Subtitle : Jakatuak IDFL.us Subs Crew
Aku menyibukkan diriku untuk berfikir tentang sebuah cerita
siapa yang akan berbicara tentang ketakutan alam kita yang misterius
Dan membangkitkan horror yang menggentarkan
salah satunya untuk membuat pembaca ketakutan untuk melihat sekeliling
untuk membekukan darah dan mempercepat detak jantung
Permulaan abad ke-19.
dunia di ujung kemajuan revolusi dan ilmu pengetahuan
Hal itu akan membawa perubahan yang sangat besar. Keinginan untuk suatu pengetahuan sangat besar
Diantara sang pelopor, Captain Robert Walton
Terobsesi untuk mencapai kutub utara
Tetapi perjalanannya membuka sebuah cerita
yang sangat mengerikan untuk siapa saja yang akan pergi ke tempat yang tidak diketahui
Laut Artik, 1794
bilang pada kapten Kita harus sampai kepuncak layar.
Itu akan sobek
- kita harus menurunkan layar! - semua tangan di tiang!
Ambil alih kemudi.
Kapten, kita akan menabrak es.
Gunung es di depan!
Banting haluan ke kanan!
Tolong!
Tahan!
Sandarkan punggungmu disitu!
- ayo! - kapten, ini tidak berguna!
- haruskah kita hanya berbaring dan mati? - semua nampak kelelahan
Aku pergi sampai sejauh ini bukan untuk menyerah.
Mereka tahu resikonya. Kita akan memotong jalan Ke kutub bila perlu.
Lalu kau lari dari resiko pemberontakan, Kapten.
- Kau bilang pemberontakan? - ya Pak.
Kita teruskan ke utara... Seperti rencana.
- dengan mengorbankan berapa banyak nyawa? - sebanyak yang di perlukan!
Ada sesuatu di luar sana.
Apa itu?
- siapa kapten kalian? - aku.
- Orang macam apa kau? - aku tidak punya waktu untuk mengobrol.
Bawa orangmu dan ikuti aku.
- sekarang! - tetap ditempatmu.
Aku” yang memberi perintah disini.
Ambil anjingnya!
Tinggalkan mereka.
Mereka sudah mati.
Kembali ke kapal. Semuanya, kembali ke kapal!
- beruang tidak membunuh seperti itu! - mungkin dia ingin orang itu.
Atau kapten!
Aku dalam perjalanan dari St. Petersburg menuju Archangel dengan berjalan kaki.
Lalu aku mengambil kapal penangkap ikan paus ke utara Lalu kami menabrak es, aku menggunakan anjing-anjing
Apa yang ada di luar sana?
Aku menghabiskan 6 tahun untuk merencanakan ini. Seluruh keberuntunganku.
Aku tidak akan berhenti hanya olehmu Atau hantu.
Apa kamu membagi kegilaanku?
- tidak, bukan kegilaan. - lalu apa?
Ada jalan lintas menuju kutub utara Aku akan menemukannya.
- dengan mengorbankan seluruh hidupmu? - hidup datang dan pergi.
Jika kita berhasil Nama kita akan dikenang.
Aku akan disalami sebagai dermawan atas ras kita.
Kau salah. Aku, semua orang tahu itu.
Siapa kau?
Namaku...
...Victor...
...Frankenstein.
GENEVA, 1773
- Ibu! - Anakku Victor!
Kau adalah anak paling tampan, baik dan luar biasa di dunia!
Nyonya! Anda akan memanjakan dia.
- bisakah kalian berdua meninggalkan kami? - dokter.
kemari, Justine.
Victor, ini Elizabeth Dia datang untuk tinggal bersama kita.
Dia kehilangan ayah dan ibunya karena Penyakit cacar,Victor.
- dia yatim piatu sekarang - anggaplah dia sebagai saudaramu sendiri.
Kau harus menjaganya, Dan bersikap baiklah padanya.
Selalu.
- Bagaimana kedatangannya? - sedikit cepat hari ini.
- kau seharusnya berburu kunang-kunang - ketika aku menangkapnya, mereka mati.
Dan kau menangis. Kau ingin mereka bersinar di samping tempat tidurmu.
