Boss
Gendut, in..in..ini aku.
Mal...mal...malam ini, Man...Man...
Manchester United.
Manchester United akan menang! 30 ribu.
Boss, aku sungguh tidak mengerti, kenapa kau mempertahankan orang idiot itu
Lihatlah dia.
Bar Bar Barcelona, menang 2-0
Bicaranya seperti garukan DJ.
- 3-0 banker. - Kau tidak tahu apa-apa.
Aku suka dia karena dia orang idiot.
Kau lihat, mereka semua terlihat seperti mereka memiliki kesibukan sendiri.
Orang idiot itu lihai, orang idiot itu setia.
Boss, teh susunya.
Kau sudah taruh gulanya?
3 Sendok?
Aku taruh 2 1/3 gula.
Hei, taksi.
Ayo!
Boss, akhirnya aku telah menangkap 2 bajingan ini.
Mereka tidak mengembalikan uangnya, bahkan mencoba untuk kabur.
Kakak Man Tik, mohon beritahu mereka untuk hentikan, ini sakit.
Aku akan kembalikan uangnya kalau aku sudah punya.
Kau tak perlu mengembalikan uangnya.
Benarkah? Kalau begitu kita bisa pergi sekarang.
Katakan terima kasih pada kakak Man Tik.
- Terima kasih, kakak Man Tik. - Kita harus pergi sekarang.
Berlutut.
Aku belum selesai bicara.
Kau pinjamin sesuatu untukku sebagai gantinya, maka kita impas.
Apa yang bisa kupinjamin untukmu?
Pinjami aku istrimu untuk bekerja menjadi pelacur selama 3 tahun, kukembalikan bila selesai.
Kemudian aku pinjam ginjalmu.
Jangan
Jangan kuatir. Aku disini.
Kakak Man Tik, jika kau pinjam ginjalku, sia-sia, karena ginjalku sudah rusak.
Bagaimanapun, aku tidak keberatan, jika istriku kupinjamkan untukmu.
- Kau bawa saja dia. - Sialan kau.
Tidak, kau salah arti padaku.
Dia ingin mengulitimu, bukan aku.
Jangan buat kumarah atau kuambil kedua ginjal kalian.
Jangan.
Aku akan menjual semua hartaku untuk mengembalikan uangmu.
Jangan repot-repot.
Kau lebih baik bekerja sebagai pelacur.
Jangan ada lagi omong kosong.
Kau kerja sebagai pelacur sekarang, dan kau potong ginjalmu.
Jangan, kedua ginjalku sudah rusak.
Tapi ginjalnya masih bagus, dan dia punya payudara besar.
Seluruh tubuhnya berguna.
Bajingan.
Kau punya otak di bokong...
Akan kubunuh kau, jika kau tidak pergi.
- Jangan. - Iya kan, Boss?
Boss, ini bunga yang kita kumpulkan minggu ini.
Bereskan dan tunggu aku.
- Jangan. - Kau tidak berguna.
Aku tak punya ginjal, sungguh.
Kenapa kau tidak pukul saja aku sekarang.
Boss, sumber mengatakan seseorang akan datang dan merampok uang kita.
Kita tak dapat kabar apapun jika ada yang mau datang, kau pikir ini iklan?
Aku punya banyak orang disini, untuk apa aku takut?
Omong2, dimana mobilku? Memang belum tiba?
Mobilnya harusnya sudah tiba.
Tolong, Nomor 2 tertembak.
Boss, ada ratusan orang di luar sana.
Mereka telah memotong lenganku, lari.
Boss, bawa uangnya dan pergi.
Mereka ada di gang belakang, pergi kejar mereka.
Apa yang kau lakukan?
- Lari, tinggalkan. - Minggir.
Lari, Boss.
Godfrey, apa yang terjadi padamu?
- Kemarilah. - Hal2 tidak terlihat bagus disini.
Ada apa dengannya?
Jika ada orang masih mengejar kita, kau halangi mereka.
Aku? / Jika kau tidak mati, besok, kau akan menjadi tangan kananku.
Terima kasih, Boss.
- Bawa beberapa uang. - Tidak, terima kasih.
Seratus dolar, simpanlah.
Siapa yang menghajarku?
Siapa yang baru saja menghajarmu?
Aku yang memegang kursi, siapa lagi?
Bajingan, kau berpura2 menjadi orang idiot, dan mengikutiku berbulan2
Dan kau mengejar uangku sama sekali.
Mati saja kau.
Jelaskan sendiri.
Waspada terhadap matamu.
Nomor 2 tertembak.
Boss, ada ratusan orang di luar sana.
Mereka telah memotong lenganku, lari.
Mati saja kau.
Adikku dan suaminya mati tahun lalu karena kau mengambil ginjal mereka.
Apa kau masih ingat?
Bagaimana aku bisa ingat?
Kau jual dia sebagai gigolo, dia sudah miliki satu.
Setiap keluarga punya kesulitan mereka, aku harus mengatakan maaf.
Aku akan meninggalkanmu, gigolo, dan bawa uangnya.
Seorang lintah darah sudah ditendang bokongnya, ditusuk tulisan "Aku hutang padamu"
Dia telah digantung dibawah lampu jalanan di jalan Hunt To
Kirim orang kemari secepatnya atau dia akan mati.
Dia benar2 terlihat seperti bebek panggang kali ini.
Lihat betapa senangnya dia.
Orang2 suka kaya, tapi mendapatkannya dengan cara yang halal.
Kami adalah Robin Hood dari dunia hitam. Orang2 yang kami bantu...
Memanggil kami prajurit bandit.
Ini adalah ayahku, orang2 memanggilnya Benz.
Namun dia tak pernah mengemudikan marcedes Benz.
Ini adalah keponakannya. Sepupuku, Karl.
Aku? Orang2 memanggilku Cool
Ibuku dalam pengobatan kanker hati stadium 3.
Aku menaruh dia di klinik rehabilitasi di Dongguang
Uang haram yang aku hasilkan untuk biaya pengobatannya.
Kami baru saja bertemu saudara tiriku, Lionel. Dia disini juga.
Sayang.
Paman, ibu.
- Kau disini juga. - Ya.
Tanggal berapa hari ini? Bagaimana bisa semuanya kemari.
- Dan kau bawakan bunga putih. - Karl.
Jangan panggil aku Karl.
Aku hanya dipanggil, G-Dragon sekarang.
Aku kangen padamu, jadi aku datang dan bawakan beberapa obat herbal untukmu.
Apa? Apa kau merasa bersalah tentang sesuatu?
Kau sinting.
- Apa kau punya pacar baru? - Jangan bodoh.
Apa yang kau takutkan? Aku tak bisa berguna lagi.
Aku habiskan apa yang kuhasilkan.
Aku punya kabar baik untukmu.
Kita bisa mengatur waktu untuk pencangkokan hatimu.
Seluruh keluarga bisa pergi jalan2 bersama2.
Benarkah? Itu bagus sekali, nak.
Kenapa kalian berdua tidak cari kerjaan yang layak?
Kau tidak seharusnya berkata begitu.
Kami merampok yang kaya untuk yang miskin. Apa salah bertarung demi keadilan?
Kau bilang, kau orang yang cukup tangguh, kalau begitu lompatlah dari IFC.
Kalian berdua dan paman harusnya lebih sering mengunjungi ibu.
Aku sudah mengatasi biaya rumah sakit selama 6 bulan.
Apa yang terjadi pada matamu?
Tak apa-apa, ini hanya operasi laser.
Jahitannya dilepas minggu depan, jangan kuatir.
Tetap waspada.
Ada bingkisan.
Teman baikku, aku kembali. Tolong telepon aku, Ken
Ada suaranya.
Kawan Benz, aku pikir kau mengabaikanku.
Aku baru saja pulang selama beberapa hari.
Berapa lama kau kembali?
Hanya 2 sampai 3 hari.
Hari ini ulang tahunku, murid2ku ingin merayakannya denganku.
Jadi, aku telah mengundang semua teman2ku. Kau harus datang juga.
Tentu saja, dimana kira2 di Macaunya?
Alamatnya ada di undangan.
Seluruh keluargamu harus datang. Sampai nanti, oke?
Tak masalah, sampai nanti malam.
Kenapa kau sangat senang, yah? Siapa dia?
Aku telah sebutkan padamu, bahwa aku punya saudara angkat sebelumnya.
Aku pernah menyelamatkan nyawanya
Orang2 memanggilnya "Sitangan sihir"
Ahli judi bernama Ken.
- Dia sehebat itukah? - Tentu saja.
Dia tidak ada tandingannya di dunia lebih dari 10 tahun lalu.
Kau tahu kelompok besar di Las Vegas, juga menyewa dia sebagai pimpinan konsultan keamanan.
Tidak ada orang seperti dia selama dekade, yang bisa curang tanpa tertangkap dalam kasinonya.
Dia juga punya keterampilan unik.
Dia bisa menebak semua 52 kartu dengan sentuhan.
Benarkah?
Aku percaya orang2 lakukan itu dengan ubin mahyong.
Tapi jika kau bilang dengan kartu poker, aku...
