Original Sub by : kokomiscool
Resync by : Hnrazz IDFL.us Subs Crew
- Aloha. - Apa?
Bye-bye.
Stitch, mengapa kau melakukan ini?
Tolong hentikan.
Hentikan, Stitch. Jangan...
Tidak! Stitch!
Sadar! Bangun!
Bangun, Stitch. Bangun.
Stitch, bangun.
Tidak apa-apa. Jangan khawatir.
Kamu hanya mimpi buruk .
Sepertinya buruk sekali ya?.
Kau tahu apa artinya ini, kan?
Hmm, sangat menarik.
Mengapa tidak kau katakan padaku apa yang terjadi selanjutnya ?
Yah...
- Mmm, Aku paham... - Lalu...
Dan kemudian...
Itu saja. Tidak ada yang lebih.
Ini adalah pendapat profesional saya bahwa kamu takut berubah jahat lagi.
Kita perlu menguji tingkat kebaikanmu.
Misalnya, seseorang yang jahat dengan lampu Hawai Elvis
yang dibuat tahun 1971 ini, lalu akan dilempar dan hancur Berkeping-keping
Atau biarkan buku favorit saya, tentang "Malpraktek Bedah Plastik",
Dibuang keluar jendela dan akan hilang selamanya.
Atau biarkan anggota keluarga nya jatuh lalu mati mengenaskan
Tidak!
Lihat? Lihatlah semua hal baik yang Anda lakukan.
Prognosis saya? Tingkat kebaikan Anda ekstra tinggi.
Tidak perlu khawatir.
Lilo! Stitch! Kalian akan terlambat untuk masuk kelas hula.
Kecuali itu.
Stitch!
Cepatlah, kalian berdua.
Hei, kalian bisa membantu saya hari ini? Ini adalah malam keluarga.
- Saya ingin rumah dibersihkan. - Oh, bukan aku.
Aku punya proyek yang penting yg sedang ku kerjakan
- Jangan buat Crop Circle lagi! - Ah!
Oh... Mungkin alien lain bisa melakukannya.
- Bagaimana denganmu? - Saya memiliki hari penuh penelitian di Bumi.
Menonton Televisi dan membaca majalah gosip?
Ya, kurang lebihnya begitu.
Bolehkah kita naik hovercraft? Kumohon....
Itu berbahaya. Selain itu, seseorang mungkin melihatmu.
- Kami mohon? - kami mohon.
Baiklah, Kalian boleh mendapatkannya jika Kalian bisa menemukannya.
Ya!
Aku telah menyembunyikannyanya, mereka tidak pernah menemuuu...
Terima kasih, Nani.
Aku harus menemukan tempat persembunyian yang lebih baik.
Maaf!
Anak-anak, aku punya berita yang sangat menarik.
Minggu ini akan ada acara May Day
Maaf saya terlambat. Tapi tunggu sampai kau lihat ini.
Aku si uliuli teknik bawah.
Lilo...
Lilo?
Lilo, kita tidak melakukan itu hari ini.
Kami tidak melakukan itu hari ini.
Kumu punya pengumuman.
Dalam tiga hari kota kita ada perayaan May Day.
Dan inilah bagian yang terbaik.
Akan ada kompetisi hula.
Masing-masing dari kalian akan Menarikan hula-hula yg sesungguhnya.
Salah satu yang paling mengungkapkan semangat aloha
akan memimpin kami hulau sebagai tarian pemenang.
Kau, kau, kau!
- Apakah ada pertanyaan? - Kumu, saya ada pertanyaan.
Akankah orang-orang yang terlambat kelas diperbolehkan untuk berpartisipasi?
Mertle, saya pikir dalam semangat aloha kita harus toleran terhadap orang lain.
Nah, tak ada salahnya bertanya.
Gunakanlah waktu kelas hari ini untuk mulai menggunakan ide-ide kalian.
Perayaan May Day adalah waktu besar.
Seluruh kota akan berada di sana.
Mungkin aku akan mendapatkan kontrak.
Kita bisa melakukan setiap ide yang kita inginkan. Bahkan membuat kostum sendiri.
- Keren! - Ini akan menjadi pekerjaan lotta.
Ibuku tahu cara membuat kostum yang bagus.
Ibuku bisa menjahit dengan sangat baik.
Ibuku tahu banyak tentang hula. Dia dapat mengajarkan saya.
- Saya kira Lilo sendiri. - Dia tidak memiliki seorang ibu.
- Jangan katakan itu. - Ini benar.
- Tidak, semua orang memiliki ibu. - Baiklah, tak perlu menggigit kepalaku.
