Bu!
Tunggu disini. Jangan lihat ke sana.
'Pakistan akan dihancurkan. Serangan ini akan dibalas. '
40 tentara CRPF kami tewas.
Kami telah memperketat sekrup kami pada Masood Azhar dan Hafiz Sayyed, tapi itu Pakistan.
Seperti kepala Hydra, Anda memotong satu dan beberapa permukaan lainnya.
Wasim Ahmed Khan adalah rekrutan baru musuh.
Namanya selalu muncul untuk pendanaan teror melawan India.
Apa lagi yang kamu tahu selain namanya?
Di mana dia tinggal, apa yang dia lakukan? Bagaimana modus operandinya?
Dengan agen internasional selalu waspada,
dia menggunakan rute yang sangat canggih.
Perusahaan shell dan surga pajak seperti Mauritius, perusahaan di Timur Tengah ...
Saya pernah mendengar dia lebih kaya dan jauh lebih berbahaya daripada keduanya.
Seperti Osama Bin Laden, sangat terlindungi!
Apakah agen kami atau informan Anda mengetahui sesuatu tentang dia?
Ada satu orang yang bisa memberi kita beberapa petunjuk.
Tapi dia menjaga jarak dariku.
Saya kira dia tahu saya seorang agen India.
WHO?
Rauf Ahmed Kazmi.
Dia seorang penyelenggara acara budaya.
Siapa yang dari Pakistan, diplomat internasional,
politisi dan petinggi militer ...
Semua orang menghadiri pesta dan simposium puisinya.
Jika kita membuatnya menjadi informan kita ...
Rauf Ahmed Kazmi.
Apakah dia menikmati puisi?
Kami memiliki seseorang
dengan siapa dia mungkin ingin berteman.
RD, saya tahu siapa yang Anda bicarakan.
Dia ...
RD, dia telah melakukan pekerjaan meja di sebuah perusahaan media sepanjang hidupnya.
Persis!
Jadi, tidak ada yang akan curiga bahwa dia adalah salah satu agen kami.
RD, dia sangat emosional.
Apakah Anda melihat diri Anda sendiri di cermin?
Tidak perlu.
Datang.
Anda perlu memperbaiki diri sendiri.
Baik. Setidaknya Anda bisa memakai anting!
Itu ... - Itu cocok dengan setelanmu!
Bu, aku akan pergi ke kantor, bukan ke peragaan busana!
Saya melihat!
Setidaknya pakai lipstik gelap.
Lipstik merah muda bahkan hampir tidak terlihat!
Pakai ini. Ayolah.
Saya sudah memakai kajal
Aku bilang kamu harus memakai ini! Ayolah.
Katakan sesuatu padaku. - Iya?
Apa tidak ada pria baik di kantormu?
Semuanya baik.
Apakah Anda tidak menyukai siapa pun selama bertahun-tahun ini?
Mengapa Anda menatap saya?
Saya tidak melangkahi! Masuk akal!
Tadi, Anda akan mendapatkan banyak proposal! Dan sekarang?
Ada seorang duda. Dia anak dari saudara ipar Ny. Gupta.
Haruskah saya berbicara dengannya?
Saya tidak ingin menikah. - Kamu harus!
Tapi aku ingin tahu Pangeran Tampan mana yang kamu tunggu!
Jika ibu kandung seperti ini, saya bertanya-tanya bagaimana ibu tiri!
Anu!
Hei! Anda tidak pernah mendengarkan apa pun yang penting saya katakan!
'Hatiku adalah gurun'
'yang merindukan oasis cintamu.'
'Mengapa Anda tidak bisa berbagi cinta Anda?'
'Cintamu bukanlah hujan yang bisa memuaskan dahagaku.'
"Tapi bahkan beberapa tetes saja sudah membuatku istirahat."
Apa yang kamu katakan, Ananya?
Anda selalu menginginkan posting internasional.
Kamu dulu pernah bilang ingin pergi ke luar negeri selama satu atau dua tahun.
Kata-kata mu.
Iya. Tapi, Tuan, maksud saya Dubai, Thailand atau Doha.
Sesuatu yang dekat.
Ibu mana dan aku bisa berkunjung setiap beberapa bulan.
Pakistan lebih dekat.
Iya. Tapi ibuku tidak mau pergi ke Pakistan.
Selain itu, staf Komisi Tinggi India selalu ketakutan.
Anda tidak pernah tahu apa yang mungkin terjadi.
Pak, sisanya punya keluarga. Aku belum menikah. Kamu tahu?
Apa yang akan saya lakukan di sana sendirian tanpa teman?
Ananya, tahukah kamu apa masalah terbesarmu?
Anda menjadi emosional tentang segala hal.
Yukti tinggal di sana sendirian juga.
Dia akan membimbingmu.
Dan juga, ada kemungkinan itu
Anda bisa menjadi Agen Intelijen dari Atase Media.
Itu kemungkinan.
Ada keuntungan lain pergi ke Pakistan.
Mereka bilang saya bisa menulis buku saya di sana
dengan biaya pemerintah.
Aku akan bertemu dengan penyair yang akan datang di Pakistan, dan kemudian ...
Bu, jangan khawatir.
Ini masalah satu tahun.
Anda akan bertambah tua satu tahun!
Kamu tahu apa? Ayo keluar.
Aku akan menikah dengan pria pertama yang kami temui! Baik?
Ini seperti berbicara dengan dinding bata!
Bu, tunggu!
Jangan marah!
Besok, saya akan pergi selama satu tahun penuh.
Lalu kita akan bertemu setelah setahun.
Apakah Anda ingin mati tanpa menikah?
Anda tidak akan pernah menemukan anak laki-laki di Pakistan.
Bagaimana jika saya bertemu dengan pria Pakistan?
Namamu?
Bunga favoritmu!
Melati? - Itu.
Bahkan Chameli akan melakukannya.
Feisty Chameli.
Nomor Anda?
Saya akan menelepon Anda saat giliran Anda tiba.
Hei!
Kamu mau pergi kemana?
Hanya untuk bercinta cepat!
Apakah itu bagian dari pekerjaan? - Tentu saja!
Bagaimana lagi Anda akan mendapatkan informasi?
Minum?
Tidak, terima kasih.
Aku hanya bercinta denganmu, sayang! - Oh!
Itu penutup yang bagus.