Kalian berdua tak pernah menyaksikan kencing Godzilla juga.
Ikut denganku ke Macau malam ini untuk melihatnya dengan mata terbuka.
Kau bisa melihat kencing Godzilla di Macau?
Kau tidak tahu itu?
Itu pasti besar sekali. Itu Godzilla.
Selamat datang di Venetian.
Jika Ken ini sehebat itu,
Kenapa dia tidak mengundangmu ke Las Vegas, tapi disini di Macau?
Kau pikir, orang bisa saja mengundangku kemana mereka mau?
Aku sangat sombong.
Aku pergi dan periksa jika mobilnya sudah tiba.
Penjelasan jadi terlalu mengada-ada
Kaki2nya bahkan akan bergoyang, jika dia berdiri di balkon.
Jika kau bilang dia naik pesawat, aku kuatir dia mungkin membasahi celananya.
Kedengarannya kau benar.
Maaf.
Apa kau buta?
Sudah cukup kau menatap?
Pungut itu.
Nona.
Aku tahu saudaraku pria yang tampan.
Tapi dia hanya orang tampan idiot.
Berhenti menatapnya. Benar, dia akan memukulimu, jika kau menatapnya terlalu lama.
Tapi kau boleh menatapku.
Karena ibuku selalu berkata padaku,
Walaupun aku pendek, aku berhasil kedalam jurusan penglihatan.
Maaf, ibumu jelas berbohong padamu.
Berhenti menganggu gadis. Mobilnya sudah tiba.
Gabunglah denganku.
Kau lihat itu, gadis2 sekarang tidak keberatan jika kau tampan,
Tapi mereka jadi sabar, bila kau punya mobil mewah, aku benar2 senang / Ayo pergi.
Astaga.
Mobil ini bukan untukmu, yang itu milikmu.
Apa kau bercanda?
- Kita sudah tiba. - Keluar dari sini, ayo.
Paman Benz, aku anak didik Guru Ken, Kit
Guru Ken sedang menunggumu, silahkan lewat sini
Baiklah.
Lihat, dia mengirim seseorang untukku secara khusus.
Kau bisa menjadi sangat naif.
Silahkan.
Terima kasih.
Dimana semua orang?
Apa dia benar2 teman baikmu? Apa orang ini bahkan mengenalmu?
Ada apa?
Benz, bagaimana bisa kau menjadi begitu sombong setelah bertahun2 ini?
Ken tak pernah menghubungimu selama lebih dari 10 tahun.
Kau bisa percaya dengan satu panggilan telepon? Kau sungguh bodoh.
Kau bahkan membawa anak2mu.
Kawan, aku datang atas kemauanku sendiri.
Ini tidak ada hubungannya dengan orang lain.
Lepaskan saja mereka.
Jika kau bisa keluar dari sini, setelah aku mengulitimu seperti babi, aku akan melepaskanmu. / Kawan.
Bagaimana dengan kulit khitanku?
Hentikan itu, mulai memohon.
Ayah, sesuatu tidak beres.
Paman, kita akan lawan mereka mati-matian.
Jangan memohon padanya.
Lepaskan mereka. Lakukan seperti yang kau inginkan denganku.
Bangun, ayah. Dia hanya bercanda.
Kena kau.
Kawan Benz, kau benar2 bersedia lakukan apapun yang kumau?
Kau bajingan, hampir membodohiku.
Aku lakukan.....jadi?
Ini 3 juta dolar chip untuk menenangkanmu.
Sebagai kompensasi, habiskan semuanya malam ini.
Aku tak mau emas.
Kau tak mau emas?
Aku tak mau perak.
Kau tak mau perak. Jadi apa yang kau mau?
Aku hanya mau batang.
Aku tak mau emas, aku tak mau perak.
Aku hanya mau batang.
Untuk melindungi ladang beras ini. Aku senang bahkan aku miskin.
Aku memegang pinggangmu, kau memegang pinggangku.
Membuat burung2 terbang menjauh.
Beras yang ringan terlihat seperti mencuri pandangan.
Kawanku Benz, semoga kau panjang umur.
Hari ini ulang tahunmu.
Apa yang bisa datang antara teman2 lama seperti kita.
Paman Benz, apa yang kau nyanyikan?
Kalian anak2 tidak tahu apa-apa.
Waktu kami muda, kami nyanyi itu untuk dapatkan cewek.
Itu benar.
www.rockyli.com
Rocky Li
Aku sekretaris Ken. Namaku Susan.
Aku datang dari Amerika bersamanya.
Susan telah membantuku selama lebih dari 10 tahun.
Orang2 akan berpikir aku ini sudah tua jika kau perkenalkan aku cara begini.
Aku hampir lupa, anakku, Cool.
Keponakanku, Karl.
Senang bertemu denganmu.
Kau punya mata yang tajam.
Kami telah mengatur ini sudah lama, tapi kau melihat melalui itu.
Aku hanya menebak2, ayahku bilang kau penipu hebat.
Jangan dengarkan dia.
Sayangku.
Sang Dewi.
Sayangku.
Selamat ulang tahun.
Mereka nampak dekat, sedekat kalian berdua mungkin.
Ini adalah Karl.
Cool, Rainbow.
Paman Benz.
Apa yang terjadi padanya?
Kau lakukan ini dengan Ken. Aku tak punya kesempatan apapun.
Sangat tidak beruntung.
Sepupu, aku mau pelukan juga.
Berhenti, diam ditempat.
Jangan datang mendekat. Aku tak akan mampu menangkapmu.
Sepupu, lama tidak bertemu. Terima kasih.
Dan ini adalah...?
Ini pacarku, Ma Sheung Fat. Dia melakukan bisnis besar.
- Hai, tuan Ma. - Aku benci perokok.
Kawanku Ken.
Aku dengar bahwa kau tak pernah kalah dalam permainan.
- Tak akan kalah, jika kau tidak berjudi. - Aku banyak lebih baik darimu.
Aku berjudi setiap hari di Taiwan, dan aku tak pernah kalah.
- Kau berikan nama julukanmu padaku. - Gunakan itu jika kau suka.
Itu sangat tidak bagus, aku setidaknya harus mengalahkanmu sekali.
Aku bisa main jika kau mau.
Memang kau siapa? Aku bayar hormatku untuk merayakan ulang tahunmu, hari ini.
Jangan menolak, jika aku mau main denganmu.
Jangan membuat onar disini.
Kit, hari ini ulang tahunku, jadi bersikap damai, oke.
- Berapa yang kau punya? - Tidak banyak.
Aku hanya punya 5 juta dolar limit dalam hotel ini.
Bagus, melawan tuan tanah cukup terkenal sekarang, hanya 1 permainan.
- Susan. - Ada apa?
Kepada siapa kita harus menyumbangkan uang jika aku menang permainan ini?
Yayasan anak2 miskin.
Mari kita lakukan. Silahkan lewat sini.
Baiklah.
Jangan membuat onar disini.
Pergi sana, gendut.
Kau terlihat seperti buah persik.
Apa kau pikir, aku benar2 tertarik padamu?
Aku hanya memanfaatkanmu, gendut.
Kawanku Ken, bagaimana kita bisa bertarung dengan hanya kita berdua?
Kita dikelilingi oleh tamu2 bergengsi malam ini, kau bisa memilih pilihanmu.
Apapun kalau mereka kalah serahkan padaku.
Aku akan ambil si tulang kepala ini.
Ya, kawan, kau.
- Kenapa aku? - Karena kau tulang kepala.
Terima kasih.
Siapa yang bagi kartunya?
Gadis cantik yang di sana.
Aku tak tahu bagaimana berurusan dengan kartu.
Itulah rencanaku, silahkan.
Kawan, kemarilah.
Tuan Ma. / Ada apa? / Kenapa tidak membuat hal2 jadi menarik?
Yang kalah harus menghabiskan seluruh bakpao ulang tahun.
Kau belum sarapan, kan?
Belum.
Bawa pulang.
Terima kasih.
Aku akan jadi bandarnya.
Aku akan langgar, bagaimana denganmu?
Aku bahkan tak punya AS di tangan, apa-apaan ini!
Bodoh!
Tris Queen.
Wow, 3 Queen, bagus.
Tris 8.
Aku punya tris 9.
Bagaimana kalau tris 7?
Tris 7 tidak bisa.
Tris 3 bisa.
Kau perlu satu lagi.
Bom, bodoh!
Aku rasa aku punya bom juga, dengan 4 King.
Bisa aku nyerah?
Kau punya lagi?
Tidak, aku tidak punya.
- Aku beri kau jalan kali ini, orang tua. - Betapa baiknya kamu.
Mari kita mulai dengan sesuatu yang kecil, Tris 10.
Anak muda, jangan paksa jika kau tidak ada pegangan.
Hati-hati, kau mungkin dibom lagi.
Kalau begitu aku lewat.
4 Queen, Bom.
Kau membom sepertinya kau menikmatinya.
Semuanya, Kepiting As.
Aku lihat, orang tua.
Joker!
- Sekarang giliranmu manggil. - Seri.