Saya tidak tahu kostum apa yang saya akan pakai nanti.
Lilo, bolehkah saya berbicara denganmu?
Ini adalah buku pemenang masa lalu.
Apakah Anda tahu siapa ini?
Ini adalah ibumu.
Ibuku?
Aye. Dia memenangkan kompetisi ketika dia masih seusia mu.
Dia seindah anggrek dan anggun seperti gelombang bergulir.
Ini. Untuk menginspirasi Anda.
Itulah ibuku.
Dia memenangkan kompetisi saat ia seusia saya.
Hei, Lilo.
Mungkin anjingmu dapat mengambil gambar saya ketika saya memenangkan persaingan.
- Bagaimana Anda tahu bahwa Anda akan menang? - Hal ini cukup terkenal
bahwa Akulah penari terbaik di divisi tujuh tahun.
Saya tidak tahu. Saya pikir mungkin saya bisa menang.
Halo?
Anda seorang penari bau, dan apapun yang Anda datang dengan akan bau.
Anda tidak akan pernah menjadi seperti ibumu. Pernah.
- OK. - Itu dia!
Senyum.
Seperti yang Anda lihat, ada perselisihan kecil...
Lagi.
Lain kali, siram bukti.
Kenapa kau tidak masuk, Kumu. Maafkan kekacauan.
Kami memiliki rumah yang penuh.
Anggap saja rumah sendiri, Kumu. Saya hanya membuat beberapa limun.
- Wha... - Hey!
Nani, kita keluar dari limun.
Pleakley, saya hanya membuat itu.
Nani. Anda harus datang ke lab dan melihat penemuan baru saya.
Saya hanya pelayan di sini!
Ini akan meningkatkan kehidupan primitif duniawi Anda.
Berbicara meningkatkan kehidupan Anda,
Saya baru saja membaca artikel Sepuluh Hari Untuk Sebuah ramping Anda.
Penuh saran yang indah.
Guys, saya tidak punya waktu untuk ini. Kami memiliki tamu.
Seorang tamu? Nah, mari kita pergi menemuinya.
Jangan. Lilo dalam kesulitan cukup.
- Trouble? - Nah, semua keluar dari limun.
Pokoknya, aku tahu kakak saya sangat menyesal dan tidak bersungguh-sungguh.
- Sangat menyesal. - Lihat?
- Tapi aku sungguh-sungguh. - Lilo?
Lin kali, Mertle Edmunds akan turun.
Dia akan jalan turun.
Ada gulat lebih pro untuk Anda.
Dimana dia? Dimana dia?
Ada malaikat kita yang berharga, yang harus korban kesalahpahaman.
- Oh, tidak, tidak... - Dimana dia?
- Jumba. Apa yang kamu lakukan? - Jangan khawatir. Kavaleri telah tiba.
- Itu dia. - Tidak, tidak, tidak, tidak.
Seseorang memberikan emas anak bintang, dia begitu baik.
Saya tidak percaya kita pernah bertemu.
Ini adalah Paman Jumba dan saya Bibi Pleakley. Enchante.
Dipikir-pikir, Kumu, kita harus bicara di luar.
Ini tidak sopan untuk mengganggu bibi.
- Tok, tok. - David.
Bagaimana itu, setiap... Tubuh?
Anda ingat bibi saya Pleakley dan Paman Jumba, kan?
- Katakan sesuatu. - Uh...
- Hat bagus. - Wah, terima kasih, David.
Lihat? Paman Jumba mengatakan itu membuat saya terlihat berat di bagian atas.
Bibi Pleakley menginginkan kebenaran.
Apa yang kita inginkan dan apa yang kita butuhkan adalah hal yang sama sekali berbeda.
Memang benar apa yang mereka katakan.
Pria berasal dari Mars, dan wanita dari Venus.
- Nani. - Ya? Uh-huh?
Anda telah menekankan, jadi aku tiket film.
Film?
David, saya akan senang untuk, benar-benar, tapi saya akan harus hujan cek.
- Itu OK. Saya mengerti. - Besar. Terima kasih atas pengertian.
Saya berani Anda untuk mengatakan yang tidak menyanjung, bahkan pada dirinya.
OK, saya yakin bahwa Kumu tidak tertarik dalam hal ini.
- Bagus untuk bertemu Anda. - Au revoir.
Bye-bye.
Boy. Hal yang baik kami berada di sini.
Saya tidak berbicara dengan Anda.
Ha-ha... Maaf tentang kerabat, Kumu.
Ya, maaf. Terima kasih untuk datang. See ya di kompetisi.
Lilo?
Aku tahu kau ingin menjadi dalam kompetisi,
tetapi perilaku Anda hari ini membuat saya berpikir Anda tidak siap.
