Di Terjemahkan oleh: UMAMBDZ Movies IG: @westlifearebest WA: 083836616217 Fb: Umam Bdz Donasi: https://trakteer.id/umambdz
Jadi, itu menjadi lebih jelas
bahwa bukan hanya Gabriel yang semakin kuat,
dia menjadi lebih jahat.
Jika kekuatan dan kemampuannya terus tumbuh pada tingkat ini,
kami tak akan mampu lagi menahannya.
Namun, aku tetap bertekad...
Dr. Weaver, dia keluar lagi.
Seberapa jauh dia pergi kali ini?
Dia berhasil sampai ke ruang rekaman
sebelum kita sampai padanya. Dia menemukan informasinya.
Dia ingin pulang.
Dr. Fields, apa yang terjadi?
aku mencoba untuk menaklukkan dia dengan ECT,
tapi sengatan listrik tidak berpengaruh padanya.
Kemudian semua mesin mulai menjadi gila.
Sepertinya dia sedang meminum listrik
dan mengendalikan mesin kami.
Dr. Plum.
Tidak, kumohon, jangan. Dia akan membunuhmu.
Tetap disampingku
Turunkan dia sekarang.
Ikat dia ke kursi.
Kau sudah menjadi anak nakal yang buruk, Gabriel.
Aku akan membunuh kalian semua.
Ya Tuhan. Dia berbicara.
Dia menyiarkan pikirannya.
Kupikir kami bisa membantunya, tapi aku salah.
Saatnya
kita memotong kanker.
Frankie sedang mencoba untuk mendapatkan Chavez.
Dia mencoba mengangkat tangannya untuk melindungi dirinya sendiri,
tapi dia tak bisa mendapatkan pengaruh apapun.
Hei, sugar, kurasa kau berada di shift terlambat.
Ya, tapi pangsit membuatku sangat kesulitan.
Apa maksudmu, "masa sulit"?
Aku tidak tahu.
Dia hanya sedikit lebih gelisah dari biasanya.
Apa kita punya Tylenol?
Mereka bilang aku tak bisa minum aspirin.
Kau tahu, jika kau memiliki semua rasa sakit ini,
mungkin kau tak harus pergi bekerja.
Aku akan baik-baik saja. Aku berjanji.
Hei, aku sedang menonton itu.
Derek, aku benar-benar perlu istirahat.
Tidak, mungkin kau harus berhenti hamil.
Derek, kumohon. Aku hanya benar-benar perlu berbaring.
kau tahu kata dokter
ini bisa terjadi lagi, kan?
Kau tahu itu.
Berapa kali aku harus melihat
anak-anakku mati di dalam dirimu?
Hentikan.
Kau menghancurkan hatiku, Maddy. Aku bersumpah kepada Tuhan.
Kau tak boleh terus melakukan ini.
Melakukan apa?
Melakukan apa, Madison? Katakan apa yang aku lakukan?
Katakan apa yang aku lakukan.
Apa kau mengatakan ini adalah kesalahanku?
Apa kau mengatakan ini terus terjadi karena ...
Jangan sentuh dia!
Kau berengsek!
Oh, sial.
Oh, sayang, maafkan aku.
Aku akan membuatkanmu es, oke?
Oke, aku akan membuatkanmu es. Tunggu.
Sayang...
...Aku minta maaf itu terjadi, itu, eh...
Terkadang aku seperti tidak bisa mengendalikan diri, oke?
Tapi itu bukan aku, itu...
Kau tahu, aku mencoba, dan aku sudah berhenti minum,
dan aku akan terus melakukan yang lebih baik
untukmu dan bayinya, oke?
Maddy? Kumohon
Itu kecelakaan, Maddy.
Maddy!
Apa?
Madison?
Tidak mungkin!
... meraih pisau baja.
...memiliki puck down...
...baru saja
Tolong aku.
Derek?
Pagi, Reg.
Pagi? Ini jam 4 pagi. Malam belum berakhir.
- Detektif. - Petugas Lee,
Apa yang terjadi disini?
Invasi rumah.
Tetangga mendengar teriakan dan memanggilnya.
Ada tanda masuk paksa?
Buka yang pernah kami lihat.
- Di mana istrinya? - Sudah di rumah sakit.
Kami menemukannya tidak sadarkan diri di kamar bayi.
Uh-oh, inilah Nona Kesepian-hati.
- Hei, Kekoa. - Winnie, seberapa buruk itu?
Aku belum pernah melihat sesuatu yang seperti itu.
Mungkin dari kecelakaan kendaraan, tapi tidak kali ini.
Ini adalah sesuatu yang istimewa.
Astaga.
Sydney?
Hai. Hai.
dimana aku? Apa... Apa yang terjadi?
Tak apa. Kau berada di rumah sakit.
Dimana Derek?
Apa kau ingat apa yang terjadi? Seseorang masuk ke rumahmu.
Kau diserang, dan Derek...
aku...
- Hanya... Istirahat saja. - aku...
Aku sangat takut.
Takut untuk bayiku
Dimana dia?
Dimana dia, Syd? Dimana dia?
Maafkan aku, Mady. Mereka tidak bisa menyelamatkannya.