- Untuk apa kau teriak? - Apa yang kau lakukan?
Kau hanya punya 2 kartu tersisa, aku memanggil pastinya.
Apa kau masih punya?
Ya!
Ada lagi?
Tunjukkan padaku jika kau berani.
Semua habis, berikan aku tisu untuk menyeka ini.
Aku tahu, kau satu dari kita.
Tuan Ma, 3 pasangan ganda, 8 Bom.
5 juta tidak nampak untuk menutupinya.
Lagi pula, atas nama anak2 aku berterima kasih padamu.
Jangan lupa habiskan semua bakpao ulang tahun ini, tuan tidak beruntung.
Kau sudah selesai.
- Betapa tidak beruntungnya dirimu. - Aku terburuk dari padamu.
Kau tampan.
Jangan pergi sebelum kau makan semuanya.
Makan, aku akan makan.
Kalian mendengar semua tepuk tangan ini?
Itu adalah Ken dan dewimu yang mengaturnya.
Mereka yang lakukan?
Setidaknya aku tidak punya demam panggung.
Kau tak apa-apa dalam pesananku, duduklah.
Aku begitu bosan.
Aku mau boneka beruang itu.
Ken akan berikan apapun yang kau mau.
Bukankah menjadi lebih spesial jika kau yang berikan padaku?
Kenapa aku?
Karena kau terlihat cukup bodoh.
Terima kasih.
Kenapa kau menatapku? Sudah kubilang, telepon saja penata rambutku.
Sekarang dia memanggilmu bodoh. Ayo perbaiki rambutmu bersamaku.
Hong Kong.
Menara D.O.A.
Para tamu terhormat,
Silahkan tinggalkan semua peralatan anda dan senjata pembela diri..
Kenapa kau mengeledahku?
Biarkan saja anggota keamanan kami yang menangani ini, oke?
Terima kasih atas kerja samamu.
Boss, ini hampir waktunya.
Aku rasa semua tamu2 sudah tiba dalam 5 menit.
Selesai sudah.
- Tuan Ricky. - Hei, temanku Ricky.
Hai, tuan Ko. / Lama tidak bertemu / Duduklah.
Tuan Ko, aku baru saja dapat pesan.
Tuan Sergia mengadakan tradisi adat istiadat Brazil.
Dia tak bisa kemari, malam ini.
Tak apa-apa. Aku bisa pergi ke Brazil, hari-hari ini.
Tuan Philip.
- Hai, tuan Philip. - Tuan Ko.
Tunggu.
Tuan Ko.
Apa kabarmu?
Kau terus membawa dedaunan, apa kau sakit?
Aku baik2 saja, tuan Ko.
Sebagian dari uang mereka telah di kreditkan.
Baiklah, sangat bagus.
Apa kabarmu?
Kau menonton pertandingan?
Kau munculkan sekarang? Kau tahu pukul berapa ini?
Aku harusnya kemari lebih awal.
Aku minta kalian semua kemari untuk menyaksikan pinalti.
Aku mau tunjukkan pada kalian bagaimana beroperasinya D.O.A
- Tidak ada sinyal di dalam itu sama sekali. - Mereka menghalangi semua frekwensi sekarang.
Ruangan itu sepenuhnya disegel.
Aku rasa satu2nya jalan adalah memfilmkan tata letak sebenarnya.
Kemudian menyelinapkan umpan video.
Para pemimpin kelompok dari 12 negara ada disini, malam ini.
Jika senior mengijinkan..
Kita bisa mengecewakan mereka semua.
Yang lainnya tidak penting.
Tangkapan utama kita adalah tuan Ko.
Aku telah bekerja pada tuan Ko selama 4 tahun.
Metode pencucian uangnya berbeda setiap saat.
Tanpa pola2 yang dapat diuraikan apapun.
Dia punya pencucian uang lebih dari 20 trilyun di Amerika.
Aku telah bekerja pada tim itu selama 18 bulan.
Tapi mereka masih tidak mengijinkan aku bergabung pada rapat malam ini.
Kita hanya bisa mengandalkan Lionel.
Kalian akan lihat para pemain bola Italia...
Yang akan gagal dalam pinalti ini.
Dia gagal.
Ketika terapisnya memijatnya.
Dia masuk berhubungan dengan agen cairan rahasia kami.
Itu mengurangi ledakan dari otot-ototnya.
Tapi bahan ini akan dinetralkan oleh keasaman di dalam tubuh itu sendiri.
Sehingga itu tak bisa terlacak bahkan dia test urinenya setelah itu.
Aku mau obatan itu.
Lab kami punya banyak cairan dari berbagai fungsi.
Kita bisa berbagi semuanya jika kita bekerja sama2.
Ko, bagaimana kita harus bekerja sama?
Kelompok D.O.A kami adalah yang paling profesional dalam pencucian uang di dunia ini.
Kau telah memindahkan lebih dari 20 trilyun dolar di kawasan Asia.
Kami telah membantu teman kami di Amerika Selatan...
...dengan memindahkan aset lebih 10 trilyun dari Amerika.
Cara pencucian kami sangatlah rumit ini hampir tidak bisa terlacak.
Sehingga kalian semua bisa aman menyerahkan investasi kalian pada kami.
Tidak hanya aman tapi juga efektif..
Aku juga bisa berbagi salah satunya.
Obat2an yang baru di rilis, yang kami kembangkan dari lab kami di Eropa Timur.
Kami juga menyediakan pada kalian dengan hasil acara olahraga sebelumnya.
Sebagai sikap itikad baik pada kalian.
Tentu saja komisi untukku, relatif lebih tinggi 5 persen.
- Terlalu banyak. - Itu mahal.
Tapi aku bisa yakinkan pada kalian itu 100 persen aman.
Polisi Cina dan agen interpol telah menyelidiki aku selama 4 tahun.
Mereka masih tidak mendapatkan bukti.
Bersulang.
Lionel mata-mata.
Buka pintunya.
Kami tak bisa membiarkan kau masuk tanpa perintah tuan Ko.
Apa yang kau lakukan?
Para hadirin, aku rasa kalian sudah cukup makan dan minumnya
Kini acara puncak malam ini, penarikan hadiah
Penarikan hadiah ini sangat spesial. Kalian menarik hadiah sendiri.
Pertama2, keluarga Benz. Silahkan naik kemari
Hebat.
Kawanku Benz, terima kasih. Kau tarik yang pertama.
- Ini pastinya bintang dari perhiasan Bow Cui? - Karena kau yang paling tua.
- Ini bernilai lebih 10 juta. - Ambil.
888, kloset emas.
Kelihatannya kau punya sentuhan, malam ini.
- Begitu banyak emas, ini nyata? - Ini coklat.
- Dan batang, terbuat dari emas. - Kau duduk dan cobalah.
- Keponakan. - Ya.
- Giliranmu. - Biar aku lakukan.
- Nomor 78, apa ini? - Nomor 78, ini barang bagus.
Ini barang antik dari dinasti Qing. Ini bola perak.
Bahkan masih garansi. Hati-hati
Ini sangat berharga. Aku harus cadangkan untukmu.
Tapi aku mau 800 ribu yang disana.
- Mungkin lain kali, nak, giliranmu. - Apa ini?
Bola perak.
- Terasa begitu memantul. - Harus kuberikan padamu?
Nomor berapa?
520, boneka beruang Teddy.
Cantik.
Lebih cantik dari Anita Yeun. Ini besar dan lucu.
Nak, aku tak minta apa-apa.
Datang dan temui putriku, Rainbow, ketika kau punya waktu.
Teput tangan. Selamat.
Sepupu, ini seharusnya giliranmu. Kau dimana?
Ayo naik, jangan malu.
Aku kemari untuk mendukungmu. Dimana itu?
- Dimana petugas Lee? - Oke, aku akan minta dia untuk datang.
Siapa lagi yang aku bisa percaya?
3 juta cukup untuk pengobatan kanker ibumu di luar negeri.
Senang kau masih memikirkan dia.
Tentu saja, aku harus sisakan uang untuk mengobati kankernya.
Aku lapar.
Biar aku masakkan mie untukmu.
Ayo kita pergi dan makan.
Aku ingin Lobster, malam ini.
Bagaimana kita bisa makan lobster di restoran yang kita biasa pergi.
- Bubur saja. - Aku tidak makan bubur lagi.
- Tapi kau tidak makan sepanjang hari. - Memang kenapa?
Kau akan sakit perut, jika kau makan lobster tanpa makan yang lainnya, ayo pergi saja.
Apa perutku ada masalah, jika makan lobster?
Aku tak peduli makan sarapan dengan perut kosong.
- Itu bukan untuk kita. - Dia orang yang bilang itu.
Hidangan mewah tak sebanding dengan semangkok bubur ini.
Ini sebenarnya udang kering. Kau tidak mentraktirku lobster?
Perutmu akan sakit, jika kau makan lobster sekarang.
- Lupakanlah, mau rokok? - Kau tahu aku tidak merokok.
Kau bilang, kau tidak tertarik dengan Sang Dewi Dia bilang, dia benci pria yang merokok.