No saya siap. Ini hanya...
Mertle mendorong tombol saya. Aku akan baik. Maksudku itu.
Saya harap begitu. Jika ada lagi masalah, Anda tidak akan diizinkan dalam kompetisi.
Aku berjanji. Tidak akan ada kesulitan apapun. Saya berjanji, janji.
Saya janji tiga.
- OK, kemudian. - Terima kasih, Kumu.
Anda tidak perlu khawatir. Saya telah melihat kesalahan cara saya.
Aku akan baik mulai sekarang dan menjadi penari hula terbaik yang pernah.
Anda akan melihat. Aku bisa melakukannya.
Tidak ada cara saya bisa melakukan ini.
Hanya karena ibuku adalah seorang penari hula besar bukan berarti aku.
Satu-satunya hal yang saya warisi darinya adalah, Nani.
Bagaimana jika Mertle yang tepat dan semua yang saya lakukan adalah akan menjadi bau?
Mungkin saya hanya bau...
seperti keju.
Tapi ibuku indah seperti anggrek dan anggun seperti gelombang.
Aku tidak akan pernah menjadi seperti dia.
Anda... Anda pikir saya bisa melakukannya?
Kami lakukan bersama-sama.
Mari kita memenangkan hal ini.
- Okey... - Dokey.
Ide Hula, mengambil satu.
Mumi.
Amputasi.
Vampire kelelawar.
Daur Ulang.
Gosip.
Skydive.
Aku ingin tahu apakah Elvis memiliki masalah ini.
Selesai.
OK, setiap orang, keluarga menyenangkan malam siap untuk memulai.
Semua orang?
Siapa?
Guys, keluarga malam menyenangkan. Semuanya sudah siap.
Mari kita... Apa yang terjadi?
Kami meningkatkan aliran darah ke otak kita untuk membuat kita berpikir.
- Kita hanya punya satu hari dan 23 jam... - Dan 16 menit.
... Untuk datang dengan ide yang menang, jadi silakan tinggalkan kami sendirian untuk berpikir.
Silakan.
Anda akan mengetahuinya, dan jika Anda bertanya kepada saya, itu waktu yang tepat untuk istirahat.
- Pass. - Pass.
- Aku berkata, jika Anda bertanya kepada saya... - Kami agak tidak meminta Anda.
Itulah itu, kalian berdua.
Saya telah memasak untuk jam dan akhirnya mengambil rumah
hanya supaya kita bisa memiliki waktu menyenangkan berkualitas seperti Ibu dulu.
Anda adalah bagian dari keluarga ini,
sehingga Anda akan datang turun dan bersenang-senang keluarga.
Fun, fun, fun!
- Apakah semua orang bersenang-senang?
Oh, yeah!
- Besar. - Banyak menyenangkan!
- Saya membuat sci-fi makanan ringan. - Yummy.
Kami memiliki goreng Mars kecoa.
Mm. Lezat.
- Saya pikir saya akan muntah. - Ew. Saya pikir seseorang melakukan.
Eh, Nani, apa ini?
Alien-bola mata pangsit.
Apa lelucon sakit agak ini?
Jangan membuat marah. Memakannya.
Adalah baik.
- Cockroach? - Saya terlalu marah untuk makan.
Saya hula-kurang.
Aw, saya yakin Anda akan datang dengan sesuatu.
Ayo. Mari kita menonton film.
... berbahaya. Mereka akan menghancurkan segala sesuatu di jalan mereka.
Pihak berwenang meminta semua...
- Ini sedikit berlebihan, bukan? - Saya mencoba untuk menonton film.
- Hal ini begitu indah.
Nani, Saya pikir Anda melakukan pekerjaan yang besar dengan keluarga malam.
- Aku tahu apa masalah Anda. - Apa?
Saya minta maaf untuk istirahat kepada Anda, tetapi hubungan Anda telah melempem.
Kami sudah hanya akan keluar selama 3 minggu.
Fizzle adalah sebuah kebingungan.
Menurut ini, kenyamanan ditambah waktu sama membosankan.
Saya pikir dia hanya lelah.
- Lelah, atau lelah Anda? - Shh.
Saya ingin menari di pernikahan Anda, tapi...
- Shh. - Baik.
Apa?
- Ah, Stitch! - Oh, Stitch!
Stitch?
Oh, tidak.
Jumba, Jumba, memperlambat! Dimana ya pergi? Termasuk saya!
Sesuatu yang salah dengan 626.
- Apa itu? - Saya tidak tahu.
Atau tidak akan memberitahu?
