Sebuah dunia baru telah dikuasai
Dunia ini membutuhkan seorang pahlawan...
Mereka memanggilnya...
Machete.
Dia tahu cara menanganinya.
Kami butuh seorang pemimpin.
Kami butuh perubahan.
Kami membutuhkanmu, Machete.
Dia pendapatkan seorang wanita.
Rakyat membutuhkan kita, Machete.
Ini jaringan baru.
Semua galaksi dan omong kosong ini...
Dipikirnya dia adalah Tuhan di surga.
Maka surga itu harus dihancurkan!
Dan dia membasmi para penjahat.
Dibintangi oleh Danny Trejo
Michelle Rodriguez...
Makan ini, perempuan murahan!
...Alexa Vega.
Justin Bieber sebagai "Bleep".
Dan Lady Gaga, sebagai...
...terserah yang dia inginkan.
Dengan Bintang Tamu spesial,
Leonardo Di Caprio sebagai Pria dibalik topeng Perak.
*Pemeran bisa diganti.
Machete membunuh lagi...
...di Luar Angkasa.
Rating X untuk penggunaan Rokok, konten Seksual berkepanjangan,
Kekerasan Bahasa dan Kekejaman Luar Angkasa.
ARIZONA / PERBATASAN MEKSIKO
Dimana mereka?
Angkat tangan, bajingan!
I.C.E. Kalian ditahan!
Jangan bergerak!
Imigrasi?
Apa-apaan ini?
Kelihatannya seperti apa?
Berlututlah!
Sayang, aku akan menyerahkan apapun saat menggerayangimu di...
Jangan memanggilku 'Sayang'.
Bergeraklah dan akan kuhancurkan otakmu.
Tak bisa! Kau tak memiliki yurisdiksi!
Kami ini militer!
Kau menjual senjata militer kepada Kartel.
Apa kau pikir mereka akan membayarmu?
Kau beruntung kami sampai di sini lebih dulu.
Kartel.
Di mana el cohete?
Ini masalah waktu, bajingan!
Kau yang seharusnya menunggu.
Sisakan yang dua itu untukku.
Aku mengenalimu...
Kau Machete. Musuh Kartel.
Ini hari keberuntunganku.
Orang yang akan membunuh sang legenda, dan membuat legendanya sendiri.
Siapa orang-orang ini?
- Baiklah, Ayo pergi. - Tidak! Dia tadi menanyakan "cohete".
Orang-orang ini Pro. Mereka datang bukan sekedar untuk mendapatkan M-16.
Ayo pergi, ini tak sebanding.
Kau salah satu orang yang mengajariku bahwa hukum...
...dan keadilan, tak selalu sama.
Kita harus menghentikan mereka.
Oh, sialan.
Kuharap kau tak pernah melihat ini.
Kau berhak untuk tetap diam.
Apapun yang kau katakan, bisa digunakan untuk melawanmu di pengadilan.
Catatan kriminalmu sudah lebih dari cukup, Taco.
Orang mungkin menganggapmu...
...sedikit berprestasi saat membunuh orang jahat.
Aku yakin, kau menganggap dirimu sendiri seperti skuter tua, kan?
Terutama saat ini, kami mendapati 24 orang anak buah Kartel...
...terpotong-potong di gurunku.
Aku punya kabar untukmu, Taco.
Mereka hanyalah cadangan. Mereka cuma pion.
Mereka dikuasai oleh seorang 'Mongol kepala-merah' bernama Los Cuerpos,
dan Los Cuerpos tidak ramah...
...pada orang asing yang mengganggu mereka.
Bisakah di Amin-kan, Clebourne?
Amin, Pak.
Dan ini kabar buruk untukmu, Taco.
Aku adalah satu-satunya orang yang bisa main hakim sendiri di daerah ini.
Sejak kau membunuh seorang Petugas Federal,
Aku mendapat kesempatan baik untuk membunuhmu.
Aku tidak membunuhnya.
Tometo, tomato.
Bisakah kita tak membahas secara detail?
Gantung dia, Clebourne.
Terkutuklah aku.
Mereka bilang dia tak bisa mati, Pak.
Di tembak, di tusuk.
Tak pernah bisa... Mati.
Omong kosong!
'Pedro' ini punya leher yang tebal.
Sheriff, ini untukmu.
Yakinlah, itu bukan dari Gubernur.
Ini dari Presiden.
Presiden apa... Ya?
Tentu, Pak Presiden. Ya, Pak.
Ini Machete.
Machete.
Selamat datang di Gedung Putih.
Beruntung kami mendapatkanmu disaat yang tepat.
Ketenangan di Selatan bisa menjadi buruk.
Kenapa aku disini?
Langsung ke permasalahannya. Aku suka itu.
Tanpa omong kosong.
Aku termasuk dari sedikit orang yang tak suka omong kosong.
Jadi, disamping semua omong kosong ini...
Carilah orang lain.
Kami membutuhkanmu, Machete.
Kami punya masalah disini.
Ada seorang pejuang revolusi di Perbatasan Selatan bernama Marcos Mendez.
Kau pernah mendengar tentangnya?
Dia gila. Dia tak punya pikiran.
Dia punya rudal yang di arahkan ke Washington.
Dia bilang akan meledakkan kami jika tidak menyerang Meksiko,
membersihkan para Kartel dan menghentikan kekerasan...
...yang telah menyebar ke penjuru negeri.
Apa hubungannya denganku?
Pelanggaran dasar atas kedaulatan, jadi kami tak akan termakan umpan.
Tapi, kau menguasai Meksiko. Kau orang Meksiko.
Aku ingin kau kembali ke Selatan,
temukan Mendez dan... selidiki dia.
Tapi jika apa yang dikatakannya itu benar,
Bunuh dia.
Aku tak tertarik.
Bajingan, aku tak bertanya kau tertarik atau tidak.
Aku Presiden Amerika Serikat, bung!
Machete tidak Merokok.
Bisa saja aku mengembalikanmu kembali kepada temanmu...
dengan leher tergantung di Arizona.
Kalau kulihat, kau tak punya banyak waktu untuk bicara, hombre.
Kau tahu apa ini?
Catatan kriminalmu.
Lakukanlah saja dan, Wush... Semuanya hilang.
Tak ada lagi catatan masa lalumu.
Sebagai imbalan atas pelayananmu, akan aku resmikan kewarganegaraanmu.
Kau tak perlu menandatangani apapun...
mengangkat tangan kananmu.. tak perlu semua omong kosong itu.
Aku tinggal memberi stempel ini,
dan kau sekarang resmi menjadi warga negara Amerika Serikat.
Aku baru saja menyelamatkanmu dari jerat hukum.
Selamatkanlah kami.
Lakukan untuk Negaramu, Negara barumu.
Bukankah itu yang di inginkan pacarmu sebelum dia mati?
Agen Sartana?
Jika kau tak mau melakukan ini untukku, Machete...
...lakukanlah demi dia.
Penghubungmu ada di San Antonio.
Dia akan memandu dan membawamu menyeberang tembok perbatasan.
Bangsa ini berutang budi padamu, Machete.
Pergi dan tangkap mereka.
Para hadirin, Saluran El Rey akan mengadakan pertunjukan Miss Texas
mempersembahkan Miss San Antonio!
Terima kasih.
Apa yang aku percaya?
Aku percaya dengan kesetaraan hak.
Aku percaya hak perempuan untuk memilih.
Memilih apa?