Jadi kau tiba2 berhenti, benarkan? Dan dia serius menarik boneka beruang untuknya.
- Aku hargai persahabatan kita, tapi kau tidak. - Bagaimana kau bisa tidak masuk akal?
Tentu saja aku. Kau tertarik dengan Dewiku. / Aku tidak
Aku tidak percaya padamu, kecuali kau merokok. / Kau sakit.
Baik, aku akan merokok satu jika kau tak mau.
Aku akan merokok 3 rokok langsung, kira2 100 kali per hari.
Jika aku kena kanker, tanggung jawabmu.
- Apa kalian berdua serius? - Aku tidak bertingkah seperti dia.
Apa yang kau rasakan, ketika kau merokok 3 rokok sekaligus?
Rasanya seperti aku mau berhenti.
Seharusnya cukup. Kau mengabaikanku, bahkan aku batuk seperti ini. Apa maumu?
Apa? Jangan menjadi sesat oleh tampang gantengnya.
Dia mabuk. Maaf, dia terlalu banyak minum
Ayo pergi.
Dia punya senjata, dasar bajingan.
Boss, sebelah sana.
Bagaimana? Apa kau mau mati?
- Duduklah, sebelum kau menangis. - Apa kau sinting?
Dia punya senjata, kau harusnya mundur.
Dia menghajar gigiku rontok.
Bagaimana bisa kau punya gigi besar semacam itu?
Ini gigi bungsuku yang tak mau tumbuh.
Aku sangat menyukainya. Yang lainnya akan segera rontok.
Siu Wan, aku benar2 kangen padamu.
- Bukankah kau Ken? - Paman Wah, suatu kejutan.
- Ini lebih dari 10 tahun. - Ya, selama itu.
- Kau pindah kembali ke Macau? - Ya
Apa yang membuatmu kemari, hari ini?
Aku ingin bertemu pacar lama, kau mengenalinya?
- Siu Wan, cinta pertamamu. - Tentu saja. Benar, cinta pertama.
Aku meneleponnya semalam. Suaranya masih seksi.
Dia bahkan lebih seksi sekarang.
- Benarkah? - Dia disini.
Dimana dia?
Kau siapa?
Dia...
Cintaku di masa lalu.
Giliranmu.
Kita punya banyak kesamaan.
Kita saling mencintai dan sangat intim.
Kau...
Kita mencintai dan saling percaya.
Kita bersandar satu sama lain, dibawah bulan dengan bunga2 di sekeliling.
Kau.
Kita sangat senang, bahwa kita punya takdir ini.
Kita saling mencintai dan ingin tinggal bersama2.
Kau.
Boleh aku lewat?
Baik.
Kita setia dan bertunangan.
Perasaanku mengambang kembali. Ini adalah lagu kesukaan kita.
Ken, kau tidak berubah sedikitpun.
Ya, nona Siu.
Bukan nona Siu, panggil aku Wan-Wan.
Dia memanggilku Wan-Wan.
Wan? Aku hanya merasa sedikit pusing sekarang.
Apa kau masih ingat, kita pergi ke pantai Hac Sa tahun itu?
Jadi kau ingin hal yang sama, ya kan?
Aku sangat malu pada saat itu.
Aku sangat malu, sehingga aku tidak memberikan padamu.
Aku menyesalinya ketika aku pulang.
Dengarkan aku, itu hal yang tepat untuk dilakukan.
Aku akan menyesalinya jika kau mau
Untuk apa?
Tapi tak apa-apa.
Aku menyimpannya sampai sekarang
Aku menyimpannya untukmu.
- Sudah 10 tahun, harusnya sudah berkarat. - Tidak berkarat, tak pernah digunakan.
Bagaimananpun, aku bertumbuh sekarang.
Aku tidak memalukan lagi.
Aku sudah siap sekarang. Aku bisa berikan padamu kapan saja.
Bisakah kau berikan pada amal?
Jangan main2, kenapa harus kuberikan pada amal?
- Ayolah, cium aku. - Tidak, tidak.
Petugas Lee.
Saudara Ken / Kebetulan sekali. / Aku sedang mencarimu.
- Siapa orang ini? - Polisi.
- Apa yang terjadi? - Aku menjual narkoba.
Kau kemari tepat waktu. Tangkap aku.
Ini adalah polisi Macau, saudara ha
Hai, saudara Ha. Mari kita pergi sama-sama.
Wan, kau harus datang ke kantor polisi untuk menebusku.
- Apa kau kenal dia? - Temanmu.
Sinting, kita hanya satu meja.
- Ayo pergi. - Seseorang mau menemuimu.
Tak penting siapapun yang mau menemuiku...
- Selama aku menjauh darinya - Siapa dia?
Sepupu ibuku.
Zhuhai
Kau membawaku ke Zhuhai, lalu naik ke atap.
Kau tidak akan melemparku dari atap, kan?
- Dan ini adalah... - Polisi China, Lok Chi Man.
Polisi Cina, Polisi Hongkong, polisi Macau.
Sebuah Regu, kelihatannya sesuatu sulit untuk diatasi.
Saudara Ken.
Tahan, aku tak mau mendengarkan.
Dengarkan saja, karena kau sudah disini.
Kau membelikanku merek favoritku.
Tak perlu dinyalakan, aku hanya menciuminya.
Aku tahu kau sekarat, jadi silahkan dan katakan padaku.
Ada yayasan dana, bernama D.O.A.
Sebenarnya itu organisasi pencucian uang terbesar di dunia.
Tuan Ko adalah satu di belakangnya.
Aku pernah dengar tentang dia.
Tak ada kasino di Amerika yang mengijinkan dia masuk.
Kami menyamar dalam kelompoknya sudah lama
Ada sebuah terobosan beberapa hari yang lalu.
Penyamaran menggunakan mata palsu untuk merekam konferensi antara dia dan 12 bos mafia.
Kedengarannya kalian sudah hampir dekat.
Sayang sekali, ia tidak menghubungi kami tepat waktu.
Kami hanya bisa menemukan mayatnya.
Dia telah disiksa sebelum dia tewas.
Itulah kenapa kami curiga mata palsunya tidak berada di tangan Tuan Ko.
Tapi disembunyikan oleh si penyamar.
Aku tak tahu bagaimana aku bisa membantu.
Tidak ada yang bisa kulakukan untuk kalian.
Tuan Ko sudah ada di Macau.
Dia sangat sombong.
Pikirnya dia orang paling pintar di dunia ini.
Dan dia tak bisa dikalahkan.
Kami ingin kau mendekati dia, mengalahkan dia lalu mempermalukan dia
Mengguncangkan dunianya sampai ke akar2nya.
Dia akan lemah ketika dia ingin balas dendam, kita bisa bekerja sama untuk menangkapnya.
Kau sebenarnya sedang menyamar juga, sepertinya aku orang yang melindungimu.
Kau punya keahlian yang bagus.
Kau terlalu muda untuk menjadi petugas atas
Kau terlihat secantik aslinya dari pada di fotomu.
Aku akan menghubungi kalian setelah aku memikirkannya.
Hei, dimana dompetku?
Kau menjadi lebih pintar. Istrimu bisa kehilangan beberapa pon.
Jangan kuatir, kita saudara se Macau.
Aku tidak mencuri milikmu. Sampai jumpa.
Apa dia mencuri uangku?
Ya
Dia tidak hanya "Si tangan sihir" tapi juga punya mulut sihir.
Aku dengar tentang orang ini sebelumnya.
Rainbow, ada bocah sedang mencarimu.
Hai.
Kenapa kamu? / Aku kemari untuk memberimu boneka beruang ini.
Aku kemari setidaknya kau harus mentraktirku dengan kue telur.
Baiklah.
Aku datang sudah jelas dengan ketertarikanku.
Dia hanya mentraktirku dengan kue telur Portugal.
Apa yang harus kulakukan, sepupu?
Aku sudah berusaha yang terbaik, dan aku bahkan memberimu boneka beruang.
Tidak, aku pikir, dia sebenarnya menyukaimu.
Dia akan, jika dia tidak naksir padamu.
Jadi mulai sekarang, kau harus berperilaku seperti bajingan.
Secelaka mungkin, sehingga dia akan berbalik fokusnya padaku.
- Apa kita berada di opera sabun Korea? - Mereka oke, aku rasa.
Aku manusia juga, aku juga punya perasaan.
Kau kemari? Kenapa kau tidak masuk dan duduk?
Rainbow bilang padaku untuk pergi setelah makan kue telur.
- Bagaimana denganmu? - Aku kemari untukmu, Guru.
Tunggu.
Keponakan, jujur saja,
Istriku meninggal sewaktu dia berada dalam masa pertumbuhannya.
Waktu masih muda, uanglah yang kucari
Aku tak pernah punya waktu bersama putriku.
Aku kasihan padanya, dia telah menjadi sedikit eksentrik akhirnya.
Dia suka melompat2 sendirian di rumah.
Kau tahu, aku tak punya waktu untuk peduli dengannya, aku sering bepergian.
Sekarang, kau bilang mau belajar dariku.