Ow! Mata yang baik saya!
Anda tidak percaya padaku.
Baik. Anda tidak akan memberitahu saya. Saya tidak akan memberitahu Anda sesuatu.
Ooh, apa rahasia menarik saya bahwa saya tidak akan memberitahu Jumba.
Ooh, saya, itu adalah salah satu juicy.
- Tenang, Anda. - OK, saya tidak punya rahasia.
Tapi jangan singkirkan aku. Biarkan aku masuk Biarkan aku...
- Apa itu? - Apakah sampel bulu Stitch itu.
Sekarang kita akan melihat.
No No
Mereka polisi idiot.
Saya berharap hari ini tidak pernah akan datang.
Apa yang Anda bicarakan? Apa yang salah dengan Stitch?
Selama ciptaan-Nya, Stitch tidak pernah terisi penuh.
Ada itu.
Itu tidak begitu mudah di tenggorokan.
Oh, bisa? Apakah saya melakukannya?
So cute, begitu lembut, bahkan.
Mana aku salah?
Apa yang lega.
Nama Anda adalah 626. Bukankah itu bagus?
Oh, aku tahu, aku tahu.
Anda ingin mendatangkan malapetaka, tetapi molekul Anda harus dibebankan.
Itu adalah bagian yang paling penting.
Sementara itu, saya sudah mendapat kejutan untukmu. Tutup mata Anda.
No mengintip. Dia menipu sudah.
Jika terlalu besar, saya telah diambil itu masuk
- Buka! Intergalaksi Polisi! - Apakah ada rumah.
Eh, cek melalui pos. Saya di bak mandi.
Anda berada di bawah penangkapan untuk eksperimen genetik ilegal.
Anda idiot, Anda akan menghancurkan segalanya.
- Oh, tidak. - Ya. Katakan kepada Dewan.
- Kalian berdua, mendapatkan bukti. - Berhenti.
Molekul-Nya tidak terisi penuh.
Tidak, tidak! Tidak ada! Oh.
Peringatan. Peringatan.
ikatan elektromagnetik tidak lengkap.
Tidak, tidak, tidak ada mengatakan apa yang akan terjadi.
Biarkan aku pergi. Tidak ada!
Apa yang akan menjadi dari keburukan kecilku?
Sekarang sirkuit nya akan rusak.
Itulah sebabnya ia panik.
Dia tidak bisa mengontrolnya. Jika terus berlanjut,
sirkuit nya akan terbakar sendiri keluar seperti supernova.
Bisa ya... Dapatkah ya memperbaikinya?
Saya harus, atau Stitch kecilku akan menutup...
... Untuk selamanya.
Stitch? Stitch?
Pernah ada anak laki-laki dengan besar, rambut bengkak yang mencintai daging roti.
Jadi dia menempatkan sisa makanan di ulas nya.
Tapi malam itu, seorang buzzard terbang di jendela dan mencoba untuk makan daging roti.
Trashed seluruh rumah.
Dan kau tahu siapa anak itu?
- Elvis. - Hah?
True story.
Saya pikir Stitch merasa lebih baik.
Bahkan Elvis tergelincir sampai kadang-kadang.
Tapi dia tidak pernah berhenti mencoba, dan tidak dapat kita.
Elvis!
Pada mudah.
Ketika Elvis berada di , tentara ia mendapat sesuatu.
'Sa peta yang menunjukkan setiap tempat Elvis pergi ke di Kauai.
Misi kami: Pergi ke tempat-tempat ini,
mana Raja akan memberi kita ide untuk hula kami.
Untuk hovercraft.
Huh! Berkat adik tertentu tambang, kita harus berjalan.
Ini adalah bangku tepat di mana Elvis duduk di Blue Hawaii.
Oh, yeah. Itulah dia.
Aku tidak percaya itu.
Pantat saya dalam bayangan dari gagang Elvis Presley.
Oh. Ya.
OK, Elvis.
Kami siap untuk menerima ide bagus untuk hula kami.
Itu saja. Aku mendapatkannya.
Elvis sedang mencoba untuk memberitahu kami untuk melakukan hula tentang ayam.
Tidak, dia tidak.
Ada banyak tempat-tempat lain pada peta yang kita bisa pergi ke.
Kami lebih baik bergegas.
Hei, jatuhkan!
Gotcha.
Ya!
No ..
Kami tenggelam.
Aku tahu itu adalah sulit untuk menjaga iman kadang-kadang,
tetapi jika Anda tidak menyerah pada Elvis,
Elvis tidak akan menyerah pada Anda.
Lagu itu. Ini adalah tentang yang Hi'iaka dewi Hawaii.