Bola salju, jika itu dirasa nyaman.
Aku percaya barbekyu itu baik, dua-langkah, dan hak membawa pistol.
Perdamaian dunia? Sudah tentu. Kenapa tidak?
Tapi kalau kita berbicara tentang perdamaian dunia,
kita harus memulainya dengan meruntuhkan tembok yang memisahkan kita dari Meksiko.
Tembok itu yang membuat kita mengabaikan...
...kejahatan dan ketidakadilan yang terjadi di sana,
sehingga membuat perdamaian dunia tak lebih daripada mimpi kontes kecantikan.
Tuhan memberkati Texas.
Terima kasih.
Kau pasti Machete.
Blanca Vasquez.
Nama Kode: Miss San Antonio.
Aku yang akan membantumu selama bertugas.
Kau di lapangan,
dan aku akan memberitahumu, Apa...
Siapa... Kapan... dan Dimana itu semua.
Cobalah untuk tak terganggu dengan kerah baju dan hairspray...
...ini bagian dari penyamaranku.
Pertunjukan ini membuatku lebih dekat dengan perbatasan
dan desainernya juga tak begitu buruk.
Bagaimana dengan perdamaian dunia?
Persetan dengan perdamaian dunia.
Karabin M4 jarak jauh.
Punya jarak pandang refleks, Gagang mikro-polimer, pelatuk bisa diatur.
Cukup cepat untuk menembak "Jack si kelinci" bersepatu roda.
Itu tentunya...
Jika kebetulan kau menemukan "Jack si kelinci" dengan sepatu roda.
Atau, alat kesukaanku... 'Grappler'
Menembak hingga 30 meter.
Sangat baik untukmu saat harus membidik tempat yang sulit.
Aku lebih suka ini.
Aku suka seleramu. Berteknologi rendah...
tapi ini tak seperti pisau ibumu.
Anggap saja ini Pisau 'Swiss Army'-nya Machete
Machete.
Ceritakan tentang Mendez.
Marcos Mendez adalah bajingan paling gila dan memuakkan...
...yang pernah ku awasi.
Orang-orang di Selatan memanggilnya "Si Gila" Marcos.
Dia yang mengendalikan Los Cuerpos
Hingga pada suatu hari dia terbangun...
...dan memutuskan akan membangun Kartel, berjuang untuk rakyat.
Kami pikir dia bersembuyi di suatu tempat di hutan,
karena satelit kami tak bisa menentukan dimana keberadaannya.
Yang kami dapat hanya ini...
seorang gadis pekerja, namanya Cereza.
Menemukan dia berarti menemukan Mendez.
- Dimana aku bisa menemukannya? - Di Acapulco.
Informasinya, alamat rumah bordilnya, semua ada dalam berkas ini.
Ah, ah, ah.
Sebelumnya, aku ingin sesuatu darimu.
Bahkan orang-orang di sini, membicarakan Machete.
Seorang Lelaki...
Mitos...
Sang Legenda...
Aku hanya ingin mengenal legenda itu dari luar dan dalam.
Aku baru saja kehilangan seseorang.
Kenapa kau tak biarkan aku membuat kerutan dahimu terbalik, Papi?
Sudah berapa lama kau tak kembali?
Sejak temboknya belum dibangun.
Banyak yang telah berubah sejak saat itu.
Banyak pengejaran bersenjata di sana.
Acapulco adalah Zona perang,
dan kami menempatkanmu tepat di tengah-tengahnya.
Ini... Ini akan langsung terhubung padamu.
Jika kau dalam keadaan darurat, tekan tombol saja dan langsung terhubung.
Bisa untuk menelepon, sms, tweet.
Machete tidak main twitter.
Mendaftarlah sekarang.
Kau siap?
Semoga beruntung di pemilihan.
Aku butuh lebih dari sekedar keberuntungan!
Apa kau lihat bokong Miss Corpus, Christi?
Baiklah.
Untuk kalian semua gadis-gadis baru, ini adalah hari Selasa "Peso-Pussy".
Jadi ini hari tanpa celana dalam dan oleskan kaki kalian dengan minyak...
Karena besok kalian tak kan bisa berjalan tegak.
Seperti yang kalian ketahui,
setiap tindakan bodoh yang kalian lakukan yang merugikanku, kalian akan..
...pergi ke pintu itu secepat matahari terbenam,
Jadi dapatkan dan buat mereka keluar.
Dan nona-nona, setiap pelanggan di salonku berani membayar untuk bermain.
Tak ada yang gratis. Itu peraturannya.
Pintu akan terbuka dalam lima menit.
Kau datang duluan, tampan.
Tapi jelas, burung pertamalah yang mendapatkan telur segar.
Aku mencari seorang gadis.
Dan aku melihat orang yang datang ke tempat yang tepat.
Pilihlah 'racun'-mu.
Aku mau yang ini...
Kenapa yang ini?
Terbaik di Meksiko.
Duduklah di sofa, anak manis.
Aku akan menjemputnya untukmu.
Dimana gadis itu?
Lantai atas. Kamar nomor 6 Tapi jangan kesana...
Kau akan melewatkan pertunjukannya.
Aku meniup gumpalanku, anak manis.
Dapatkan dia!
Siapa kau?
Machete.
Aku pernah dengar Mendez mengatakan tentangmu.
Kau ingin memanfaatkanku untuk menangkapnya?
Bawa aku...
Sekarang.
Cereza!
Aku sudah bilang tak ada yang gratis.
Hal pertama yang kami pelajari adalah membela diri.
Salah satu dari kami bisa membunuhmu.
Kau pikir ibuku terima begitu saja?
Mendez akan membunuhmu seperti menyembelih ayam.
Itu tadi ibumu?
Bukankah kau kemari untuk membunuhnya?
Tak usah menjadi sok pahlawan, bung.
Mendez punya banyak hal, tapi tidak ada kata ampun dalam kamusnya.
Dia akan mengulitimu hidup-hidup dan memberikan lenganmu itu padaku.
Aku adalah Cereza-nya, perawannya.
Mendez bukanlah seperti yang kau pikir.
Hal-hal buruk yang dilakukannya itu demi kebaikan yang lebih besar.
Dia ingin Meksiko yang lebih baik.
Machete, berjanjilah padaku
Kau akan melindungi dan membantunya.
Kumohon, Machete.
Jika kau pernah mencintai seseorang, maka kau akan mengerti.
Jangan lakukan apapun, Jangan berkata apapun atau kau mati.
Siapa ini?
Pengawal yang baru. Perintah dari ibu.
Silakan, Zaror. Naiklah.
Beritahu Mendez, dia ikut atau aku tak berangkat.
Ya.
Jadi dengarkan satu hal...
Dia telah kehilangan pikirannya. Dia punya dua kepribadian sekarang...
Suatu hari dia Mendez sang Pejuang Revolusi yang berjuang untuk rakyat.
Tapi di hari lain dia menjadi Si "Gila" Mendez,
mengenang akan kejayaan Kartelnya.
Itulah pilihan yang akan kau dapatkan.
Jadi dia bisa memelukmu, atau malah membunuhmu.
Kondisinya makin parah setiap hari.
Ada pesan dari Bos untukmu, Machete.
Pesannya berakhir.
Wow!
Lihat apa yang dibawa oleh pelacur kecil itu.
Machete Cortez.
Ya, aku pernah dengar cerita tentangmu.
Orang-orang masih menyanyikan lagu tentangmu.