- untuk menerangimu saat kamu membaca.
Kau sangat lapar akan pengetahuan. Seperti anak kecil yang serius.
Kau akan menjadi pemuda yang tekun.
Atas semua buku aneh dan kuno ini.
Kau akan menjadi dokter yang hebat melebihi ayahmu.
Tapi, kau tahu Victor... Hidup tidak seharusnya selalu belajar.
Ada hal yang menyenangkan Yang harus dimiliki.
Kembalikan, Ibu!
Ganti pasangan!
Caroline, kau seharusnya tidak mendesak dirimu!
Bayi yang baru lahir itu akan menjadi penari asli.
Kau akan dicemburui oleh semua pemuda dan pemudi.
Justine!
Justine, bolehkah aku menarikan ini?
Nyonya!
- Anda harus memilih! - Bayinya di posisi yang salah.
- Aku tidak bisa... - Akhiri aku untuk menyelamatkan bayinya.
Dia akan baik-baik saja. Ayahmu adalah dokter terbaik di Geneva.
Ayah?
Ayah, bagaimana Ibu?
Aku telah melakukan semua yang aku bisa...
Ibu!
Kembalikan dia! Kumohon, kembalikan dia!
Kembalikan dia!
3 TAHUN KEMUDIAN
Istri dan ibu tercinta Caroline Beaufort Frankenstein.
Oh, Ibu!
Kau seharusnya tidak pernah mati. Tak seorangpun harus mati!
Aku akan hentikan ini.
Aku berjanji
Victor, kamu terobsesi. Apakah itu?
Energi. Itu tidak akan menghilang, hanya berubah.
Dari lilin, menuju ke ledakan anjing mekanik.
Aplikasinya terbatas.
- ayo keluar,ini hari yang indah. - pergilah, aku sibuk.
Apa ini?
Itu untuk menyemprot belut listrik.
Letakkan. Itu bukan untuk mainan.
Letakkan, jangan...
Berikan itu padaku!
Ayo!
Kita seharusnya berterimakasih kepada Victor Untuk meninggalkan eksperimennya.
Jadi, siapa bilang aku harus?
- apa maksudmu? - lihat!
- kau tahu ini akan terjadi - tidak, tetapi aku berharap itu akan terjadi.
Aku belum pernah melihat satupun yang begitu besar.
- indah kan? - kau seharusnya tidak menyelesakan ini.
- kita harus mengambil penutupnya. Pohon! - tidak, itu salah.
- bagaimana dengan Willie? - apa yang akan kita lakukan?
Menyebarnya. Elizabeth, ambil ini.
- ayo, cepat! - apa itu?
- tancapkan ditanah - sekarang apa?
- Willie! - semuanya tiarap.
Ulurkan tanganmu padaku. Ini akan baik-baik saja.
- aku harap kau tahu apa yang sedang kau lakukan. - Willie, jangan lihat ke atas!
Tunggu! 1,2,3...
Sekarang.
- Bagaimana perasaanmu, Elizabeth? - Hidup!
Tuan dan Nyonya, Teman-teman! Berkumpullah dan dengarkan.
Seperti yang kalian tahu, Besok anakku Victor akan meninggalkanku
Untuk mengejar karier di profesi yang tidak ada hubungannya denganku.
Kesederhanaan!
Satu penyesalanku adalah ibunya...
...Istriku, tidak disini...
...untuk membagi kebanggaan...
...bersama anak anak kami malam ini.
Ya.
Dia ingin kau memiliki ini, Victor. Di kelulusanmu.
Dan disitu dia menulis:
ini adalah jurnal Victor Frankenstein”
Sisa daun – daun hilang
Diisi dengan perbuatan hidup yang mulia.
Kita lebih baik masuk, sebelum mereka mencari kita.
Sebentar lagi.
Aku tidak tahu kapan kita akan bisa berdua lagi.
Oh, Victor tersayang!
- Aku akan merindukan tawamu kepadaku. - Aku akan merindukan kau yang membuatku tertawa.
Bagaimana saudara mengatakan selamat tinggal?
Mungkin mereka tidak harus.
Aku tak akan pernah, jika kamu tidak mau.