Kau harusnya menghabiskan waktu luangmu bersama dia.
Aku rasa kau tahu apa yang kukatakan.
- Nak. - Ya, saudara Ken.
- Kau suka mewarnai rambutmu? - Ya.
Jangan mewarnai rambutmu terlalu banyak..
Menurut perkumpulan obat2an Amerika.
PPD yang digunakan dalam pewarna akan merusak rambutmu.
Yang mana juga mempengaruhi buah zakarmu, membunuh sperma.
Apa kau serius?
2 buah zakarmu punya keberuntungan dalam penarikan hadiah,
- Satunya memiliki garansi. - Ya.
Tapi milikmu tidak bergaransi.
Kau bercanda, bagaimana dengan wanita yang mewarnai rambut mereka?
Itu lebih buruk. Akan membunuh sel telur.
Membunuh sel telur?
Masuklah dan silahkan duduk.
Anak2, ini kemalangan dari keluarga kami.
- Dia melompat2 lagi beberapa kali dalam sehari. - Aku temukan ini benar2 menawan.
Churchill, anjing pintar.
Sayang, bagaimana bisa kau lakukan ini?
Kenapa kau buat dia menunggu di luar?
Ayah, orang ini bahkan belum menutup resleting celananya, bagaimana bisa dia masuk?
Apa resletingku terbuka?
- Aku tidak menyadari. - Terima kasih.
Paman Ken, tidak banyak orang punya langit2 setinggi sekarang.
Aku membeli tempat ini sudah lama sekali.
Ini dulunya perpustakaan sejarah Portugis.
Aku merenovasi ulang agar menjadi rumahku.
Ini sangat bagus. Mari dan lihat-lihat.
Tunggu dulu, ada banyak pintu2 jebakan di sana.
Kalian berdua lebih baik jangan jalan sembarangan.
Mati saja kau.
Yang satu ini bagus.
Nak, kemarilah, tunjukkan apa yang ayahmu ajarkan padamu.
Sayang, kemarilah.
13, Aku bandarnya.
Oke.
Ada banyak filosofi Cina tersembunyi di dalam permainan mahyong.
Sebelum kau pelajari untuk menang, kau harus pelajari untuk kalah.
9 wan
Ada apa?
Combo tangan duniawi!
Menang, menang.
Lihat, dia hanya menang sekali.,
Kau punya masalah keterampilan motorik.
Omong kosong.
Wong Jing sutradara terbaik.
Aku mendorong dia untuk terus membuat film.
Bahkan dengan perut buncitnya.
Aku suka, aku suka Wong Jing.
Saudara Karl. Kemari dan lihatlah.
Ada apa?
- Ini kasus. - Kau bercanda padaku?
Dengan sepasang 1 Wan, kau akan butuh 2, 5 atau 8.
Dengan sepasang 8 Wan, kau akan butuh 1, 4 atau 7
3 atau 6 Wan adalah silang ganda.
Satu2nya yang kau tak bisa menang adalah 9 Wan.
Itu sangat kejam. Pastinya kasus.
Jika kau mau menjadi anak didikku...
Aku tidak mengajarimu bagaimana untuk menang,
Tapi aku mengajarimu bagaimana menjadi pria.
Banyak anak muda ingin menang hanya pada manfaat mereka sendiri.
Aku tidak akan menyelamatimu jika kau menang, kenapa?
Karena, kau akan dikejar dengan taruhan besar, sudut yang lebih besar
Uangmu bisa dikeruk bandar pada saat itu.
Sebenarnya hal yang paling penting dalam mahyong adalah kemenangan.
Kemenangan kecil tidak sebanding dengan membersihkan rumah.
Tapi apa yang kau mau adalah membangun kemenangan beruntun
Diakumulasi menjadi kemenangan besar, kau mengerti, kan?
Tak heran mereka memanggilmu "Sitangan Sihir"
Kapan kau akan menerimaku sebagai anak didikmu?
Tidak sampai kau punya alasan yang sangat bagus.
Atau jika kau bisa mengalahkanku sekali.
- Kalau begitu aku akan coba. - Baiklah.
Kita berdua ambil kartu yang besar dan lihat siapa yang menang / Yang muda duluan.
Guru, tidak ada kartu yang lebih besar dari As Sekop. / Tunggu.
Bagaimana kau tahu sebelum aku mengambilnya?
Sepertinya punyaku lebih besar.
Aku tak mau bermaksud begitu.
Apa maksudnya itu?
Kau kalah karena kau terlalu ceroboh.
Kau menelpon ayahku dengan ponselmu.
Sehingga aku bisa dapat semua informasi pribadimu...
...termasuk 6 rekening duniamu.
Seperti rekening Swismu yang menyimpan banyak uangmu.
Aku menjebol semuanya.
Jika aku tekan tombol ini, aku bisa menghapus dirimu dari muka bumi ini.
Kau benar2 berarti.
Kau benar2 ahli dalam penjebolan.
- Tapi sesuatu masih hilang. - Apa itu?
Umpan itu hilang.
Kau mau cepat perbaikan, komputer tak akan membantumu.
Kau kekurangan bakat, nak. Lupakan saja.
Kau terima saja aku sebagai anak didikmu, paman Ken
Habiskan saja tenagamu mengejar gadis2, kau harus hadapi itu.
Putriku, cuacanya sangat bagus di luar sana.
Ayo kita pergi berenang, ayo pergi.
Ini adalah kesempatan terakhirmu.
Aku mau kau gunakan kartu2 itu untuk membangun piramida kartu untukku.
Setidaknya 2 tempat lebih tinggi.
Ini akan menguji daya tahanmu dan ketepatan tanganmu.
Jika kau lulus, maka kau bisa memanggilku guru, pergi.
Pergilah perutmu bermasalah, suntikan akan membantu.
Bagaimana bisa kau tidak punya rambut apapun, orang aneh?
Ayah, kau mau eskrim?
4 rasa kelihatannya enak.
Biar kuperkenalkan kalian berdua.
Aku Ko, presiden kelompok D.O.A.
Tuan Ko, kau punya julukan?
Namaku yang diberikan "Mis-ter" jadi namaku Mis-ter Ko.
Kau mengingatkanku teman sekolah lamaku, namanya "Sme-lly Sau"
Kami dulunya memanggil dia, "Bau"
Tak heran sangat bau disini.
Kau harusnya dipanggil "Bau"
- Siapa yang meninjuku? - 4 Rasa combo eskrim
Si tangan sihir Ken, yang mengaku dirinya tak terkalahkan.
Aku harap, aku akan menemuimu di perayaan penggalangan dana judi besok malam.
Tolong, aku tak bisa berenang.
Sayang, pergi selamatkan dia
Tolong.
Aku tak bisa berenang juga, kau selamatkan dia.
Tolong.
Tunggu, biar aku ganti pakaian renang dulu.
Kau hebat, sepupu.
Kau lihai membangun piramida kartu, berapa lama kau habiskan waktunya?
Aku akan membunuhmu.
- Paman Ken, apa ada kapal feri tengah malam? - Kalian berdua, tak perlu pergi.
Turunlah.
Aku akan pergi ke perayaan amal besok malam.
Kalian berdua bantu aku menjaga rumahku.
Kemari dan biar aku tunjukkan sesuatu padamu.
Dia hanya menunjukkan padamu jika dia menyukaimu.
Lepaskan kacamatamu.
Apa yang bisa kau lihat?
Inframerah.
Kau benar2 pintar.
Sistem penyerangan akan dipicu sewaktu inframerah merasakan sesuatu, kau mengerti itu?
Jangan pernah berkeliaran di malam hari.
Jika kita diserang oleh orang2 jahat
Dan kau tak bisa menemukan senjata apapun, apa yang kau lakukan?
Aku memiliki ini.
- Selamat malam. - Selamat malam, paman Ken.
- Selamat malam, sayang. - Selamat malam.
- Karl. - Ya
- Kau boleh bangun sekarang. - Oke.
Harus kita kembali ke kamar kita? / Tentu.
- Kau mau kemana? - Pergi main2 dengannya.
Tidak, biar aku ajarimu. Kau akan tidur di halaman, malam ini.
Tetap disana sampai kau gemetaran seperti daun.
Dia akan kasihan padamu dan membawamu ke kamarnya untuk tidur
Benar, aku pergi sekarang.
Boss, aku sudah dapat.
Lionel punya ayah angkat yang tinggal di jalan ketika kami melabrak dia malam itu.
Jadi kenapa kau tidak pergi dan mencarinya?
Jangan kuatir, aku sudah di rumahnya.
Apa dia mengatakan sesuatu?
Aku tak tahu apa-apa.
Dia bilang, dia tak tahu apa-apa.
Kau tahu harus lakukan apa.
Paman, ini adalah serum yang digunakan oleh USSR.
Kau harus menanggung akibatnya setelah kami menyuntik ini ke dalam tubuhmu.
Aku benar2 tidak tahu.
- Hai, tuan Shek. - Hai.
Lama tidak bertemu. Apa kabarmu?
Semua selebriti Hongkong dan Macau hadir disini pada perayaan judi amal.
