Penyair.
Orang genius.
Revolusioner.
Lemonade Mouth pernah dijuluki semua itu.
Tapi kisah sebenarnya,
kisah bagaimana band kami menjadi seperti ini,
adalah misteri bagi mereka semua.
Aku penasaran apa mereka akan memercayainya
jika aku menceritakan bagaimana semuanya berawal
Terobosan!
dari sini.
RUANG HUKUMAN
Peraturannya mudah.
Tak boleh makan, minum, tidur,
tak boleh berbicara, mengetuk meja, mengirim SMS.
Jika melanggar peraturan, aku tambahkan hukuman sehari lagi.
Apa sudah jelas? Bagus.
Stella Yamada. Gitaris utama.
Wen Gifford. Kibor.
Mo Banjaree. Bass.
Charlie Delgado. Dewa drum.
Lalu aku, Olivia White.
Calon vokalis utama untuk Lemonade Mouth.
Satu, dua, tiga, empat, lima.
Kelompok lima orang yang tak beraturan inilah
yang memulai semuanya.
Baiklah, aku sudah memutuskan.
Daripada kalian diam saja selama sejam ke depan,
kita akan memanfaatkan tangan-tangan kalian.
Kita akan bersih-bersih,
kita akan membongkar barang,
lalu kita akan mengubah gudang ini
menjadi ruang musik!
Maksudku, sekalian saja kita memanfaatkannya, benar?
Kita sudah diusir ke basemen.
Apa kalian mendengarnya?
Kalian tahu sesuatu?
Jika mereka mengeluarkan sedikit saja
dari biaya gimnasium baru itu
untuk terus menghidupkan program musik ini, aku
Cukup sudah.
Tapi jika aku ingin menceritakan dengan benar,
aku harus kembali ke awal.
Pagi hari saat semua ini berawal.
Ayo cepat, Stell.
Kau tak mau terlambat di hari pertamamu, 'kan?
Dengar, Ibu tahu ini berat.
Pindah ke sekolah baru sebulan setelah tahun ajaran baru?
Ya.
Kenapa itu berat?
Stella!
Tapi siapa yang peduli, benar?
Ibu peduli.
Maka, Ibu dan ayah mungkin berpikir untuk menanyakanku
sebelum meindahkan keluargamu ke bagian lain negara ini.
Tahan dulu pikiranmu itu.
Halo? Ya, Tn. Johnson.
Dokumen sertifikasi bio-plastik
Astaga! Lihat gadis baru ini.
Rambutmu bagus.
Selamat bersenang-senang.
Ayah, tidakkah menurut Ayah agak aneh
bahwa pacar Ayah masih kuliah?
Usianya 28 tahun, Wen.
Dia hanya mengambil les fotografi.
Dengar, Ayah, saat pria mengalami krisis paruh baya,
mereka membeli mobil sport, benar?
Bagaimana menurut Ayah? Kita tukar truk lama kita?
Membeli mobil sport? Aku akan mendukung sepenuhnya.
Berilah kesempatan kepada Sydney. Untuk Ayah.
Kenapa semuanya tentang Sydney?
"Sydney ingin makanan China."
"Ayo menonton acara favorit Sydney."
"Tak bisa menjemputmu dari les piano.
Sydney menelepon."
Hei, Ayah sudah meminta maaf.
Ya, aku tahu. Terserah. Lekas pergi.
Aku akan terlambat untuk presentasi sejarahku.
Maaf.
Apa kau bersemangat, Charles?
Uji coba sepak bola diadakan hari ini.
Benar. Ya. Aku...
Aku sangat bersemangat.
- Ibumu - Kami
Berpikir kau mungkin ingin membawanya bersamamu hari ini,
untuk keberuntungan.
Ini milik kakakmu.
Tommy mencetak gol kemenangan di final negara bagian
dengan bola ini.
Ibu. Kenapa Ibu menangis? Tommy hanya pergi kuliah.
Ibu...
Ingat, Mohini,
kau perlu berbicara dengan gurumu
tentang SKS tambahan. Menaikkan Indeks Prestasi-mu
untuk aplikasi perguruan tinggi.
Tapi itu masih beberapa tahun lagi. Aku...
Tak pernah terlalu cepat untuk memikirkan masa depanmu, Monu.
- Mengerti? - Ya, Ayah.
Apa itu
- lipstik yang kau pakai? - Bukan, Ayah.
Karena kau terlalu muda untuk hal semacam itu.
Ya, Ayah. Aku terlambat. Aku...
- Sampai jumpa, Ayah. - Monu, Ayah...
Jangan lupa tentang SKS tambahan!
Tolong jangan melihatku.
Ya, benar sekali.
Bagus sekali, Olivia.
Satu pengingat terakhir
untuk menunjukkan semangat sekolah
- Hai, ternyata kau di sini. - Scott! Kau mengagetkanku.
Aku sudah mencarimu ke mana-mana.
Jadi, band dan aku,
kami akan membolos pagi ini,
pergi ke rumah Ray, berlatih untuk Halloween Bash.
- Kau mau ikut? - Tentu, aku ingin sekali...
Aku tak bisa.
Apa? Ayolah, Mo. Kita sudah jarang bertemu.
Mungkin hari Sabtu ini. Aku akan beri tahu ayahku
aku mendapat SKS tambahan atau...
Tidak, kau tahu, aku ada latihan Mudslide Crush
sepanjang akhir pekan. Serta latihan sepak bola.
Ayolah. Kali ini saja. Untukku?
Jangan pikirkan Brenigan, setuju?
Dia sedang bersama gadis baru itu.
Kurasa Stella masih menghadapi masalah kemarahan
- karena pindah sekolah. - Ya, aku bisa melihatnya.
- Tapi sayangnya baju itu... - Apa?
Apa ada kode berpakaian di sini?
Tidak. Tapi ada batasan yang tak tertulis,
lalu baju itu melewati batasannya.
Bagaimana dengan kebebasan berekspresi?
- Apa kau memilikinya di sini? - Stella.
Tutupi saja bajumu untuk hari ini, mengerti?
Namamu Stella, benar?
Aku menjalankan sekolah yang disiplin di sini.
Aku tak tahu bagaimana mereka melakukannya di Rhode Island,
tapi di sekolahku,
para siswa menghormati aturan,
yang tertulis dan tak tertulis.
Ayolah.
Tolong, jangan telepon ayahku.
Dia bahkan tak mau aku berdua dengan anak laki-laki.
Jika dia tahu aku bolos dengan anak lelaki,
dia takkan mengizinkanku keluar rumah lagi.
Ini pelanggaran pertamamu.
Kau termasuk Siswa Berprestasi.
- Aku takkan menelepon ayahmu. - Terima kasih.
Kali ini saja.
Tapi jika aku memergokimu membolos kelas lagi
Kau takkan melihatku bolos! Aku berjanji!
Itu sebabnya Revolusi Amerika sangat penting.
Terima kasih, Sharon. Bagus sekali.
Baiklah.
Wendell. Giliranmu!
- Kami menunggu. - Tunggu sebentar, Pak.
Maafkan aku.
Ini tak mungkin terjadi.
Hai, maaf, aku mengganggu.
Wen! Aku membawa mapmu!
Coba lihat ibunya Wen.
Kau pasti ibunya Wendell.
- Tidak, aku... - Dia bukan ibuku, mengerti?
Apa kau bercanda? Lihat dia. Apa kau bodoh?
- Jadi? - Hukuman.
Ya, ampun.
Tapi setidaknya kita akan bersama-sama, 'kan?
Benar, 'kan?
Tidak. Sebenarnya dia hanya memberiku peringatan.
- Peringatan? - Ya.
Aku ada latihan sepak bola dan pertandingan besar.
Aku tak bisa melewatkannya.
Tapi sampai bertemu saat makan siang, ya?
- Ya, tentu. - Baiklah.
Tak bisa dipercaya.
Apa yang bisa kubilang, Jenny?
Bahwa kau akan memberikan nilai yang sama
untuk seni seperti yang kau berikan untuk olahraga.
Kau memotong anggaran musik menjadi nol.
Kau memindahkan ruang kelasku ke basemen.
Untuk apa? Sebuah gimnasium?
Tunggu dulu. Ini bukan "sebuah gimansium."
Olahraga mendatangkan penyumbang.
Penyumbang memberikan uang.
Uang membuat sekolahku berfungsi.
Sekolahmu?
Keadaan sedang sulit, Jenny.
Harus ada yang mengambil keputusan yang sulit,
lalu orang itu adalah aku.
"Aku bukan siapa-siapa. Siapa kau?
Kau bukan siapa-siapa juga?"
Jawabannya adalah "ya."
Kita mulai! Ayo cepat! Cepat!
Ayo, cepat bergerak.
Ray! Hentikan, sobat!
Terus berlatih!
Delgado, ayolah! Ikuti programnya!
Sampai nanti.
Ayolah, apa yang kalian lakukan?
Ayo, Delgado. Ayolah. Baiklah, Anak-anak.
Kalian bersiap untuk latihan nomor dua.
Ayo cepat.
- Pelatih. - Ayo, Anak-anak!
Latihan nomor dua. Latihan nomor dua, Anak-anak.
Apa kau yakin itu adiknya Tommy Delgado?
- Ya. - Tidak, Delgado.
Kau harus menendang bolanya.
- Seperti ini! - Ya.
Cukup sudah. Kalian tahu?
Aku tak mau main sepak bola. Aku tak mau penindasanmu,
juga jelas aku tak ingin bola kakakku.
Kurasa dia sengaja melakukannya, Pelatih.
Turbo Blast!
Selamat datang di pertemuan pertama kita
di gimnasium baru kita,
yang dengan murah hati didanai oleh sponsor sekolah,
Turbo Blast! Minuman para juara!
Ya! Kau memang hebat, Brenigan!
Sudah cukup untuk saat ini. Terima kasih.
Pertemuan kita hari ini adalah tentang,
kalian siap?
Pemberdayaan pribadi!
Benar sekali. Cari ke dalam diri kalian,
Kenapa kau tak mencari tempat duduk lain?
Kenapa kau tak memaksaku?
Baiklah, pindah.
- Ayo. - Dasar aneh!