Hey! Itu benar, Lilo.
Itu adalah kisah yang hebat.
Persahabatan, cemburu, kematian oleh lava cair!
Apakah Anda tahu apa artinya ini?
Terima kasih, Elvis!
Kami punya hula kami.
Superkomputer Bodoh.
Saya tahu, Bu, tapi Jumba dan saya telah sangat sibuk.
- Ibuku mengatakan hi. - Ya, hi...
Dia melambaikan tangan. Saya tidak bisa bicara tentang hal itu, Mom. Ini adalah rahasia.
- Aku bilang aku minta maaf. - Bahwa itu. Itu saja!
Aku harus pergi, Mom. Berbicara dengan Anda hari Minggu.
Saya selesai rencana untuk ruang fusion baru yang akan mengisi ulang Stitch.
Cara untuk pergi.
Tapi kita tidak memiliki teknologi asing untuk membangunnya.
Cara untuk meledak gelembung.
Kami harus menemukan mesin bumi primitif dan hanya berharap bekerja.
Prob No. Saya bisa mendapatkan semua bagian dari rumah.
Stitch adalah memiliki episode lain. Mereka semakin memburuk.
Cepat. Ini bagian yang penting untuk menyelamatkan nyawa Stitch itu.
Ada yang bisa salah.
Target terlihat.
Gotcha.
Oh, tidak, itu adalah Anda. Maksudku, hi, Nani.
- Apa yang Anda lakukan dengan pemanggang? - Ini?
Ya, pertanyaan yang menarik.
- Apa yang terjadi? - Aku baru saja hendak...
Kita harus cepat ke... Nani...
- Untuk membuat roti panggang. - Toast?
Membuat roti panggang. Kami membuat roti panggang.
Toast. Siapa yang tidak menikmati sepotong renyah bagus roti panggang?
Jawaban: Tidak ada.
Dan ada berbagai jenis begitu banyak. Rye, penghuni pertama, pumpernickel.
Anda dapat menempatkan marmalade di atasnya. Roti Tasty.
Anda tidak tahu apa yang Anda hilang.
- Perawatan untuk mencoba beberapa? - Itu OK. Saya harus pergi bekerja.
- Oh, dan, anak laki-laki? - Hmm?
Jangan bermain dengan pemanggang.
Hi, David. Harus lari.
Jika Anda lapar, kita punya roti panggang. Banyak roti panggang.
- Haruskah aku membuat lebih banyak? - Hanya menyingkirkannya.
- Tapi bagaimana? - Anda adalah ahli bumi.
David, David, David.
Buruk, David manis.
Trusting, naif David.
- OK, mungkin aku butuh bantuan. - Anda berada di tangan yang baik.
Untuk 29,95, Anda dapat memiliki kayak sepanjang hari.
Tapi, tentu saja...
Lihatlah dia. Tsk. Tsk.
- Apakah bahkan tidak tahu Anda di sini. - Mungkin karena kita bersembunyi.
Oh, aku minta maaf. Apakah hubungan saya sekarat? No
OK, OK. Apa yang Anda pikir saya harus lakukan?
Nah, itu adalah jelas dia mengambil Anda untuk diberikan.
Tapi dia tidak akan jika dia melihat wanita lain tertarik.
- Apa yang lainnya wanita? - Whoo-hoo!
- Ya! - Have fun.
Oh, saya, Anda sangat menarik dan cokelat.
Whoa! Saya sangat ceroboh.
Anda telah gotta be kidding me.
- Saya tidak berpikir... - Hal ini bekerja. Dia datang.
- Hei, Nani. - Melambaikan No. Menjadi dingin. Wow!
Apakah itu deltoid atau rhomboid suatu?
OK.
- Hei, David, saya turun di lima. - Ingin mendapatkan makan malam?
- Besar. - Dia memiliki rencana.
- Dia tidak? - Dengan saya. Saya gadis baru di pulau.
Mari saya mendapatkan ini lurus.
Anda datang ke sini dan terganggu saya untuk memberitahu saya
Anda memiliki rencana berpura-pura dengan Pleakley?
I, eh, tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Nama saya Inga. Saya seorang mahasiswa valuta asing.
Apakah Anda cemburu?
Mmm... No
Nah, Anda gagal.
Ini adalah bagaimana ceritanya, Stitch.
Sekali, ada yang indah dewi bernama Hi'iaka
dan tampan fana bernama Lo'hiau.
Mereka sedekat sebagai dua orang bisa.
Tapi suatu hari, Pelé, dewi gunung berapi,
tumbuh cemburu persahabatan mereka.
Jadi dia mengambil Lo'hiau dan melemparnya ke gunung berapi diisi dengan lava cair.