Tidak ada yang bahkan akan curiga bahwa Anda bisa menjadi agen RAW biasa,
itu terlalu India!
Lagipula, itu adalah kesukaanku juga.
Gairah? - Iya.
Lihat. Kami musuh dalam politik.
Tapi tidak ada yang sebanding dengan keramahan orang Pakistan.
Lihat saja para Pathan bertubuh panas ini!
Bagaimana saya bisa menolak mereka ketika mereka menawarkan diri kepada saya?
Selain itu, saya lebih suka mereka daripada orang Prancis. Kamu tahu!
Warna kulit, kasar!
Kasar!
Rauf Ahmed Kazmi!
Omong-omong, aku sudah menyimpan yang terbaik untukmu.
Ananya, temui Rauf, penyelenggara pesta luar biasa ini. - Halo.
Dan, Rauf, temui Ananya, dari Komisi Tinggi India.
Saya harap Anda menikmati diri Anda sendiri.
Iya. Tapi saya agak membosankan.
Saya tidak minum atau merokok. Begitu...
Dia bahkan tidak berhubungan seks!
Apa?
Jadi, Anda memiliki sesuatu yang menentang menjadi tinggi.
Seorang penyair tak dikenal mengatakannya dengan sangat baik, 'Lemah adalah orang yang berdosa ...'
"Dan mereka yang membutuhkan alkohol untuk mabuk."
"Bagi kami, cinta saja sudah cukup untuk merasakan puncak."
'Pandangan kekasihku adalah satu-satunya hal yang membuatku mabuk.'
Cantik.
'Aku memang keluar dari pesta pora,'
'tetapi hanya hatiku yang benar-benar tahu tentang cinta di mana aku sekarang kembali.'
Apakah kamu benar-benar yakin?
Ada banyak pergerakan di perbatasan, Bu.
Apalagi di kawasan ini.
Koordinat sudah ditandai.
Banyak peralatan dan bor pemindah tanah telah tiba di sini.
Apakah mereka membuat terowongan bawah tanah? - Ya Bu.
Periksa siapa yang mendanai perusahaan ini. - Saya sudah melakukannya, Bu.
Mereka bukan penyandang dana reguler seperti tiga kali terakhir.
Ada jejak uang sampai satu titik.
Tapi itu jalan buntu setelah itu.
Wasim Ahmed Khan.
Bu, jaringan anti-India yang saya ikuti telah menyebarkan nama itu
dari beberapa miliarder yang paham teknologi.
Dia bisa menjadi orang kita.
Dan dia tidak boleh hanya membuat satu terowongan.
Sebelum dia mengambil langkah lain melawan India, hanya ...
Bu, saya dengar setiap kali dia mengirim pelaku bom bunuh diri ke India,
dia memastikan untuk bertemu dengan mereka.
Jadi, saya telah mengajukan diri.
Insya Allah, Anda akan segera mengawasi Wasim Ahmed Khan.
Kerja bagus.
Saatnya sholat isya.
Saya pikir kita harus pergi.
James Spencer luar biasa!
Pemahaman yang cerdik tentang hubungan Indo-Pak.
Apa terjadi sesuatu antara kamu dan Rauf tadi malam?
Apa yang terjadi?
Saya bercerita tentang buku saya.
Saya penggemar berat puisi Urdu sebenarnya.
Iya! Anda sedang menulis buku tentang penyair Pakistan saat ini. Baik? - Tepat sekali.
Dan dia seorang penyelenggara acara.
Dia mengorganisir banyak simposium puisi.
Dia bilang dia akan mengenalkan saya pada beberapa penyair.
Kemudian?
Lalu bagaimana?
Apa yang terjadi?
Oh! Saya tidak kenal dia seperti itu.
Ananya!
Dia penyelenggara acara terbesar di kota.
Siapa yang dari pemerintah Pakistan, ISI dan aktor non-pemerintahnya ...
Anda tidak pernah tahu dengan siapa Anda akan bertemu!
Iya! Rauf tidak pernah mendekati Yukti!
Itu karena dia gay! - Yeah!
Lihat. Dia mengundang Anda, dan Anda harus pergi.
Anda pasti harus pergi.
Baik.
Wanita dan pria! - Salam pembuka.
Saya senang menyambut Anda semua.
Cinta mengudara malam ini.
Saya mendedikasikan malam ini untuk kekasih seperti Anda.
Mari tambahkan beberapa warna pada malam hari.
Mari kita dedikasikan malam ini untuk mencintai.
Kehadiran sang kekasih menarik hati sanubari.
Mari kita jadikan malam ini untuk dikenang bagi mereka.
Saya ingin mengundang Tuan Sarfaraz Ahmed untuk naik ke panggung.
"Aku harus melewati masa-masa sulit ini."
"Tapi lebih baik dari yang lain." - Bagus!
"Waktu yang saya habiskan sendiri tidak penting."
"Waktu yang kuhabiskan bersamamu yang pasti tak terlupakan." - Wow!
Itu luar biasa. - Wow!
Wanita dan pria. - Iya...
Bisakah saya meminta perhatian Anda? - Ayo.
Saya akan memperkenalkan Anda kepada para penyair. - 'Saya ingin memulai'
'dengan memberi hormat masing-masing dari Anda.'
Salam pembuka. - Salam pembuka.
Sarfaraz.
Penyair luar biasa Lahore.
Ya, saya penggemar berat.
Pak, kebab kambing?
Bukan sifat saya untuk membunuh hewan yang tidak bersalah untuk diambil dagingnya.
Apakah itu berarti Anda tidak makan daging atau mengonsumsi minuman keras?
'Ini adalah pertanyaan tentang harga diriku ...'
Saya suka sadar.
Anda pria yang menarik, Tuan Kazmi.
Wah terima kasih!
Tapi tidak semenarik kamu, Ananya!
'Terima kasih banyak.'
Permisi. Saya akan mengambil putaran.
Tentu. - Ini berjalan seperti ini.
'Aku puas dengan ingatannya.'
'Aku menghancurkan hidupku dengan tanganku sendiri.'
Baik sekali! - Hebat.
Terima kasih banyak. - Brilian.
'Ini puisi lainnya. - Baik.'
'Ini dia. - Iya.'
'Satu demi satu ...'
'Satu demi satu ... - Mereka semua pergi.'