Seorang siswa yang bersedia mengambil risiko.
Seorang siswa yang berkuasa.
Saat mengatakan berkuasa, maksudku,
melebihi apa yang diharapkan.
Kau mau siswa yang berkuasa?
Aku tahu semua itu ada di dalam diri kalian,
kalian juga mengetahuinya.
- Maka kau akan dapatkan. - Kita memiliki Turbo Blast
sebagai pelatih kita.
- Bajuku, keputusanku! - Duduklah saja!
Jangan biarkan sekolah kalian merebut hak-hak kalian!
Biarkan suara kalian didengar! Gunakan suara kalian!
Ayolah!
Dia tak bisa mengatur kalian apa yang harus kalian pakai,
kalian harus menjadi siapa!
Kalian bisa memakai apa pun yang kalian inginkan.
Kita bisa memakai apa pun yang kita inginkan!
Ayolah!
- Duduk! - Aku bisa memakai bajuku.
Memakai baju apa pun yang ingin kau pakai.
Hari ini, besok...
Bersiaplah.
Pertahanan, paksa mereka mundur.
Jauh ke belakang!
Pertahanan, paksa mereka mundur.
"Stella Yamada diberikan hukuman."
HANYA MENUJU BASEMEN
Apa kau tersesat?
- Tidak, aku sedang mencari... - Ruang hukuman, ya?
Ikuti aku.
- Tempat apa ini? - Ini bawah tanah.
Klub robot. Hai, Alex, kau bekerja keras?
Komunitas Shakespeare.
Klub catur.
Dia belum menemukan partner selama berbulan-bulan.
- Balet. - Satu dan dua.
Atlet matematika.
Klub seni.
Bahkan surat kabar sekolah.
Victoria, kau baik-baik saja?
Apa pun yang tak cocok dengan kepentingan Brenigan,
kau akan menemukannya di bawah sini.
Ini tujuanku, klub Audio Visual.
Maksudmu, Brenigan mengucilkan klubmu di basemen?
Kurang lebih begitu. Kecuali kau memakai jaket tim
atau rok pemandu sorak,
- pada dasarnya kau adalah - Tak terlihat.
Kau lihat? Kau sudah mulai mengerti.
Ruang hukuman ada di ujung lorong.
Semoga berhasil.
Tidak, Teman-teman.
Kalian terus salah mengerjakannya.
Ada saatnya
Ketika bintang-bintang saling sejajar.
Serta takdir bertabrakan.
Menciptakaan kesatuan yang sempurna itu.
Ini adalah saat itu.
RUANG HUKUMAN
Aku akan mengatakan pendapatku kepada Brenigan.
Sementara aku melakukannya, kalian mulai membersihkan
atau melakukan sesuatu di sini.
Dia tak bisa menyuruh kita melakukan bersih-bersih.
Itu hukuman kejam dan tak lazim.
Selamat datang di SMU.
Sekolah ini menyebalkan.
Bisakah kalian melakukan saja perintah Ibu Reznick
lalu diam, mengerti?
Aku tak mau dihukum lagi karena kalian.
Lihatlah ke sekitar
Siapa yang mengira Kita semua akan ada di sini
Jadi, mari bermain-main
Karena masa depan tak jelas
Kita tak punya kegiatan lain
Kita hanya berusaha Menghabiskan waktu
Bisakah kau mendengarku? Ya!
Biarkan musik menghiburmu Biarkan melodi menggerakkanmu
Rasakan musiknya Dan lepaskan kendali dirimu
Masukkan iramanya Ke dalam jiwamu
Biarkan musik membawamu Ke mana pun yang diinginkan
Saat kita terjebak Dan terbelenggu
Apa pun yang terjadi Kita akan terus bernyanyi
Ayo, mainkan musiknya
Hanya itu yang kita punya Kita akan menggunakannya
Ayo, mainkan musiknya. Ya!
Yang kita punya Hanya saat ini
Mari kita manfaatkan
Ayo, mainkan
Agar semua orang Bisa mendengarkannya
Mereka tak harus mengerti
Tapi kita buat mereka paham Jika kita bisa
Apa kau mendengarku?
Apa kau setuju denganku? Ya!
Biarkan musik menghiburmu Biarkan melodi menggerakkanmu
Rasakan musiknya Dan lepaskan kendali dirimu
Masukkan irama ke dalam jiwamu
Biarkan musik membawamu Ke mana pun yang diinginkan
Saat kita terjebak Dan terbelenggu
Apa pun yang terjadi Kita akan terus bernyanyi
Ayo, mainkan musiknya
Hanya itu yang kita punya Kita akan manfaatkan
Rasakan musiknya Dan lepaskan kendali dirimu
Masukkan irama Ke dalam jiwamu
Biarkan musik membawamu Ke mana pun yang diinginkan
Ayo, mainkan musiknya Ya
- Keren sekali. - Luar biasa.
Aku minta maaf, kami hanya mulai
Kami hanya...
- Aku hanya... - Biarkan aku berpikir.
Aku perlu berpikir.
- Kau. - Ya, aku akan duduk saja.
Olivia. Suaramu sangat indah!
Band kalian. Ini anugerah.
- Kami bukan band. - Kami tak saling mengenal.
Kalian ditakdirkan untuk bermain musik bersama.
Ini adalah takdir.
Ayolah. Kalian tak mengalami momen seperti tadi,
lalu mengabaikannya.
Anak-anak, mereka perlu mendengar kalian.
Itu akan menunjukkan kepada Brenigan.
Itu dia! Rising Star!
- Apa yang menanjak? - Rising Star.
Itu kompetisi bakat.
Pemenang mendapatkan kontrak rekaman.
Serta lagunya akan diputar di radio.
Membuat bintang hari esok Di hari ini
Membuat...
Pikirkan saja.
Kalian bisa menunjukkan kepada semua orang di sini
bahwa bukan hanya olahraga yang penting.
Jadi...
Bagaimana menurutmu?
Kau mau ikut?
- Tidak. - Apa?
Itu konyol.
- Baiklah. Kau. - Aku benar-benar tak bisa.
Antara kelas penempatan awalku dan les biola...
Ya, aku ada, kegiatan lain.
Kegiatan lain?
Baiklah. Bagaimana denganmu, Olivia?
Aku tak bisa bernyanyi.
Kami baru saja mendengarmu bernyanyi.
Ya, tapi itu tak sungguhan, seperti di atas panggung.
- Aku tak bisa melakukannya. - Ayolah, tentu saja kau bisa.
Tidak. Percayalah. Itu takkan bagus.
Terakhir kali aku tampil di atas panggung,
itu adalah resitalku di kelas satu,
juga lima menit menyanyikan Ba Ba Black Sheep,
aku muntah ke punggung Mikey Nichols.
Ya, aku ingat itu. Itu lucu sekali.
Tidak, itu memalukan.
Maafkan aku. Aku tak bisa.
Kurasa, aku tak termasuk, 'kan?
Tak bisa mengikuti kompetisi dengan satu orang dalam band.
Kecuali kau memikirkan karier solo.
Yang akan dengan senang hati kupertimbangkan.
Teman-teman, Mudslide Crush akan ikut kompetisi.
Kita tak punya kesempatan.
Dia benar. Mereka sangat hebat.
Tidak sehebat itu.
Jika kita tak punya peluang melawanband Mudslide ini,
lalu kenapa repot-repot, benar?
Karena kalian sendiri yang mengatakannya.
Kalian layak untuk didengar.
Nenek?
Olivia! Sayang.
Bagaimana kabar Nancy?
Dia masih belum mau makan.
Kau perlu makan. Kau perlu makan, kucing tua.
Ayolah. Ayo, lihatlah.
Hai, Nak! Kami mau berkuda. Kau mau ikut?
Tidak, aku tak suka berkuda.
- Ya, kau suka! - Aku tak suka.
Ayolah, Wen.
Sejak kapan kau tak suka berkuda?
Ayo, Nona-nona. Kita akan berkuda.
Charlie!
Jadi,
bagaimana uji coba sepak bolanya?
Uji cobanya
sangat bagus.
- Berlangsung sangat bagus. - Ibu sudah menduganya.
Bagaimana jika kau masuk sekarang dan membaca buku?
Kau takkan bisa masuk ke Stanford dengan kakakmu,
dengan memukul drum ini setiap hari, 'kan?
Ayolah, mulai kerjakan PR matematikamu.
Astaga, Ayah!
Bagaimana bisa Ayah memakannya?
Bayangkan bagaimana perasaan ikan yang malang itu.
Ikan tak bisa merasakan sakit.
Hanya karena kau tak melihat rasa sakit,
bukan berarti rasa sakit itu tak ada.
Kapan kau menjadi vegetarian?
Ya, kapan ini terjadi?
VEGETARIAN KEREN!
Empat bulan lalu.
Bagi sekelompok orang genius, kalian tak terlalu perhatian.
- Karena itu bodoh, Stella. - Timmy.
Maaf, aku tak tertarik dengan menciptakan
plastik yang dapat diurai secara alami
atau membuat mainan sendiri, atau ya, menyembuhkan kanker.
Kami belum menyembuhkannya, Sayang.
Halo! Aku mengetahuinya.
Aku mungkin bukan genius,
yang, entahlah, keanehan gen di keluarga ini.
Tapi aku juga bisa melakukan hal-hal lain, kalian tahu?
Aku bisa memulai revolusi.
Itu bagus, Sayang.
Selamat pagi, SMA Mesa!
Ya, ini saatnya lagi.
Kalian harus keluar dan memberikan suara,
karena, coba tebak?
Ya, aku telah dinominasikan, sekali lagi,
untuk Pengurus Sekolah Terbaik Tahun ini.
Jadi, mari pertahankan terus kemenangan itu, setuju?
Baiklah.
"Kebetulan atau takdir? Kita harus bicara. Stella."
Pemungutan suara dibuka sepanjang hari.
Itu bernilai SKS tambahan.
"Kebetulan atau takdir? Kita harus bicara. Stella."
"Kebetulan atau takdir? Kita perlu bicara. Stella."
- Menurutmu, ini tentang band? - Astaga!
Kita sudah membahasnya. Itu takkan terjadi.