Tidak.
Tidak tidak Tidak.
Tak apa-apa.
Tidak! Tolong jangan.
Tidak!
Hei, oke.
Tidak!
Nyonya Mitchell?
Nyonya Mitchell, aku Detektif Kekoa Shaw.
Maaf mengganggu Anda,
tapi aku perlu mengajukan beberapa pertanyaan.
Nyonya Mitchell?
Ada yang bisa aku bantu?
Uh, aku Detektif Kekoa Shaw.
Oh, aku Danau Sydney. Aku adik Madison.
Jadi, ada yg bisa aku bantu?
Oh, ini.
Um, aku... seorang putri di Family Planet.
Jadi, aku sedang istirahat makan siang,
dan kurasa aku akan datang dan memeriksa Maddy.
Dia sudah seperti ini selama dua hari.
Aku bahkan tak bisa membuatnya makan.
mungkin kau bisa membantuku kalau begitu.
Apa kau tahu siapa saja yang ingin...
...untuk menyakiti adikmu atau suaminya?
Tidak ada tanda-tanda masuk paksa di rumah.
Mungkin seseorang yang mereka kenal.
Seseorang dengan akses.
Aku tak pernah tahu. Derek memisahkan kami.
Ini bukan dia yang pertama, kan?
Kata dokter kakakmu
mengalami tiga kali keguguran dalam dua tahun terakhir.
Ya Tuhan.
Aku tidak tahu.
Aku tak tahu kenapa dia tidak memberitahuku.
madi...
Jika ada apa-apa, telepon saja aku.
Ya. Terima kasih.
Keh, Kau akan di keluarkan dari ini.
Tidak ada sidik jari, tetapi semua pola tangan terbalik.
Seperti pelaku kami tergantung dari langit-langit.
Itu sejalan dengan apa pun dari forensik?
Tidak ada jejak kaki di langit-langit, jika itu yang kau maksud.
Tapi aku berbicara dengan tetangga, dan lebih dari satu dari mereka berkata
yang digunakan Mr. Mitchell untuk memukul Mrs. Mitchell.
Dia mengalahkannya?
Tidak ada paksa masuk, suami yang kasar.
Motif.
Tolong biarkan aku tinggal bersamamu selama beberapa hari.
aku bisa meledakkan pekerjaan, dan beberapa audisi.
Lagipula aku tidak memesan apa pun.
Terasa sangat nyata kali ini.
aku hanya...
Aku tak bisa berbuat cukup untuk melindunginya.
Kau tak perlu tinggal di sini.
Aku tahu, tapi ini rumahku,
dan aku tidak akan membiarkannya diambil dariku juga.
Aku akan baik-baik saja, aku janji.
Tidak ada orang di sana.
Itu semua ada di kepalaku. Itu semua ada di kepalaku.
Tidak ada orang di sana. Itu semua ada di aku ...
Itu semua ada di kepalaku.
Ya Tuhan.
Hei, apa kau akan membiarkanku masuk?
Astaga, Sydney, apa yang kau lakukan?
Oke. Kunciku tak berfungsi dan kau tidak...
Ya Tuhan.
kau tidak menjawab.
Kurasa ada sesuatu yang salah, aku khawatir.
Terima kasih.
Oh, aku, um, memasang gerendel.
Itu sangat masuk akal.
Yah, oke.
Ibu membuat casserole.
Aku tak bisa memanjat dengannya, jadi itu di luar, tapi,
...
Kau baik-baik saja?
Derek melakukan itu.
Dia membenturkan kepalaku ke dinding.
Apa?
Maafkan aku, Mady.
Tidak ada yang pantas mati seperti itu,
tapi serius, persetan dengannya.
Kau layak mendapatkan yang jauh lebih baik.
Aku sering memikirkannya, tentang meninggalkannya.
saat aku dapat keberanian, aku hamil.
Sekarang, andai saja aku bisa punya bayi.
Jangan begitu. Ini bukan salahmu.
Bukan itu yang aku katakan.
Aku ingin tahu seperti apa rasanya
memiliki hubungan darah dengan seseorang.
Sebuah koneksi biologis.
Maddy, apa yang kau bicarakan?
sial.
Ibu dan Ayah membawaku saat aku berumur delapan tahun.
aku tak ingat apa-apa sebelum itu.
Ibu memberi tahuku bahwa ibu kandungku meninggal saat aku melahirkan.
Sydney, aku diadopsi.
Selamat datang di Seattle Underground.
Tidak, teman-teman, ini bukan wisata sejarah
Nirvana atau Pearl Jam.
Ini adalah tur Seattle lama,
terkubur di bawah sini
seperti kapsul waktu di masa lalu.
Semua ini dulunya di permukaan jalan
di mana orang-orang bekerja dan tinggal.
Tetapi setelah kebakaran hebat tahun 1889,
mereka memutuskan untuk membangun kembali kota baru
di atas kota tua.
Satu lantai lebih tinggi untuk mencegah banjir.
kau masih bisa melihat jalanan berbatu
dan etalase di bawah sini.
Dan ada desas-desus tentang lorong-lorong yang membentang bermil-mil.
Ada yang bilang hantu masa lalu
masih menghantui terowongan ini.