Oh... Stitch!
Buruk saya.
Hi'iaka ditemukan tubuhnya dalam gua
oleh tebing laut, dan dia tinggal bersama dia,
Berdoa kepada para dewa untuk membawa semangat Lo'hiau itu kembali.
Dan itu berhasil.
Kekasihnya membawanya kembali ke kehidupan,
membuktikan bahwa cinta lebih kuat daripada kematian.
Kami siap untuk latihan.
OK, gadis, ini adalah latihan terakhir Anda sebelum kompetisi besok.
Bagaimana jika saya lupa bergerak dan tertawa Mertle padaku?
Dan saya marah dan memukul dia?
Anda harus membantu saya, Stitch. Aku membutuhkanmu.
Kami lakukan bersama-sama.
Hula kami adalah tentang sebuah persahabatan kuno
yang membuktikan cinta lebih kuat daripada kematian.
Oh, saudaraku.
The dewi Hi'iaka... Itulah saya!
Dan tampan dan gagah berani fana Lo'hiau.
Itulah Stitch.
Saya katakan, yang fana tampan Lo'hiau!
Oh, fana tampan!
Stink-o-rama.
Stitch, keluar di sini.
Apa yang kamu lakukan?
Hentikan itu.
Itu bukan apa yang kita berlatih.
Stitch!
Tidak!
- Hentikan! - Dia gila!
Girls, girls, dapatkan di belakang saya.
Lilo, mengendalikan anjing Anda. Bagus doggy...
Lilo! Lilo!
Lilo, Anda tidak akan diizinkan untuk berlatih ini hulau lagi.
Lilo, I. .. I. ..
Ayo. Ini tidak mungkin yang buruk.
Itu.
Mahalo. Memiliki satu baik.
- Anda tidak mendengarkan saya. - Saya mendengarkan. Saya harus bekerja.
Karir hula saya yang hancur, dan Anda khawatir tentang pekerjaan busuk?
Stitch membutuhkan Anda bersabar dengan dia.
- Dia melakukannya dengan sengaja. - Anda tidak berarti bahwa.
Anda seharusnya melihat cara dia bertindak.
- Apakah kau tidak menjadi overdramatic? - Tingkat kebaikan-Nya adalah di bawah batu.
Oh, yeah.
The dewi Hi'iaka... Itulah saya.
Dan fana berani Lo'hiau...
Whoa. Itu juga saya.
Adalah teman terbaik.
Lilo, terlihat.
- Persahabatan mereka terbukti... - Saya baik sekarang. Tidak ada kejahatan lagi.
Oh, maaf.
- The dewi besar Hi'iaka... - Baik Stitch.
Stitch, hanya mendapatkan keluar dari sini.
Fuzzball.
- Tidak, Anda keluar. - Tidak, Anda.
- Anda. Anda! - Anda. Anda!
Baik.
Aku akan.
- Tidak, Stitch akan. - Saya akan berangkat terlebih dahulu.
- Saya pergi dulu! Saya. - Tidak! Stitch pertama!
Siapa yang mengambil rambut saya... Siapa yang mengambil pengering rambut saya?
Dapatkan kembali ke sini. Anda akan menyesal.
- Buka pintu ini, trog. - Siapa di sana?
- Stitch. Buka pintu. - OK.
- Apakah yang dimaksud dengan kalian berdua?
- Nani, itu adalah saya. - Baik dari Anda bergerak.
Oh, David, Saya senang Anda di sini...
David?
Nani, Anda tidak -satunya ikan di laut.
- Katakan padanya Anda memiliki... - Karena aku punya banyak... eh...
- Katakan padanya pilihan Anda. - Options?
Options. Oh, benarkah?
Apakah Anda cemburu?
- Dia menyentuh saya. - Saya tidak menyentuh Anda.
- Agh! Anda menyentuh saya! - Tidak menyentuh.
- Menyentuh saya! - Ini adalah udara bebas.
- Ew! - Apakah Anda hentikan itu?
Ini gila. Kalian adalah keluarga.
- Mengapa kau berkelahi? - Karena dia reruntuhan semuanya.
- Bukan salahku. - Lalu kesalahan siapa?
- Anda adalah daging mati. - Whoa!
Itu... adalah... itu!
Pergi ke kamar Anda dan membuat seperti teman-teman yang penuh kasih!
- Anda kotor. - Kepala Bodoh.
Terus berjalan.
- Stitch menyesal. - Kami mengatakan kami akan menjadi baik.
Aku membutuhkanmu, Stitch.
Stitch baik lagi.