Tentu saja bisa.
Aku mendaftarkan kita untuk Rising Star pagi ini.
Kita tak cukup berpengalaman.
Itu sebabnya
aku juga mendaftarkan kita untuk Halloween Bash.
- Cek, satu, dua, cek. - Stella.
Apa?
Bagaimana kau melakukannya?
Luar biasa apa yang disetujui oleh kepala sekolah,
jika dia berpikir siswa barunya yang bermasalah
menyalurkan energinya untuk kegiatan yang produktif.
Stella, bermain-main di ruang hukuman
tak menjadikan kita band.
Jadi, kita akan berlatih.
- Kau punya drum, 'kan? - Ya.
Kalian dengar? Aku bahkan tak mengetahuinya.
Baiklah. Jadi, lagu apa yang akan kita mainkan?
Kau bisa menulis lagu kita.
- Aku? - Ya.
Lagu yang kau nyanyikan hari itu, itu cukup bagus.
Itu bukan apa-apa. Aku...
Kurasa aku akan muntah.
Tunggu. Kita tak bisa bermain di Bash.
Mudslide Crush akan main di sana.
Kita menjadi band pembuka untuk mereka.
Ya!
Aku tak tahu dengan kalian,
tapi aku tak mau hanya menjadi sebuah wajah
di buku tahunan,
atau anak yang tak terlalu diingat orang-orang
saat berpapasan di lorong.
Aku ingin didengar.
Wen dan aku ikut.
Siapa yang mau bergabung?
Aku akan mencobanya.
- Benarkah? - Ya?
Tapi hanya jika semuanya setuju.
Hanya sekali latihan.
Jika berhasil, itu bagus. Jika tidak, aku keluar.
- Baiklah. - Bagus.
Ayolah. Katakan kau akan mencobanya.
- Kumohon. - Itu akan menyenangkan.
- Kumohon. Aku sangat memohon. - Kau akan menyukainya.
Baiklah. Aku akan melakukannya.
Ya!
- Ya! - Itu akan menyenangkan.
Begini saja,
jika kepala, kita akan melakukannya.
Ekor, kita tak melakukannya.
Salah satu kesalahpahaman tentang Lemonade Mouth
adalah bahwa kami langsung cocok sejak awal.
Sama sekali tak benar.
Ayolah, Charlie! Ini ketukan empat yang mudah.
Kau bahkan tak berusaha. Kuncinya B, lalu B Mol.
Kembali ke kunci nada B, lalu F Kres.
Siap?
Baiklah, ini tak berhasil!
Kita pasti bisa.
Kita hanya harus banyak latihan.
Juga, kita mungkin perlu melakukannya lebih keras.
Cukup sudah. Aku pergi dari sini.
Apa? Kau akan pergi begitu saja?
Tidak, ayolah. Jangan pergi.
Seandainya kalian tak sadar, aku berlatih musik klasik,
memainkan biola.
Aku tak bisa memainkan apa pun ini.
- Aku juga keluar. - Apa?
Teman-teman, ayolah. Kita bisa mencari jalan keluarnya.
Ya! Wen benar.
Mungkin jika kita mengulangnya dari awal sekali lagi?
Mereka berhenti bahkan sebelum kita mulai!
- Mereka mudah menyerah! - Diam, Stella!
Mo! Kumohon, jangan berhenti. Tunggu.
Bisakah kau melihatku? Karena aku ada di sini
Bisakah kau mendengarkanku?
Karena aku sudah berusaha Membuatmu memerhatikan
Apa artinya bagiku Untuk merasa bak seseorang
Kami dalam perjalanan Ke antah berantah
Berusaha sangat keras Untuk menuju ke sana
Aku katakan
Kita akan menunjukkannya Kita akan melepaskan semuanya
Merengkuh kembali mimpi kita
Lalu berusaha mewujudkannya
Ayo, biarkan bersinar Agar mereka bisa melihat
Kita ditakdirkan
Untuk menjadi seseorang Yang berarti
Seseorang
Entah bagaimana Suatu hari nanti
Entah bagaimana caranya
Masuk ke kelas.
Kita akan keluar Dari kegelapan ini
Merasakan lampu bersinar Seperti matahari kuning
Saat kita jatuh Kita jatuh bersama-sama
Sampai kita berdiri
Kita akan bangkit Sebagai kesatuan
Kita akan menunjukkannya Kita akan melepaskan semuanya
Merengkuh kembali mimpi kita Lalu berusaha mewujudkannya
Ayo, biarkan bersinar Agar mereka bisa melihat
Kita ditakdirkan
Untuk menjadi seseorang Yang penting
Seseorang, ya
Entah bagaimana Suatu hari nanti
Entah bagaimana caranya
Seseorang
Olivia, apa kau benar-benar menulis lagu itu?
Ya!
Teman-teman!
Kita pasti akan memenangkan kontrak rekaman!
Jadi, Brenigan mengambil setengah waktu tampilku
- untuk Halloween Bash. - Apa?
Ya, aku tahu. Itu yang kukatakan.
Maksudku, apa yang akan dia lakukan?
Aku bintangnya.
Hei, apa kabar?
Aku tak mengira kau bisa datang.
Jadi, bagaimana caramu keluar dari rumah?
Aku memberi tahu ayahku aku ada belajar kelompok.
Maksudku, apa yang Brenigan harap aku lakukan?
Melompat naik-turun?
"Aku dapat bermain di setengah waktu tampilku?"
- Tidak! - Apa yang Ray bicarakan?
Bukan apa-apa.
- Ayolah, tak usah khawatir. - Katakan kepadaku.
Brenigan memberi tahu kami kami tak mendapat
waktu tampil penuh di Halloween Bash.
- Jadi - Kau tahu anak baru, Stella?
Ya, kurasa dia memberi tahu Brenigan dia memiliki band,
lalu Ibu Reznick mendukungnya.
Ibu Reznick adalah guru musik yang sangat berbakat,
- sebenarnya, aku - Terserah. Bukan itu intinya.
Intinya adalah band yang tak terkenal ini
mengambil setengah waktu tampil kami. Itu gila.
Tak ada yang membatalkan Crush.
Apa kau tahu siapa lagi anggota band itu?
Tidak.
Hanya sekelompok orang yang tak penting.
- Baiklah, itu sebabnya - Hei, menjauh dari mobilku.
Ada aku.
- Apa? - Aku masuk dalam band itu.
Aku memainkan bass.
Tapi kau bercanda, 'kan?
Tidak. Sebenarnya, kami tak terlalu buruk.
Maksudku, kami bertemu di ruang hukuman.
Kami hanya menjadi band pembuka untukmu.
Dengar, Mo, jika kau mau masuk dalam band,
itu bagus. Kau bisa...
Kau bisa menjadi gitaris pendukung untukku,
tapi, yang benar saja. Bergabung dengan band
yang mengambil setengah waktu tampil kami?
- Ada apa dengan itu? - Apa? Jadi, ini malammu?
Ya. Maksudku, musikku, ini penting bagiku.
Kau mengetahuinya!
Mungkin musikku juga penting bagiku.
Kuyakin begitu. Hanya saja...
Pikirkan saja, setuju?
Aku sungguh tak ingin ini merusak hubungan kita.
Aku juga. Aku...
Bagus.
Aku akan kembali sebentar lagi, ya?
Aku akan mengalahkan band itu. Apa pun caranya. Paham?
Ray, giliran kita.
Baiklah, ayo lakukan.
Aku suka lagu ini!
Siapa yang berusaha Berbicara kepadaku?
Berdiri di sana Terlihat seperti mau meniruku
Membuatku dingin, Suhu dingin
Aku sangat kuat Kau tak bisa mengalahkanku
Kami mengguncang panggung Seperti pertandingan final
Tak perlu mengatakannya Kau tahu namaku
Tembakan tiga poin Tak ada waktu tersisa
Penonton menggila Apa kalian siap atau tidak?
Penonton pun berkata
Penonton berkata
Aku bintang besar Aku punya mobil keren
Gadis-gadis lebih menyukaiku Dibandingkan siapa pun kau
Karena aku menghibur harimu
Aku ingin dengar Kau mengatakan
Ya, aku ingin dengar suaramu
Kita mulai! Ini dia! Penonton pun berkata
Penonton berkata
Ayo! Apa! Penonton berkata
Aku bintang besar Aku punya mobil keren
Gadis-gadis lebih menyukaiku Dibandingkan siapa pun kau
Karena kami menghibur harimu
Aku ingin mendengar Kau mengatakan
Kami Mudslide Crush. Terima kasih sudah datang!
Ada apa?
Mudslide Crush.
Mereka marah kita memotong waktu tampil mereka.
- Jadi? - Mereka anak-anak keren.
Kebanggaan SMA Mesa.
Lalu, kita ini apa?
Kita seperti ruam, tak mau pergi.
- Luar biasa! - Silakan duluan.
Jus yang bagus hari ini.
- Ya. - Baiklah.
Kulihat semua orang membawa lencana bawah tanah resminya.
Ya! Kita penghuni bawah tanah dan kita bangga!
Ya.
Baiklah. Urusan pertama, nama band.
Kita memerlukan nama untuk selebaran.
Bagaimana dengan Soul Groove?
Tidak.
- The Anarchists? - Tidak.
- Itu tak terlalu jelek. - The Anarchists!
- Tidak. - Tidak, aku bahkan tak suka.
Tidak. Kau benar. Itu jelek sekali.
Aku akan mengambil minuman limun lagi.
Dengarlah, Teman-teman. Aku punya satu nama.
Coba kucari dulu.
Wen!
- Wen? - Dia bercanda, 'kan?
Ayolah, itu tren satu nama, seperti Bon Jovi.
Atau Cher.
Back off the Bash (Mundur dari acara Bash).
- Nama band macam apa itu? - Aku menyukainya.
Tidak. Ini ada di belakang pintu.
"Mundur dari Bash, jika tidak!"
Selamat pagi.
Selama akhir pekan, aku memerhatikan
ada permen karet yang ditemukan
di bawah tempat duduk baru di gimnasium.
Ini penghinaan pribadi terhadap diriku.
Aku telah menugaskan beberapa siswa sebagai
Kau belum membalas teleponku.