Ooh.
Terima kasih.
Terima kasih. Tidur yang nyenyak.
Kami tutup.
Kau tak boleh berada di bawah sini.
Halo?
Aku tak bisa memberitahumu
sudah berapa lama
Aku sudah menunggu ini.
Tapi belum.
Pertama,
Dr Weaver.
Halo?
- Dr Weaver. - ya?
Saatnya untuk memotong kanker.
Apa?
Halo? Maaf, ini siapa?
Halo?
Terlalu cepat untuk hidup
Terlalu muda untuk mati
Satu ciuman yang dicuri, sayang
Senyuman tertentu
Kita tak pernah dekat, sayang
Aku tersesat di dalam, sayang
Senyummu yang terlukis
Sial
Apa yang kau lakukan di rumahku?
Ini adalah rumahku!
Siapa kau?
Aku tak bisa bergerak. Apa yang terjadi?
Apa yang kau inginkan? Siapa kau?
Tidak! Tidak!
Saatnya untuk memotong kanker.
Ya Tuhan. Tidak. Itu tidak mungkin.
Tidak.
Ya Tuhan.
Apa yang kau mau dari aku?
Untuk menunjukkan kepadamu seperti apa kanker itu.
Hai.
Jadi, pembantu rumah tangga menemukan korban kami. Dr.Florence Weaver.
Burung tua yang tangguh, tapi dia berjuang sampai akhir.
Apa yang kau punya, Winnie?
Dia membunuhnya dengan salah satu pialanya.
Kami baru saja mendapatkan dasarnya. Setengah bagian atas hilang.
Kebrutalan tampaknya konsisten dengan mayat kami yang lain.
- Orang yang sama? - Itu akan menjadi taruhanku.
Kita perlu menemukan separuh yang hilang itu.
Ya, jangan kita semua.
Apa yang kau dapatkan?
Dr Weaver mengkhususkan diri dalam bedah rekonstruksi anak.
Dia membuat jurnal tentang semua pasiennya.
Tas semua buku ini.
Aku ingin mereka kembali ke kantor polisi.
Ya pak.
Apa, apa kau akan melewati semuanya?
Kita akan melewati semuanya.
Hei, apa kau sudah menemukan sisa senjata pembunuh itu?
Jangan coba-coba.
Berita terkini jam ini,
saat polisi melaporkan mayatnya
dari Dr. Florence Weaver...
...ditemukan dibunuh secara brutal
di rumahnya di Washington Park pagi ini.
Penemuan mengerikan itu dibuat oleh pengurus rumah tangga
sekitar pukul 08.30 pagi ini.
Apa kau mengenalnya?
Tidak.
Tapi aku melihatnya mati.
Aku tidak tahu bagaimana.
Aku sedang mencuci pakaian dan...
dan aku melihatnya membunuhnya.
Itu dia. Itu dia.
Dia? Dia, seperti orang yang menyerangmu?
Ya.
Dia ada di sini di...
Aku melihat dia membunuhnya di rumahnya.
Dan itu seperti aku ada di sana dan di sini pada waktu yang sama.
Apa yang terjadi padaku, Syd?
Oke oke.
Ini akan baik-baik saja. Kita akan mencari tahu, oke?
Ooh.
Itu dia. Aku keluar.
aku membaca tentang satu lagi anak yang sakit,
otakku akan mendorong keluar bola mataku.
- Selamat malam. - Katakan pada Marcus ini salahku.
Aku akan menebus kencan malam.
Lebih baik begitu. Dia marah.
Astaga.
- Basco, kau di sini? - Tidak.
Kurasa aku adalah satu-satunya
pria tampan di sini bekerja lembur.
Punya kasus ini. Aneh. Bisakah kau menua itu?
Berapa umur yang kau butuhkan?
30 tahun.
aku tahu , aku tahu.
Tapi siapa yang akan membunuhnya, John?
Apalagi memutilasinya seperti itu?
Aku tahu, aku belum berbicara dengannya selama bertahun-tahun,
tetapi orang yang aku kenal, yang dia lakukan hanyalah membantu orang.
Jangan angkat Simion.
Itu adalah waktu yang berbeda.
Halo? Yohanes?
Hmm.
Maddy?
Hey ada apa? Ada apa? Ada apa?
- Ia disini. Ia disini. - Siapa? Siapa?
Tidak ada seorang pun di sini.
Lihat aku, tidak ada siapa-siapa disini.
kau hanya bermimpi. Kemarilah.
Sial, Maddy, kau berdarah.
Aku tidak sedang bermimpi.
Aku melihatnya. Aku melihatnya.
Dia membunuh lagi, tapi kali ini aku melihat wajahnya.
Aku melihat... Aku melihat wajahnya.
Entah bagaimana aku melihat pembunuhannya,
seperti dia menunjukkannya padaku.
Apa maksudmu? Dia mengirimimu video?
Tidak. Aku melihat mereka seperti yang terjadi.
Seperti aku mendapat penglihatan. Aku tahu bagaimana kedengarannya.
Oke, mungkin, saat si pembunuh menyerang madison,
mereka membentuk, seperti, semacam, um,
seperti ... ikatan psikis.