Angkatlah tangan kalian yang hapal lagu...
...tentang teman kita Machete ini.
Hanya akulah bajingan yang berhak mendapat lagu pujian disini.
Jadi katakanlah Machete, Apa pendapatmu tentang Cereza-ku, hah?
Memalukan kubiarkan dia pergi, tapi...
dengan membawamu kesini, dia telah mengkhianatiku.
Dia justru berusaha menyelamatkanmu.
Kau tahu apa ini?
Ini adalah rencana akhirku untuk menghanguskan...
...Amerika Serikat.
Mengapa, Mendez?
Karena rakyat kami tidak butuh lagu atau dongeng.
Mereka butuh tindakan.
Masih ada cara lain.
Bajingan yang menjalankan negara ini,
Para Politisi korup, media menyembunyikan kebenaran,
dan Kartel membunuh apapun dan siapapun yang menghalangi jalan mereka.
Amerika Serikat ikut bertanggung jawab untuk banyak hal ini.
Jadi karena mereka tidak mengurus masalah yang mereka timbulkan,
maka akan kami kirim sebagian masalah kami kepada mereka.
Kau gila.
Menguasai ibukota, bung.
Aku tahu mengapa kau berada di sini, Machete.
Sekarang kau bekerja untuk musuh, kan?
Mmm.
Hanya orang bodoh yang mau melakukan pekerjaan kotor mereka.
Aku punya berita untukmu, cabrón (bajingan)
Membunuhku tak ada didalam daftar.
Karena aku adalah detak jantungnya Meksiko, bajingan.
Berkat dokterku yang hebat,
Sistem peluncuran rudal itu langsung terhubung ke jantungku.
Jadi jika jantungku berhenti berdetak,
Washington akan bercahaya dengan terang...
...dan itu yang selalu kuharapkan.
Lumpuhkan itu.
Hanya ada dua orang di dunia ini yang tahu bagaimana cara melumpuhkannya.
Koreksi, tinggal satu.
Siapa satunya?
Sudah tentu, dia adalah satu-satunya orang yang menciptakan alat yang indah ini.
Tapi sejak dia tinggal di AS, Aku takut kau mengacaukannya.
Misimu sudah berakhir, cabrón
Kau telah gagal.
Machete tak pernah gagal.
Apa yang bisa kau lakukan, Kau mau membunuhku?
Ini adalah bom, Tolol!
Aku tak akan membunuhmu.
Aku akan bunuh anak buahmu, mencuri heli-mu, dan membawamu melintasi tembok.
Biar aku saja!
Dan menemukan orang yang bisa melumpuhkan jantungmu.
Tembak aku!
Biar aku yang mengurusnya. Kumohon...
Jangan lakukan ini, kawan.
Bahkan jika kita bisa pergi dari sini hidup-hidup,
Anak buahku akan memerintahkan untuk menghadiahi kepalaku...
$ 10 juta.
Kita tak kan selamat dalam 1 meter, apalagi sampai ke perbatasan.
Dan bagian terbaiknya adalah,
Gagal jantungku ini yang akan membuat kita tetap hidup.
Waktumu tinggal 24 jam, kawan.
$ 10 juta! Jika tak ada yang membunuh kita, Kartel yang akan melakukannya.
Bahkan, siapapun yang bersenjata...
dan yang menagih hadiahnya akan mengarah ke kita.
Dan, ini jarak yang jauh menuju tembok.
- Ya? - Apa statusnya? Apa dia mati?
Aku menahan Mendez...
..di dalam helikopter. Dia masih hidup.
Tunggu dulu.
Machete, apa-apan ini? Kudengar kau menahan Mendez?
- Keadaannya rumit. - Jangan omong kosong!
Kau seharusnya membawa dia keluar, bukan memberikannya tumpangan...
dan memberi dia permen Lollipop!
Sialan, aku tidak merekrutmu bukan untuk perasaan kasihan.
Machete itu membunuh.
Itu yang seharusnya kau lakukan! Bukannya menyelamatkan orang jahat!
Sekarang tembak bajingan itu!
Kalau dia mati, kau juga mati. Pemicu Rudal terhubung ke jantungnya.
Apa... Ulangi lagi?
Machete, bisakah itu dilumpuhkan?
Hanya di tempat itu dibuat...
VozTech.
VozTech adalah pemasok senjata terbesar untuk militer kita!
Kau ingin membawanya kembali ketempat pembuatnya?
Aku butuh bantuanmu membawanya melintasi perbatasan.
Bagian inilah yang terpenting. Aku bisa merasakannya.
Tak akan terjadi.
Terakhir kali aku mengirimkan Tim Operasi Hitam ke Meksiko,
mereka semua mati, dan aku menyesalinya.
Kau urus dirimu sendiri, Machete.
Kami tidak bisa membantumu, sampai kau keluar dari Meksiko. Kau dengar aku?
Segera keluar dari sana secepat yang kau bisa!
Machete, cepatlah ke perbatasan.
Aku akan membantumu sebisanya,
tapi kau harus bergerak!
Oh, apa yang terjadi?
Kau lupa?
Dalam kondisi seperti ini, aku merasa takut.
Tiba-tiba aku merasa seperi berubah kepribadian.
Kau mencoba bunuh diri.
Kau mengikat sebuah bom ke dadamu.
Sepertinya kejadian ini pernah terjadi.
Aku Marcos Mendez, Pemimpin Revolusi. Dan siapa kau?
- Machete. - Oh, Machete.
Aku pernah mendengarmu.
Orang-orang menyanyikan lagu tentangmu...
Kita sudah pernah bicarakan hal ini. Ayo, bangun.
Aku tak menyakiti siapapun, kan?
Kau menyebabkan Cereza terbunuh.
Aku ini seorang monster, dan aku harus mati.
Ayo.
Akan kuberikan nyawaku sebagai gantinya.
Dan jika kau memilih tetap bersamaku,
Aku takut kau juga akan menjadi korban.
Ayolah.
Harusnya kau tetap di Spanyol, nak.
Sepertinya kita akan menggantung bajingan itu setelah yang ini selesai.
Ayo kita lanjutkan, Clebourne.
Musim ini seperti Kacang goreng Pedros.
Ayolah!
Walaupun kau tak punya es lolipop
Aku bisa sampai juga, kan?
Martini. Ekstra keras. Dengan dua buah zaitun.
Kami cuma punya Tequila dan Chango.
Baiklah.
Untuk sesaat, aku lupa kalau aku berada di tempat antah berantah.
Chango.
Meski yang kau tawarkan cuma ada bir Meksiko...
...bukan itu maksudku kemari.
Maksudnya?
Lakukanlah, Carlos.
Tapi tak mungkin.
Mereka bilang kau tak menampakan wajahmu.
Mereka bilang kau tak pernah ada.
Aku mungkin tidak ada, tapi senjata ini ada.
Kau tak perlu melakukan ini!
Beritahu orang yang mempekerjakanmu bahwa aku akan mengembalikan uangnya.
Ini bukan soal uang, Carlos...
dan ini bukan tentang majikanku.
Ini tentang etika.
Sekarang jika aku tidak menembak wajahmu,
Aku akan melanggar kontrak dan, Yah...
- Kumohon... - Jangan mengemis.
Perasaan emosional membuatku merasa tak nyaman.
Berapa harga Chango-nya?
50 sen.
Kuberi kau 75.
Kau punya kembalian uang Dolar?