Maaf. Perhatianku terbagi-bagi.
Ada latihan band, latihan sepak bola.
Maksudku, kau tahu keadaannya, 'kan?
Baiklah. Apa itu masalahnya? Band?
- Tidak. - Itu saja.
Kau tahu, aku harus pergi.
Aku akan meneleponmu. Setuju?
Tentu saja.
Jika seorang pria tak menelepon beberapa hari,
haruskah seorang gadis merasa khawatir?
Apakah pria selalu melakukan itu?
Maksudku, kau pria, 'kan?
Astaga!
Tidak, maksudku, kau temanku.
Kau bukan seperti pria yang aku suka.
Ya, itu tak terlalu membantu.
Apa kabar?
Apa aku mengganggu?
Terima kasih. Minuman kesukaanku.
- Bisakah aku... - Jadi, kau vokalis utama
- dari band baru itu, ya? - Ya.
Bagaimana jika kau menyanyi untuk kami?
- Tunjukkan kemampuanmu! - Baiklah.
Bisakah kalian berhenti menggangguku?
Ada apa?
Kami hanya mengobrol.
Ray, ayolah. Jangan ganggu dia.
- Kau akan memaksaku? - Kau bersikap berengsek, Ray.
Jadi, jika kau takkan memaksaku,
- siapa yang akan memaksaku? - Aku!
- Aku orangnya! - Kau?
- Benarkah? - Ya.
- Benarkah? - Baiklah.
Tak bisakah kita membicarakannya?
Tidak, kita tak bisa bicarakan Tidak!
Wen!
- Ya? - Bantu aku. Kumohon.
Tidak, aku seorang pecinta, bukan petarung.
- Sempurna. - Ya.
- Tolong dia. - Bisakah kau menghentikannya?
- Menghentikan? Ya. - Aku punya ide lebih bagus.
- Apa? - Tunggu sebentar.
- Kau pikir itu lucu? - Tidak! Itu tak lucu.
Jangan sentuh aku!
- Hentikan! - Tidak!
Mundur.
Teman-teman, hentikan.
Hentikan.
Menjauh dari genangan air. Apa yang terjadi di sini?
Pak Brenigan, aku pergi untuk mengambil Turbo Blast,
lalu mereka mulai mengancamku.
Tiba-tiba saja, si mulut limun ini meludahiku.
Itulah cara kami mendapatkan nama band kami.
Hei.
Apa yang kau lakukan di sini?
Stella bilang aku harus mampir,
menulis lagu denganmu.
Baiklah.
Jadi...
Benar. Maaf.
Silakan masuk.
Terima kasih, Nenek.
- Jadi, kau teman Olivia. - Terima kasih.
Benar.
Aku belum pernah bertemu dengan temannya Olivia.
Nenek.
Dia hanya bercanda soal temanku.
Dia sudah pernah bertemu dengan banyak temanku,
sangat banyak temanku.
Baiklah. Tentu saja.
- Kau mau mendengar rap? Baik. - Ya.
Ini Wen, dan aku suka musik
Membuat tulangmu gemetar Setiap aku bernyanyi
Aku anggota Lemonade Mouth Kami tak belajar menunggu
Kami naik ke panggung Dan bertekad
Bertekad. Berulang terus seperti itu.
- Apa? Bertekad? - Ya.
Seperti memiliki tekad.
Seperti menunjukkan wajah serius.
Maafkan aku. Itu bukan arti dari determinate (tetap).
Astaga. Itu kucing yang sangat tua.
Ya. Dia sangat tua.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Nancy adalah kucing ibuku,
jadi, dia seperti hal terakhir yang kumiliki dari ibuku.
Aku ikut bersedih.
Bagaimana dengan ayahmu?
Dia...
Kau tahu, bisakah kita mengerjakan saja lagunya?
Ya.
Karena aku punya satu lagu yang menurutku cukup bagus.
Jadi, ini dia.
Baiklah. Benar. Lalu.
Berusaha keras Untuk menahan air mata ini
Aku sangat khawatir
Membuat kepalaku pusing Dengan ketakutan ini
Aku minta maaf
Apa itu bagianku?
Kau tahu Kau harus mengeluarkannya
Aku tak tahan
Itulah intinya menjadi teman
Aku suka saat kau tersenyum.
- Maaf, aku... - Tidak.
- Baiklah. Jadi... - Ya, kita harus...
Pada dasarnya, iramanya bertambah cepat,
kita menyanyikan mulai bagian yang lambat ini.
Lalu, aku berpikir bahwa
Inilah saatnya.
- Latihan terakhir kita. - Kuharap begitu.
Teman-teman, aku tak percaya Halloween Bash besok malam.
Lalu Rising Star beberapa minggu lagi.
Kau tak apa-apa?
Ya. Aku baik-baik saja.
- Kita semua gugup, Olivia. - Bukan cuma gugup, ketakutan.
Ayolah, Teman-teman. Kita pasti hebat.
Malah, kurasa aku tahu sesuatu
yang bisa membuat kita merasa lebih baik.
Jus limun!
"Akan dipindahkan."
Aku ingin tahu apa yang terjadi
pada mesin jus limun di basemen.
Ada mesin jus limun di sana?
Ya, untuk saat ini.
Aku ingin tahu kenapa mau dipindahkan.
Kami hanya penasaran
apa itu akan diganti atau diperbaiki.
Kau tahu, informasi apa pun yang kau punya,
kami sangat menghargainya.
Kuyakin itu hanya salah paham.
Kau lihat? Tenang saja.
Mesin itu seharusnya sudah disingkirkan sejak lama.
Dengan kesepakatan sponsor Kepala Sekolah Brenigan.
Tunggu, sponsor apa?
Turbo Blast menyumbangkan gimnasium dan papan nilai,
lalu kami harus menyingkirkan mesin minuman saingan.
Apa? Itu hal terbodoh yang pernah kudengar.
Aku tak suka dengan nada bicaramu, Nona.
Aku sarankan, jika kau punya pertanyaan lainnya,
tanyakan langsung kepada Kepsek Brenigan.
Tak apa-apa. Tenanglah.
Ya, jadi, seperti yang tadi aku katakan, Maureen,
dia mengatakan aku terlihat cantik,
lalu tersenyum kepadaku.
Aku takkan menyerah tanpa melawan.
Dengar, itu hanya mesin, Stella.
Tidak. Itu lebih dari mesin!
Selamat siang, Anak-anak.
- Apa hari kita menyenangkan? - Ya.
- Terima kasih, Faye.
- Hai, Nak. Kau pulang cepat. - Ya, latihan dibatalkan.
Apa semua ini?
Barang-barang Sydney.
Kenapa ada di sini?
Dengar, Ayah tahu ini berat bagimu.
Ibu pergi, Ayah melanjutkan hidup.
Tapi apa pun masalahmu dengan Sydney,
kita harus menyelesaikannya,
karena dia membuat Ayah bahagia, Wen.
- Ya. - Ayah sudah melamarnya.
Wen.
- Ini dia. - Terima kasih.
Hai, Mo.
- Ada apa dengan dirimu? - Tak ada apa-apa.
Kau sudah melihat ruang kebugaran yang baru?
- Apa? - Baiklah.
Kau harus melihatnya. Ruangannya sangat bagus.
Jadi, bagaimana perkembangannya
- Ya, sangat baik. - dengan band-mu?
- Ray, apa maumu? - Kau tak lihat
aku habis berolahraga?
Serius, aku tak punya waktu untuk permainanmu.
Hai, Mo. Kau kenal Jules, 'kan?
Tunggu, Mo!
Biarkan dia pergi. Dia sudah memutuskan.
Hei, semoga berhasil nanti malam.
Dia berjanji akan hadir.
Mungkin dia tertahan?
Kita akan tampil dalam sepuluh menit.
Teman-teman,
aku tak bisa menemukannya di mana pun.
Aku tak punya waktu. Band Mudslide jahat itu
merusak pengaturanku sebelum cek suara.
Kuberi tahu kalian, ini sabotase.
Tak ada artinya.
Kita tak bisa tampil tanpa vokalis utama.
Siapa, Olivia?
Dia lari lewat sini beberapa menit lalu.
- Apa? - Ke arah sana.
Kelihatannya dia akan muntah.
Jadi, kurasa kepala lemon itu mengingkari janji, Pak B.
- Benarkah? - Ya.
Kau tahu, kami sudah menyiapkan dua waktu tampil.
Kami akan senang tampil lebih awal dan menggantikan.
Beri aku waktu sebentar.
Jenny.
Apa aku perlu khawatir?
Tidak, mereka akan baik-baik saja.
Mereka akan siap.
- Lihat kostum di sana. - Siapa itu?
Apa kau ada di sini, Olivia?
Olivia?
Maaf, Jenna.
Aku menemukannya!
- Kita tak bisa masuk sini. - Kami akan masuk.
Bagaimana perasaanmu, Olivia?
Sangat baik! Hebat!
- Itu baru temanku! - Bagus sekali.
Tapi mungkin bukan ide bagus bagiku untuk keluar
secara langsung.
Kami punya banyak toilet. Terima kasih.
Mungkin di sebelah. Maaf.
Olivia, kita sudah melatih lagu ini jutaan kali.
Kita mengerahkan semuanya dalam lagu-lagu ini.
Aku takut.
Dengar, kami semua takut.
- Waktu kita hanya enam menit. - Apa yang akan kita lakukan?
Entahlah tahu.
Apa itu?
Keren, 'kan?
Olivia.
Dengar, kami memercayaimu, mengerti?
Aku percaya padamu.
- Aku siap. - Ya!
Ya!
Hei, kostum yang bagus!
Kau tak memakai kostum?
Sobat, sudahlah. Hentikan.
Berusaha keras Untuk menahan air mata ini
Aku sangat khawatir
Membuat kepalaku pusing Dengan ketakutan ini
Aku minta maaf
Kau tahu Kau harus mengeluarkannya
Aku tak bisa menahannya
Itulah intinya menjadi teman
Aku mau menangis Aku tak bisa menyangkal
Malam ini, aku mau berdiri Dan bersembunyi
Masuklah Ini tak benar
Aku harus menjalani hidupku
Aku tahu Aku harus melakukannya
Harus mengubah dunia Menjadi lantai dansamu!