"Satu demi satu, mereka semua pergi."
"Semua orang yang saya cintai meninggalkan saya." - Hebat!
Aku ingin Shamsher dan Rathi pulang dengan selamat sebelum matahari terbenam!
Lakukan apapun yang perlu Anda lakukan! Tapi saya ingin mereka kembali dengan selamat!
'Bajingan! Beraninya mereka? '
Tenang, RD.
'Ini adalah bagian dari permusuhan patologis'
'dipamerkan oleh Pakistan di masa lalu.'
Permainan pikiran.
Dengan kata lain, pikiran kacau!
Yukti. - Maaf pak.
Pak, bagaimana mereka tahu bahwa Shamsher adalah agen kita?
Semua orang tahu siapa agen kami di Komisi Tinggi.
Tapi tidak ada yang tahu tentang agen rahasia di lapangan .
Bajingan ini! Sumber saya memberitahu saya bahwa dia menculik Shamsher dan Rathi.
Pak.
Saya akan mengirimkannya kepada Anda, Pak.
'Ananya ...' - Tuan.
'Apa itu?' - Aku pernah melihatnya di ...
Pak, saya melihatnya di simposium puisi Rauf.
'Yukti, dapatkan informasi tentang ini!' - Di atasnya, RD.
'Ananya. Kerja bagus, Nak. '
Terima kasih. Terima kasih Pak.
Ya, saya akan menunggu panggilan Anda.
Oke, cepat.
Yukti.
Iya? - Lihat apa yang James Spencer tulis.
Bahkan dia tahu inilah pria yang bertanggung jawab.
Mendengarkan. Maukah Anda menelepon keluarga Shamsher dan Rathi dan memberi tahu mereka
semuanya akan baik-baik saja?
Saya tidak terlalu nyaman dengan omong kosong emosional ini.
Tapi apakah semuanya akan baik-baik saja?
Tentu saja! Mereka adalah diplomat India.
Jika terjadi sesuatu, Komite Internasional akan menangani itu!
Anda telah bersama RAW selama bertahun-tahun.
Apakah Anda lupa semua protokol setelah satu kejadian saja?
Haruskah kita mencoba bertemu dengan James Spencer?
Dia bisa memberi tahu kami di mana mereka berada.
Lihat apa yang dia tulis.
"India akan menyalahkan Pakistan."
"Pakistan akan mengatakan bahwa India yang melancarkannya agar Pakistan mendapat nama yang buruk."
"Dan pingpong ini akan terus berlanjut sampai memuakkan."
Dia akan mati. - WHO?
Entah penculik atau pahlawan Anda, James Spencer.
Jika seseorang bisa secara terbuka menulis tentang semua ini,
ISI akan memburunya dan ...
Oh! Terima kasih Tuhan mereka kembali.
Yukti! - Terjadi setiap saat!
Bersantai.
Ini tit untuk tat standar. Anda tahu itu, Ananya.
Aku tahu.
Minggu lalu, kami menculik pria mereka.
Jadi, mereka menculik kalian berdua minggu ini.
Tetap saja, mereka mengatakan bahwa India mengatur semua ini. Tapi...
Tapi apa?
Pak, saya tidak tahu bagaimana dia bisa tertawa seperti ini.
Karena kami mendaftar untuk ini, Ananya.
Kami tahu apa yang akan kami lakukan.
Nyatanya, bahkan mereka tahu apa yang akan kita lakukan.
Iya!
Kami seperti seorang suami tua dan istrinya.
Kami saling membenci. Namun, kami tetap bersama.
Dan kami sangat mengenal satu sama lain.
Gerakan kita bisa diprediksi.
Tapi siapa pria itu?
Dan apa hubungannya dengan Rauf Kazmi?
Kami akan segera tahu.
Iya? - 'Apakah Anda membaca artikel baru James Spencer?'
Dia mengatakan penculik itu bernama Suleiman Naqvi.
Kami tidak tahu apakah dia orang India atau agen Pakistan.
Tapi dia tersingkir.
Dia bukan salah satu agen kami.
Pasti dengan ISI.
'Salam pembuka. Ada simposium puisi besok. '
"Aku akan menunggumu."
'Saya kira Anda sibuk.'
'Jumat ini, beberapa penyair ulung ...'
Dia tidak keluar dari apartemennya!
"Saya pikir dia takut."
RD, hanya melalui Ananya
kita bisa mendapatkan rincian penculik Rathi dan Shamsher.
Haruskah saya mengatakan yang sebenarnya pada Ananya?
Saya tidak berpikir itu ide yang bagus.
Dia mungkin merasa gugup dan melakukan sesuatu yang dapat mencakup misi.
'Baik?' - Baik.
'Lemah adalah mereka yang berdosa.'
"Bagi kami, cinta saja sudah cukup untuk merasakan puncak."
'Apa kamu baik baik saja?'
Iya.
'Kamu tidak terlihat baik-baik saja.'
Bagaimana Anda mendefinisikan baik?
Kembali.
Pasti membosankan sendirian di sana.
Anda tidak punya teman atau pergi keluar. Baik?
Mendengarkan.
Seseorang dari kantor Anda diculik.
Apa yang akan saya lakukan seandainya itu Anda?
Apakah Anda mengkhawatirkan saya atau diri Anda sendiri?
Berbicara dengan Anda adalah dosa!
Aku bodoh karena meninggalkan serialku dan berbicara denganmu!
Kamu memanggilku. Oke bye!
'Hidup itu panjang.'
'Sulit untuk hidup sendiri.'
'Menikah.'
"Aku tidak pernah membayangkan akan ada jarak yang begitu jauh di antara kita."
"Dia tepat di depanku, namun tidak dekat denganku."
Hai!
Siapa yang meninggal?
Dan kenapa kamu sendirian di rumah?
Dimana bocah coklatmu?
Dia menelepon saya tetapi saya tidak menjawab telepon.
Saya tidak yakin apakah akan bertemu dengannya atau tidak.
Hmm.
Apakah Anda ingin bertemu James Spencer?
Iya tentu saja.
Anda sudah bertemu dengannya. - Kurasa tidak.
Aku beritahu padamu.
Dan aku merasa kau telah tidur dengannya.
Jika saya belum pernah bertemu dengannya, pertanyaannya tidak akan muncul.
Apakah kamu sudah minum di pagi hari?