Guru, kehadiranmu akan menambah ceria acara ini.
Aku jangan di puji-puji, nanti aku jadi besar kepala.
Guru.
Semua yang menang dan kalah akan di sumbangkan pada amal, malam ini.
Nona, bisa kubantu kau?
Aku ingin main yang ini, tapi aku tidak tahu bagaimana untuk menang
Kau sudah pernah ke toko yang nyaman?
Toko yang nyaman?
- Seven Eleven? - Benar, Seven Eleven.
Bagaimana kalau mulai dengan taruhan kecil / Oke.
Ayo.
Tujuh.
Ya, tujuh!
Sudah kau putuskan?
Aku bertemu dia baru kemarin, tapi aku rasa kita akan bertanding malam ini.
Dia pemain yang kejam. Kau lebih baik hati-hati. / Aku mengerti.
Bagaimana kalau menaiki taruhan? / Oke.
Tiup...
11.
Ya, 11
Kau sangat beruntung.
Saudara Kit dan anak buahnya pergi kesana.
Oke.
Sampai ketemu nanti.
Aku hanya bersenang2 dengannya, ada apa?
Dia?
Dia memakai pakaian punggung terbuka.
Kau tidak bagus, tidak kelihatan apa-apa.
Baiklah.
Kau tidak harus serius begitu.
Aku hanya bercanda, waspadalah jangan biarkan payudaramu nongol.
Payudara akan melorot jika itu kedinginan.
- Sag? - Guru, tuan Ko disini.
Ken, kita bertemu lagi.
Aku harus katakan, kau terlihat hebat hari ini.
Kau juga terlihat hebat.
Ken, kau jarang datang ke acara beginian?
- Kenapa kau berkata begitu? - Aku rasa kau pinjam pakaianmu dari teman?
Lengan bajumu terlalu pendek, dan celanamu tidak cocok.
Dan sepatumu, terlihat tidak nyaman.
Kau tahu semuanya tuan Ko, apa kau dari keluarga miskin?
- Kenapa kau berkata begitu? - Sebagai direktur yayasan,
Kau telah membawa begitu banyak sumbangan...
Jadi kau kurang percaya diri.
Atau kau ingin membeli orang2 yang sependapat denganmu.
Ada begitu banyak yang seksi di ruangan ini, malam ini.
Satu kondom tidaklah cukup. Kau bisa ambil kembali ini.
Uang milikku, tapi ini bukan.
Aku tidak gunakan.
Ini milikku. Ini untukmu.
Aku pikir sebotol minyak gosok ini seharusnya milikmu, ya kan?
Permisi.
Nomor yang kau tuju tak bisa menerima saat ini, silahkan coba lagi nanti.
Apa yang kau lakukan?
Silahkan pasang taruhan anda.
"Pemain" angka 8, "Bandar" angka 9, "Bandar" menang.
Ken, kau sangat sopan.
Ini hanya kompetisi amal, kenapa begitu serius?
Ken pernah terlihat seperti tidak terkalahkan,
Jika aku orang pertama yang mengalahkan Ken secara menyeluruh,
Ini akan menjadi kesenanganku.
Kehormatan milikku.
Silahkan bagi.
"Pemain" angka 9, "Bandar" angka 9, seri.
Kami sudah melumpuhkan sistem di luar, kami butuh 10 menit lagi untuk satu yang didalam.
Teruskan.
Kau tidak senang sekarang?
Kau tidak bicara padaku.
Apa kau sedang kesal?
Aku tak mampu menghubungi ayahku selama 2 hari.
Kakakku hilang juga.
Bukankah menurutmu, ini sedikit aneh?
Itulah bagaimana beruang Teddy seharusnya terlihat.
"Pemain" angka 9, "Bandar" angka 9, seri.
Sesuatu terjadi di rumah, lihat.
Pergi ke bawah dan tunggu aku.
Tidak, itu beruang Teddy yang kau berikan padaku / Jangan tinggalkan.
Ikuti aku.
Ini kamera pengintai.
Pasti ada sesuatu yang penting di dalamnya, kau simpanlah.
Tak heran boneka Teddy ini sedikit aneh.
"Pemain" angka 9, "Bandar" angka 9, seri.
Sudah 29 kali kita seri, aku seharusnya pasang seri.
Permisi, aku harus pergi sekarang.
Ken, kita tak punya pemenang setelah 29 permainan.
Bagaimana kau bisa pergi?
Bagaimana kalau kita mainkan 1 permainan lagi.
Jika kau menang, aku akan menyumbangkan tambahan 200 juta, bagaimana?
- 200 juta? - Guru, jika kau pergi sekarang...
...orang2 akan memandang rendah pada kita.
Oke, berikan padaku 4 set kartu yang baru.
Lionel punya saudara angkat.
Dia datang ke Macau untuk mengunjungi Ken 2 hari yang lalu.
Biro intelijen mengatakan pembunuh bayaran tuan Ko, si mata hantu, juga tiba disini di Macau.
Mereka mungkin membuat pengalihan.
Tak heran tuan Ko terus menahan Ken dan tidak mengijinkan dia pergi.
Kau perlu bantuan?
Jangan peringati mereka, aku akan pergi ke rumah Ken dulu.
Kau beritahu saudara Ha, dan kita semua bersiap-siap.
Kau dulu.
Kalau begitu baiklah.
Ken, kau pastinya akan kalah kali ini.
Aku rasa seluruh kartumu berjumlah 10.
Aku ingat semua kartu2, ketika aku merombaknya sekarang.
Biar aku lihat.
Tepat, kau benar.
Tapi ini cukup untuk kemenangan.
Seluruh kartuku harusnya juga berjumlah 10.
Sepertinya kau benar.
Maaf aku akan membuatmu kalah kali ini.
9 ditambah 11, tidak dapat angka.
Apa kau merasa pusing?
Tuan Ko, terima kasih atas 200 jutamu.
Sampai jumpa.
Jangan hentikan aku.
Bagaimana bisa kau seperti ayahmu? Keduanya tidak berguna.
Beraninya kau menyentuh dia.
Aku sudah menyentuhnya.
Apa? Mau balas dendam?
Kau pikir, kau punya apa yang diambil untuk mengalahkanku?
Aku rasa, kau harusnya ngobrol dengan saudaramu di neraka.
Berikan aku mata palsu saudaramu jika kau mau hidup.
Kau perlu menyembah Dewa, dan kau butuh orang hebat bila ingin masuk ke rumah
Setidaknya berkunjung dengan hormat jika kau mau datang.
Aku kemari untuk membunuh.
Kau pikir kau bisa mengatasinya?
Cobalah.
Baik, ayo.
Kau mau coba lagi?
Churchill
Kencing Godzilla.
Jangan takut, dia Cool.
Kau tidak ingat?
Jangan takut.
Ada apa, saudara Ha?
- Petugas Lee. - Saudara Ken.
Saudara Ken, maaf.
Aku tidak melindungi putrimu dengan baik.
Jangan berkata begitu. Aku harusnya yang berterima kasih.
Tolong jangan berkata begitu.
Kau adalah musuh Tuan Ko sekarang.
Dia tak akan semudah itu melepaskanmu.
Kau harusnya bekerja sama dengan kami. / Jangan bicara lagi.
Aku tahu apa yang harus kulakukan.
Jika aku menemukan benda itu, akan kuberikan pada saudara Ba, jaga diri
Kakan Ken.
Apa yang dia mau, sebenarnya?
Dia ingin balas dendam sendiri.
Dia bahkan tak bisa mengingatku.
Berikan dia sedikit waktu lagi.
Kelompok orang2 itu kemari untuk mata palsu saudaraku.
Aku berikan itu pada Rainbow.
Ayah.
Pergi / Berhenti makan / Pergi.
Jangan makan, lihat aku, lihat aku, apa yang terjadi?
Sakit, kepalaku.
Kenapa itu sakit secara tiba-tiba?
Hanya....kepalaku sakit.
Ayah.
Boss.
Aku telah katakan bahwa nona Lok adalah gadis paling mempesona di perusahaan ini.
Kau bilang aku mempesona.
Kau lupa kinerja cemerlang pekerjaanku.
Kau benar2 humoris, nona Lok.
Kau memuji berlebihan padaku, Boss.
Mari dan ngobrol.
Apa kau bermain golf?
Memang, tapi aku berhenti bermain setelah 80 pukulan.
Aku takut yang lain akan kehilangan muka.
Apa kau tertarik bergabung dengan tim inti kami? / Tentu saja.
Mari kita makan malam ini.
Boss, terima kasih telah mengundangku sehingga aku bisa menikmati anggur ini.
Kau harus memakai cincin ini, malam ini, aku menaruh beberapa serum di dalamnya.
Hati-hati dan awasi dosisnya. Fatal jika kelebihan dosis.
Aku mengerti.
Bersulang.
Nona Lok.
Nona Lok, jika aku beritahumu salah satu dari mataku palsu...
Yang mana satu menurutmu?
Apa kau bercanda padaku? Aku pikir kedua matamu itu asli.
Sebenarnya keduanya palsu.