Apakah kau adikku?
adik...
...Teman...
...kekasih.
- istri? - ya!
- lalu ikutlah aku, menikahlah denganku sekarang! - tidak.
- aku akan tinggal. - aku sangat ingin menjadi istrimu.
Tapi selama kau pergi, aku akan ada disini.
Aku ingin membuat rumah ini hidup. Ini akan menjadi rumah bagi anak-anak kita.
Kau harus pergi dan lakukan hal terhebat yang harus kau lakukan.
Aku sangat menginginkanmu.
Aku akan ada disini saat kau kembali.
Setiap liburan, setiap kunjungan.
Lalu, di malam pernikahan kita...
Sampai selanjutnya.
INGOLSTADT, 1793
- bagaimana perjalananmu? - sangat baik, terimakasih.
- kita hanya mendapat loteng... - tepat apa yang aku cari.
Tapi akan ada perjanjian hebat dari pengiriman peralatan ilmiah
Aku yakin kau menghargai barang – barang itu Untuk laboratorium yang pantas.
Putzi menyukaimu.
Ini akan jadi sempurna.
Kebodohan dan kesia-siaan, memaksakan pandangan mereka dengan akarnya
Akan tetapi pengetahuan akan menjadi kekuatan bila melalui Tuhan saja
Motto kita, mudah terlupakan olehmu anak muda
akan tetapi, mungkin kesalahan terbesar yang murid-murid perbuat
selama mereka disini adalah untuk menyadari
Bahwa mereka mampu mempunyai pikiran yang murni kreatif
Kami telah banyak membayangkannya Selama ini
Tapi tuan-tuan, anda tidak berada disini untuk memikirkan diri anda sendiri
Anda disini untuk belajar Bagaimana untuk berfikir secara sabar
Anda harus belajar, oleh karena itu, untuk menerima hukum nyata secara fisik
Tapi sesungguhnya, professor...
- Apakah pendekatan philosophicalnya? - Philosophical?
Itu semua dari imaginasi Dan” pemikiran intelek, seperti teori Paracelsus
Paracelsus? Seorang Swiss yang bodoh dan arrogan.
- Albertus Magnus? - dia dikenal sekitar 500 tahun lalu
- Cornelius Agrippa? - Seorang penyihir. Siapa namamu?
Victor Frankenstein. Dari Geneva
Orang Swiss lagi!
Mr. Frankenstein, disini Universitas Ingolstadt
- Kami mengajar studi mengenai obat-obatan Kimia, biologi, fisika...
- kami mempelajari ilmu pengetahuan dengan giat. - Tentunya mereka dapat dikombinasikan...
Kami tidak mempelajari ocehan-ocehan dari kegilaan dan ahli-ahli kimia
Spekulasi fanatik mereka Tidak menyembuhkan tubuh ataupun menyelamatkan nyawa
Hanya ilmu pengetahuan yang dapat melakukannya.
Sekarang, bolehkah kami melanjutkan?
Jas yang bagus. Jangan diambil pusing. Dia tidak suka penghinaan publik
- Aku tidak marah! - Tentu saja.
Itu yang namanya seorang yang rasional Bisa dibilang aneh sekali!
Henry Clerval. Dan aku seutuhnya gila.
- Victor Frankenstein. - Dari Geneva.
Kenapa kamu tidak lihat kemanakah aku akan pergi?
Itu Schiller. Ornament permainan lapangan.
Dia juga baru. Dia melihat benda itu dengan mulut terbuka.
Untuk apa kau kesini?
- untuk meneliti. - aku kesini untuk menjadi dokter semata.
Sayangnya itu harus dilakukan dengan menyembuhkan penyakit. Aku menemukan mereka dengan kondisi menjijikan.
aku akan mempunyai waktu yang tepat, mendapatkan gelarku jika aku dapat menghentikan anatomi yang gagal.
- Dan kemudian membebaskan orang tua dari Penyakit mereka dan anak perempuannya.
- siapa itu? - Waldman.
Mereka berkata di masa mudanya, la dapat nilai memuaskan di kelas sains.
la mendapat masalah. Melakukan sesuatu dengan eksperimen ilegal.