Ta-da!
Rauf Ahmad Kazmi alias James Spencer!
Tidak!
Apa! Rauf adalah James Spencer! - Iya.
Jelas, Rauf menerima informasi tersebut dan James Spencer mempublikasikannya.
Jelas membenci kekerasan. Jenis anti-perang.
Tetapi jika dia memang James Spencer, tidakkah pemerintah akan tahu?
Seandainya mereka tahu, Rauf pasti sudah mati!
Dia lihai, dia pintar dan bukan orang jahat.
Lihat saja senyuman itu!
Sekarang, Anda akan meneleponnya dan menerima teleponnya.
Saya akan menjawab jika dia menelepon saya. - Hmm.
Saya lapar. Beri aku sesuatu untuk dimakan.
Kalahkan itu!
Permisi.
Maafkan saya.
Mengapa Anda meminta maaf?
Penculik itu ternyata adalah kenalan saya.
Begitu banyak orang menghadiri acara Anda.
Anda tidak dapat bertanggung jawab atas semuanya.
Terima kasih.
Kenanganmu membuatku gelisah.
Saya senang Anda ada di sini, atau saya akan menjadi sangat tidak nyaman.
Datang. Saya akan memperkenalkan Anda kepada Tuan Anjum Jawed.
Oh!
Tuan Anjum Jawed.
Ananya Shrivastav. - Salam pembuka.
Halo.
Ya, Bu. - Apa yang kamu lakukan pada jam ini?
Anda tahu Pakistan menculik Shamsher!
'Bagaimana jika mereka menculikmu ...' - Ya, Bu. Tapi saya tidak sendiri.
Saya dengan seorang teman. - Teman!
Teman apa?
Tunjukkan kepadaku!
'Tunjukkan padaku atau aku akan beralih ke panggilan video!'
'Salam, Bu.'
'Saya Rauf, teman Ananya.'
Anda bisa yakin.
Aku akan mengantarnya pulang dengan selamat.
'Ya, Bu. Saya akan menelepon Anda besok pagi. Baik? Bye. '
Maaf. Hanya kita berdua. Begitu...
Apa kamu baik baik saja?
- Apakah kamu terluka?
Tidak!
Terima kasih Tuhan, Anda baik-baik saja!
Biarkan saya membantu Anda.
Anda tinggal sendirian di rumah besar ini.
Bagaimana dengan orang tua, istri atau saudara perempuan Anda?
Tidak ada seorang pun di dunia yang dapat saya sebut keluarga.
9 Juni 2009.
Kami merayakan ulang tahun ayah di Pearl Hotel.
Saya minta maaf. Saya tidak tahu.
Kenapa kamu minta maaf
Teroris yang keji dan pengecut itu harus menyesal!
Taliban, Lashkar, CIA, RAW, ISI!
Tuhan tahu apa yang ingin mereka buktikan dengan mengambil nyawa yang tidak bersalah!
Keluarga saya...
Maafkan saya.
Silahkan.
Tidak masalah.
Kami mengalami kecelakaan tadi malam.
Bocah manja kaya! ISI atau teroris?
Saya yakin James Spencer akan mengetahuinya!
Hmm!
Jadi, apakah Anda dan bocah cokelat melakukannya?
Jangan berpura-pura!
Bagaimana kabar keren di tempat tidur?
Saya tidak tidur dengan dia.
Dia hanya seorang teman.
Anda tidak bisa memikirkan hal lain selain seks!
Pengecut! Anda punya masalah hanya dengan membicarakannya!
Anda blak-blakan!
Apa yang kamu lakukan di Oxford?
'Menjilat keledai dan membuat pantatku dijilat!'
Pada catatan serius,
Anda harus siap melakukan apa pun dengan siapa pun.
Jika tidak, Anda tidak cocok menjadi agen lapangan.
Sebagai agen, kami tidak punya teman atau kekasih.
Pekerjaan harus menjadi prioritas Anda.
Ingat, mereka adalah musuh kita.
Selamanya bercinta dengan India.
Mereka pasti punya pendapat yang sama tentang kita.
Bahwa kami ikut campur di Balochistan.
Tetap keluar dari Balochistan dan menjauh dari politik. Dan...
Dan?
Jangan serius dengan Rauf atau James Spencer.
Bagaimana Anda tahu 'rajma' adalah favorit saya?
"Suasananya beresonansi dengan gemerincing gelang saya."
'Itu tidak diprakarsai oleh saya maupun gelang.'
'Apakah keinginanmu yang mengubahnya menjadi kenyataan?'
'Atau aku hanya tidak menyadarinya'
'bahwa suasananya selaras dengan gemerincing gelang saya?'
'Ini cinta, bukan perdagangan hati.'
'Aku bisa menghabiskan seluruh hidupku dengan pikiranmu sendiri.'
'Kamu tersenyum saat menyebut namaku.'
"Hanya itu cinta yang aku inginkan."
Nama saya Qadir.
Saya telah merawat mansion dan Rauf selama bertahun-tahun.
Baik. Dimana Rauf?
Silakan masuk.
Saya akan menelepon dia.
Baik.
Itu orang yang saya cintai.
Ini rumahku.
Tapi setelah ledakan, semuanya menjadi bata dan tembok.
Setelah itu, saya tidak bisa tinggal di sini
atau pergi.
Maafkan saya.
Saya berharap ada sesuatu yang bisa saya katakan untuk membuat ini lebih baik.
Atau sesuatu yang bisa saya lakukan.
Maafkan saya jika memungkinkan.
Saya menyembunyikan kebenaran dari Anda.
Tidak. Sebenarnya ...
Saya tahu bahwa Anda adalah analis politik dan komentator media, James Spencer.
Inilah realita saya.
Pada tahun 2009, ketika saya dipaksa berhenti kuliah di luar negeri dan kembali,
Saya menjadi gelisah.
Sebelumnya, saya ingin balas dendam.
Kemudian saya teringat apa yang biasa ayah saya katakan.
Setiap orang hidup untuk dirinya sendiri.
Tetapi hidup untuk orang lain adalah hidup yang benar-benar layak untuk dijalani.
Saat itulah saya memutuskan
bahwa saya akan membunuh orang
yang membunuh orang yang tidak bersalah.
Tidak peduli siapa itu.