Bertekad!
Paksakan sampai kau tak bisa Lalu menuntut lebih!
Bertekad!
Kau dan aku bersama!
Kita bisa membuatnya Menjadi lebih baik!
Harus mengubah dunia Menjadi lantai dansamu!
Bertekad! Bertekad!
Benci merasa seperti ini Juga menyia-nyiakan hari
Aku harus membawa diriku Tampil di panggung!
Aku tak seharusnya menunggu Atau merasa takut
Semua ini akan jatuh Di tempat yang seharusnya!
Aku tahu Aku harus melakukannya!
Harus mengubah dunia Menjadi lantai dansamu!
Bertekad! Bertekad!
Paksakan sampai kau tak bisa Lalu menuntut lebih!
Bertekad! Bertekad!
Kau dan aku bersama!
Kita bisa membuatnya Menjadi lebih baik!
Harus mengubah dunia Menjadi lantai dansamu!
Bertekad!
Ini Wen Aku kiriman dari surga
Musik seperti buronan
Lemonade Music Adalah obatku
- Apa yang dia katakan? - Sebutkan nama band
Yang lebih bagus dari kami Alasan seluruh dunia
Memilih kami, bukan mereka Orang membutuhkan istirahat,
karena mereka merasakan Adrenalin
Berhenti! Cepatlah Biarkan kami masuk
Karena kami datang Ke rumah kalian
Orang-orang terus tersenyum Seperti ada lemon di mulutnya
Aku sungguhan Kau tahu perasaanku
Mereka ikut demi uang Atau hanya demi ketegangan?
Turun sekarang! Aku tak bermain-main
Hentakkan kaki kalian Buat suara seperti
Harus mengubah dunia Menjadi lantai dansamu!
Bertekad!
Paksakan sampai kau tak bisa Lalu menuntut lebih!
Bertekad!
Kau dan aku bersama! Kita bisa membuatnya
Charlie!
Lebih baik
- Mereka keren sekali. - Diam!
Menjadi lantai dansamu Bertekad!
Ayo kita lakukan
Ayo lakukan!
Ayo kita lakukan
Di lantai dansa
Aku ingin mendengar teriakan kalian!
Di lantai dansa Bertekad!
Kelihatannya kita punya saingan di Rising Star.
Apa? Tidak. Mereka tak sebagus itu.
Tidak, mereka sangat hebat.
Baiklah. Kami Lemonade Mouth.
Kini, sepatah kata dari gitaris utama kami,
- Stella Yamada. - Ya!
Ayo! Kami ingin kalian mengopernya ke belakang.
Jadi, cepatlah.
Kami ingin menyoroti perubahan baru-baru ini
yang memengaruhi kita semua.
Kami ingin berbicara tentang
jus limun!
Mesin jus limun Mel di basemen
dijadwalkan untuk dipindahkan
untuk membantu membayar gimnasium ini.
Ini tentang sekolah ini,
sekolah ini memperlakukan orang-orang tertentu
seolah mereka lebih penting dari yang lainnya.
Atau seperti mendanai olahraga lebih penting
daripada program musik, atau surat kabar sekolah,
atau kita semua.
- Kau tahu soal ini? - Tidak.
Kita semua layak diperlakukan seperti kita ini berarti,
- Ya! - karena, hadirin sekalian,
kita memang berarti!
Bersuaralah! Tabahlah! Berbanggalah!
Aku ingin bersuara
Bangkitlah. Ayo Bersuara kencang
Kita harus menyuarakan Pendapat kita
Ayo!
Kalian harus mendengarku Sekarang
Kami takkan menunggu lagi
Timku lebih kuat Seperti barbel sekarang
Terus berkembang Otot kami terus terlihat
Kami datang ke sini Untuk melakukan perubahan
Kami ke sini Untuk mengatur ulang
Kami datang ke sini Karena kami percaya
Kami datang ke sini Karena kami berprestasi
Sementara Aku memegang mikrofon
Memastikan perasaanku Didengar
Semuanya untuk satu Kami mengguncang tempat ini
Bagaimana perasaanku
Semua orangku memperlakukan Mereka dengan benar
Kami berhak untuk berjuang
Demi keinginan kami Demi kebutuhan kami
Ke depan Kami akan melaju
Kami datang Kami siap maju
Kalian sebaiknya lari
Karena kami tak menerima Penolakan
Ayo!
Bersuaralah! Tabahlah! Berbanggalah!
Berhenti!
Bangkitlah. Ayo Bersuara kencang
Kita akan menyuarakan Pendapat kita
Ayo!
Kau harus mendengarku
Mohini, aku akan menelepon ayahmu!
Kini kau harus mendengarku
Aku bilang kami lelah dengan ini!
Wen, apa yang kau lakukan?
Tidak! Dengarkan aku!
Kita mungkin sendirian, tapi kita bersatu!
- Semuanya siap? Ayo, mulai! - Kau!
Bersuaralah! Tabahlah! Berbanggalah!
Aku ingin bersuara
Bangkitlah. Ayo! Bersuara yang keras!
Hentikan! Matikan!
Kalian harus mendengarku Sekarang
Kalian memberikan pertunjukan yang luar biasa
di Halloween Bash.
Kalian sangat berbakat. Sangat berbakat.
Tapi sebagai informasi,
acara dansa SMU bukanlah tempat
untuk kritik politik.
Ya. Yang kalian lakukan pada Jumat malam
sangat merusak.
Kau. Kau berjanji tak ada yang aneh.
Tapi itu tak aneh.
Kami hanya mengutarakan isi pikiran kami.
Kepala sekolah Brenigan, kau membungkam kami.
Ya, aku membungkammu, karena keputusanku
adalah demi kebaikan sekolah ini. Mengerti?
Dengan memikirkan kebaikan sekolah,
Lemonade Mouth berakhir.
Kalian takkan memakai ruang musik lagi.
Kalian takkan menggunakan alat musik.
Jika aku mendengar suara bergumam saja
dari ruang kamar mandi,
aku akan menskors kalian.
Mengerti?
Bagus. Bubar.
Apa ini?
Itu band kalian.
Pertunjukan kalian.
Dengar, beberapa anak bertanya apa mereka bisa membelinya.
Kuharap kau tak keberatan,
tapi aku sudah menjual sekitar lima keping,
masing-masing 10 dolar.
Aku berpikir, klub AV akan mendapat 30 persen,
lalu kalian dapat sisanya. Setuju?
Ya.
Luar biasa.
"Halloween Bash tahun ini akan paling diingat
karena penampilan kuat oleh band kejutan,
Lemonade Mouth."
"Juara bagi para siswa yang dipinggirkan
oleh kelompok elite di SMU yang mendapat keistimewaan."
- Bisakah kalian percaya? - Ulasan pertama kita.
Tampaknya, juga yang terakhir.
Kurasa mereka menyukai kita.
Aku tak yakin "kita" yang mereka suka, Charlie.
Apa maksudmu?
- Yang benar saja. - Lupakan saja.
Lupakan saja.
"Aku mau jus limun."
"Bersuaralah, Tabahlah, Berbanggalah."
Lemonade Mouth.
- Hai, Olivia. - Hai.
- Maaf. - Maaf, Alex.
Itu band kita. Kau lihat?
Aku tahu. Astaga.
"Lemonade Mouth selamanya!"
Turunkan. Tarik. Tarik saja dari
Hei, Stella. Kemarilah.
Dengar, kupikir aku sudah mengatakan dengan jelas.
Urusan limun ini sudah selesai.
Bukan kami yang membuatnya.
Kau memainkan permainan berbahaya, Nona.
Kami tak ada kaitannya dengan itu.
Kau akan kalah.
Hector, itu bukan pinata, jangan ditusuk.
Pukul saja! Turunkan!
Apa pendapat kalian
Jika kami memberi tahu kalian kita bisa bermain lagi?
- Apa? - Menurutku, kau gila.
Brenigan takkan pernah berubah pikiran.
Kita tak membicarakan sekolah.
Kita membicarakan tentang di sini.
Di sini?
Dengar, Teman-teman. Aku...
Aku memberikan CD kita kepada Dante,
dia menyukainya.
Ya, dan dia bilang kita bisa mulai bermain di sini.
Kepsek Brenigan bisa melarang kita bermain di sekolah,
tapi dia tak bisa melarang kita bermain di sini.
Serta, ini bisa menjadi pertunjukan tetap.
Tunggu. Pertunjukan tetap?
Aku nyaris tak berhasil melewati penampilan pertama.
Teman-teman, orang tuaku sudah berpikir
aku berlatih sepak bola setiap siang.
Tak mungkin aku bisa melakukannya.
Aku juga. Scott sering makan di sini.
Aku berniat tak melihatnya selama sisa hidupku.
Teman-teman, kita berarti sesuatu bagi orang-orang.
Lemonade Mouth adalah suara mereka.
Rasanya seperti kita berada di tengah gerakan.
Mungkin jika...
- Maksudku, jika - Teman-teman,
semoga berhasil dengan gerakan kalian.
Tapi ada PR yang harus kukerjakan.
- Mo. - Ayo pergi.
Mo, kau baik-baik saja?
Apa?
"Jangan Hentikan Revolusi."
Tidak mungkin.
Indah sekali.
Lihat foto kita di atas sana.
Mungkin kita memang berarti.
Tentu saja.
Sebelum kami menyadarinya, kami bermain
di Dante's Pizzeria setiap Kamis malam.
Semua meja pun penuh.
Kami siap untuk Rising Star.
Kami siap untuk didengar.