Eksperimen macam apa? Aku penasaran.
Apakah itu tentang anak wanita tua yang kaya?
Itu adalah pengorbanan hidup, Tetapi seseorang ingin melakukan itu.
sistem saraf pusat dan otak.
- apakah sesulit satu set organ dengan apa yang kau mungkin perlukan?
Tuan Frankenstein, Goresan ini milikmu.
Bagus Tuan Cleval, Anda mungkin memindahkan penutup tengkorak.
Henry tetap berjuang untuk mengikuti anatomi sampai berhasil. ”
- aku selalu bermasalah dengan anatomi. - aku sedang memperlajari suatu hal yang besar.
Prof. Waldman sangat hebat. Tuhan memberkatimu Victor. ”
- Itu sangat bagus. - N. B. aku telah jatuh cinta.
dia hitam dan cantik, Dan mengibaskan ekornya saat melihatku. ”
namanya Putzi, dan dia adalah anjing yang paling bersahabat yang pernah aku tahu. ”
PS. Elizabeth, aku bermimpi tentang rambutmu yang berkilau... ”
...dan lengan dan dadamu, dan malam pernikahan kita.
- bagaimana mengatakannya? - bekerja keras dan membuat teman”
Ada yang mau kopi lagi?
Sekali dan untuk semua, Frankenstein! Hidup adalah hidup, mati adalah mati.
- ini kenyataan. Mutlak. - omong kosong!
Hal itu menjadi tantangan yang berulang – ulang oleh anda” Tuan!
Kita tidak tahu kapan kematian datang. Rambut dan kuku akan terus tumbuh...
Meskipun otak manusia akan mati, jantung dan paru – parunya akan terus memompa
Frankenstein, aku peringatkan kau Apa yang kau usulkan adalah illegal dan tidak bermoral.
Omong kosong!
buku harian, mengapa tidak ada satupun yang mengerti aku? PS, aku tidak gila. ”
Kau!
- jelaskan dirimu. - saya datang untuk belajar sains terbaru.
- kombinasi antara kedisplinanmodern dan pengetahuan kuno untuk menciptakan...
Menciptakan apa?
Kita dapat” mengubah benda. Anda tahu itu.
Kita dapat membuat penemuan besar hanya jika kita bertanya pertanyaan yang benar
Anda harus membantu saya.
Ayolah.
- Victor... - ayolah...
Henry.
Kunci pintunya.
selama ribuan tahun,masyarakat Cina percaya
- bahwa tubuh adalah mesin kimia yang digerakkan oleh aliran energy.
- mengagumkan! Bagaimana mereka...? - jangan sentuh itu!
dokter mereka mengobati pasien dengan jarum – jarum seperti ini
- beberapa titik kunci, untuk menggerakkan aliran listrik.
- listik adalah kunci! - sekarang, lihat ini.
ayo, sentuh itu.
- rasanya hangat.
Apa yang kau lakukan?
- matikan! - aku tidak bisa, tidak bekerja.
Kita harus mengurangi muatan kutubnya. Tangan monyet itu seperti milik manusia.
- tidak ada lengan yang kuat seperti ini! - sekarang, alat ini harus bekerja.
Biarkan saya membantu anda, Professor.
Kau tidak boleh mengatakan pada siapa pun.
Tidak ada satupun yang akan percaya.
Victor tersayang. Tidak ada yang berubah banyak disini.
Nyonya Moritz melanjutkan untuk mencintai dan menyiksa Justine, dengan ukuran yang wajar.
Willie tumbuh bahkan tumbuh dewasa sebelum waktunya, Dan Ayah sangat bangga padamu.
Dan aku...
Aku hanya rindu padamu, sangat. Kumohon balas secepatnya Victor.
Ambil vaksin, untuk contoh.
30 tahun lalu mereka tidak dikenal. Tapi hal itu tidak seluruhnya jawaban.
- apa maksudmu? - kita dapat menciptakan hidup untuk mencurangi kematian.
- tidak, Hanya Tuhan yang bisa. - tinggalkan Tuhan.
Jika seseorang yang kamu cintai sakitjantung, apakah kau memberikan mereka yang lain?