ISI, RAW, atau seseorang yang berpura-pura menjadi penyelamat iman!
Teroris!
Mengorganisir acara berskala besar ini membantu saya tetap mendapat kabar terbaru.
Tidak ada orang India atau Pakistan bagi saya.
Mereka adalah pembunuh atau korban.
Dan aku adalah musuh setiap pembunuh.
Bagaimana Anda menghormati permusuhan itu?
Dengan membunuh mereka?
Dengan membunuh pelakunya
Saya menyelamatkan ribuan nyawa.
Akulah yang membunuh penculik Shamsher.
Dia adalah senjata yang bisa disewa. Seorang tentara bayaran.
Saya tidak membenci agama tertentu.
Aku benci perang klandestin berdarah ini
dan setiap orang yang menjadi bagian darinya.
Saya tidak ingin apa yang terjadi pada saya terjadi pada orang lain.
Akan lebih baik
apakah kamu tidak memberitahuku ini.
Hanya pengecut yang menjunjung tinggi cinta dengan merahasiakan identitas mereka.
Anda memahami perasaan orang lain dan berempati dengan mereka.
Anda pantas mengetahui kebenaran saya.
"Aku ingin menghabiskan sisa hidupku bersamamu."
'Keputusan terserah Anda.'
'Jika kamu setuju,'
'kita akan pergi jauh dari sini.'
"Di mana tidak ada yang peduli apakah Anda Muslim atau Hindu."
"Bukan India atau Pakistan."
'Di mana tidak ada batasan dan tidak ada teror.'
'Maukah kamu ikut denganku?'
"Aku akan pergi kemanapun kau membawaku."
Kapan kamu berangkat ke India?
Dalam seminggu segera setelah terowongan siap.
Saya akan tetap mengiformasikan ke anda.
Bu, saya telah menemukan sumber jejak uang Khan.
Sumber itu akan membawa kita ke Khan dalam beberapa hari.
Jangan khawatir. Anda akan segera mengawasi Khan.
Saya yakin.
Anda juga tidak perlu khawatir.
Saya akan menginformasikan RD. Kami tidak akan membiarkan apapun terjadi pada Anda.
Dan seperti yang telah dibahas, saya akan segera ke sana.
Jadi, jika Anda butuh bantuan ... - Tolong!
Jangan kompromi misi karena saya.
Bahkan jika Anda menangkap teroris Khan setelah saya mati,
Saya akan merasa damai mengetahui saya telah mencapai tujuan hidup saya.
Saya berharap negara bisa mengetahui keberanian Anda.
Kami sudah mengetahuinya sejak awal.
Tidak ada ketenaran atau kekayaan dalam pekerjaan ini.
Saya tidak ingin apa pun selain kemenangan negara
dan rasa hormat dari rekan-rekan saya.
This is ISI agent Abdul Wahid Khan.
Setelah Dubai, Nepal dan Bihar,
dia saat ini bersembunyi di daerah kumuh Bhalswa di Delhi.
Dia berencana meledakkan hotel.
Hotel yang mana?
Di kota mana? - Saya tidak tahu.
Itu sebabnya aku memberitahumu.
Tolong beritahu Yukti.
Jika Khan membocorkan informasi apapun, nyawa banyak orang India dapat diselamatkan.
Apakah sudah siap? - Ya pak?
Kenapa kamu memberitahuku? Saya tidak meminta Anda.
Semua orang tahu siapa yang melakukannya
di kedutaan.
Misalnya, Anda bekerja untuk RAW.
Tapi Anda bukan seorang agen.
RAW juga harus memiliki berkas tentang saya.
Mereka mungkin juga tahu tentang James Spencer.
Adapun identitas saya,
selain aku dan Qadir,
kaulah satu-satunya yang tahu.
Bagaimana jika saya menceritakan hal ini kepada Yukti?
Jika aku mati di tanganmu,
itu akan menjadi cara yang indah untuk pergi.
Jangan katakan hal seperti itu.
Saya telah jatuh cinta untuk pertama kalinya.
Seorang pacar tahu semua rahasiamu.
Itulah yang diyakini para penyair.
Bahkan saya tidak ingin menyembunyikan apapun dari Anda.
Mereka meminta saya untuk mengekstrak informasi dari Anda.
Senang sekali saya memberi Anda informasi sendiri!
Bu, sumber kami telah disusupi. Tapi kami memiliki apa yang kami butuhkan.
Temui aku sekarang. - 'Tidak bu. Itu terlalu berisiko. '
"Untuk saat ini, kita harus kembali ke sampul masing-masing."
Baik. Berada di bawah radar. Berhati-hatilah.
Kita akan bertemu di meeting point 4. Oke?
Tentu, Bu. Selesai.
Anda merencanakan ledakan bom, bajingan!
Dia tertangkap!
Iya. Tapi surat-suratnya palsu.
Tapi informasinya benar.
Iya.
Temui lelaki cokelatmu.
Selamat ulang tahun Bu.
Hei! Saya berharap Anda membacakan puisi untuk saya!
Saya seorang penyelenggara acara biasa.
Saya tidak akan berani membacakan puisi untuk Anda.
'Di mana gadis yang berulang tahun?' - Itu Shamsher! Permisi.
Terima kasih banyak sudah datang. - Gadis ulang tahun.
Semoga Anda selamat ulang tahun. - Terima kasih.
Terima kasih.
Kami menangkap Khan.
Tapi dia tidak mau bicara.
Tidak masalah.
Setidaknya beberapa nyawa diselamatkan.
Anda terlihat khawatir.
Kudengar akan ada pembunuhan yang mengerikan.
Kapan? Dimana?
Siapa yang memberi perintah?
MENTAH.
Demi orang Balochi yang tinggal di Karachi dan Peshawar,
tahi lalat saya tinggal dengan Komandan Balochistan.
Tapi dia tertangkap.
Mereka membunuhnya.
Apakah dia mengatakan sesuatu?
Katakan padaku.
Yukti memimpin operasi.
"Tetap keluar dari Balochistan dan menjauh dari politik."
Saya membutuhkan teleponnya.
Pasti ada informasi di teleponnya.
Saya harus mendapatkannya entah bagaimana caranya.
Tidak! Bagaimana jika Anda tertangkap?
Saya tidak akan mati.
Anda akan melihat. Aku tinggal di hatimu.
Wow!