Aku tak tahu dimana kita berada.
Permisi...
Kami tersesat. Apa kau tahu arah menuju ke Leon?
Aku tahu.
Masalahnya adalah kau telah melihat wajahku dan aku baru saja berubah.
Aku menyesal, bu.
Ini hanya masalah waktu dan tempat yang tak tepat.
Aku tersesat. Bisakah kau memandu arahku?
Apakah disana ada bis yang lewat?
"Pemakan Manusia"
Begitulah mereka memanggilku saat aku masih remaja.
Aku tak tahu apa maksudnya,
Tapi itu tak menghentikan ayahku untuk...
...mendatangiku ke tempat tidur setelah dia minum-minum.
Jadi, pada satu malam... Aku memberi apa yang pantas ia terima.
Aku mengunyah biji-nya dengan gigiku!
Keesokan harinya,
Aku ke sekolah dengan potongan 'bijinya' masih menempel di kawat gigiku.
Aku menjadi apa yang selalu dipanggil olehnya... Pemakan Manusia.
Aku benci lelaki. Aku tak bisa mempercayai mereka.
Yang ada di pikiran mereka cuma Vagina!
Sekarang Cereza-ku mati dengan alasan seperti itu.
Dan itu terjadi saat kau datang.
Kau mungkin seperti pilihan acak,
Kau mengingatkanku pada ayahku, dan aku sedang kelaparan!
Nyonya?
Ya?
Kami telah menemukan mereka.
Mendez dan Machete.
Bawakan "Double-D" ku kemari.
Dan kumpulkan para gadis.
Kita akan balaskan dendam Cereza.
Hei! Kalian mencari Mendez? Aku disini!
542 Mil menuju Perbatasan
Kau membaca pikiranku, Machete.
Ya, ya, ya... tempat ini sempurna untuk makan malam terakhirku.
Bawakan aku dan temanku ini sepiring 'Cabrito' terbaikmu.
Dan... tolong bawa juga roti dan anggur. Terima kasih.
Lihatlah Machete... Kau satu-satunya orang yang tak ingin aku mati.
Puta madre (Sialan kau), Machete.
Apa yang membawamu kembali ke Meksiko?
Saudara-saudara kita di federal sangat marah...
saat kau tinggalkan kami dari panasnya pertempuran.
Kudengar kau pindah ke AS dan membersihkan kolam renang orang kaya, ya?
Letakkan senjatamu.
Orang ini pembunuh.
Dia membunuh 13 orang petugas federal dengan kejam.
13 orang petugas federal korup.
yang dikuburkan bersama Los Cuerpos.
Bagaimana kau tahu itu, puto?
Aku sedang menyamar.
Kau Agen?
Tak ada Agen di Meksiko.
Kau sedang melihat satu-satunya Agen rahasia Meksiko yang pertama dan terakhir.
Beri aku satu alasan yang tepat...
agar aku tak menembaknya seperti anjing!
Kalau dia mati, maka ribuan orang di Washington juga ikut mati bersamanya.
Dan jika dia tetap hidup? Berapa banyak lagi yang akan mati?
Dan kenapa kau membantu AS?
Karena hanya aku satu-satunya yang bisa.
Kau selalu sensitif, Machete.
Sialan! Inilah pertunjukkan Meksiko!
Aku akan membawanya.
Oh, benarkah? Kemana?
Kau akan langsung membawaku ke Kartel.
Machete. Orang ini adalah polisi korup.
Tutup mulutmu bajingan! Diamlah, Loco!
Seharusnya kau tak mengatakan itu, kawan.
Kalau kau memanggilku 'Loco', aku takut justru 'si Gila' yang kau dapatkan!
Halo lagi, Machete.
Katakan sekali lagi!
Mari kita buat Meksiko yang lebih baik, Machete.
Yang harus kau lakukan hanya tinggal menarik pelatuknya. Ayo!
Ayo!
Lihat, Machete?
Keadilan dan Hukum, tidak selalu sama.
Apa sebenarnya yang terjadi?
Dimana 'Cabrito' ku?
Machete!
Hola.
Ah, lihatlah... ternyata aku bisa.
Maaf atas kelancanganku, aku baru belajar bahasa Spanyol.
Karena aku tak bisa mendapatkan eh... CD untuk mengubah hidupku.
Lupakan saja. Seperti di Roma, kan?
Aku sedang mencari tempat yang bernama Villa Guerrero.
- Kau pernah dengar? - No sé, senor. (Tidak tahu, pak)
Kau tidak tahu, atau kau "No sé" (tak mengerti) pertanyaannya?
Izinkan aku memberi gambaran yang lebih jelas.
Aku benar-benar berusaha di sini.
Dan jika kau mengatakan "No sé" sekali lagi,
Aku akan menempatkan peluru ini di otakmu karena frustrasi.
Sekarang, Villa Guerrero?
Sepertinya kau tidak yakin dengan arah yang kau tunjukkan, senor.
Izinkan aku menerjemahkannya.
Sialan. Aku mulai terbiasa dengan wajah ini.
Ooh.
Muy bien (Oke), baiklah.
Dokter.
Cepat kemari.
Keluar dari sini. Aku sedang melakukan operasi.
Letakkan dia di tempat tidur di sana.
- Di mana mereka? - Masih di dalam.
Oke, Kalian berdua ke belakang.
Machete!
Keluar dan bermainlah!
Sudah waktunya kita berhadapan!
Dan bawa Mendez, si pembunuh itu!
Ciumlah, manis.
Hisap ini!
Uh, menjijikkan!
Jadi aku masih hidup.
Baguslah, Machete. Bagus untukmu.
Apakah kegilaan ini maksudmu?
Aku tak bisa meneruskan hidup seperti ini.
Kau dulu adalah Kartel.
Lalu kau menjadi pejuang revolusi.
- Mengapa? - Aku tak pernah jadi Kartel.
Aku dulu adalah Agen rahasia Pemerintah Meksiko.
Misiku adalah menyusup ke Los Cuerpos.
Aku telah melihat banyak hal.
Aku telah melakukan banyak hal.
Aku telah melihat orang-orang dibunuh dengan cara yang tak bisa dibayangkan seorangpun.
Mengorbankan segala yang kupercaya, Dan menjadi salah satu dari mereka.
Aku ingat telah menghubungi pengawasku,
mengatakan padanya bahwa aku ingin keluar,
Aku ingin hidupku kembali.
Tapi ternyata dia kotor.
Dia telah dibeli oleh Kartel.
Mereka membawaku ke sebuah ruangan
dimana istri dan putriku sedang menunggu.
Dan mereka memaksaku melihat...
...saat mereka memukulinya, menyiksanya.
Kemudian, terjadilah...
'Si Gila' mengambil alih untuk pertama kalinya.
Istri dan putriku meninggal karena aku percaya sebuah sistem yang tidak ada.
Aku menyadari bahwa jika aku mengubah Meksiko,
Aku harus melakukannya sendiri.
Kumulai dengan revolusiku sendiri
melawan semua bajingan yang bertanggung jawab atas kekerasan ini.
Aku rela mati demi melihatnya.
Tragedi sebenarnya dari semua itu adalah
orang tak akan pernah tahu kebenaran tentangku.
Bagaimana denganmu? Adakah yang tahu siapa sebenarnya Machete?
Di mana mitra-mu? Semua agen punya mitra.
Kau tidak bisa menjaga mereka tetap hidup, bukan?
