Seperti ornamen persembahan yang ditangani dengan sangat hati-hati
Beraroma dan diurapi Mungkin menyenangkan dewa
Begitu keinginan dikabulkan dan tugas selesai
Dibuang dan dibuang Itu menjadi sampah
Puisi klasik Thailand dari abad ke-19
Tahukah kamu…
Apa bagian tersulit dalam membuat Bai Sri?
Daun dan bunganya akan layu.
Mereka akan layu sebelum Anda menyelesaikannya.
Anda harus menyentuh daunnya dengan lembut…
tetapi Anda harus melipatnya dengan erat.
Satu kesalahan bisa merusak segalanya.
Sepertinya jari.
Ya. Cantiknya.
Tidak juga.
Anda dapat melihat bahwa kedua sisi tersebut tidak seimbang.
Itu sebabnya ada lubang yang bisa dilewati udara.
Bunga-bunga itu akan layu sebelum saya selesai membuat semuanya.
Melati putih terlalu rapuh.
Aku masih belum bisa menjadi Bai Sri yang baik.
Tetapi suatu hari, saya ingin membuatkan satu untuk Anda.
Malila: Bunga Perpisahan
-Saudara. -Iya?
Anda dapat menanam pohon melati baru di petak gratis.
Tapi plot di mana kita baru saja menarik pohon mati,
Anda harus menunggu sampai kering.
-Harap juga menghilangkan gulma. -Baik.
-Rambut. -Rambut.
-Rambut tubuh. -Rambut tubuh.
-Kuku. -Kuku.
-Gigi. -Gigi.
-Kulit. -Kulit.
-Gigi. -Gigi.
-Kuku. -Kuku.
-Rambut tubuh. -Rambut tubuh.
-Rambut. -Rambut.
Shane.
Mengapa Anda melihat Bai Sri di sini?
Saya tidak.
Betulkah?
Bai Sri yang Anda buat itu indah. Ini pertama kalinya aku melihatnya.
Saya tidak menyadari bahwa Bai Sri ini begitu berat.
Berapa lama anda akan tinggal di sini?
Untuk sementara.
Aku tidak pernah percaya saat mereka mengatakan ibumu adalah seorang penyihir.
Itu sangat tidak masuk akal.
Apakah Anda tahu apa yang mereka lakukan pada ibu saya?
Mereka menginjak api dan kemudian menendang tubuh ibu saya.
Dia terus menangis dan menggeliat.
Saya tidak yakin apakah dia berpura-pura.
Aku bermaksud pergi ke pemakaman ibumu.
Tidak apa-apa.
Saya mendengar Anda menderita kanker.
Ya.
Saya menderita kanker paru-paru.
Saya menjalani operasi dan kemoterapi.
Kemudian mereka menemukan kanker di kelenjar getah bening saya.
Mengapa?
Siapa tahu?
Apa yang akan kamu lakukan?
Apakah Anda tidak harus pergi ke rumah sakit?
Saya tidak mendapatkan perawatan lagi.
Saya minum obat herbal,
dan saya akan terus membuat Bai Sri.
Mungkin Anda sudah sembuh.
Bisakah Anda membantu saya membawanya?
Anda tidak akan menyimpannya?
Saya harus membiarkannya mengapung di sungai.
Saya tidak tahu Anda memiliki kebun melati.
Saya ingat Anda suka membuat bunga, jadi saya mencoba menanamnya.
Apakah Anda ingat tempat favorit kami?
Aku ingin pergi ke sana.
Putriku meninggal di sana. Kamu tahu itu kan?
Pagi itu,
Aku lari kesana…
Ketika saya sampai di sana,
apakah kamu tahu apa yang saya lihat?
Seekor ular sanca…
Itu ada di sebelah sarang semut…
Apakah kamu pernah memeluk orang mati?
Itu bukan putriku.
Tidak ada kekuatan.
Tidak ada apa-apa di dalamnya.
Setiap bagian dari dirinya seperti cairan.
Seperti air…
Dia meninggal.
Dia tidak tahu apa-apa sekarang.
Ini benar-benar ditumbuhi.
Anda belum pernah ke sana selama bertahun-tahun, bukan?
Pada hari putri Anda meninggal…
kamu mabuk, kan?
Pantas saja istrimu meninggalkanmu.
Tapi saya bisa mengerti.
Jika itu saya, saya akan melakukan hal yang sama.
Ingatkah saat saya kabur ke Bangkok?
Sangat menyakitkan bagiku karena kau tidak ikut.
Saya merasa tidak berharga.
Tapi sekarang kaulah yang tidak berharga.
Minum sepanjang hari. Tidak ada gunanya.
Shane.
Saya merasa ingin membuat Bai Sri setiap kali saya di sini.
Betulkah?