Itu tidak mustahil. Dan jika kita dapat melakukannya, kita dapat menggantikan semua” bagian.
kita dapat membuat makhluk yang tidak akan bertambah tua atau sakit. Satu yang lebih baik dari kita.
- lebih pintar, berbudaya...
- di kehidupan kita? - tidak!
- seberapa dekat yang kau dapatkan? - hampir.
- aku mohon, biarkan aku melihat catatan ini. - jangan.
Pekerjaanku sekarang eksklusif untuk pemeliharaan hidup
- aku meninggalkan penelitianku yang lainnya. - mengapa?
Karena akan menghasilkan sesuatu yang dibenci.
- kau tidak mendukung penelitian cacarku? - cacar? Mereka memberi kita penyakit cacar?
- itu hanya serum anti cacar yang tidak berbahaya. - kau baru saja mengatakan penyakit cacar!
Itu tidak berbahaya. Tanpa itu, kota ini akan segera dikarantina.
- kau tidak mendukungku. - ya. Ini adalah peraturannya!
- dudukkan dia. - kau tidak mendukungku!
Professor?
Ayo!
Ini tidak ada gunanya Victor, dia sudah pergi. Biarkan dia pergi.
- hal ini seharusnya tidak terjadi! - biarkan dia pergi.
Ini tidak perlu terjadi!
Persetan denganmu!
Apapun yang kau katakan,Kau Dokter, pembunuh.
Kau membunuh orang! Kau setan!
Kau adalah satu-satunya yang pantas mati. Tuhan akan menghukummu.
Tuhan, kau sudah sangat dekat! Tentu, kekuatan itu!
Bahannya salah. Kau butuh sumber pelengkap.
Penelitian itu... gagal. ”
hasilnya cacat dan sangat mengerikan untuk dilihat. ”
Faktornya tergantung pada bahan baku yang tepat”
Bahan baku...
- ayo! Apa yang kau takutkan? - semuanya! Jika para ahli...
Kita akan melakukan ini secara rahasia. Aku sudah mendapatkan jurnal Waldman.
- kau mencuri jurnal Waldman? - kita harus menyelesaikan pekerjaan ini untuk dia.
jika memungkinkan, dan kau punya hak untuk membuat keputusan ini,
Apakah akan menjadi sangat mahal?
- Sebagai kesempatan untuk melawan kematian dan penyakit, untuk memberi kehidupan untuk semua orang.
- Membantu orang yang saling mencintai agar dapat bersama selamanya...
Aku berfikir ini adalah resiko yang layak untuk diambil.
Justine, tinggalkan aku sendiri. Aku tidak mau membicarakanya.
- tetapi semua surat yang kau baca... - aku menulisnya!sudah sebulan...
- Elizabeth... - sesuatu tang menakutkan sedang terjadi.
Aku harus menyembunyikannya dari ayah. Sekarang, ada isu tentang penyakit kolera.
- aku bisa mengurusnya disini. Pergi kepadanya! - dia mungkin menemukan seseorang yang lain.
Jika dia milikku, aku pasti sudah pergi menemuinya.
Tetapi dia bukan milikku. Dia milikmu, dan kau harus pergi menemuinya.
Bahan baku, adalah mereka semua.
Tissue akan digunakan lagi.
Otak terbaik.
- tetapi mereka semua mati karena kolera, Tuan. - tidak masalah.
memasang organ harus mempunyai nutrisi, panas dan jerih payah...
...tenaga tambahan.
Tenaga tambahan...
Cairan amniotic adalah elemen biogenic yang utama.
Jarum akupuntur diisi oleh energy.
ketika arusnya berhenti, katak mati punya hidup kembali
- bebas dari sumber energy luar.
Ya. Itu dia.
Itu kombinasinya!
Viktor!
Buka pintunya!
- apa yang kau mau? - ada penyakit kolera. Wabah!
Kota ada dibawah hukum darurat. Apa kau mendengarkanku?
Para militer mengarantina kota. Kita akan keluar dari sini.
Bagaimana jika Krempe menyeritakan kepada para ahli?
Sampai jumpa Henry.