Pikirkan hal itu. Berapa usiamu?
Dalam pekerjaanmu, kenapa hidupmu lebih lama?
Mitra-mu mengerti tentang pengorbanan untuk kebaikan yang lebih besar.
Meski itu bukan kau.
Kau tahu apa yang kau inginkan?
Balas dendam.
Kau adalah pembalasan dendam.
Dan pembalasan tak pernah selesai.
Hanya mengubah target.
Ini sebuah permainan, chacho.
Kau tak akan sampai ke tembok perbatasan dengan kendaraan ini.
Kau butuh kendaraan yang lebih kuat, kendaraan lapis baja,
dan aku tahu dimana kita bisa mendapatkannya.
di Kota kecil dekat perbatasan.
Ada sebuah warung jagal disana.
Penyedia Satelit sedang online.
Setelah dia melintasi perbatasan, kita bisa bergerak masuk.
Ayo! Ayo, ayo, ayo.
Ayo, Kau ingin menyeberangi tembok atau apa?
Ini daerah Kartel. Kau membawa kita
pada mereka, dasar kau gila keparat!
Shh. Tidak, tidak, tidak, tidak. Diamlah.
Mereka semua ada di sekitar kita,
menunggu,
mengintai.
Kami mencari kendaraan.
Ini bukan tempat penyewaan mobil!
Ini semua hasil pesanan.
Aku akan melakukan apa yang dikatakannya, Grasa.
Nah, lihat ini.
Marcos Mendez... yang gemuk.
Ini saja.
Tidak, jangan yang ini.
Itu karya besarku.
Kau bisa membawanya melalui ladang ranjau dengan ban yang kempes.
Kartel!
Tenanglah, hombre.
Kau tak akan menembak seseorang di kursi roda, bukan?
Tidak
Aku iri.
Ayo Machete, Ayo!
Hola, bajingan.
Ayo kita bertelanjang ke pantai.
Hei, anak manis!
Nona, tunjukan neraka pada mereka.
Sisakan si Anak manis untuk Mama.
Aku punya paket spesial untuknya.
Merusak kesenangan saja, berikan aku tali!
Pegang kemudinya.
Keluar!
- Sialan! - Mati kau
Sial, Machete! Kau lebih gila dari aku!
Gila seperti gipsi, bung!
Oh, apa yang akan kau lakukan?
Menabraknya? Itu beton padat.
Machete, apa yang kau lakukan?
Bahkan Yesus-pun tak bisa melewati tembok itu!
- Apa kau tahu cara lain? - Tidak ada cara lain!
Itu sebabnya mereka menyebutnya tembok, brengsek!
Aku tahu caranya.
Lihat tanda di tembok itu?
Arahkan lurus saja kesitu.
Satu inci ke samping dan mereka akan menyemen kita.
Kau Mendez yang mana?
Orang yang ingin membantumu melintasi perbatasan.
Tabrak!
Kami membuat Terowongan disaat mereka membangun tembok.
Kau berhasil!
Yah, akhir yang manis!
Kupikir kita hanya beruntung
Bertemu kau lagi, Taco.
Kau tahu, kau dan temanmu itu bernilai...
10 juta per kepala.
Aku tak pernah lulus dalam ilmu menghitung
Tapi itu uang yang banyak.
Anggaplah aku mengambil keuntungan dari keadaan yang menyulitkanmu.
dan tinggal mendapat kotak.
Kali ini tak ada gangguan kan, Clebourne?
Betul, Sheriff.
Baiklah kalau begitu.
Sayonara, Taco.
Agen rahasia Mendez.
Ada berapa banyak kalian?
Maaf, tak bisa dijelaskan.
Apa itu?
Pesta selamat datang.
Menurutmu, setelah kita menyeberangi
perbatasan akan berakhir begitu saja?
Menurutmu siapa yang pertama kali memberiku rudal itu?
Ada pemain besar di balik semua ini.
Zaror! Kau masih hidup!
Mengapa memilih kembali Presiden Rathcock?
Dia menyisihkan $6 juta dari uang pembayar pajak
kepada perusahaan teknologi Luar angkasa seperti VozTech.
Dia membangun sebuah tembok yang melindungi kita dari penyusup ilegal.
Dia mengambil posisi dan mempertahankan Amandemen kedua kita dengan sepenuh hati.
Dan tingkat perekonomian nasional kita menjadi yang tertinggi selama ini,
Dia melegalkan ganja di 48 Negara bagian.
Saudara Amerika-ku, ini sudah berlangsung selama 4 tahun.
Tapi masih ada banyak masalah yang harus diselesaikan.
Bagiku, menang hanyalah awal.
Pilih kembali Rathcock.
Nama yang anda suka, wajah yang anda percaya.
Jangan khawatir, Tn. Cortez.
Misimu masih belum gagal.
Dimana aku?
Kau berada di kolam penyembuhan yang mewah, sekarang.
Kau menyukainya?
Dan seperti yang kau lihat,
teman kita Marcos Mendez ini, panjang umur dan jantungnya masih berdetak.
Yang membuatnya masih sangat mengancam.
Harus di jinakkan.
Kau tak tahu apa yang kau hadapi.
Yah, sebenarnya aku tahu.
Aku yang menciptakannya.
Izinkan aku memperkenalkan diri.
Namaku Luthor Voz.
Kuakui, diam-diam aku telah mengamati sepak terjangmu dari dulu hingga sekarang.
Aku penggemar hasil kerjamu, Tn. Cortez.
Diriku yang pecinta seni perang ini,
Harus kukatakan bahwa kau adalah salah satu dari sekian banyak penghukum,
Seperti Genghis Khan, berkaliber tinggi, Orang-Brengsek-Tingkat-Tinggi.
Kau seorang pejuang, Tn. Cortez. Seorang pembunuh.
Yang mampu bertahan. Seperti Aku.
Cobalah bersantai.
Maksudku, jika aku ingin kau mati, Kau pasti mati.
Kau akan menjinakannya atau tidak?
Aku lebih condong ke arah 'Tidak'.
Tapi itu semua tergantung padamu, Tn. Cortez.
Kau yang menjual rudal ke Mendez.
Tidak. Kuberikan padanya.
Aku telah memberi banyak pelajaran pada orang-orang jahat.
Tapi itu tak membuatku menjadi salah satu dari mereka.
Berpakaianlah, Tn. Cortez.
Izinkan aku mencoba dan meyakinkanmu.
Aku akan berbalik.
Selamat datang di VozTech,
Produsen senjata dan Teknologi Luar angkasa pertama di dunia.
Kau tahu, majalah Time pernah menyebutku...
...seorang pedagang kematian di jalur perakitan.
Tapi pada suatu hari yang sangat istimewa, Aku mulai berpikir lebih maju.
Dan sekarang aku telah mengubah fiksi ilmiah menjadi ilmu pengetahuan yang nyata.
Dan ini... Ini adalah tempat dimana kami melakukan pengujian.
- Untuk apa? - Pemindahan kami.
Saat NASA memintaku untuk membangun...
sebuah Negara baru di Stasiun Luar Angkasa yang mewah,
dengan bangga kusuruh mereka untuk membangunnya sendiri.
Kenapa, kau bertanya? Yah, karena aku telah membangunnya untuk diriku sendiri.
Semua telah siap, itu telah mengambang diatas sana saat ini...
menunggu aku dan orang-orangku untuk mendiaminya.
- Pada kenyataannya, Tn. Cortez... - Machete.