Jika Anda berjanji untuk menjadi baik, Aku akan memberimu satu kesempatan lagi.
- Tapi aku ingin kau berjanji. - Oh, yeah.
Anda mendapatkan kostum, dan saya akan mendapatkan pemutar rekaman.
Stitch yang baik. Bagus, bagus, bagus, bagus, bagus.
Stitch yang baik...
Kami siap.
- Stitch. - Lilo.
- Semuanya hancur. - I. .. Saya menyesal.
Aku tidak tahu mengapa aku pernah percaya padamu.
Salah dengan Stitch Sesuatu.
Saya tahu apa yang salah dengan Anda.
Anda buruk, dan Anda akan selalu buruk.
Tiga. Dua. Satu.
Itu dia, Pleakley.
Ruang fusi, satu-satunya yang bisa menyelamatkan Stitch.
- Sungguh menakjubkan. - Just another karya jenius.
Oh, oh, saya bisa beralih pada? Silakan, silakan?
Oh, tidak, tidak, tidak. Tidak, tidak, tidak.
Itu adalah mesin yang sangat halus.
Dibutuhkan pikiran superior.
Heh, terima kasih kepada saya, krisis sudah berakhir.
Jumba? Jumba?
Apa yang terjadi?
Itu saja, Pleakley.
Ini sudah berakhir.
Saya tidak bisa membangun ruang fusion baru.
Tentu Anda bisa, seperti Anda membangun yang pertama.
Saya tidak membangun pertama.
Aku memerintahkan... dari katalog.
Katalog A?
Dan sekarang tidak ada harapan untuk penciptaan kecilku.
Jumba telah gagal keluarga.
Jadi Anda tidak membangun ruang fusi pertama.
Jadi apa?
Anda masih dibangun Stitch, tidak ya? Nah, tidak ya?
Ya.
Dan Anda masih seorang jenius jahat. Akui saja.
Tidak, I. .. Aku tidak suka membual.
Nah, lihat, itu sebabnya Anda adalah satu-satunya yang bisa melakukannya.
Pleakley, kunci pas saya!
Lilo?
Hei, Lilo.
Saya tidak melakukan hula dengan dia. Jadi jangan coba-coba untuk membuat saya.
OK, OK.
Dia merusak kesempatan saya untuk menang.
Lilo, bayi, itu hanya sebuah kontes.
- Tidak. Sekarang turun dari tempat tidur saya. - Tidak sampai kita berbicara tentang hal ini.
Anda tidak membantu! Saya berharap Mom ada di sini.
- Saya melakukan yang terbaik yang saya bisa. - Yah, itu tidak cukup baik.
Jangan kau pikir aku tahu itu?
Hey. Ingat bagaimana dia akan selalu membuat mereka konstelasi lucu?
Seperti Man Keju Swiss?
Dimana Bag Stinky Sampah lagi?
Dekat Bima Sakti Sour.
Tepat di dekat Nyonya Tua Dengan Chihuahua di Kepala nya.
Saya harus memenangkan kontes, seperti Ibu lakukan.
Jika saya menang, dia akan tahu bahwa aku baik, dan dia akan bangga padaku.
Oh, bayi.
Anda tidak harus menang apa pun untuk Ibu untuk menjadi bangga padamu.
- Bagaimana Anda tahu? - Karena aku tahu segalanya.
OK, saya tidak tahu segalanya,
tapi saya pikir Ibu akan bangga padamu hanya karena Anda.
Anda juga.
Thanks, Lilo.
Stitch yang baik.
Stitch baik sekarang.
Apakah Anda pikir Lilo akan muncul?
Setelah latihan itu? Dia tidak akan berani.
Saya hanya ingin mengatakan Saya sangat bangga dengan semua kerja keras Anda.
Jika terserah saya, Anda semua akan memenangkan tempat pertama.
Dia hanya mengatakan bahwa sehingga kalah tidak merasa buruk.
Hi, Nani.
Uh, yeah.
OK.
Selamat Datang di tahunan kami May Day Festival,
mana salah satu dari gadis-gadis kecil kami akan dipilih alaka'i.
Pertama adalah Aleka, melakukan tarian nanas.
Ah, yang harus melakukannya.
Bagaimana jika tidak bekerja?
Ini akan.
Maika'i, Aleka.
Selanjutnya adalah Edmunds Mertle.
Ini adalah hadiah sertifikat ke toko ayah saya.
Memukulnya.
Legenda bercerita tentang pria bernama Karl
yang bermimpi menawarkan koleksi Hawaii otentik
dengan harga yang terjangkau.
Seperti ini kostum dalam tujuh warna natural,
Dan ini palsu asli mutiara, setiap permata Pasifik.