Maksudku, kau berkonsultasi dengan paranormal untuk, seperti,
kasus orang hilang, kan?
Tidak.
Aku menonton paranormal dalam sebuah episode acara polisi,
dan mereka mengatakan itu adalah hal yang nyata.
Apa kita benar-benar melakukan percakapan ini?
Oke, Madison, apa sebenarnya yang kamu lihat?
Dia membunuh lagi.
Kali ini, di seberang apartemen Silvercup
di Bukit Suar Utara.
- Aku mencarinya di Google. - Bagus.
Wikipedia Brown di sini baru saja menyelesaikan kasusnya.
Dengar, Madison melihat Dr. Weaver mati saat itu terjadi,
dan sekarang dia bilang dia melihat yang ini, jadi mari kita lihat.
Jika dia salah, kau bisa membuatnya berkomitmen,
dan kau bisa memborgolku.
Itu ada. Piala perak.
Kurasa yang satu ini.
Yang mana?
Jadi apa, kita akan mengetuk setiap pintu sekarang?
Lantai atas.
Kami bisa membantu.
Ya, kami tidak butuh bantuanmu.
Bisakah kau mengawasi keduanya?
Ayo, Ke.
Maaf mengganggu Anda, Bu.
Apa?
Aku melihatmu.
Apa? Mereka memberi kami petunjuk.
Aktris kecil yang lucu melemparimu bola,
dan kau pergi mengejar seperti anjing.
- Apa itu tadi? - Tidak.
Halo? Apakah ada orang dirumah? Ini polisi.
Jika ada orang di sini, kau harus memberi tahu kami.
Keh. Keh!
Jadi aku mengeluarkan BOLO di Sloth dari The Goonies?
- Kau baik-baik saja? Oke. - Aku akan pergi ke kamar mandi.
Reg...
Um, kau ingin duduk sementara dia... sementara kau menunggu?
Oh ya.
Halo?
Halo, Emilia.
Namaku Madison.
Ibu palsumu
Pernikahan burukmu memberimu nama Mitchell.
Tapi kau akan selalu menjadi Emily bagiku.
Siapa kamu?
Kau tahu siapa aku.
Bahkan jika mereka mengatakan aku hanya ada di kepalamu.
aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
kau membiarkan mereka memberi tahumu bahwa aku tidak nyata,
bahwa aku hanyalah sebuah suara.
Dan kau mempercayai mereka.
Sekarang, aku akan membuat mereka membayar untuk apa yang mereka lakukan.
Satu per satu.
Gabriel, jangan!
Lihat?
- Jauh di lubuk hati... - Kumohon
- ...kau selalu tahu. - Kumohon
Tolong hentikan. Aku mohon
Oh, kita baru saja mulai.
Uh, Detektif, jika kita sudah selesai di sini,
- Kami pergi. Terima kasih. - Um...
Oke. Baiklah, aku...
Sampai jumpa, oke?
Hei, hei, hei, kau selesai menuai foto itu?
Yeah, aku meninggalkannya di mejamu. Kau melihatnya, kan?
Itu sebabnya kamu membawanya masuk.
- Membawa siapa? - Gadis dalam gambar.
Ya.
Ah, sial.
Dia adalah pasien dokter.
Apa? Kita harus berbalik dan memberitahu Kekoa.
Kita bisa melacak panggilannya.
Polisi mengira aku yang melakukannya.
Nah, ini akan membuktikan mereka salah.
Namanya Gabriel
Aku tak tahu bagaimana aku tahu,
tapi berbicara dengannya, aku baru saja melakukannya.
Dia seseorang dari masa laluku.
Dari sebelum aku bisa mengingatnya.
Kemana kita akan pergi?
Oh, Mady.
Maddy.
- Aku hanya harus melihatmu.
Bagaimana kabarmu, sayang, hmm? Apa kau sedang makan?
Kau terlihat kurus. Aku harus memasak lebih banyak.
Ibu, aku ingin ibu ingat.
Selama adopsi, apakah mereka mengatakan
jika aku punya saudara laki-laki atau apa?
Tidak.
Satu-satunya hal yang akan mereka katakan adalah jika ada saudara kandung,
mereka mencoba untuk menempatkan mereka dalam keluarga yang sama.
Lalu siapakah Gabriel itu?
Mama? Ibu, apa yang ibu tahu?
Selamat ulang tahun...
kau sangat menginginkan pesta, Maddy,
Kau mengomel kami sampai ayahmu menyerah.
Kami mengundang seluruh kelasmu tapi...
Mereka mengira aku aneh.
Aku tak punya teman. Aku ingat itu.
...selamat ulang tahun, Maddy tersayang...
Selamat ulang tahun untukmu
Tiup, tiup, tiup.
Untuk sembilan permintaan.
Mereka terlihat baik. Kelihatan baik.
Berhenti mengatakan itu.
Mereka.
Mad, kau bicara dengan siapa?
Tidak ada.
Mad? Maddy, apa yang kita katakan tentang berbohong?
Aku tak bohong.
lalu dengan siapa kau berbicara?
Gabriel
Apa dia teman khayalanmu?
Gabriel tidak dibuat-buat.