Kebetulan sekali, Tn. Machete...
Aku berencana untuk pindah ke Luar angkasa baruku, secepatnya.
Aku sangat bersemangat. Ini, pegang jantungnya.
Bagaimana dengan jantungnya?
Itulah sebabnya aku akan pindah.
Naiklah...
Ya, Aku penggemar berat 'Star Wars'.
Tank, Rudal, Roti dan Mentega.
Ini hal sederhana yang yang mendanai...
...perusahaan yang bisa membuatku keluar dari dunia ini.
- Kenapa harus Mendez? - Kenapa?
Yah, karena Bin Laden telah mati...
...dan Amerika selalu membutuhkan sosok "hantu"
Jadi kuciptakan "hantu" yang baru.
Ya, Aku memasok senjata kepada Senor Mendez.
Tetapi Mendez punya bakat yang tak terduga,
Aku menempatkan orangku di belakangnya untuk melaporkan...
...segala proses ataupun kelemahannya.
Apa rencanamu padaku?
Aku berharap tinggi padamu, Tn. Machete.
Lebih tinggi dari sekedar menaikkan mentalmu
Kapal Luar angkasa?
Secara teknis, ini Pesawat Luar angkasa.
Bukannya sombong, ini warisanku.
Semuanya berawal sekitar enam tahun yang lalu.
Aku mendanai sendiri peluncuran Sub-Orbital. Untuk keperluan pribadi.
Ya, aku sedang mencari sensasi pada saat itu.
Sebelum apa yang kusebut "insiden" terjadi.
Aku terbangun di antara bintang-bintang dan sesuatu yang tak dapat dijelaskan terjadi padaku.
Aku melihat masa depan.
Aku melihat akhir dunia.
Terlihat jelas di mataku.
Karena itulah aku membangun ini.
Naiklah bersamaku dan siapa saja yang bergabung denganku akan ikut berangkat.
Dan saat tiba di kerajaan, yang pastinya...
...aman di antara bintang-bintang.
Nabi Nuh dengan Kapalnya... Aku juga punya.
Kau benar-benar percaya itu?
Aku percaya apa yang kulihat.
Dan beruntungnya dirimu, Tuan... Aku melihatmu di sana bersamaku.
Aku sekilas melihat kebohongan...
Ini adalah kondisi yang tersisa setelah "insiden" itu.
Omong-omong, jika jadi kau... Aku akan mundur dua langkah.
Pernah kau merasa déja vu? Baru saja terjadi, bukan?
Bagiku, ini sudah dua tahun.
Kau takkan percaya padaku sekarang, tapi nanti pasti kau percaya.
Jika aku tak bisa melihat masa depan,
lalu bagaimana bisa aku membuat semua ini?
Tn. Machete, Kupersembahkan untukmu peperangan masa depan.
Pilih yang kau suka.
Dan kau memilih satu-satunya tempat yang salah.
Maaf, tapi peledak molekul-ku masih belum bekerja sepenuhnya.
Perlu perbaikan luar-dalam.
Mungkin ini lebih cocok dengan kecepatanmu.
Sedikit kuno, ringan.
Retro, belum berteknologi.
Demonstrasi?
Seperti ini?
Ya.
Ini milikmu.
Dan sekarang, Tn. Machete... Jika aku bisa menyimpulkan...
Aku ingin merekrutmu.
Kau sudah punya cukup orang.
Tidak, bagaimanapun bukan yang terbaik.
Bagaimana mereka bisa? Kalau kau bisa memainkannya sendiri.
Demonstrasi.
Semoga beruntung.
Ulangi. Ulangi...
Atau tiga?
Lihat, Rekayasa genetik tentara super.
Kloning.
Aku memilikinya.
Seperti yang telah aku perkirakan.
Tidak cocok untuk orang sepertimu.
Aku menciptakan kloninganku karena kemanapun aku pergi, aku butuh pasukan.
Dan bajingan yang mati yang kau temui di Meksiko, Zaror...
Dia adalah bentuk percobaanku.
Tapi karena kau mengacaukan dia seperti Proyek "Special-Ed" Sains,
Aku menyesal dengan pilihanku.
Kau masih belum mengatakan mengapa aku di sini.
Aku perlu spesimen yang kuat untuk menciptakan kloningan baru
dan kuharap kau mau melakukan kehormatan itu, tuan.
Hanya ada satu Machete.
Tapi bagaimana jika ada banyak?
Bagaimana jika ada tentara dari peningkatan Machete?
Machete, Machete. Di mana-mana Machete!
Bersama-sama kita akan menjadi kekuatan yang harus diperhitungkan.
Maafkan aku. Mungkin aku terlalu berlebihan,
Tapi itu untuk menumpahkan sebotol Château Lafite tahun 1787.
Tak ada lagi permainan.
Jinakkan itu.
Bergabunglah denganku.
Tentu kau tahu sekarang, yang aku tahu bagaimana semua ini terwujud.
Kalau begitu, aku ambil ini.
Oh, dan kau akan pergi kemana?
Kau tahu akulah satu-satunya orang yang bisa menjinakkannya.
Akan kutemukan orang lain.
Oh, semoga beruntung.
Tapi kupikir ada sesuatu yang perlu kau ketahui.
"Hantu"-ku bukan cuma Mendez.
Korea Utara, Rusia... Aku punya Mendez di mana-mana.
Dan, dalam hitungan jam... mereka akan memulai secara bersamaan,
Membuat dunia menjadi kacau, anarki dimana-mana.
Terlalu banyak kalimat?
Dunia akan kacau.
Mengapa?
Dunia ini harus diakhiri untuk memulai dunia baru yang lebih sempurna.
Suka atau tidak, Tn. Machete Kau ikut bersamaku.
Sialan, Kau hebat!
Tangkap bajingan itu!
Cobalah kalian untuk lebih berhati-hati!
Peledak molekul-ku masih belum bekerja sepenuhnya.
Perlu perbaikan luar-dalam.
Apa yang membuatmu begitu lama?
Kau beruntung, aku sudah datang.
Oh, kita akan bertemu lagi, Tn. Machete.
Aku sudah melihatnya.
Kami telah melacakmu sejak kabar tentang hadiah untuk kematianmu tersiar.
Cukup membuat heboh hingga ke Selatan.
Kupikir saat aku masuk, tak bisa melihatmu bersenang-senang.
Hei. Aku ikut berduka tentang Sartana.
Kami semuanya.
Ia salah satu yang terbaik.
Seperti yang kau lihat, Jaringan pergi dengan skala penuh.
Baru dan ditingkatkan lagi.
Lebih dari 500.000 ekstraksi dan perhitungan.
Ketika mereka membangun dinding, Kami harus meningkatkan permainan, mencari dana.
Sekarang, jangkauan kita meluas hingga ke San Cristébal.
Aturannya masih sama.
Kau masuk, kau harus memperolehnya.
Kami memantau semua anggota untuk memastikan mereka melakukan pekerjaannya.
Jika tidak, aku sendiri yang akan mengeluarkannya.
Hilang? Mereka semua?
MIA. Semuanya sampai yang terakhir.
Sesaat setelah mereka melewati perbatasan,
kemudian, mereka sudah lenyap.
Menghilang tanpa jejak.
Ini seperti alien yang diculik oleh alien.
Kau harus lihat ini.
Ini adalah sisa rekaman yang kita dapat.
Kita berpikir sesuatu yang sama yang membawamu lah yang membawa mereka.
