yang kamu lihat â??ª
â??ªKamu bersembunyi di sini â??ª
â??ªHei merak kenapa kamu tertawa â??ª
â??ªAnda di sini menyeret â??ª
â??ªSiapa yang kamu lihat â??ª
â??ªKamu bersembunyi di sini â??ª
Tolong tutup pintunya
â??ªHei tutuplahâ??ª
â??ªKamu akan mengatakan bahwa kalian berdua adalah teman â??ª
â??ªAnda akan mengatakan tidak ada waktu untuk bertemu di jalan â??ª
â??ªKamu akan memposting Rindu kamu dalam status â??ª
â??ªKalau ditanya akan bilang ini trend off late â??ª
â??ªSetengah dari kehidupan ada di telepon â??ª
â??ªSisa hidup adalah membayar pinjaman â??ª
â??ªKamu menyombongkan diri â??ª
â??ªAnda membeli semuanya di EMI â??ª
â ?? Hei, merak yang bangga â ?? â ?? Itu EMI â ??
â ?? Membeli mobil di EMI â ??
â ?? Membeli telepon di EMI â ??
â ?? Membeli rumah di EMI â ??
â??ªBahkan pakaian yang saya kenakan bukan milik saya â??ª
â??ªTapi satu hal â??ª
â??ªKamu adalah yang terbaik dalam melakukan pekerjaan â??ª â??ªSeratus wanita di sekitarmu â??ª
â??ªDan mata mereka tertuju padamu â??ª
â??ªRibuan teman di online â??ª
â??ªTidak ada yang datang ketika saya meminta bantuan â??ª
â??ªBolehkah saya membawa teman-teman saya â??ª
â??ªHaruskah kita menunjukkan kekuatan persahabatan â??ª
â??ªHei diam kau monyet â??ª
â??ªJika Anda terlalu banyak membungkuk Anda akan mendapatkan bungkuk â??ª
â??ªSiapa pun itu harus berbicara dengan adil â??ª
â??ªJika Anda adalah kepala suku, semuanya akan tercabik- cabik â??ª
â??ªMemberikan suka untuk postingan di waktu yang tidak wajar â??ª
â??ªAnda baru saja mendapatkan nomor kontak â??ª
â??ªJika dia mempercayai Anda untuk mengikat simpul pernikahan â??ª
â??ªAnda ingin mendarat di masalah â??ª
â??ªMengesampingkan masalah lingkungan â??ª
â??ªJangan tahan menguping tanpa malu â??ª
â??ªJangan mengoceh mengandalkan Almanak â??ª
â??ªSekarang Anda terjebak meninggalkan kaki Anda di lumpur â??ª
â??ªKedua pria itu ribut dalam berbicara â??ª
â??ªMereka akan merebut benteng dengan mengoceh â??ª
â??ªPercikan api ketika berbicara tentang bahasa Tamil â??ª
â??ªKedua camilanmu gagal dalam bahasa Tamil â??ª
â??ªHei merak yang bangga â??ª â??ªGagal dalam bahasa Tamil â??ª
â??ªHei merak yang bangga â??ª â??ªMereka gagal dalam bahasa Tamil â??ª
â??ªHei merak kenapa kamu tertawa â??ª
â??ªAnda di sini menyeret â??ª
â??ªSiapa yang kamu lihat â??ª
â??ªKamu bersembunyi di sini â??ª
â??ªHei merak kenapa kamu tertawa â??ª
â??ªAnda di sini menyeret â??ª
â??ªSiapa yang kamu lihat â??ª
â??ªKamu bersembunyi di sini â??ª
â??ªHei merak yang bangga â??ª
Tolong tutup pintunya