Kesehatan saya menjadi lebih baik ketika saya mulai membuat Bai Sri.
Ini membantu saya lebih dari obat apa pun.
Semuanya ada di kepala Anda.
Mungkin.
Tetapi kesehatan saya benar-benar menjadi lebih baik setelah saya membuatnya.
Kapanpun kesehatan saya memburuk, saya terus membuat yang baru.
Saya lelah.
Jika Anda adalah saya, Anda tidak akan khawatir tentang hal-hal seperti itu.
Kamu tahu apa?
Ketika saya menjalani kemoterapi,
dokter saya memberi tahu saya bahwa pengobatan modern memiliki efek samping yang lebih sedikit daripada di masa lalu.
Teman-teman saya memberi saya dukungan moral agar saya pulih.
Jadi saya mencoba ...
tapi yang terjadi adalah,
Saya muntah. Aku buang air di celanaku. Kehilangan rambutku. Bahkan rambut kemaluanku.
Itu seperti itu selama bertahun-tahun.
Saya tidak peduli siapa yang hidup atau mati karena kondisi saya jauh lebih buruk.
Tahukah Anda apa yang dikatakan dokter saya setelah terapi selesai?
Kanker itu menyebar. Saya membutuhkan lebih banyak terapi.
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya memilikinya. Setelah itu, saya beralih ke dokter tradisional.
Saya pergi menemui seorang dukun di provinsi Rayong.
Semua orang bilang dia bagus.
Awalnya baik-baik saja, tapi segera demam saya kembali lagi.
Saya berkendara kembali ke Bangkok dengan demam 40 derajat.
Mobil saya hampir jatuh, tapi saya selamat.
Ketika kesehatan saya mulai membaik, saya berhenti mempercayai orang lain.
Saya hanya percaya pada diri saya sendiri.
Saya akan melakukan apa pun yang membuat saya bahagia.
Karena Anda ingin memulai hidup baru…
Saya ingin membuat Bai Sri untuk Anda.
Mereka berkata saat kamu menderita,
kamu kehilangan semangatmu.
Bai Sri akan memanggil kembali roh tersebut
untuk hidup di dalam tubuh lagi.
Itu banyak.
Iya.
450 gram
200 gram
-Yang ini 400 gram. -Baik.
Bekas luka tersebut berasal dari biopsi yang dilakukan dokter.
Ini adalah bekas luka dari tempat mereka mengambil hatiku.
Apakah itu membuatmu sedih?
Tidak juga. Itu indah dengan caranya sendiri.
Anda terdengar bahagia.
Saya bangga dengan setiap yang saya buat.
Tapi begitu saya membuatnya mengapung, saya merasa lengkap.
Saya ingin menjadi biksu untuk sementara waktu.
Mungkin itu bisa menyembuhkanmu.
Tapi aku menjadi lebih baik sekarang.
Bisakah Anda membuat Bai Sri untuk upacara pentahbisan saya?
Baik.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Saya akan menjadi biksu untuk sementara waktu.
Ketika saya meninggalkan dunia biara…
bisakah kamu tinggal bersamaku
Ini hampir Prapaskah Buddha.
Anda tidak boleh tetap menjadi biarawan untuk waktu yang sesingkat itu.
Iya.
Kunjungi Yang Mulia Noi pada hari Senin.
Dia akan membantu Anda melatih nyanyian pentahbisan,
sehingga Anda dapat mengucapkannya dengan benar pada hari yang sebenarnya.
Baik.
Saya punya sesuatu untuk Pich.
Ini adalah obat untuknya.
Anda bisa meminumnya dengan pengobatan Barat.
Mereka bisa pergi bersama.
Terima kasih.
Apakah Anda melihat Pich ketika kondisinya semakin parah?
Tidak.
Ketika saya melihatnya tahun lalu di upacara pemakaman ibunya,
dia sangat kurus, tapi dia makan banyak, lalu dia muntah.
Mungkin itu karena karmanya.
Baguslah kau ingin menjadi biksu untuknya.
Karma baik dari itu dapat membantunya.
Atau jika dia meninggal, jiwanya akan pergi ke tempat yang lebih baik.
Baik.
Tubuhmu terlalu hangat.
Seperti ini.
Ini semakin hangat.
Jika Anda tidak tahan dengan saya…
kita tidak harus bersama.
Saya tidak ingin Anda menderita karena saya.
Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah Anda menderita kusta?
Jawab aku.
Jawab aku, "Tidak."
Tidak.
Konsentrat…
Baik.
Apakah Anda menderita penyakit abses?
Tidak.
Apakah Anda terkena kurap?
Tidak.
Apakah Anda menderita bronkiektasis?
Tidak.
Apakah Anda menderita epilepsi?
Tidak.
Apakah kamu manusia?
Iya.
Apakah kamu laki-laki?