Aku orang yang tidak bisa melihat hal2 melalui itu.
Sebenarnya ada satu gadis yang sangat mempesona.
...yang ada disisiku untuk waktu yang lama.
- Aku seharusnya mengejarmu dari dulu. - Boss, kau benar2 lucu.
Kau tak mau mengejarku, selain itu, kau beritahu dia untuk bergabung.
Kalau begitu haruskah aku pergi?
- Apa yang terjadi padamu? - Aku merasa sedikit...
- Aku... - Kau sakit?
Kau mau aku mengantarmu pulang?
Tidak, terima kasih. Aku bisa mengantarnya.
Kau minum terlalu banyak.
Ken, kita bertemu lagi.
Ya, nona Lok mengundangku untuk makan malam.
Aku kemari untuk mengantar dia pulang, Nona Lok? / Guru, ini tempat pribadi.
Tolong pergi.
Ayo pergi.
- Apa yang kau tertawakan? - Tertawa kejelasanmu.
Apa itu? / Tahukah kau bahwa dia ingin mengajak gadis ini ke tempat tidur.
- Apa kau bercanda? - Dia juga memberikan beberapa serum.
Benarkah? / Benar / Diam kau / Kau yang diam.
Kau bajingan.
Bajingan, dia tahu bahwa kau menyamar sudah lama.
Itulah kenapa dia menekan lukamu keras2.
Apa dia serius itu?
- Dia serius. - Kau lagi mabuk.
Kau diam.
Kita tak bisa percayai bajingan ini, kau tahu itu? Aku telah mengenal bajingan ini sudah lama.
Dia bajingan, benar2 yang paling buruk.
Kau bahkan tidak memberiku gaji bulan lalu, kau tahu itu.
Tidak semudah itu memukuliku.
Dasar kacau, ayo pergi. Aku harus pergi.
Jaga diri, saudara Ken.
Sampai jumpa, saudara Ken.
Lindungi nona Lok, saudara Ken
Bawa aku ke Huang Gang cepat / Oke.
Seseorang akan menjemputku di sisi lain.
Apa yang kau lakukan?
Aku kuatir, aku tak bisa mengendalikan diriku sendiri.
- Jangan bertindak sembrono. - Aku harus tetap sadar.
Tunggu, kita akan segera kesana.
Apa yang kau lakukan?
Sebenarnya ketika aku pertama kali bertemu denganmu.
Aku pikir, kau sangat baik.
Dan sangat lucu.
Ini dingin, kenakan pakaianmu.
Apa kau mau menciumku?
Obat sampah itu benar2 berfungsi.
Sebenarnya ketika aku pertama kali bertemu denganmu.
Aku tahu kau orang baik yang kusuka.
Aku merasa aman ketika aku di sekitarmu.
Kau wanita yang sukses, punya banyak penggemar, kau tidak harus memilihku.
Tapi tak peduli betapa suksesnya seorang wanita...
Apa yang dia mau adalah pria yang bisa dipercaya dan bergantung padanya.
Aku hampir 60 tahun, nona.
Aku suka orang yang dewasa juga. Aku sudah 18 tahun.
Mobilnya disini.
Ken
- Ada apa? - Cepat bawa dia ke rumah sakit.
- Baik. - Dia minum beberapa obat.
- Kumohon. - Ken.
- Sampai jumpa. - Ken, jangan pergi.
Jangan lupakan aku.
Tidak, aku tak akan.
- Siapa ini? - Paman Ken.
Ini Karl, sesuatu terjadi pada paman Benz.
Oke, aku segera kesana.
Kit, pergilah ke rumah sakit Nam Long dan tunggu aku disana, sampai jumpa.
Mohon keluar sebentar, aku ingin bicara dengan ayahmu.
Pasti enak berbaring disini tanpa peduli di dunia ini.
Kau dan aku sudah saling mengenal selama setengah abad.
Putriku dan anakmu sedang dekat akhir-akhir ini.
Nampaknya mereka sudah bersama-sama.
Aku tak mau membuat anakmu menderita.
Perjamuan, hadiah pertunangan semuanya terserah padamu.
Jangan begitu senang, aku tahu harus lakukan apa.
Tentu saja, aku akan menerima dia sebagai anak didikku, jika dia menjadi menantuku.
Bukankah kau suka marcedes Benz antikku?
Kau baru saja menerimanya, jika kita menjadi keluarga.
Kau tidak suka? Kita bisa membahasnya.
Apa? Kau mencoba menggertakku?
Dibawah sana?
Kau mau aku berlutut?
Maaf, aku hampir membunuhmu.
Aku akan tinggalkan kau sendirian.
Ku kunjungi kau setelah aku berurusan dengan kekacauan ini.
Aku juga perlu mengatur pertunangan antara putriku dan anakmu, jangan berpikir terlalu lama.
Aku tahu, aku akan melihat Benz mengemudikan marcedes suatu hari nanti.
Maaf barusan. Sampai jumpa.
Ada berita tentang tuan Ko beberapa hari ini?
Dia mengadakan pesta pesiar sabtu mendatang ini.
Semua 6 pemimpin akan hadir di sana.
Satu dari mereka orang Brazil bernama Sergio / Siapa dia?
Dia boss terbesar dari Rio De Janeiro.
Nampaknya tuan Ko belum bertemu dengannya.
Bisa kita temukan seseorang menggantikan dia?
Cari seorang yang menggantikan posisi Boss Brazil?
Orang Brazil juga bicara bahasa portugis.
Itulah apa yang kita bicarakan disini di Macau.
Aku punya gagasan.
Nak, aku butuh bantuanmu.
Temanku, aku menghubungimu akhirnya.
Kau tak bisa datang waktu lalu,
Aku harus bertemu denganmu kali ini.
Tak masalah. Sesuatu datang saat terakhir.
Aku pastinya akan datang kali ini, sampai ketemu hari sabtu.
Sergio akan kemari hari sabtu.
Dan 5 orang lainnya sudah siap?
Van Der dari Belanda, Ching Fung dari Taiwan
Sakata dari Jepang, Kim dari Korea.
Samson dari Amerika pastinya akan kesana.
Kau lebih baik buat persiapan matang2 kali ini, mengerti?
Sergio, kau puas dengan layananku?
Tenanglah.
Apa-apaan ini?
Borgol dia.
Maaf, guru. Tuan Ko membayarku lebih tinggi.
Sialan kau.
Maaf telah membuatmu kecewa.
Baik, kau beruntung.
Tuan Ko ingin menemuimu. Jalan.
Jalan
Boss, tamu VIP kita sudah disini.
Para hadirin, mohon berikan sambutan meriah..
Pada "Tangan Sihir" kita, tuan Ken.
Selamat datang.
Senang bertemu denganmu, temanku.
- Hei, senang bertemu denganmu - Aku membawakanmu hadiah.
Sempurna. Ken, kita bertemu lagi.
Kenapa kau tidak melepaskan dia?
Ken, kau mau menonton pertandingan bola?
Aku jarang menontonnya. Bagaimana kalau yang ini?
Jangan terburu2
Pertandingan malam ini antara Barcelona melawan Real Madrid.
Hasilnya masih imbang 1-1
Real Madrid akan menang, taruhannya 1/2 bola. Mari kita tonton sama-sama.
Berapa hasil pasang di seluruh dunia, yang berlangsung malam ini?
Sekitar 2 trilyun juta dolar.
Hasilnya untuk pertandingan malam ini, akan diberikan pada semua boss...
...yang baru saja bergabung pada kelompok D.O.A kita sebagai hadiah sambutan.
- Apa yang kau mau? - Dimana mata palsu itu?
Jika aku tahu...
Aku tak harus menyuruh orang berpose seperti Boss Brazil dan menembaknya sekali lagi.
Tidak ada yang bisa kulakukan Aku dikhianati oleh orangku sendiri.
Guru, ini tidak akan berakhir dengan baik jika kau terus menentang tuan Ko.
Kau tahu, aku punya serum kejujuran...
Aku tak kuatir, bahwa kau tidak mengatakan yang jujur ketika aku gunakan ini padamu.
Semuanya, ini adalah kinerja akhir malam ini.
Kalian akan menjadi saksi dari "Tangan Sihir" tak terkalahkan Guru Ken.
Bertaruh pada permainan terakhir dari hidupnya.
Ini jarang terjadi, dan kau tidak punya kesempatan menyaksikan bahkan kalian punya uang.
Kau tidak harus begitu senang, kita masih berada di perairan Cina.
Ken, kami sudah menyalakan mesin kami ketika kau masuk ke kapal kami,
Kami akan menempuh lautan lepas dalam waktu 15 menit.
Siapa yang bisa menangkapku ketika kita berada di lautan lepas?
Ayo, semuanya duduk kembali.
Ken, legenda mengatakan...
..bahwa kau bisa memberitahu kartu mana dengan sekali sentuh?
Apakah itu nyata?
Itu semua hanya gosip, kau pikir aku Dewa?
Gosip berkuasa. Apa yang harus kita lakukan?
Bagaimana kau akan menyelamatkan putrimu?
Ayah, selamatkan aku.