Itu tadi Menajubkan!
Apakah Anda berdua akan melanjutkan sesi puisi Anda atau datang dan menikmati pesta juga?
Sebenarnya, dia bersikeras untuk pergi. Saya mengatakan kepadanya bahwa Anda akan merasa buruk.
Tentu saja.
Ayo potong kuenya!
"Selamat ulang tahun."
"Selamat ulang tahun, Yukti sayang."
"Selamat ulang tahun."
Makanlah. - Baik! Saya ingin memiliki kue.
'Selamat ulang tahun! - Terima kasih.'
'Ayo pergi. - Terima kasih.'
'Satu selfie, Yukti. - Tentu. Terima kasih.'
Punyaku ada di sana. - Iya.
'Ya saya tahu. Di mana hadiah saya? '
'Aku tidak membawa hadiah ...'
Shamsher!
Kemana kamu pergi?
Saya minum terlalu banyak bir. Jadi, saya akan ke kamar kecil.
Tunggu saja. Aku tidak bisa menahannya lagi.
Rauf, jangan lakukan itu!
Flush sebenarnya tidak berfungsi. - Tidak masalah.
Saat Ghulam Ali tampil, dia akan memanggil kita ke sana.
Baik! Baik.
Halo.
Kemana kamu pergi?
Sebenarnya, saya lupa saya harus video call ayah.
Aku akan datang ... - Di mana ponselmu?
Ini dibebankan di kamar tidur di lantai atas.
Ya, Anda bersama para tamu. Aku akan pergi dan mengambilnya.
Gadis ulang tahun!
Tolong berhenti sekarang!
Anda akan tertangkap!
Ananya, ponselku!
Ananya!
Kamu dimana
Tidak ... - Saya harus menelepon ayah!
'Dengarkan ... Ya! - Ananya, aku butuh ponselku! '
'Aku sudah lama memintamu! Ayahku akan pergi tidur! '
'Berikan saja ... - Aku ...'
Yukti, maaf. Apakah Anda punya Band-Aid?
Oh! - Pintu...
Ya, tentu. Satu detik.
Terima kasih.
Saya harus menelepon ayah. Apakah ponsel saya diisi daya atau tidak?
Biar saya lihat saja.
Ayah.
Ayah! Apa kabar?
Saya tahu ini sudah larut. Terima kasih banyak.
"Ada informasi tentang tiga agen di telepon Yukti."
"Saya telah memberikannya kepada komandan Balochistan."
Bagaimana jika Anda tertangkap?
Saya tidak peduli dengan diri saya sendiri.
Anda seharusnya tidak terlibat.
Jangan khawatirkan aku.
Berjanjilah padaku satu hal.
Bahwa Anda tidak akan melakukan hal semacam ini lagi.
'Jika saya menyerah pada tujuan saya, maka tidakkah saya akan mati?'
'Hidupmu adalah milikku sekarang.'
'Jika kamu mati, bukankah aku akan hancur?'
Tolong jangan katakan hal seperti itu.
Jika sesuatu terjadi padamu karena aku,
Saya tidak akan pernah bisa memaafkan diri saya sendiri.
Saya baik-baik saja, dan tidak ada yang akan terjadi pada saya.
Berhati-hatilah.
Selamat malam.
'Bagaimana Anda menjelaskan ini, RD?'
'Tiga dari agen terbaik kami telah dikompromikan!'
"Enam bulan perencanaan, dan apa yang harus kita tunjukkan untuk itu?"
'Satu misi dibatalkan!' - Saya minta maaf Pak.
'Dan mereka tahu. Orang Pakis tahu! '
'Bagaimana apaan?'
Pak, ada tahi lalat dan kita perlu menemukan siapa dia.
Dan saya akan melakukannya.
'Kamu punya waktu seminggu. Perbaiki atau lainnya ... '
Tentu, pak. Saya akan melakukan itu.
Tiga agen tewas di siang bolong.
Serangan terbuka dalam skala seperti itu belum pernah terjadi sebelumnya, Pak.
Tapi, Tuan, selain Anda dan Tuan Chawla,
tidak ada yang tahu tentang mereka.
Diam, Lagi!
Apakah Anda mencoba untuk mengatakan bahwa kami ... - Tenang, Jadhav.
Dia hanya mencoba memeriksa.
Ada dua agen lagi.
Atase Pertahanan Shamsher Singh dan Yukti Mohan.
Tapi, Pak, mereka adalah agen yang sangat terlatih.
Bagaimana kita tahu yang mana tahi lalat?
Ananya Shrivastav.
Saya akan berbicara dengannya.
Kucing saya di antara merpati!
Rauf Ahmad Kazmi, bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku?
Bagaimana bisa Aku percaya padamu
Mereka adalah agen kami! Mereka orang India!
Mereka adalah orang-orangku!
Anda menyadari apa yang telah Anda lakukan! Anda telah menjadikan saya seorang pembunuh!
Saya bertanggung jawab atas kematian mereka dan bertanggung jawab kepada keluarga mereka!
Anda telah berduka untuk keluarga Anda sampai hari ini!
Dan kau...
Anda telah membuat tiga wanita janda dan empat anak menjadi yatim piatu!
Aku tidak akan pernah memaafkanmu.
Aku membenci mu.
Dan dia menyelamatkan nyawa 80 anak.
Dan dia menyelamatkan 20 wanita dari menjadi janda.
Perbedaannya adalah
bahwa itu adalah nyawa orang Pakistan dan nyawa orang yang tidak bersalah.
Ketiga teroris itu bersekutu dengan Taliban,
dan akan mengirim pembom bunuh diri ke madrasah!
Alhamdulillah ...
Aku tidak percaya kamu
Lihat ini. Tiga agen RAW bersama dengan tim Taliban.
Ketiga orang itu bukanlah agen India.
Mereka adalah tentara bayaran yang melayani waktu.
Kebencian Anda dibenarkan.
Percayalah padaku.
Aku membenci diriku sendiri lebih dari kau membenciku.
Karena aku membuatmu berlinang air mata.
Perang ini ...
Saya tidak pernah ingin menjadikan Anda bagian dari perang ini!
Hanya hidupku.
Mereka menghancurkan keluarga saya dan kebahagiaan mereka.
Saya tidak akan membiarkan lebih banyak nyawa dihancurkan selama saya bisa.