Dia mengatakan bahwa kamu.
Dia bilang kamu bukan keluargaku yang sebenarnya.
- Ini adalah mimpi buruk yang... - Oke.
Ooh, itu tendangan.
Ooh.
Natal manis kecilku di sini.
- Siapkan dia untuk tidur. - Oke.
Maddy, waktu bermain sudah berakhir.
Santa tidak akan turun dari cerobong asap jika kau masih bangun.
Ibu bilang dia akan menyayangiku saat bayinya lahir.
Dia mengatakan tidak akan ada yang berubah.
Aku tidak berubah
Kau tak bisa membuatku
Tolong jangan sakiti bayinya.
Mad? Apa yang sedang terjadi?
Tidak ada, Ayah.
Beberapa percakapan yang kau lakukan dengan Gabriel
hanya membuat kami kedinginan.
Tunggu, jadi Gabriel adalah sesuatu yang aku buat?
Apa pun yang kau lalui sebelum bergabung dengan keluarga kami,
itu menyakitimu dengan cara yang bahkan tidak bisa kubayangkan.
aku selalu mengira kau menciptakan Gabriel
sehingga kau bisa bertahan itu.
Kami pikir jika kami memberimu kasih sayang yang cukup,
Kau tak akan membutuhkan dia lagi.
Aku harap kita tidak salah.
Mei...
Kamis, 23 Juli 1992.
Hari ini menandai tahun ketujuh
sejak Emily May dipercayakan ke dalam perawatan kami.
Dia tetap tidak seperti subjek tes lainnya
yang pernah kami temui di sini di klinik.
Meskipun dalam beberapa bulan terakhir, Emily mulai
menunjukkan gejala psikosis mental.
Dia bilang dia melihat penglihatan,
dan mendengar pikiran dari Iblis.
aku telah menghubungi Dr. John Gregory di Hopkins
serta Dr. Victor Fields
dari Rumah Sakit Anak Los Angeles,
hanya untuk membantu menentukan tindakan.
Dr.Florence Weaver. Dr. Victor Fields.
Mengerjakan kasus yang sama
bersama dengan Dr. John Gregory.
Astaga.
Dr Gregorius? Ini Seattle PD.
Aku membutuhkanmu untuk menjawabku.
Detektif! Dia masih di sini.
Dia masih di sini.
Oh, astaga.
Astaga.
Aku harus keluar dari pikiranku.
Berhenti!
Sial.
Ketiga korban terlibat
dalam studi kasus yang sama mereka sebut Pasien May.
Kau adalah studi kasus. Mereka adalah doktermu
Maaf.
Semuanya kosong sebelum orang tua Sydney mengadopsi aku.
Kurasa kau lahir Emily May.
Begitulah dia memanggilku.
Madison,
departemen bekerja dengan hipnoterapis
yang membantu membuka ingatan yang tertekan.
Trauma, pelecehan seksual, PTSD.
Apa kau bersedia untuk melihatnya?
Aku tahu itu.
Dia bukan paranormal, brengsek.
Kita akan memutar kembali tangan waktu.
Tahun-tahun yang lalu merekonstruksi diri mereka sendiri.
Aku ingin kau kembali sebelum adopsi.
Kurasa aku di rumah sakit.
Tapi aku tidak ingat satupun.
Oke, kau sudah kembali
melampaui ingatan sadarmu
Bisakah kau memberi tahu kami mengapa kau berada di rumah sakit?
Aku tak yakin.
Tapi aku lebih baik sekarang.
Itu sebabnya mereka ada di sini untukku.
- Siapa? - Orang tua baruku
Mereka datang untuk membawaku ke rumah baruku.
Itu bagus.
Tapi dia di sini juga.
Gabriel.
Dia mengikutiku pulang dari rumah sakit.
Siapa Gabriel? Apa dia seorang teman?
Dia bilang begitu, tapi hanya aku yang bisa melihatnya.
kau merusak kue ibumu.
- Aku tak melakukannya, Tapi ulah Gabriel. - Hentikan
Kau tak boleh terus berbohong seperti ini, Maddy.
- aku tidak berbohong. - Tidak ada Gabriel.
Pergi ke kamarmu. Madison, pergi ke kamarmu sekarang.
Jadi, ketika dia melakukan sesuatu yang buruk,
Akulah yang mendapat masalah.
Pergi.
Apa?
Tapi dia sedang tidur.
Sepertinya.
Betulkah? Maksudmu seperti kejutan yang menyenangkan?
Potonglah.
Sepotong kue yang enak untuk Ibu.
Madison!
Potong dia!
Tidak, itu bukan aku! Itu ulah Gabriel
Kumohon! Tidak tidak!
Tolong percaya padaku!
Kumohon!
Hentikan ini. Hentikan ini. Hentikan ini!
Keluarkan dia, keluarkan dia! Keluarkan dia!
- Hentikan ini. Hentikan ini. - Beverly...
- Beverly! - Keluarkan dia sekarang juga!
Ketika aku menyentuh dahimu, kau akan kembali bersama kami.
Hai. Oke?
Mad?
astaga
Apa kau baik-baik saja?
Aku ingat sekarang.