Tak percaya diri Dengan dirinya
Seperti boneka Seorang gadis dengan tali
Melepaskan diri Belajar terbang
Jika kau menginginkannya Kembali
Kau harus membiarkannya Bersinar
Jadi, sepertinya Kaulah yang menjadi lelucon
Karena gadis yang kau pikir Kau kenal
Dia sudah tak ada
Itu sudah berakhir sekarang
Dia sudah tak ada
Kau takkan bisa menemukannya
Kau bisa melihat Tapi takkan bisa menemukan
Gadis yang seperti dulu
Karena dia sudah berlalu
Dia berlalu seperti sejarah
Dia sudah tak ada
Sayang, rindukan aku Ya
Dia sudah tak ada
Semua sudah berakhir sekarang
Dia sudah tak ada Kau takkan bisa menemukannya
Kau bisa melihat Tapi kau takkan menemukannya
Gadis yang seperti dulu
Karena dia
Dia sudah tak ada
Kau bisa melihat Tapi kau takkan menemukannya
Gadis yang seperti dulu Karena dia
Dia sudah tak ada
Sampai jumpa Dia sudah tak ada
Lemonade Mouth resmi menjadi sensasi.
Maukah kau menandatangani CD-ku?
Lima orang asing tiba-tiba menjadi lebih berarti.
Kami berteman.
Boleh aku minta tanda tanganmu?
Hei, maukah kau mendengarkan demoku?
Charlie!
Apa kabar, Teman-teman?
Ada yang melihat Olivia hari ini?
Aku belum melihatnya sepanjang hari.
Tidak?
Kau baik-baik saja?
Kau datang?
Kami semua datang.
Hai, Olivia.
Dengar, aku ikut bersedih tentang Nancy.
Ya, aku juga.
Hei, di luar sini indah.
Ya, kadang aku suka melihat ke langit,
lalu melihat bentuk apa yang bisa kutemukan.
Kalian tahu, di awan.
Itu wanita tua raksasa
yang memakai rok dan membawa payung.
Lihat itu. Ada bunga di dalam vas.
- Aku melihat satu tangan. - Tidak, kau melenceng jauh.
Itu makhluk luar angkasa
yang mendorong kereta bayi.
Aku hanya melihat gumpalan.
Kadang aku berpikir aku terlalu bodoh di keluargaku.
Seperti, aku hanya kekecewaan besar.
Pantas saja ibuku tak memedulikanku.
Andai ayahku tak memedulikanku.
Aku takkan bisa mewujudkan idenya
tentang putri India yang sempurna.
Cobalah hidup mengikuti kakak laki-laki yang sempurna.
Aku akan mengambil kakak yang sempurna kapan saja
daripada pacar bodoh ayahku.
Ayahku ada di penjara.
Aku hanya...
Aku hanya terlalu malu untuk berbicara kepadanya
atau membicarakan dia.
Dia mengirim surat kepadaku, tapi aku tak membalasnya,
karena aku tak tahu harus menulis apa.
Dia membuat keputusan yang sangat buruk
sejak ibuku meninggal,
aku masih menyayanginya, tapi dia...
Dia seperti orang asing sekarang.
Itu sebabnya aku lega memiliki ini,
- persahabatan kita. - Ya. Baiklah.
Aku tak bisa berpura-pura Memahami perasaanmu
Tapi ketahuilah Aku ada di sini
Ketahuilah bahwa aku nyata
Katakan yang kau inginkan
Atau jangan berbicara Sama sekali
Aku takkan membiarkanmu jatuh
Gapai tanganku Karena itu untukmu
Bahuku kecil
Tapi kau bisa menangis Di bahuku
Semuanya berubah Tapi satu hal yang benar
Mengertilah
Kita akan selalu lebih Dari sekadar band
Kau biasa menghadapi dunia Sendirian
Kini kami takkan membiarkanmu Menghadapinya sendirian
Jadilah Siapa yang kau inginkan
Selalu bangga
Takkan membiarkanmu jatuh
Gapai tanganku Karena itu terjulur untukmu
Bahuku kuat
Tapi kau juga bisa menangis Di bahuku
Semuanya berubah Tapi satu hal yang benar
Mengertilah
Kita akan selalu lebih Dari sekadar band
Aku tak pernah tahu Kau bisa membawaku amat jauh
Aku selalu ingin berharap Bahwa kaulah yang kubutuhkan
Gapai tanganku Karena itu terjulur untukmu
Bahuku kuat
Tapi kau juga bisa menangis Di bahuku
Semuanya berubah Tapi satu hal yang benar
Mengertilah
Kita akan selalu lebih Dari sekadar band
Gapai tanganku Karena itu terjulur untukmu
Pundakku kuat
Tapi kau juga bisa menangis Di pundakku
Semuanya berubah Tapi satu hal yang benar
Mengertilah
Kita akan selalu lebih Dari sekadar band
Mo, ayolah!
Bisakah kita berbicara?
Tak ada yang perlu kita bicarakan, Scott.
- Kurasa ada. - Tidak lagi.
Dengar, Mo, aku membuat kesalahan.
Dengar, Mo.
Aku masih punya perasaan terhadapmu.
- Bagaimana dengan Jules? - Ayolah. Kami hanya teman.
Itu saja.
Masalahnya, Scott...
Aku bukan gadis yang sama seperti dua bulan lalu.
Tidak lagi.
Aku tak berusaha menjadi orang lain selain diriku.
Tidak untuk siapa pun.
Aku, musikku, kami satu paket sekarang.
Baiklah. Aku tahu. Aku mengerti sekarang. Benar.
Maafkan aku, Mo. Sungguh. Pokoknya...
Bisakah kau memaafkanku?
Tentu saja bisa.
Tapi itu tak mengubah apa pun di antara kita, mengerti?
Butuh lebih dari sekadar permintaan maaf
untuk memperbaikinya.
Ayolah, Mo. Tunggu! Mo!
Band ini awalnya bernama Wen.
Aku tahu, tapi setelah beberapa bulan bertengkar
- juga berdebat - Wen!
- Kau tak bisa mengetuk pintu? - Ya!
Tidak. Ayo! Kau harus mendengar ini!
Dengarkan ini. Lagumu.
Ini kau!
- Apa? - Ya!
- Ya! Apa? Itu luar biasa! - Ada apa ini?
Kami ada di radio!
Ya, Tuhan.
Halo.
Dengarkan radio W.R.I.Z sekarang!
Apa?
Nenek. Nenek, mereka memutar lagu kami
di radio. Mereka memutar lagu kami di radio! Ya!
Ya, mereka memutarnya!
Sponsor radio untuk Rising Star
mendengar demo kami, dan menyiarkannya.
Itu adalah mimpi yang terwujud
bagi kami semua...
Tapi tepat saat masa depan terlihat sangat cerah
bagi Lemonade Mouth,
semuanya mulai berantakan.
Mo, kau yakin kau baik-baik saja?
Ya, kurasa ini hanya alergi.
Pecundang!
Aku cuma bilang aku akan mengalahkan kalian
di Rising Star besok. Tunggu saja.
Abaikan saja dia.
Selamat sore, hadirin sekalian!
Boleh aku perkenalkan, Loser Mou...
- Berikan mikrofonnya. - Tidak!
Berikan mikrofonnya.
Dia mendapatkan yang dia inginkan, 'kan?
Dante takkan mengizinkan kita bermain di sana lagi,
itu sudah pasti.
Yakin kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja. Hanya sedikit lelah, itu saja.
Tunggu, Mo.
Ada yang ingin kukatakan kepadamu.
Sejak lama, aku ingin mengatakan kepadamu,
hanya saja, kau berpacaran dengan Scott,
lalu kita menjadi teman.
Aku menyukaimu, Mo.
Itu dia, aku sudah mengatakannya.
Kita hanya berteman, Charlie.
- Teman baik. Itu saja. - Baiklah.
- Charlie, kumohon, kau harus - Tidak, kau tahu?
Be Heard,
itu lagu yang bodoh.
- Apa? - Aku takkan menyanyikan lagi.
Tidak, Charlie. Tidak. Jangan pergi!
Saatnya untuk masuk, Monu.
Kau terlalu muda untuk berpacaran.
Charlie hanya teman, Ayah.
Ayah tak datang ke negara ini dan berkorban
hanya agar kau bisa menyia-nyiakannya
untuk anak laki-laki danband rock!
Charlie hanya teman, mengerti?
Lalu band,
itu bukan apa-apa, hanya untuk bersenang-senang. Itu saja.
Ada apa?
Ayah tak memercayaiku.
Kami memercayaimu, Monu.
Benarkah?
Itu yang kuduga.
Mohini.
Badanmu panas.
Kau harus istirahat.
Sedikit ke kanan.
Sekarang ke kiri. Benar begitu. Bagus.
Terima kasih sudah membantu.
Ini akan sangat berarti bagi Sydney.
- Baiklah. Ya. - Jadi, Wen.
Ayah ingin bertanya kepadamu.
Apa kau mau menjadi pendamping pria untuk Ayah?
Menjadi apa?
Wen, kau tak apa-apa? Coba Ayah lihat.
Mo demam, tiga jari Charlie patah.
Besok akan menjadi bencana.
Kita telepon mereka dan mundur dari kompetisi.
Tidak, mundur dari Rising Star?
Setelah semua yang telah kita alami?
Kau baik-baik saja?
Ya. Aku hanya...
Kadang pandanganku menjadi tak jelas.
Apa maksudmu?
- Astaga. - Ya.
Dokter bilang ini akan hilang setelah beberapa hari.
Apa yang terjadi?
- Sydney. - Sydney yang melakukannya?
Foto Sydney.
Aku sedang membantu ayahku menggantungnya,
lalu dia memintaku untuk menjadi pendampingnya.
- Wen! Itu berita bagus! - Tidak. Itu berita buruk.
Hanya karena Sydney menyelinap masuk ke keluargaku,
tak berarti aku harus bahagia.
Kau konyol.
Wen. Tunggu. Kau mau ke mana?
Kita harus membahas tentang besok.
Apa yang perlu dibahas?
Kita tak bisa bermain, jadi, kita keluar.
Kau tahu, mungkin ini pertanda.
Mungkin ini saatnya untuk berhenti.
Apa? Jadi, kau ingin menyerah?
Bisakah kau berbahagia saja karena lepas dari masalah
lalu tak harus naik ke panggung lagi?
Tidak! Wen, ini bukan tentang Lemonade Mouth.
Ini tentang kau tak menghargai apa yang kau punya!
Kau punya keluarga! Ayahmu, adikmu, Sydney!
Aku bahkan tak ingat ibuku! Aku tak berbicara
kepada ayahku selama bertahun-tahun!