Sepertinya dia membuat semacam senjata rahasia,
mungkin butuh pekerja dari Meksiko untuk menyelesaikannya.
Di Luar angkasa.
Dia ingin ke sana sebelum rudal diluncurkan.
Rudal apa? Apa yang kau bicarakan?
Pemicu peluncuran adalah kabel dengan jam biologis.
Kita harus menemukan seseorang yang bisa menjinakkannya.
Kau punya seseorang dalam jaringan?
Ya. Tapi kau pasti tidak suka padanya.
Osiris.
Ayo, Machete, dia bersama kita.
Dia tidak bersamaku.
Cuma dia ahli bom kita.
Kau ingin mencekiknya, silahkan.
Aku selalu dengar ini pasti kawat biru.
Apa yang dilakukannya di sini?
Dia datang padaku sekitar enam bulan yang lalu.
Dia bilang telah mengubah lagunya.
Bajingan tidak punya lagu.
Aku tahu mungkin kau lebih memilih melihatku mati dengan berbagai cara.
Tapi Tuhan telah mengutukku atas perlakuanku pada Pastur.
Itulah sebabnya aku di sini...
Untuk menyelesaikan pekerjaan saudaramu.
Aku hanya menebus untuk meluruskan yang salah.
Jadi, mohon, ampuni aku dan aku bersumpah akan membuatmu bangga.
Atau mencoba mati.
Aku tak punya cara lain.
Ini ahli bom kalian?
Kau boleh coba cari di 'Yellow Pages'.
Akan ku teleponkan.
Lebih baik kau di suatu tempat yang bisa dihubungi,
karena aku telah mencoba untuk menghubungimu sepanjang hari.
- Dimana Mendez? - Mati.
Tapi jantungnya masih berdetak.
Kau sedang bercanda, kan?
Machete tidak bercanda.
Hiburlah Aku.
Siapa yang mendapatkan jantungnya?
Voz. Dia adalah kabar buruk, memanfaatkan Mendez untuk semua pekerjaan kotornya.
Machete, aku akan menghentikanmu di sana, Oke?
Luthor Voz mungkin memiliki banyak kaki-tangannya, tapi dia tidak berbahaya.
Dia sponsor kontes pertunjukanku, Demi Tuhan.
Kau harus memperingatkan Presiden.
Tenang saja.
Katakan dimana lokasimu dan kita akan bicarakan hal ini secara pribadi.
- Lebih baik di tempat lain. - Terserah kau.
Akan ku SMS kau tempat pertemuannya setelah kompetisi baju renangku selesai.
Siapa itu?
Handler.
Kau menidurinya?
Ya, benar.
Masalah untukmu?
Ya, aku punya masalah.
Saat bau-mu seperti vagina, itu berarti kau sedang ketagihan vagina.
Dan saat kau ketagihan vagina, semua keputusanmu diragukan.
Hanya cemburu.
Apa itu dia?
Aku pikir Machete tidak SMS.
Machete mengasihi semua orang.
Bung, kencangkan ini.
Kau mau pergi kemana?
Denganmu.
Perlu yang menyebalkan untuk membuat yang menyebalkan dan aku mencium bau ikan taco.
Tito, Osiris.
Waktunya taco.
Apa yang kau tahu? Aku menang.
Selamat.
Ini menarik, bukan?
Kau sedang melihat di Miss Texas yang baru.
Siapa mereka?
Dengar, carino... Aku akan senang menginap dan ngobrol denganmu,
tetapi tidak disaat ada sebuah rudal yang aktif di dalam negara bagian.
Jadi kumohon maukah kau, cantik...
masuklah ke dalam mobil dan jelaskan padaku apa misimu?
Bahkan jika asumsi yang kau sebut itu kegagalan yang berlumuran darah.
- Bagaimana Kau tahu? - Tahu apa?
Rudal itu. Di sini.
Lihat dirimu...
Lebih pintar dari rata-rata orang Meksiko.
Kau bekerja untuk Voz
Aku berjanji untuk menyerahkanmu ke Voz dan Voz menjanjikan aku mahkota.
Dengar, aku tak bisa menyanyi atau memutar tongkat,
tapi aku bisa menang.
Oh...
Papi, Maafkan aku.
Kita benar-benar bisa memiliki sesuatu,
tapi aku lebih suka menghancurkan asmara yang indah.
Mulai menghitung.
Aku mencium hawa menyebalkan di udara malam ini.
Kau satu-satunya yang akan membayar, dan kau perlu khawatir tentang ini.
Gaun ini lebih mahal dari biaya hidupmu sialan!
Tak adakah yang memberitahumu untuk tidak mengenakan gaun dalam tembak-menembak?
Oh, sayang, aku selalu berpakaian gaun.
Aku berpakaian untuk membunuh.
Tunggu, tidak, tunggu! Tidak, tunggu!
- Di mana Tito? - Dia turun.
Pergi, aku bisa mengurusnya.
Berapa banyak orang yang kita punya?
Sial!
Dia berada di atap!
Ya, dia berada di atap!
Bisakah seseorang dari kalian menangkapnya...? Brengsek!
Menangislah dengan keras,
Kalian dibayar, kalian terlatih...
Kenapa bajingan itu tak ditembak?
Terima kasih!
Ini Presiden.
Pak Presiden, ini Miss San Antonio.
Machete tak muncul ke tempat pertemuan.
Aku berharap dia masih hidup.
Tak masalah. Ini tak layak. Ayo pergi.
Bukankah kau orang yang mengajariku bahwa hukum dan keadilan
tidak selalu sama?
Kita harus menghentikan mereka.
Persetan.
Siapa yang bercanda?
Aku harus menyerahkannya padamu, mi amigo.
Kau adalah orang yang sulit di kejar.
Kau tidak tahu apa yang harus kulalui untuk bisa sampai ke sini.
Berjam-jam aku terdampar di gurun pasir.
sampai kesempatan emas ini datang.
Nona, kumohon... Tolong aku.
Kau dan narkobamu hanya mengganggu pengejaranku,
terus terang, aku lebih memilih ke arah yang berbeda.
Ampuni aku...
Ada tiga hal yang lebih suka kuberikan padamu...
dan ketiga hal itu ada di dalam senjata ini.
Tegak lurus?
Atau sedikit miring?
Tegak?
Atau miring?
Terserah memilih cara menarik untuk mati.
Orang aneh.
Aku menikmati penyamaran baruku.
Maafkan aku karena membuatmu menggali kuburmu sendiri.
Ini menjijikan, tidak menawarimu rasa hormat yang lebih profesional,
tapi bukan aku saja yang bekerja keras.
Di sisi lain kau juga telah memanfaatkan semua orang Meksiko.
Dan...
Terowongan keparat!
Hei,
Apakah kalian melihat orang Meksiko?
Letakkan itu!
Angkat tangan! Sebelum ku tembak wajahmu.
Kalian keliru. Ini suatu kesalahan besar.
Kesalahan yang kau buat adalah menyeberangi perbatasan itu, muchacho.
Tidak, tidak, Kau tidak mengerti.
Aku bukan orang Meksiko.
Jangan gerakkan tanganmu, kawan!
Sungguh Pak, dengarlah logatku.
Apa aku berlogat Meksiko?
Aku dari Ontario, hanya untuk bercinta!
Kanada dan Meksiko.
Sasaran ganda.
Habisi si bodoh ini!
Beri dia air!