Ayah.
Ayah, selamatkan aku.
Kau tidak seharusnya melibatkan keluargaku, kau harusnya pertimbangkan itu.
Ken, ruangan itu telah diisi dengan gas beracun.
Ayo selamatkan aku.
Aku akan berikan waktu 30 menit padamu untuk bermain bakarat
Jika kau bisa mengidentifikasi dan menjumlahkan angka dari ke 2 kartu ini,
Lalu tekanlah hasilnya di keyboard.
Jika kau gagal, gas beracun akan dilepas dan putrimu akan mati.
Tuan Ko, aku benar2 tak bisa.
Mohon lepaskan dia, aku akan lakukan apapun, bila kau lepaskan dia.
Ken, ini pastinya bukan gayamu.
Jangan rusak citramu dalam hati kita.
Ini adalah ungkapan yang tepat dalam hal meningkatkan minatmu malam ini.
Aku akan menjadi bandar.
Selain itu pasang 10 juta dolar, pegang Real Madrid masing2 kalian,
Kalian bisa gunakan prinsip dan menang dengan memasang satu kali lagi.
Jika kalian bertaruh "Tangan Sihir" Ken kita tak bisa mengidentifikasi nomor2nya,
Peluangnya 2 banding 1 pada dukungan kalian.
- Aku yakin, kau akan kalah idiot. - Dia pastinya akan kalah.
Dia akan kalah.
Ken, tak ada dari mereka yang berpikir kau akan menang.
Kau harus ambil kesempatanmu dan menang
Tuan Ko, sepertinya kita begitu bahagia.
- Biar aku buat taruhan juga. - Menurutmu kau ini siapa?
Kalian sudah selesai disini. Bawa mereka keluar.
Pergi saja.
Kau hanya numpang lewat, ini adalah gabungan berkelas.
Tidak boleh pelacur dan anjing diijinkan.
Kau dengar apa yang Ken katakan? Keluar.
Ken, walaupun aku yang membawa dia masuk, aku sama seperti dirimu
Aku memandang rendah orang2 yang mengkhianati guru mereka.
Tuan Ko, aku hargai dirimu, kau punya perintah moral dari kesetiaan.
Serta kesopanan, keadilan dan kejujuran..
Tapi rasa malu.
Kau sedang menghadapi kematian, dan kau pikir, kau bisa bicara seenakmu.
Apa yang kau tertawakan?
Kau punya masalah?
Baiklah, mari kita biarkan Ken fokus pada penampilannya.
Mari kita mulai.
Ken, permainan hampir selesai.
Kami mengandalkanmu sekarang.
Setiap orang sedang menatapmu.
Kau bisa menyelamatkan putrimu, atau membiarkan dia mati oleh tanganmu sendiri
Keluarkan aku.
Kau benar2 bisa merasakannya?
Lihatlah ini.
Apa-apaan itu?
Lihat, tidak, tidak!
Ada apa?
- Kau mencurangi kami. - Dengarkan aku, diam.
Apa yang terjadi?
Cool, tunggu sebentar.
Bagaimana kau bisa mengingatku?
Aku tidak kehilangan ingatanku sama sekali.
Ayahku menyuruhku berpura2 agar melindungi mata palsu itu.
Aku sudah berikan mata palsu itu ke kepolisian Cina, kau idiot.
Bajingan.
Kau sebenarnya orang yang berpura2 menjadi Ronaldo.
Tak heran aku menemukan dia aneh.
Aku membunuh saudaramu. Aku membuat ayahmu cacat.
Tidak ada alasan buatku mengacuhkanmu.
Sebenarnya, aku tak punya prinsip apapun...
Tapi hanya ada satu hal yang aku tak bisa tahan, dimana ada orang menganggu keluargaku.
Ken, Keluar.
Kau tak bisa bayangkan, aku bisa benar menebak dengan sentuhan ya kan?
Kau hebat.
Aku harus melewati operasi yang sulit untuk ini.
Aku perlu melepaskan kulit kuku-ku, dan memasang sensor di dalamnya.
Gambarnya akan di pindahkan langsung ke pikiranku.
Sama seperti menonton televisi.
Teknologi tersebut memang ada?
Kau tidak tahu teknologi macam ini.
Apa kau masih berpikir, itu lensa kontak yang digunakan di tahun 80an?
Kenapa aku tidak tahu Amerika punya teknologi ini?
Maaf, itu diciptakan oleh orang India.
Kau sangat ketinggalan jaman.
Apa, kenapa kau menembakkan pistol padaku? Tembak dia.
Aku kepolisian Macau!
Apa?
Messi?
Benar, aku Messi yang baru saja mencetak gol.
Kau bisa berakting seperti dia?
Ini aku, aku hanya maju melewati 5 pemain.
Itu adalah spesial efek, idiot.
Wong Jing yang mensyutingnya untukku.
Wong Jing lagi?
Ya, Wong Jing lagi.
Bagaimana bisa kau tahu, bahwa kami minta TVB untuk menyiarkan siaran itu.
Pertandingan berakhir seri, dan sudah selesai, kau idiot.
Mati saja kau.
Dan kau pikir, aku orang yang tidak beruntung?
Aku bisa bertarung kadang-kadang.
Kami kepolisian Cina, letakkan senjata kalian dan menyerah sekarang.
Petugas Lok, dokumen untukmu.
Terima kasih.
Ketua, aku baru saja menerima dokumen yang sangat penting.
Aku perlu melaporkannya padamu.
Kenapa ini terjadi?
Karena kau cukup terlihat bodoh.
Bunuh dia!
- Tidak ada lagi kartu, ya kan? - Bagaimana kau tahu?
Ada 52 kartu dalam poker. Kau menghabiskan 49 sejauh ini.
Kau hanya punya 3 kartu tersisa.
Mati saja kau!
Apa kau pernah bermain "Melawan tuan"?
Setiap kotak punya 54 kartu
2 diantaranya adalah Joker.
Kau membawa minyak pijatmu sepanjang waktu.
Ken, jangan.
Nikmati.
Ken, kau tak apa-apa?
Aku baik saja.
Ini perairan lepas, kau tak bisa menangkapku.
Menantu masa depanku, sudah mengatasinya.
Dia telah merubah rute dan kita sudah berkeliling.
Kita masih di perairan Cina, idiot.
Bawa dia pergi.
Aku telah menyuntik dia dengan serum kebenaran
Dia akan mengatakan apapun yang kau mau tahu.
- Macam2 dengan keluargaku. - Ini perairan lepas.
Atas dasar hukum apa, aku dituntut?
Ini perairan lepas.
Atas dasar apa?
Aku pusing di mobil pada hari itu.
Aku tak bisa ingat apa yang terjadi di mobil itu.
Apa aku mengatakan sesuatu yang tidak pantas?
Tidak.
Benarkah?
Aku hanya fokus menyetir malam itu.
Aku tidak memperhatikanmu. Apa yang kau katakan?
Tak apa2, kalau begitu, aku hanya kuatir bahwa aku telah mengatakan sesuatu yang salah.
Sebenarnya di malam itu,
Kau mengatakan padaku...
Kau menyukaiku.
Tidak.
Aku hanya bercanda.
Kau dalam keadaan linglung malam itu, dan tampangmu terlihat bodoh.
Kau tidak mengatakan apa-apa.
Jadi, aku harap bisa menemuimu lagi.
Jaga diri.
Kau juga.
Aku punya sesuatu untukmu.
Ini cepat.
- Lebih dari 100, hampir 200, - Ini cepat.
- Lebih cepat, hati-hati. - Ini cepat.
Benz akhirnya mengemudikan marcedes Benar2 sangat bahagia.
Saudara Benz bisa mengemudikan marcedes akhirnya.
Dokter mengatakan dia akan segera sembuh.
Aku berharap begitu.
Gong Xi Fat Choi.
Kau juga, aku harus berikan padamu angpao dulu.
- Berharap kau sehat. - Terima kasih, paman Ken.
- Muda dan cantik. - Terima kasih.
Jangan ada lagi mewarnai rambut.
Aku menjadi lebih kuat sejak aku berhenti mewarnai rambutku.
Begitu kuat hingga aku takut pada diriku sendiri terkadang / Selamat.
- Belum siap untuk mengatakan? - Belum
- Apa yang kau bicarakan? - Bukan apa-apa.
Akan sia-sia jika kau tidak katakan, katakan saja.
Kau bisa menjadi anak didikku, demi kebaikan ayahmu.
Terima kasih. Apa kau bahagia?
Jangan angkat telepon selagi kau di lantik jadi anak didik.
Kau benar2 mau menjadi guruku? Kalau begitu aku akan katakan padanya.
- Siapa itu? - Dia bertanya kau siapa?
Dia bilang kau jangan menerimaku, dan kau seharusnya pensiun / Apa?
Siapa lagi yang berkualitas menjadi gurumu?
Dimana dia?
Dia diluar.
Siapa dia?
Mungkin aku harus mempertimbangkan membawa dia sebagai anak didikku.
Aku akan memulai tahun barumu dengan tembakan!
www.tag-dgn.blogspot.com