Viktor, ini aku, Elizabeth.
Apa kamu bisa mendengarku? Aku harus menemuimu.
- pergilah. - kumohon Viktor!
Aku tidak akan meninggalkan tempat ini Sampai kau menemuiku.
Maju ke samping pintu.
Sendiri!
Apa yang terjadi padamu?
Bagaimana kau bisa tinggal disini seperti ini?
- dan bau busuk itu... - jangan masuk kesitu!
- kita harus pergi. Disini tidak aman. - tidak. Aku harus tetap tinggal.
- bahkan jika itu berarti kau akan mati? - ya.
- baiklah, biarkan aku membantumu. - tidak, itu mustahil.
Kita membuat janji.
Viktor, aku mohon.
aku tahu ini akan menjadi sulit untuk kau mengerti,
- tetapi aku tidak bisa meninggalkan pekerjaan ini.
Ini sangat penting. Tidak hanya untukku, Tapi, percaya padaku, untuk semua orang.
Dan itu harus datang lebih awal.
Sebelum kita?
Elizabeth...
Aku sangat mencintaimu, tetapi...
Sampai jumpaa.
Elizabeth!
Ya Tuhan! Elizabeth.
Subtitle : Jakatuak IDFL.us Subs Crew
Hidup! Hidup!
Ya!
Tidak...
hidup...
Itu hidup!
Apa yang telah aku lakukan?
Kelahiran raksasa yang cacat...
...kekuatan fisik yang sangat hebat...
...tetapi...
...hasilnya...
...tidak berfungsi...
...tidak memuaskan...
...dan mati.
besok jurnal dan rahasia ini harus dihancurkan...
...selamanya.
Oh, Tuhan!
Tidak!
Kau bodoh, Viktor Frankenstein dari Geneva!
Bagaimana kau bisa tahu apa yang akan kau lepaskan?
Bagaimana bisa bersama? Pencuri dan pembunuh...
setan mengikat setan, mengikat setan...
Kau benar – benar yakin benda ini akan berterima kasih atas kelahirannya?
Setan akan punya pembalasan dendam
Tuhan membantu yang kau cintai!
Apa yang kau berpikir tentang apa yang kau lakukan?
Dia terkena kolera! Dia terserang karena wabah!
Tangkap dia!
- menjauh darinya. - tidak, bunuh dia sekarang!
Dia pergi ke arah sini.
Sekarang saatnya. Mudah. Hanya sedikit.
- itu dia. Sekarang saatnya. Sangat mudah. - Henry. Kau disini.
Tentu saja aku disini. Tapi ini keadaan yang menyangsikan denganmu.
Takutnya aku mengidap kolera, Tetapi ternyata radang paru – paru.
Aku akan menjadi dokter. Bahkan Krempe tampak akrab denganku.
Di tingkatan ini, Aku mungkin akan lulus pelajaran anatomi.
- Wabahnya? - tidak ada yang bisa kita lakukan.
Yang mudah diserang, siapa pun yang tidak punya perlindungan, anak yang baru lahir, akan mati.
- apa kau yakin? - aku yakin itu.
- terima kasih Tuhan. - apa maksudmu?
Tidak ada.
Baiklah kalau begitu. Waktuku sudah habis.
I'll see you later. Aku akan menemuimu nanti.
Elizabeth...
Elizabeth!
- kumohon, kumohon, maafkan aku! - tentu saja.
Aku tidak tahu apa yang kau kerjakan, tapi itu akan membunuhmu.
Itu sudah berakhir, sudah selesai. Itu seharusnya tidak pernah dimulai.
Itu sudah mati.
Felix! Jangan lupakan sisa bawang putih.
Ya, aku akan mendapatkannya.
Ayo, dapatkan!
Ayo, ayo!
- bagaimana babi – babinya? - senang, mereka sudah diberi makan.
- bagaimana tanganmu? - berdarah lagi.
Itu lebih baik.
Disana.
- supnya sudah siap. - ayo kakek, duduklah.
Kita tidak akan melewati musim dingin dengan seperti ini.
- tanahnya sangat membeku. - kita jual babi yang lain.
Kita tidak bisa. Tidak sampai mereka meninggalkan karantina.