Itu terjadi sebelumnya,
terbangun di tempat asing,
melihat hal-hal(peristiwa)
Aku tak tahu bagaimana, tapi Gabriel ingin...
Apa yang dia inginkan, Madison?
Untuk menyakiti bayi.
Seolah-olah dia tahu itu denganmu di sini ...
Aku tak akan membutuhkannya lagi.
Dan dia benar.
Dia menjadi kenangan yang hilang,
terkubur jauh di belakang kepalaku...
sampai sekarang.
Pembunuhnya mengatakan dia adalah Gabriel.
Gabrielku
Tunggu, apa kau mengatakan bahwa pembunuhnya adalah
teman khayalanmu?
Sial!
Semuanya akan baik-baik saja.
Mad? Mad, dengar.
Tunggu. Kumohon
Detektif, tunggu. Kumohon.
Aku tak tahu apa yang sedang terjadi,
tapi Maddy tak bisa melakukan ini.
Kau tak boleh kembali ke sini. Ini adalah TKP sekarang.
- Tolong dengarkan aku. - Tidak, Kaulah yang mendengarkan.
Mundur, atau aku akan menagihmu
dengan menjadi kaki tangan.
Kumohon.
Hei, kalian harus melihat ini.
Inilah benda yang dia bunuh
Ini sisa trofi yang hilang,
dibentuk menjadi senjata.
Kubilang, sejak hari pertama.
kau punya senjata pembunuh, mantel, sarung tangan,
dan bengkel Jeffrey Dahmer di lotengmu.
Ini sudah berakhir, Madison.
Itu... Itu Gabriel.
Dia masuk ke rumahku. Dia sudah melakukannya sebelumnya.
Cukup dengan cerita bogeyman.
Tolong, Keko. Kumohon
kau sudah melihatnya.
kau tahu bahwa itu bukan aku.
- Siapa wanita itu, Madison? - Aku tak tahu.
Gabriel pasti telah menyelundupkannya ke dalam rumahku.
Biarkan aku memberi tahumu apa yang aku pikirkan.
kau sakit di kepala ketika kau masih muda.
Para dokter itu membantumu. Itu berhasil untuk sementara waktu.
Tapi sekarang penyakitmu kembali
dan kau menyalahkan mereka karena menidurimu.
Tidak
Itu bukan aku.
Berhenti berbohong kepada kami.
Aku mengatakan yang sebenarnya!
Sial!
Dia ingin berbicara denganmu.
Kau pasti bercanda.
Ini Detektif Shaw.
Halo, Detektif.
Dengan siapa aku berbicara?
kau tahu siapa aku. Kau menemukanku.
aku tak menemukanmu cukup cepat.
Tapi kau menemukan barang-barangku. aku ingin mereka kembali.
Mengapa barang-barangmu ada di lotengnya, hmm?
Kau mencoba untuk memberatkan dia?
Jalang bodoh bahkan tak tahu aku bersarang di rumahnya.
Apakah semua ini pribadi?
Jika pedangku membuat lubang di wajahmu tadi malam,
akankah itu bersifat pribadi?
Siapa kau, Gabriel?
Oh, kukira dia sudah memberitahumu.
Aku adalah bagian dari imajinasinya.
Tanyakan padanya apa yang dia gunakan untuk memanggilku.
Iblis.
Kau lihat, Syd? Itu sebabnya kami tidak pernah membuang apa pun.
Kau tak pernah tahu kapan sesuatu akan berguna.
Di Sini.
Ya, kami memiliki Emily May.
Dia dikirim ke perawatan kami
oleh Rumah Sakit Penelitian Simion.
Dikatakan di sini mereka telah ditutup sejak tahun 90-an.
Jadi itu hanya duduk di sana kosong?
Maaf, aku tidak tahu. Itu sebelum waktuku.
Penyimpanan catatan. Tingkat bawah tanah.
Tentu saja.
Aku mohon, Petugas. Petugas! Aku tidak seharusnya berada di sini!
aku tak melakukan kesalahan apa pun!
Aku tak seharusnya berada di sini, sialan!
Mereka membuat kesalahan.
Emily Mei.
"...hasil dari penyerapan di dalam rahim,
"bertumbuh selaras dengan pasien..."
Hari ini, kita akan berbicara dengan ibu subjek,
Serena Mei.
15 tahun.
Gadis malang itu diperkosa dan membawa kehamilannya sampai beberapa bulan.
Dia memutuskan untuk mempercayakan anak-anaknya dalam perawatan kami.
Ini bisa menjadi peluang yang fenomenal
untuk melanjutkan penelitian kami.
Sekarang, apa kau yakin ingin melakukan ini, Serena?
Tak apa-apa, tidak ada penghakiman di sini.
Mama tidak akan membantuku.
Dia menyebut kehamilanku sebagai pelanggaran terhadap Tuhan.
aku tak tahu bagaimana merawat mereka sendiri.
Dia adalah kekejian.
aku tak tahu harus berbuat apa lagi, Dokter.
Tolong jaga Emily.
Jangan khawatir. Kau bisa memiliki ketenangan pikiran
mengetahui bahwa kami akan memberikan perawatan medis terbaik.
Mereka mengatakan kepadaku bahwa dia meninggal saat melahirkan.