Saya pikir Anda...
Bahwa kita
bisa pergi jauh.
Montenegro atau Mauritius.
Saya pikir hari ini ...
Apa yang kamu pikirkan?
saya takut
mereka mungkin mendapatkanmu melalui aku.
Ada kemungkinan RAW mencurigai Anda, bukan Yukti.
Tidak.
Ananya.
Informasi tersebut diambil dari ponsel Yukti.
Tidak...
Tidak.
Ananya, informasinya hanya ada di ponsel Yukti.
Dan Shamsher adalah satu-satunya orang yang tahu tentang itu.
Apakah Anda mencurigai tindakan mereka?
Pak, bagaimana saya bisa ...
Maksud saya, bagaimana saya bisa menyebutkan nama seseorang?
Apakah Anda melihat adanya perubahan dalam perilaku atau pola Yukti?
'Ayo, Ananya! Bicaralah!'
Jika Anda tidak dapat melakukannya, saya akan meminta orang lain untuk melakukan pekerjaan ini!
Pak, saya tidak ... Saya tidak menghakiminya sama sekali.
Tapi...
Tapi sejak saya datang ke sini, kekasih Pakistan Yukti ...
Mereka mungkin secara tidak sengaja atau tidak sengaja ... - Dengan sengaja!
Lima puluh ribu dolar ditransfer ke rekening Yukti.
Itu uang yang banyak!
"Dia menjual agen kita demi uang!"
Pokoknya, kerja bagus, Ananya. Kerja bagus.
"Kamu harus siap melakukan apa pun dengan siapa pun."
'Datanglah ke rumah Rauf lebih awal. Dari Qadir. '
Qadir.
Halo. - Salam pembuka.
Apakah Rauf baik-baik saja?
Mengapa Anda menelepon saya segera?
Dan mengapa dia tidak menelepon saya?
Apakah semua baik-baik saja?
Rauf!
Ini adalah cetak biru Komisi Tinggi India!
Rauf, kamu ...
Siapa orang ini?
Dia bertanggung jawab atas ledakan bom di Pearl Hotel!
Zaid Abbasi!
Apa hubungannya dengan Komisi Tinggi India?
Saya pernah mendengar bahwa Zaid dan RAW telah merencanakan ledakan bom berantai di Pakistan.
Dan seluruh rencana dan buktinya ada di komputer Subramaniam.
Jadi kamu...
Apakah Anda berpikir untuk menyusup ke Komisi Tinggi India?
Rauf, ini gila! Aku tidak akan membiarkanmu melakukannya!
Beri aku dua hari.
Silahkan. Hanya dua hari.
Apakah Pak Subramaniam sudah datang?
Pak ada di konferensi tapi akan kembali pukul lima.
Baik.
Ya, RD?
Pak!
Saya mencari Anda, Pak.
Saya membutuhkan beberapa persetujuan untuk minggu depan.
Ya tidak apa-apa.
Baik? Baik. - Saya akan mendapatkannya.
Terima kasih. Terima kasih banyak Pak.
Maaf pak.
Pak ... Sebenarnya aku datang untuk meminta daun.
Pak, saya ingin pulang.
Saya mengerti tekanan kerja.
Tapi apa yang bisa saya lakukan? Kami kekurangan staf, Ananya.
Saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan.
Tentu, pak. Terima kasih.
Ananya!
Aku sangat menyesal.
Saya akan mencoba yang terbaik.
Terima kasih Pak!
Para bajingan yang saya lacak melacak saya!
Saya menelusuri uang mereka.
Dan saya tidak memeriksa akun saya di mana seseorang telah membuang uang!
Hasilnya adalah saya ditangguhkan sampai penyelidikan lebih lanjut dilakukan!
Wow! - Tuhan!
Tolong jangan mulai menangis!
Aku ingin tahu bagaimana masa depan.
Setidaknya izinkan saya mendapatkan Pathan Pakistan terakhir saya di Pakistan!
Terlalu banyak bir. Aku akan segera kembali.
Hai. - Temui aku di luar hotel.
Kamu dimana - Percepat!
Ananya. - Jangan sentuh aku!
Dengarkan aku. - Tidak!
Mendiamkan! Mendiamkan! - Rauf!
Ini tidak pernah menjadi bagian dari rencana, Rauf.
Membunuh Yukti!
Ini sudah berakhir.
Saya tidak bisa tinggal dengan pria yang membunuh teman saya.
Apakah itu seberapa kecil Anda mempercayai saya?
Dan dirimu?
Dan cinta kita?
Aku tidak akan bisa melihat matamu jika aku membunuh Yukti.
Apakah Anda mencoba untuk mengatakan
Anda tidak ada hubungannya dengan ledakan ini?
Ledakan ini dilakukan dengan RAW.
Sampah!
Mengapa RAW membunuh agen mereka sendiri?
Berpikir.
Siapa yang diuntungkan dari kematian Yukti?
Pakistan? - Iya!
ISI? - Yes!
Tidak!
Pembunuhan Yukti adalah balas dendam.
RAW membalas kematian agen mereka.
Tapi Anda bilang agen-agen itu telah menjadi tentara bayaran.
Persis!
RAW tidak akan pernah mengakui bahwa agen mereka dibeli.
Termasuk Yukti. - Tidak!
Iya!
Mereka dieksekusi dan akan disebut pahlawan
agar gambar RAW tidak ternoda!
Itulah yang terjadi!
Manuver politik ini, spionase ...
Dunia ini tidak dimaksudkan untuk orang baik seperti Anda.
Kenapa kau tidak bisa menyelamatkannya?
Mengapa Anda tidak menyelamatkannya?
Mereka akan mengejarmu.
Yukti harus pergi.
Tapi bagaimana saya bisa membiarkan sesuatu terjadi pada Anda?
Tenang.
Situasi di sini akan lepas kendali.
Itu yang terbaik
jika Anda pergi ke India selama beberapa hari.
Kami memang akan merayakan Diwali tahun ini bersama.
Ananya, pengajuan cuti anda disetujui.
Tapi pastikan Shabnam mendapatkan serah terima lengkap.
Benar, tuan. Saya akan melakukan yang terbaik, Pak.
Semoga berhasil.
Terima kasih.
Ini buku pertamaku.
Saya dikirim ke Pakistan oleh pemerintah untuk penelitian.