Iya.
Pich. Pich!
Pich!
Jika aku mati,
maukah kamu menjadi biksu untukku?
Apakah kamu ingin aku?
Terserah kamu.
Aku tidak akan pernah tahu.
Shane, besok kita akan tinggal di tempat lain.
Ini adalah hari terakhir kami datang untuk mengumpulkan sedekah di desa ini.
Tempat baru kami akan tinggal dua jam dari desa.
Anda harus pergi lebih awal, atau akan terlambat untuk mengumpulkan sedekah.
Kami sudah pergi lebih awal setiap hari.
Ketika ada cukup cahaya bagi Anda untuk membaca telapak tangan Anda sendiri,
sudah waktunya kamu pergi.
Terjadi bentrokan antar tentara di daerah ini.
Mereka selalu membuang mayat di sekitar sini.
Ada seorang biksu yang berkeliaran di sini
tanpa memberi tahu tentara.
Dia secara tidak sengaja ditembak mati.
Sudahkah Anda memberi tahu tentara?
Tempat yang kita tuju aman.
Sebelum Anda menjadi biksu, di bagian angkatan bersenjata mana Anda berada?
Saya pernah menjadi anggota Royal Thai Army.
Pada awalnya ketika para bhikkhu lain menyebut Yang Mulia-Kolonel,
Aku tidak tahu itu kamu.
Selamat datang pak!
Itu obat. Seseorang menawarkannya kepada saya.
Berapa sendok nasi yang kamu punya?
Setelah saya menghitung 20, saya lupa menghitung lagi.
Lain kali Anda harus berkonsentrasi.
Anda harus selalu sadar.
Hanya kenali apa yang ada di depan Anda dan sadari.
Baik.
Anda sedang tidur di bawah pohon?
Mengapa Anda tidak mencari tempat berlindung yang lebih baik?
Saat itu hujan, tapi aku bersumpah apapun yang terjadi,
Saya hanya bermeditasi di bawah pohon.
Di kuburan, saya juga akan berlatih nesajjik'anga,
dimana saya tidak bisa berbaring. Maukah Anda melakukannya dengan saya juga?
Saya akan mencoba melakukannya lain kali.
Anda bisa mencoba latihan yang sesuai dengan kebiasaan Anda.
Saya telah mendedikasikan hidup saya untuk ini.
Jika Anda menemukan bahwa salah satu aturan menjadi masalah, Anda tidak harus mengikutinya.
Itu tidak wajib.
Kuburan di sini adalah yang terbaik.
Ada penembakan di daerah ini.
Mereka membuang mayatnya di sini.
Terkadang mereka mengkremasi jenazah, terkadang tidak.
Terakhir kali saya di sini, saat hujan,
ada bau mayat dimana-mana.
Apakah kamu melihat hantu?
Terkadang.
Mereka adalah hantu orang asing.
Jika kita tidak mengganggu mereka, mereka tidak akan muncul.
Kita hanya bisa melihat hantu orang yang kita kenal.
Apakah Anda berbicara dengan hantu?
Tidak, saya tidak melakukannya.
Shane, kita harus mencari tempat untuk menggantung kelambu kita.
Di suatu tempat yang jauh dari tumpukan kayu pemakaman.
Berjalan-jalanlah untuk melihat apa yang ada.
Ingat apa yang Anda lihat adalah pohon,
tumpukan kayu pemakaman, sarang semut. Kenali bentuknya.
Dengan begitu, pada malam hari, Anda tidak akan mengira bahwa mereka adalah hantu.
Jika Anda haus, ada aliran satu jam dari sini.
Aku akan mengantarmu di malam hari.
Baik.
Ayo pergi.
Shane, saya menemukan mayat di sana.
Apakah Anda ingin berlatih meditasi dengan saya?
Baik.
Saat Anda bermeditasi dengan jenazah,
Anda harus menatapnya. Ingat bagaimana tampilannya.
Ingat warna dan bentuknya,
dan bagaimana mayat tergeletak di tanah.
Ingat, lalu tutup mata Anda, dan bayangkan apa yang Anda lihat.
Jika Anda lupa tampilannya, buka mata Anda dan lihat lagi.
Anda harus mengingat gambar itu dan terus mengulanginya.
Baik.
Mari kita lihat mayatnya.
Mayat itu kotor dan penuh cacing.
Terus nyanyian.
Lihatlah cara mayat itu berbohong,
seperti apa rupanya.
Pertimbangkan kebenaran di depan Anda.
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku akan mencarikan air untukmu.
Mayat itu kotor dan penuh cacing.
Biksu Sanchai.
Saya sudah mengumpulkan sedekah.
Apakah kamu baik-baik saja?
Biksu Sanchai.
Saya tidak dapat membantu…
Maafkan saya.