Mereka yang berbohong.
Sekarang, kami hanya akan membutuhkanmu
dan ibumu untuk menandatangani beberapa dokumen.
Kapan dia akan bangun?
Dia dalam keadaan koma, Detektif. Itu ada di tangan Tuhan.
Hei, kau benar tentang Underground(ruang bawah tanah).
Jane Doe adalah pemandu wisata di sana.
Karyawan bulan ini.
Serena Mei.
Ini adalah ibu kandung Madison.
Emilia, kau baik-baik saja?
Apa kau takut?
jangan takut. Dia tidak akan bangun, aku janji.
Aku sudah memberinya obat penenang berat.
Mungkin itu sebabnya kau juga merasa mengantuk.
Kami hanya ingin momen pribadi bersamamu
tanpa Gabriel mendengarkan.
Kami perhatikan dalam beberapa minggu terakhir kau menjadi lebih agresif.
Bisakah kau memberi tahu kami alasannya?
Dia menyuruhku melakukan sesuatu.
Sesuatu yang buruk. Untuk menyakiti orang.
Itukah alasanmu menyerang Bobby Fey?
Tapi Bobby dua kali lipat ukuranmu.
Gabriel membuatku kuat.
Dia menyuruhku untuk membunuh Bobby.
Dia benar-benar mengatakan kata-kata itu?
Terkadang dia mengucapkan kata-kata ...
dan di lain waktu, kata-kata itu ada di kepalaku.
Lalu...
Kemudian mereka tidak benar-benar kata-kata lagi.
Hanya perasaan.
Tapi aku tahu apa yang dia ingin aku lakukan.
Dia berpura-pura baik.
Tapi dia adalah Iblis.
Oke.
Aku akan membangunkannya.
Mengapa kau tidak datang setelah aku menyuntiknya?
Ya Tuhan!
Ya Tuhan! Mad!
Jadi sebenarnya Gabriel itu apa?
Gabriel adalah versi ekstrim dari teratoma.
Tumor yang terdiri dari jaringan, rambut, gigi, otot, tulang.
Namun lebih khusus dalam hal ini,
itu kembar parasit.
Ketika dua embrio berkembang di dalam rahim
tidak berpisah seperti seharusnya,
satu kembar dominan,
sedangkan yang lain kurang berkembang.
Itu tidak dianggap sia-sia
karena kembarannya yang kurang berkembang
tergantung pada tubuh orang lain.
Seperti parasit, Gabriel memakan Emily.
Ada apa, Pollyana?
Kau tersesat dalam perjalanan ke country club?
Dengar, aku tak ingin ada masalah.
aku tak peduli apa yang kau inginkan.
Sebuah apel.
Babi.
Sebuah boneka beruang.
Kami mulai curiga bahwa Gabriel
entah bagaimana bisa mengakses wilayah ke otak
yang memproses rangsangan visual,
dan membuat Emily melihat apa yang dia ingin dia lihat.
Ini akan menjelaskan klaimnya baru-baru ini
halusinasi dan mimpi terjaga.
Apa yang kau lakukan untuk masuk ke sini?
Lupa memisahkan daur ulang?
Tapi aku bersedia bermain bagus dengan harga tertentu.
Apa yang kau dapatkan?
Penjaga!
Tidak! Tidak!
Dasar jalang.
Gabriel, hentikan.
Apa-apaan?
Oh, sial.
Yo, jalang ini mengalami kejang.
Karena mereka benar-benar berbagi otak yang sama,
Kurasa dia bisa menipu pikirannya
dan membuatnya berpikir dia menjalani hidupnya seperti biasa.
Intinya, menempatkannya di penjara mental.
Ketika pada kenyataannya,
Gabriel telah membajak tubuhnya dan menggunakannya sendiri.
Saatnya untuk memotong kanker.
Sifat parasit Gabriel telah meningkat secara signifikan
karena dia sekarang menyedot lebih banyak cairan dan nutrisi,
mengakibatkan penurunan berat badan yang parah.
Jadi Dr. Fields, Dr. Gregory, dan aku sendiri telah menyimpulkan,
satu-satunya cara untuk menyelamatkan Emily adalah dengan mengeluarkan teratoma.
Sekarang, Gabriel siam di otak,
jadi penghapusan penuh bisa membunuh Emily
atau mengakibatkan kerusakan otak permanen.
Tindakannya adalah menghilangkan apa yang kita bisa
dan menekan sisanya ke dalam tengkoraknya.
Mari kita tutup dia.
Apa-apaan?
Astaga! Astaga!
Keluarkan aku dari sini!
Penjaga! Keluarkan aku dari sini!
Penjaga!
Hai! Buka pintu itu!
Tidak!
Astaga! Hai!
Keh? Dengar.
Gabriel ada di dalam Madison.
Dia telah memanfaatkannya selama ini.
Dia telah mengendalikan tubuhnya seperti boneka.
Wah, wah, wah, Sydney, pelan-pelan.
Kau tak masuk akal.
aku menemukan sejarah Madison.
Dia lahir dengan kembar parasit.
Gabriel telah tidak aktif selama bertahun-tahun.