Buku kedua saya tidak harus tentang penyair Pakistan juga.
Permisi.
Anda menyalin informasi dari ponsel Yukti dan meneruskannya kepada Rauf.
Dan kami kehilangan tiga agen kami.
Mereka bukan teroris. Mereka adalah agen kami.
Kami tidak merencanakan ledakan bom untuk mengambil nyawa yang tidak bersalah.
Agen-agen itu dilatih untuk menyusup ke masyarakat Pakistan
dan untuk memburu orang-orang yang mendanai organisasi teroris,
itulah mengapa RD mengirim Anda ke Pakistan.
Dan Anda seorang diri telah menemukan salah satu penyandang dana terorisme terbesar.
Rauf Ahmed Kazmi.
Manajemen acaranya dan apa yang disebut pemberontak dengan penyebabnya adalah penyamaran.
Dan orang yang membunuh mereka adalah Rauf-mu!
Shamsher memberi tahu kami
bahwa Anda pergi ke toilet kamar tidur berkali-kali.
Saat itulah kami menjadi curiga padamu.
'Aku minum bir ... - Gunakan yang di bawah. Aku tidak tahan lagi. '
Karena itulah kami mulai mengawasi Anda dan si penipu Rauf!
Bagaimana dengan uang di rekening Yukti?
Rauf mentransfer uangnya.
Itu bukan untuk melindungi Anda.
Dia melakukannya untuk memanfaatkanmu.
Dan dia menculik Shamsher.
Itu semua adalah pengaturan.
Kecelakaan dengan SUV itu ...
'Dan kamu ... - Tidak!'
'Alhamdulillah kamu baik-baik saja.'
Semuanya diatur untuk membuat Anda terkesan.
'Hebat.'
'Aku jatuh cinta untuk pertama kalinya.'
"Seorang pacar tahu semua rahasiamu."
Jika Anda tahu kebenaran saya,
mengapa Anda membiarkan saya mencuri informasi untuk kantor Pak Subramaniam?
Agar Rauf atau atasannya Qadir tidak curiga.
Qadir? - Iya.
ISI Agent Jalal Ul Haq!
Anda memiliki semua bukti.
Tolong, tidak peduli apa itu ...
NIA, UAPA, CBI, NSA ... Saya siap untuk semuanya.
Itu tidak dibutuhkan.
Kami bahkan tidak ingin orang Pakistan mencium bau badan
bahwa kami mengetahui realitas Anda.
Sementara kami mengawasi Anda, kami juga mempelajari kebenaran
tentang Rauf dan Qadir.
Tapi ada satu kebenaran yang ingin saya sampaikan kepada Anda.
Keluarga Rauf masih hidup.
Apa! - Mereka tidak mati.
Ini adalah istrinya Najma, putra, Faruk dan putrinya, Asiya.
Dia juga bukan Rauf Ahmed Kazmi atau James Spencer!
Dia adalah Wasim Ahmed Khan!
Kami mengikuti Wasim dengan sangat cermat.
Dan ketika dia memintamu untuk meninggalkan hotel ...
'Percepat!' - Kami merasakan ada sesuatu yang salah.
Makanya saya minta Yukti pergi juga.
Tapi sayangnya,
kami tidak bisa menebak akan ada ledakan!
Ananya, andai saja Anda sedikit lebih waspada!
Kamu sangat dekat dengan Rauf.
Dan Anda bisa memberi kami semua informasi,
tapi kamu tidak!
Aku bisa saja mati, Ananya!
Saya minta maaf! Maafkan saya!
Pak, saya sangat menyesal!
Silahkan...
Saya harus menebus diri saya sendiri.
Beri aku kesempatan lagi. Silahkan!
Anda tahu kebenaran saya.
Tapi mereka masih menganggap saya agen ganda.
Tolong pak. Beri aku satu kesempatan terakhir.
Justru inilah yang saya pikirkan.
Kamu membuat kesalahan
dan mereka memanfaatkannya.
Sekarang giliran kita sekarang.
Rauf!
Apakah ini untukku?
Selamat Diwali!
Tuhanku!
Saya merindukanmu!
Aku lebih merindukanmu.
Ini adalah salinan pertama dari buku pertama saya. Hanya untukmu.
Hebat.
Dua raja!
Ratu kalah lagi!
Saya selalu bertanya-tanya apa hubungan antara bermain kartu dan Diwali!
Mendengarkan.
Kapan kita akan pergi ke Mauritius?
Maafkan aku, Ananya.
Kami harus menunda rencananya beberapa bulan.
"Aku tidak tega melihatmu kesal."
"Lebih baik kau mengambil hidupku."
"Sebelum kamu melakukannya, datanglah ke pelukanku."
"Atau malam ini aku bersamamu mungkin melewati kita."
Percayalah padaku.
Bahkan saya sedih.
Tapi...
Apa?
Zaid telah menghilang.
Dan aku tidak akan tenang kecuali aku membalas ledakan itu.
Dimana dia?
Saya pernah mendengar dia pergi ke perbatasan.
Saya harus pergi hari ini.
Tapi untuk bersamamu ...
Kamu harus segera pergi.
Dan kembali dengan selamat dan paling cepat.
Ya Ratu ku!
'Ya, saya ikut.'
'Ini kotak Pandora.'
'Bagaimana mungkin kita tidak melihatnya sebelumnya?'
'Mereka berencana meretas RBI untuk menggunakan dana kami untuk melawan kami!'
'Apakah saya punya izin sekarang?' - Iya.
Lanjutkan.
'Lakukan apapun yang diperlukan.'
Bu!
Tunggu disini. Jangan lihat ke sana.
'Kenanganmu membuatku gelisah.'
"Kamu di sini, atau aku akan menjadi sangat tidak nyaman."
'Hanya pengecut yang menjunjung tinggi cinta dengan merahasiakan identitas mereka.'
'Mengapa kita tidak pergi jauh dari sini di mana kita bisa hidup bersama dengan damai?'
"Jika aku mati di tanganmu, itu cara yang bagus untuk pergi."
Qadir!
Aku ingin tahu anak senjata mana yang membuatnya terbunuh!
'Kisah cinta yang tidak lengkap menuntut balas dendam.'
Kami akan membalas kematian Rauf.
Nama kode saya adalah Nyonya Kazmi.