Tidak ada waktu untuk air.
- Dokter Felix harus memeriksanya. - Machete!
Kau kembali.
Maaf jika aku bau.
Tahukah kau tahu bahwa rata-rata orang kentut 14 kali sehari?
Itu benar.
Target kita, Luthor Voz.
Ada kemungkinan orang yang juga telah membajakan anggota kita.
Seperti yang kita ketahui, dia punya rudal yang mengarah menuju kita.
Dan sepertinya tak ada orang lain yang bisa menghentikannya, selain kita.
Misi Machete terhadap Voz, tak ada hubungannya dengan kita.
Kita adalah Jaringan.
Misi kita adalah Meksiko.
Misi kita telah berubah.
Dia benar.
Aku akan pergi sendirian.
Kau tak akan pergi kemana-mana tanpa aku, cabrén.
Bukan saatnya berdebat.
Persetan.
Biar kujelaskan sesuatu, mi gente.
Ini bukan tentang Meksiko lagi.
Ini adalah tentang dunia.
Tak ada dunia, tidak ada pula Meksiko.
Aku ikut.
- Aku juga. - Aku juga.
Ditto.
Hidup Machete!
Sepertinya sudah beres, Machete.
Kapan kita menghajarnya?
Malam ini.
Jaringan-1 dalam posisi.
Jaringan-2 dalam posisi.
Dimengerti.
Ini...
Terima kasih.
Para hadirin, tuan rumah kita... Voz!
Para pengikutku, teman-temanku...
Dengan bangga kupersembahkan Millenium-1 siap untuk meluncur sesuai jadwal.
dan sekarang, sebelum itu...
Kita akan diangkut ke surga, pada pelayaran perdana 'Titanic Proportion'.
Dan setelah dunia dibersihkan,
kita akan kembali untuk mewujudkan dunia baru bersama-sama!
Sebentar lagi, proses pembuatan asrama akan dimulai.
Tapi yang terutama, temanku sekalian... Dipersiapkan tanpa batas!
Tunjukkan diri kalian yang baru padaku!
Mengapa kau tak memberitahu mereka kebenarannya?
Katakan pada mereka, kau mengatur semua ini. Rudal... Jantung...
Adakah seseorang yang mau membantu orang ini? Tampaknya ia tersesat.
Beritahu mereka jika dunia ini berakhir, kaulah orang yang membuatnya demikian.
Bagaimana ini bisa terjadi? Seharusnya ini tidak terjadi.
Tidak, ini tak seharusnya... Aku tak pernah melihat ini.
Machete melihatnya.
Dengar, tidak ada kesempatan lagi untuk berubah pikiran.
Kiamat sudah dekat, kupastikan itu pada kalian.
Bagimu.
Ayo kita mulai.
Hadirin sekalian, aku berharap malam ini berkesan dan tanpa hambatan,
Tapi sekarang tampaknya...
Pengawal!
- Bagaimana dengan Voz? - Kita cari jantungnya lebih dulu.
Silahkan duluan, bos.
Bajingan keparat!
Benda apa yang berdetak itu?
Yah, Kukira tak lebih dari sebuah bom ceri, atau sebatang korek, kau tahu...
Semtex, TNT. 50-50 ditembak di hari baik.
Tapi ini... Maksudku... Organ beroktan tinggi tak bisa kutangani.
Lantas apa gunanya kau?
Lupakan saja. Kita masih hidup.
Sungguh memalukan membunuhmu sekarang, Tn. Machete, tapi jika kau harus pergi...
Pergilah ke Neraka.
Tidak!
Kita belum--
Nah, apa yang bisa aku katakan?
Kupikir sepertinya kita berdua ingin sedikit membuat kotor tangan kita.
Kau tidak bisa mengalahkanku.
Aku tahu setiap gerakanmu bahkan sebelum kau melakukannya.
Tidak ada yang bisa menebak Machete.
Itu benar.
Sejak bertemu denganmu, masa depan terlihat tak jelas, dan itu membingungkanku.
Tapi kemudian aku menyadari...
Tidak banyak terjadi hal di sana, bukan?
Ku akui, aku mungkin tak dapat memprediksimu dengan tepat sekarang,
tapi kujamin, tak ada ampun bagimu.
Demonstrasi?
Teruslah berjuang, sialan!
Berkhotbahlah, dik.
Betapa puitisnya.
Kau sekarang benar-benar menjadi si buta yang menuntun orang buta.
Kumpulkan mereka semua, ayo! Bawa semuanya ke pesawat sekarang.
Dan tolong cari Voz.
Baiklah semuanya, mari kita bergerak.
Berbarislah, satu persatu. Terima kasih.
Peluncuran rudal dalam waktu dua menit.
- Satu persatu. - Apa-apaan?
Masukkan tangan kalian ke tali dan pegang dengan erat.
Yang benar saja?
Kau akan membuatku jadi pembunuh wanita buta?
Aku yakin mereka akan mengambil mahkotaku karena hal itu.
Benar. Mereka akan memberikannya pada wanita murahan berikutnya.
Baiklah, Sayang...
kau mau berdansa?
Mari berdansa.
Mano-a-mano, bajingan.
Peluncuran rudal dalam waktu satu menit.
Lihatlah sekarang, wanita murahan.
Itu tak seharusnya dikatakan oleh seorang wanita.
Aku tak seperti wanita kebanyakan.
Jadi apa, kau seperti wanita tua yang rewel dan menyebalkan?
Atau kau sedang PMS? (Sindrom Pra-Menstruasi)
Jika aku sedang PMS, kau pasti sudah mati.
Menyenangkan sekali sementara ini berlangsung.
Jadi sekarang apa yang akan terjadi?
Tanyakan pada orang terakhir yang menembak mataku.
tampaknya ada yang tersesat.
Dan di mana, oh, dimana... Orang yang kita kenal itu saat ini?
Kau memancing di air keruh.
Kau berurusan dengan orang Meksiko yang salah.
Memang...
Bagaimanapun juga, dalam 20 detik tidak ada lagi yang akan peduli,
Tapi kau, kau seperti mencari jarum di dalam tumpukan jerami.
Aku tak bisa melihat, tapi aku masih bisa menghajarmu.
Itulah sebabnya aku akan membawamu.
Ah!
Angkut dia ke dalam pesawat.
Bawa mereka.
Mereka bisa bergabung dengan para pekerja yang kita culik.
Akan ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan di sana.
Ini adalah kapten kalian yang berbicara.
Sebelumnya aku minta maaf atas ketidaknyamanan yang mungkin kalian alami selama perjalanan,
karena kita sedikit kelebihan beban.
Jadi mohon berpegang dengan erat, dan coba nikmati penerbangannya.
Sampai bertemu di Luar angkasa, Tn. Machete.
Angkat orang itu. Dia baru saja menyelamatkan dunia.
Machete, aku menerima pesanmu. Kami bisa menghentikan rudal lainnya.
Dimana Voz si keparat itu?
Apakah kau mengatakan padaku bahwa orang
itu naik dengan senjata dan kotorannya?
Aku ada ide gila. Dengarkan saja aku...
Aku bisa menempatkanmu di roket Space-X, di baris paling atas.
Kau ke Luar angkasa.
Akan kulakukan.
Negara berterima kasih padamu.
Semoga beruntung, Machete. Dapatkan bajingan itu.
Aku Presiden Rathcock dan aku menyetujui pesan ini.
Kau tak bisa mengejutkan