Sedangkan kau berani mengasihani diri sendiri?
Baiklah, terserah! Silakan saja. Menyerah!
Memangnya aku peduli? Aku bahkan tak ingin ikut band
sejak awal!
- Lalu kenapa kau ikut? - Demi kau!
Aku melakukannya untukmu.
Hai, ini aku.
Kita menghadapi masalah darurat.
Aku ada di depan sekolah.
Ya. Cepatlah!
Ada yang tahu ada masalah apa ini?
Di mana dia?
Apa yang terjadi dengan suaramu?
Itu dia.
Apa yang terjadi?
Apa kalian habis ditabrak bus?
Lihat siapa yang berbicara.
- Ada apa, Stella? - Ya. Apa yang kau lakukan?
Aku memprotes pemindahan mesin jus limun Mel kita.
Kau bercanda, 'kan? Dengan cuaca seperti ini?
Baiklah, Nak. Sudah cukup bermain-main.
Aku punya tiga tempat lagi yang harus dituju.
Sebentar lagi hujan. Pergilah dari sini.
Apa kalian sungguh bersedia mendukung tirani
juga penindasan kaum berkuasa
terhadap mereka yang tak memiliki suara?
Pindahlah, atau aku akan memindahkanmu.
Itu pilihanmu, Nak.
Aku takkan pindah
sampai kau mengembalikan mesin jus limun kami!
- Terserah kau, Nak. - Baiklah.
- Tidak! - Hei, turunkan dia!
- Menyingkir dari temanku! - Berhenti!
Tak perlu dikatakan,
itu adalah hari terburuk bagi band.
Selamat tinggal, Rising Star.
Kita tak boleh melewatkannya.
- Kita tak bisa main. - Ini sudah berakhir.
Wen benar.
Kita akan kalah.
Jadi, kita kalah. Memangnya kenapa?
Lemonade Mouth lebih besar dari kompetisi.
Kita melakukannya agar didengar,
untuk penggemar kita, untuk diri kita.
- Untuk persahabatan kita. - Terima kasih.
Teman-teman, kita tak boleh menyerah!
Olivia, ini bukan hanya mempermalukan diri
di tingkat SMU.
Dengar, kita takkan melakukannya.
Aku setuju.
Seandainya kau belum menyadarinya, Stella,
kita ada di sel penjara.
Kaulah yang harus disalahkan.
- Aku? - Ya. Kau.
Ya, ini semua salahmu, Stella.
Kita tak benar-benar ditahan.
Kita hanya menunggu orang tua kita
- untuk datang menjemput kita. - Bagus. Orang tua kita.
Bisakah kalian berhenti bertengkar?
Bodoh.
Mari bernyanyi Ayo, nyalakan musik
Hanya itu yang kita punya Kita akan gunakan
Ayo, nyalakan musik
- Apa kita tetap berlomba? - Ini gila.
- Hati-hati dengan mataku. - Aku tahu. Maaf.
Kami mengirim dua mobil sekarang.
Sayang.
Saat Nenek bilang keluar dari rumah,
bukan ini maksud Nenek.
- Nenek. - Sayangku.
Wen. Ayahmu terjebak di kantor.
Dia dalam perjalanan. Aku berpikir untuk datang dan
- Terima kasih sudah datang. - Tentu saja.
Baiklah. Aku tahu Ayah kecewa padaku,
- juga aku - Ayah tak mau membahasnya.
- Ayo pulang. - Tidak, Ayah. Kumohon.
Aku harus mengatakan ini.
Aku takkan pernah menjadi putri India yang sempurna
yang Ayah inginkan.
Aku takkan pernah menjadi remaja Amerika biasa.
Kurasa aku tak tahu apa tepatnya aku ini.
Mungkin gabungan keduanya?
Tapi yang berusaha kukatakan adalah
aku akan mencari caraku.
Ya, aku akan melakukan kesalahan.
Tapi aku layak diizinkan untuk menjadi diri sendiri.
Bisakah setidaknya Ayah mencoba?
Tapi kau masih dalam masalah.
Aku tahu.
Inilah saatnya.
Tommy?
Kau beruntung aku yang menjawab telepon,
- bukan ibu. - Benar sekali.
Ini masalahnya, Charlie.
Kau ingin bermain musik?
Kau perlu membela diri di hadapan ibu dan ayah
lalu memberi tahu mereka.
Katakan kepada mereka, sepak bola bukan untukmu,
bahwa kau ingin belajar
di sekolah musik, bukan Stanford.
Mudah bagimu untuk mengatakannya.
Mereka pikir semua yang kau lakukan itu sempurna.
Ya, mereka takkan berpikir seperti itu untuk waktu lama.
Nilai-nilaiku semester ini?
Tak terlalu bagus.
Berakhir sudah untuk kakak yang "sempurna".
Aku punya ide.
Bagaimana jika kita memberi tahu ayah dan ibu
bersama-sama?
Ya, aku tahu.
Dihukum seumur hidup.
Kau hanya mendapat peringatan. Kita biarkan saja begitu.
Kau tahu apa yang Ibu lihat saat melihatmu, Stella?
Ibu melihat gadis yang paling bertekad,
paling fokus yang pernah Ibu kenal.
Maksud Ibu, lihat apa yang kau lakukan!
Kau membentuk band.
Kau membela apa yang kau percayai.
Maafkan Ibu karena sibuk akhir-akhir ini.
Tapi Stella,
Ibu tak mungkin lebih bangga dengan apa yang Ibu lihat.
Benarkah?
Terima kasih, Ibu.
- Ayo pergi dari sini. - Baiklah.
Ibu mau melihat revolusi kami?
Kami berniat melihatnya.
Kami?
Kalian, kemarilah.
Hadirin sekalian, Rising Star mempersembahkan,
Mudslide Crush.
Pacarku lebih tampan Dari pacarmu
Kau mengetahuinya
Ya, mobilku lebih keren Dari mobilmu
Kau mengetahuinya
Tidakkah kau berharap Kau menjadi kami
Kau tahu Kami memiliki pesta ini
Kau tahu Kami menguasai kota ini
Aku akan mencuri pacarmu
Aku akan menjatuhkanmu
Maaf, tapi keretamu Telah berangkat
Mungkin kau harus mencoba Liburan permanen
Bahkan tak pernah dapat Undangan, benar?
Hei, apa?
Tidakkah kau berharap Kau menjadi kami
Hei, apa?
Tidakkah kau berharap Kau bisa keren?
Kau tak penting Kami VIP
Kau pecundang Kami sangat keren
Tak ada Yang terlalu menyukaimu
Tidakkah kau berharap Kau menjadi kami
Semua gadis cantik menunggu Untuk berfoto dengan Crush
Tidakkah kau berharap Kau menjadi kami
Mereka benar-benar
sangat bagus.
Hei, apa?
Tidakkah kau berharap Kau menjadi kami
Hei, apa?
Tidakkah kau berharap Kau keren
Kau tak penting Kami VIP
Kau pecundang Kami keren
Tak ada Yang terlalu menyukaimu
Tidakkah kau berharap Kau menjadi kami
Kalahkan itu.
Kami akan mengalahkanmu.
Percayalah.
- Semoga berhasil. - Terima kasih.
Hadirin sekalian, Lemonade Mouth.
Berusaha keras Untuk menahan air mata ini
Aku sangat khawatir
Membuat kepalaku pusing Dengan ketakutan ini
Maafkan aku.
Kita pasti menang.
Kumohon, kau bisa melakukannya.
Aku tak bisa.
Olivia.
Teman-teman! Kalian bisa melakukannya.
Kami memercayai kalian.
- Apa yang kau lakukan? - Mereka butuh bantuan.
Tidak. Jika kau melakukannya,
kau keluar dari band untuk selamanya.
Berusaha keras Untuk menahan air mata ini
Aku sangat khawatir
Membuat kepalaku pusing Dengan ketakutan ini
Maafkan aku
Kau tahu Kau harus mengeluarkannya
Aku tak bisa menahannya
Itulah inti Dari menjadi teman
Kalau begitu, aku akan mencari band lain.
Jangan meninggalkanku.
Aku mau menangis Aku tak bisa menyangkal
Malam ini, aku ingin berdiri Dan bersembunyi!
Lalu masuk Ini tak benar
Aku harus menjalani hidupku
Aku tahu Aku harus melakukannya!
Harus mengubah dunia Menjadi lantai dansamu!
Bertekad!
Paksakan diri sampai tak bisa Lalu menuntut lebih!
Bertekad!
Kau dan aku bersama-sama!
Kita bisa membuatnya Menjadi lebih baik
Harus mengubah dunia Menjadi lantai dansamu!
Bertekad!
Ya!
Kami tak menang Rising Star.
Tapi kami memenangkan yang lebih besar malam itu.
Terima kasih telah membantu kami.
Setidaknya, itu yang bisa kulakukan.
Jadi, paket yang kau bicarakan?
Kau dan musikmu?
- Ya? - Itu terdengar sangat bagus.
Jika kau bisa memberiku kesempatan,
aku sangat ingin mengenal Mohini yang ini.
Ya.
- Benarkah? - Aku menyukainya.
- Hai, Charlie. - Hai.
- Ada apa? - Aku membawakanmu sesuatu.
Ya, Tuhan.
Anak kucing kecil. Dari mana kau mendapatkannya?
Salah satu teman sekamar lama Sydney
menemukan beberapa anak kucing.
Aku memikirkanmu.
Dia menawan.
Kau benar.
Tentang Sydney.
Dia mungkin bukan ibuku, tapi dia jelas peduli.
Maksudku, itu tak sempurna, tapi itu tak masalah.
Ya, "sempurna" terlalu dibesar-besarkan, Wen.
Kemarilah.
Terima kasih.
Untuk waktu yang lama, ada tempat yang kosong
di dalam hidup dan hatiku.
Bertemu denganmu
telah mengembalikan kebahagiaan dalam hidupku.
Dalam hidup dan musik,
keadaan memiliki cara aneh untuk berjalan
tepat seperti yang seharusnya.
Membuat Wen, Georgie, dan aku
bahagia dan utuh selama sisa hidup kami.
Itu teman band-ku di depan sana.
Itu teman kuliahku.