Hal-hal terbaik dalam hidup ditandai untuk izin akhir pekan ini di Karl.
Mertle, apa yang bisa saya katakan?
Terima kasih.
Hal ini dalam tas.
Jika Jumba dan Pleakley tidak sampai di sini segera, mereka akan merindukan Lilo.
No
- Apa yang terjadi? - Sirkuit Nya akan meledak.
Kami memiliki untuk mendapatkan dia di ruang fusi sekarang!
- Bukankah kita mengujinya? - Tidak ada waktu.
Selanjutnya kita memiliki Lilo, yang melakukan hula padanya tentang persahabatan kuno.
Ini dia.
- Anda akan menjadi besar. - Stitch?
Saya hanya ingin mengatakan I. ..
Saya tidak bisa bicara sekarang. Aku harus pergi.
Aku tahu, I. ..
- Oh, tidak, kejahatan datang. - Apa?
- I. .. Saya harus... - Apakah Anda OK?
Stitch!
Tidak
- Stitch? - Tidak, Lilo. Terlalu berbahaya.
- Stitch? - Lilo, giliran Anda. Semua orang menunggu.
Hula saya adalah tentang persahabatan kuno...
... Yang membuktikan cinta lebih kuat daripada kematian.
Saya minta maaf, Bu.
Stitch! Kembalilah!
- Apakah Anda melihat Stitch? - Kami pikir dia bersama Anda.
- Lilo, bayi, apa yang terjadi? - Sesuatu yang salah dengan Stitch.
Dia rusak.
Dan jika kita tidak menemukannya segera...
Stitch!
Stitch?
- Oh, Stitch! Dimana kamu? - Stitch.
Kau di sana, brudda, brudda?
Stitch!
Tidak!
Hei, kita akan menemukannya.
- Kami melihat di mana-mana. - Dia hanya memiliki beberapa menit tersisa.
- Kapal. - Ruang fusi.
Stitch!
Stitch.
Kita harus menghentikannya.
- Saya pikir saya harus mengemudi. - Dua mata. Mobilku. Saya mengemudi.
Pada tingkat dia pergi, dia akan segera untuk mempercepat ke stratosfer.
Kalau saja kita punya cara untuk berkomunikasi dengan dia.
Stitch telah diambil dari dalam, kapal dan kami tidak memiliki cara untuk menghubungi dia.
- Buruk Jumba. Dia bekerja sangat keras. - Berikan padaku!
Ya, ya... Ya, Ibu Pleakley. Dia akan menelepon Anda kembali.
Hello. Terima kasih telah menggunakan Index Planet berpenghuni,
panduan Anda untuk galaksi lokasi yang paling terisolasi dan kesepian.
Jika pilihan Anda adalah Planet Z-13, terlibat hiper-drive.
Stitch Dapatkah Anda mendengar saya!? Aku membutuhkanmu.
Silahkan datang kembali.
Stitch pernah bisa kembali.
- Dia hilang kendali kapal. - Apa?
Apa yang kita lakukan sekarang?
Itu tempat persembunyian terbaik.
Dapatkan dia ke fusi ruang sebelum energinya habis.
Apakah hanya kebetulan!
No
Stitch?
Stitch!
Tidak, Lilo. Terlalu berbahaya.
Anda tidak berbahaya.
Kami harus mendapatkan Anda ke dalam mesin Jumba itu.
Tidak khawatir. Saya punya Anda, Nani.
Stitch, Anda akan baik-baik sekarang.
Silakan menjadi OK.
Stitch menyesal.
Stitch?
Cepat, sebelum...
Oh, tidak!
Jumba. Jumba, itu tidak bekerja.
Oh, tidak.
Kami terlambat.
- Tidak! - Lilo, tunggu. Tidak ada yang dapat Anda lakukan.
Dia hilang.
Oh, Sayang, datang ke sini.
Tidak!
Stitch.
Aku sangat menyesal.
Aku terus mengatakan bagaimana aku membutuhkanmu.
Tapi Anda membutuhkan saya lebih.
Anda saya ohana, Stitch.
Dan aku akan selalu mencintaimu.
Stitch tidak buruk.
Stitch mengembang.
Stitch!
Tapi bagaimana mungkin?
Hal ini tidak.
Stitch OK sekarang?
Tak ada lagi mimpi buruk.
Stitch!
Kau tampak fluffier dari sebelumnya.
Datang ke sini, Anda. Kelompok hug!
Jadi Hi'iaka dan Lo'hiau dipersatukan kembali dan bersama-sama sampai hari ini.
Nani!
Ibu akan sangat bangga padamu.