Ketika Derek menghancurkan kepala Madison
ke dinding, itu membangunkan Gabriel.
Berengsek!
Astaga, Sydney, itu gila.
Ibu kandung Madison masih hidup, Keh. Mereka berbohong.
Aku tahu. Dia wanita itu
yang jatuh dari loteng Madison.
Kami mengirimnya ke Seattle Medical.
Apakah kau bercanda? Kita harus berbicara dengannya.
Dia satu-satunya orang yang masih hidup yang tahu apa-apa.
Ada di tangga, cepat!
- Itu datang dari dalam. - Sial.
Aku harus pergi. Aku harus pergi.
Keh? Keh?
Sial.
Ya Tuhan.
Sial! Kami ditembak!
Mundur
Kami membutuhkan cadangan.
Kirim Garda Nasional!
Madison!
Lepaskan dia, bajingan!
Sial!
Ya Tuhan.
Oke. Sial.
Sudah kubilang jangan sampai bokongmu ditendang.
Oke.
Regina.
Ya Tuhan, Kekoa!
Mengapa aku menelepon polisi?
Hubungi paramedis. Sekarang!
Oh, Reg...
Ya Tuhan.
Ibu, dia pergi untuknya.
Rumah Sakit. Kau harus pergi.
Aku akan tinggal bersamanya. Tak apa-apa. Paramedis sedang dalam perjalanan.
Aku akan baik-baik saja. Sekarang pergi, hentikan dia.
Cepat!
Maaf, Bu, area ini dibatasi.
Benar, aku tahu, Petugas,
tapi jika kau bisa menelepon Detektif Kekoa Shaw,
maka dia bisa mengizinkanmu masuk,
dan katakan saja padanya bahwa Danau Sydney ada di sini.
Maaf, Tidak ada yang diperbolehkan di sini.
Aku tak bisa membiarkanmu lewat kecuali Detektif Shaw ada di sini bersama...
Ada apa? Apa kau baik-baik saja?
Ya Tuhan. Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Apa kau mengalami serangan jantung?
- Alat pacu jantungku. - Oke.
Ini terbakar.
- Cepat pergi dapatkan bantuan. - Oke.
Sydney!
Aku menyelamatkanmu untuk yang terakhir.
Dia memilihmu...
... di atasku.
Daging dan darahnya sendiri.
Seharusnya aku membunuhmu sebelum kau lahir!
Gabriel, jangan!
Gabriel.
Kumohon maafkan aku.
Seharusnya aku tak pernah memberikanmu.
Kau adalah anakku.
Dan aku seharusnya menyayangimu apa pun yang terjadi.
Emily!
Tidak! Tidak! Tidak! Kau menyakitinya!
Sydney, pergi dari sini!
Lanjutkan.
- Madison - Tembak aku!
Madison, aku tahu kau ada di dalam.
Dan bunuh dia.
Apa yang kau lakukan pada adikku?
Dia bukan adikmu!
Sydney!
Mady, Kumohon.
Dia tak bisa mendengarmu.
Maddy, aku tahu kamu bisa mendengarku. Kau harus melawan dia.
Madison tidak ada di rumah.
Madison, dia membunuh bayimu.
Dia adalah penyebab keguguranmu.
Dia memberi makan dari janinmu
untuk membangun dirinya kembali.
Maddy, Kumohon, Kumohon kembalilah.
Selamat tinggal, kak.
Gabriel, jangan!
Aku ingin kau melihat...
Jangan, Jibril. Kumohon.
...kau membuatku.
Aku minta maaf.
Seorang monster.
Tidak, Gabriel
kau selalu monster.
Apa?
Apa yang terjadi?
Madison...
Sekarang, aku bisa melakukan semua trik pikiran yang kau bisa.
Tidak.
Tak mungkin!
Apa kau lupa kita berbagi otak yang sama?
Aku tidak meminta untuk ditambatkan padamu.
Kau tak pantas mendapatkan tubuhmu.
Aku bisa menggunakannya lebih baik darimu.
sudah tidak lagi.
Kau tak bisa mengendalikanku lagi.
Ini sudah berakhir, Gabriel
Aku mengambil semuanya kembali.
Pikiranku, tubuhku, segalanya bagiku.
Sekarang, kau bisa hidup di dunia yang aku ciptakan.
Kau tak bisa mengunciku di sini selamanya.
kau akan selalu terjebak denganku.
Cepat atau lambat aku akan keluar.
Aku tahu, tapi lain kali aku akan siap untukmu.
Mad?
Mad? Apakah itu kau?
Sidney, maafkan aku.
Aku akan mengangkat ini darimu.
Tidak, itu terlalu berat.
Ini selalu tubuhku.
Jika dia cukup kuat untuk melakukan ini, maka aku juga.
Hei, tetaplah bersamaku. Hai.
Hei, lihat aku. Hai.
Sepanjang hidupku, aku merindukan
untuk hubungan darah dengan seseorang.
Namun pada akhirnya, itu tepat di depanku selama ini.
Darah atau tidak, kamu akan selalu menjadi saudara perempuanku.
Alih Bahasa oleh: Fathul Umam Yuk Luangkan waktu sebentar buat ngasih rate Hijaunya!