Kau lihat? Kau dan aku, kita seperti sudah bersahabat.
Kau tahu, dulu aku juga anggota band.
- Benarkah? - Ya. Aku bermain bass.
Apa yang kau lakukan sekarang?
Kini aku memiliki perusahaan minuman limun organik.
Minuman itu laku keras. Itu gila.
Orang-orang tak pernah puas meminumnya.
- Mel? - Ya.
Aku ingin bertanya sesuatu, Mel.
Kadang, mempertaruhkan semuanya
agar suaramu didengar,
memberi imbalan dalam cara yang tak kau bayangkan.
Mel memahaminya,
juga sangat senang membantu kami
membangun tempat agar semua suara kami bisa didengar,
di luar basemen.
- Selamat, Bu Reznick. - Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Baiklah. Mari kita buka aula musik kita.
Kita sudah resmi...
- Tunggu sebentar, Jenny. - Kenapa kita berhenti?
- Foto untuk surat kabar. - Baiklah.
- Ini dia. - Kami sudah buka!
Ya!
Siapa yang akan menduganya?
Stella. Stella melakukan semua ini.
Kalian semua, bersulang!
- Bersulang! - Bersulang!
- Untuk musik. - Untuk musik.
Kau tahu, dia bisa menjadi kepala sekolah yang baik.
Apa?
Aku dulu juga pemberontak, di masa mudaku.
- Benarkah? - Ya.
Stanley.
Lemonade Mouth!
Itu, Ayah, adalah cara Lemonade Mouth terbentuk.
Aku tak sabar menceritakan sisanya secara langsung.
Aku sangat merindukan Ayah.
Salam sayang, Olivia.
Aku hampir lupa, Ayah.
Ayah takkan pernah percaya
di mana kami akan bermain minggu depan.
Aku hanya berharap gitaris baru kami
bisa mengikuti.
Ya
Terobosan
Naik, turun, berputar
Terbang tinggi Jatuh ke tanah
Kadang mimpi bisa terasa Sangat jauh
Waktu terus berlalu
Kiri, kanan Tersandung kaki
Hidup terasa Seperti hari-hari mendung
Kita mulai!
Kadang meninggikan suara Kadang membuat suara
Kadang membuktikan Kepada dunia
Mereka salah
Setiap kau tak bisa Melihat cahaya
Setiap tak ada seorang pun Yang terlihat
Terus maju
Datanglah terobosan Datanglah hari
Datanglah momen Yang harus kau manfaatkan
Jadi, jangan biarkan pergi
Semuanya tentang terobosan Balik halamannya
Karena setiap hari Kau bertambah dekat
Hidup seperti rollercoaster
Berusaha sampai kau berhasil Sampai kau mendapat terobosan
Jangan berhenti Sampai kau berhasil
Berusaha sampai kau berhasil Sampai kau mendapat terobosan
Jangan berhenti Sampai kau berhasil
Berhenti Tarik napas lagi
Halangan, geser ke kiri
Memutari apa pun Yang menghalangimu
Patah hati Kumpulkan semua potongannya
Jangan berhenti menari
Ini akan menjadi giliranmu Untuk bermain
Kadang meninggikan suara Kadang membuat suara
Kadang membuktikan Kepada dunia
Mereka salah
Setiap kau tak bisa Melihat cahaya
Setiap tak ada seorang pun Yang terlihat
Terus maju
Datanglah terobosan Datanglah hari
Datanglah momen Yang harus kau manfaatkan
Jadi, jangan biarkan pergi
Semuanya tentang terobosan Balik halamannya
Karena setiap hari Kau bertambah dekat
Hidup seperti rollercoaster
Aku bisa melihatnya Di tempat gelap
Bergerak di tengah Pusat perhatian
Bergoyang mengikuti musik
Aku akan gunakan Saat waktunya tepat
Berharap bisa melakukannya Melewati bayangan
Aku bisa bersinar terang
Biasanya dalam hidup Ada satu kesempatan
Ini malam kami
Dengarkan irama kami Itu akan membuat kalian
Mulai mendorong batasan Itu akan membawa kalian
Ke mana pun Yang ingin kalian tuju
Tak pernah terlambat untuk
Terus berusaha Sampai kau berhasil
Kadang meninggikan suara Kadang membuat suara
Kadang membuktikan Kepada dunia
Mereka salah
Setiap kau tak bisa Melihat cahaya
Setiap tak ada seorang pun Yang terlihat
Terus maju
Datanglah terobosan Datanglah hari
Datanglah momen Yang harus kau manfaatkan
Jadi, jangan biarkan pergi
Semuanya tentang terobosan Balik halamannya
Karena setiap hari Kau bertambah dekat
Hidup seperti rollercoaster
Berusaha sampai kau berhasil Sampai kau mendapat terobosan
Jangan berhenti Sampai kau berhasil
Berusaha sampai kau berhasil Sampai kau mendapat terobosan
Jangan berhenti Sampai kau berhasil
Berusaha sampai kau berhasil Sampai kau mendapat terobosan
Jangan berhenti Sampai kau berhasil
Jangan berhenti sekarang
Datanglah terobosan
Selamat datang di Music Scene. Aku Moxie Morris...
...pemandu acara Anda untuk musik.
Dan kami punya suguhan untuk Anda. Bersama kami di studio...
...hadir Lemonade Mouth.
Mari sambut mereka. Apa kabar?
Terima kasih telah datang, Semuanya.
Tak masalah. Ya.
Jadi delapan bulan yang lalu, kalian semua hanya murid SMA biasa...
...dan sekarang, inilah kalian, di puncak tangga lagu.
Bagaimana kalian bisa begitu?
Tak ada? Kami...
Kami menyimpannya untuk film.
Ayolah. Ceritakan sedikit tentang bagaimana hidup telah berubah...
...untuk kalian semua. Charlie, kau pujaan Amerika yang baru.
Charlie. Ya.
Ada seseorang yang spesial dalam hidupmu? Charlie.
Tak ada yang spesial.
Belum, setidaknya.
Bicara soal seseorang yang spesial, Scott dan Mohini...
...bagaimana hubungan kalian di bawah semua tekanan baru ini?
Hubungan? Mohini? Hubungan apa?
Kita sudah bicara soal ini, Ayah.
Kita tak bicara soal hubungan.
Sebenarnya, bukan Mo, tapi aku. Apa?
Aku tak tahu apa yang dia bicarakan.
Bukan. Maksudku, aku dan Wen. Kita sudah berkencan, kurasa.
Benar... Kita berkencan, 'kan?
Maksudku...
Kurasa kita berkencan, bukan? Semacamnya? Maksudku...
Atau tidak. Tak apa-apa.
Tidak. Ya. Kami...
Dia gadisku.
Sepertinya cinta bersemi untuk Lemonade Mouth.
Baik. Begini, Moxie.
Hidup bagi kami, berbeda, tapi tetap sama.
Maksudku, panggungnya lebih besar, dan penontonnya lebih berisik...
...tapi setiap malam kami tampil, kami tahu di mana seharusnya berada.
Dan di mana itu?
Bersama. Membuat musik yang kami cintai.
Ya. Jika kau tak keberatan...
...kurasa kami ingin sekali memainkan lagu baru kami.
Tentu. Dan kami ingin mendengarnya. Ya.
Silahkan bersiap-siap. Pemirsa sekalian...
...suguhan yang hebat. Dengan lagu baru mereka "Kabel Ketinggian," Lemonade Mouth.
Dengarlah.
Ini cerita bagaimana kami hidup. Keberhasilan dari yang kami lakukan.
Ini berawal saat kami masih kecil.
Dengan musik di kepala kami. Dia bilang...
Aku sudah keluar ke tepi.
Menghirup sedikit udara segar.
Mimpi besar. Aku mengambil resiko.
Menahan semua yang kupunya di sini.
Aku merasa hidup ini seperti sirkus.
Bergantung tanpa rasa takut.
Tinggal di kabel ketinggian. Berlari melewati lingkaran api.
Kau tak bisa menggoyangku. Aku tak ke mana-mana.
Berjalan di tali tipis. Tak ada jaring, harapan tinggi.
Mundur. Aku akan membuatnya berakhir.
Tinggal di kabel ketinggian.
Ini cerita bagaimana kami hidup. Keberhasilan dari yang kami lakukan.
Ini berawal saat kami masih kecil.
Dengan musik di kepala kami. Dia bilang...
Tenda besar berputar.
Tak ada badut. Aku berlari saat aku jatuh.
Baris depan. Pertunjukan besar terjual habis.
Jadi aku siap untuk raungan penonton. Ayo.
Aku merasa hidup ini seperti sirkus.
Bergantung tanpa rasa takut.
Ya.
Tinggal di kabel ketinggian. berlari melewati lingkaran api.
Kau tak bisa menggoyangku. Aku tak ke mana-mana.
Berjalan di tali tipis. Tak ada jaring, harapan tinggi.
Mundur. Aku akan membuatnya berakhir.
Tinggal di kabel ketinggian.
Membiasakan diri dengan dentuman.
Melihat kepala-kepala bergerak.
Angkat tempat dudukmu. Sukseslah yang sebenarnya kami lakukan.
Kebebasan berbicara. Aku ikut untuk menang.
Aku berlari. Dan aku bisa melihatnya dalam diriku.
Dan itu kau bisa.
Karena itu kesabaran, pernyataan, ketenaran, kehebatan.
Bergerak sampai kau berhasil mewujudkannya. Dan, Sayang, kau juga bisa.
Tinggal di kabel ketinggian.
Kau tak bisa menggoyangku. Aku tak ke mana-mana.
Berjalan di tali tipis. Tak ada jaring, harapan tinggi.
Mundur. Aku akan membuatnya berakhir.
Tinggal di kabel ketinggian.
Cerita hebat.
Tinggal di kabel ketinggian.
Ya.
Tinggal di kabel ketinggian.
Kami melihat ke bawah sekarang.
Tinggal di kabel ketinggian.
Pemirsa sekalian, sekali lagi...
...tepuk tangan buat Lemonade Mouth. Ini sebabnya mereka nomor satu.
Terima kasih banyak telah datang di acara ini.
Sampai jumpa.