Bahkan jika tidak ada yang tersisa untuk kita. Dan bulan terakhir kontakan...
Ayolah! Kita akan melakukan ini bersama.
Kau benar Kita harus berusaha, sebelum salju datang.
Ayo kalau begitu!
Tanahnya membeku dengan keras. Kita butuh 20 laki – laki untuk melakukan ini. Ini tidak berguna.
- akan terlambat. - kita tidak punya waktu untuk makan.
Kita akan atur, ayo.
Lihat!
- mereka dari The Forest Spirit. - Ayah, tidak ada yang gratis.
- itu akan lebih baik utnuk mengetahui siapa dan mengapa. - apakah itu arwah yang baik, kakek?
- aku percaya itu. - jangan penuhi mereke dengan yang tidak masuk akal.
Siapa disana?
Felix? Anak – anak?
TEMAN
- apa itu? - Te... m... an?
- Teman? - teman! Bagus!
kau mendapat banyak teman, iyakan kakek?
Temaaann...
Teman.
Keluarga.
A... Ayah.
Berjalan dengan mereka. Barang – barang jangan sampai tidak diawasi.
- ayahku akan datang, - ya Tuan.
- pergi ke suatu tempat? - lihat di loket yang Viktor beri padaku.
- senangnya! Ini benar – benar kau? - ini akan pantas sebagai ganti cincin.
Selamat untuk semua yang diharapkan!
- kapan? - segera setelah kita sampai rumah.
- dia harus dilatih oleh ayahnya. - dan kembangkan itu.
- aku akan jalan terus - sebuah latihan membutuhkan patner...
Tidak ada banyak uang, tapi ada makanan, tempat tinggal dan perusahaan.
Itu adalah posisi yang ideal untuk seseorang yang akhirnya bisa lulus anatomi
Jadi kita heran jika kau dapat merekomendasikan seseorang?
- aku tidak tahu apa yang harus dikatakan. - kumohon, katakan ya.
Ya!
Dan kau dapat menulis itu di jurnalmu!
ini adalah... ”
...jurnal...
...dari...
...Viktor...
...Frankenstein...
...dari...
...Geneva.
Ayo, cepat.
- Selamat hari Natal! - ayo, saatnya tidur.
untuk Roh hutan yang baik,”
- Apa kau roh yang baik? - bukan sebenarnya, dimana ayahmu?
Aku berkata, dimana ayahmu?
- Maggie? - tidak.
- apa yang kau lakukan pada Maggie? - apa dia disana, bersembunyi dibelakangmu?
Menjauhlah!
Jangan salahkan aku
Salahkan anakmu, untuk tidak membayar sewa tepat waktu.
Tuhan!
Terima kasih, temanku. Terima kasih banyak.
Maukah kau datang dan duduk di dekat perapian?
Kumohon, jangan takut.
Ayo. Masuklah.
Istirahlah, duduk.
Itu lebih baik.
Aku senang ahkirnya kau datang.
Seorang laki – laki seharusnya tidak bersembunyi di balik bayang – bayang.
Lebih baik seperti itu untukku.
Mengapa?
Orang – orang takut.
Kecuali kau.
Aku tidak bisa menjadi jahat seperti itu.
Buruk.
Aku dapat melihatmu” dengan tanganku jika kau percaya padaku
- Ayah, dia mnyakiti kakek! - siapa yang melakukannya?
Suara apa itu? Apa yang tejadi Maggie?
Lelaki yang malang.
Apa kau tidak mempunyai teman?
Ada beberapa orang...
Tapi mereka tidak tahu aku.
Mengapa kau tidak bersama mereka?
Karena aku sangat...
...jelek.
Dan mereka sangat...
...cantik.
Ayah!
- pergi dari sini, monster. - tinggalkan dia sendiri!
Kita harus pergi dari sini.
Tidak...
kelahiran cacat yang besar... sangat mempertinggi kekuatan...
...kematian. Eksperimen ini sudah pada akhirnya.
Aku akan balas dendam!
Frankenstein!
Geneva!
- cepat! - dia disini! Kami mendapat suratmu.
- selamat, Elizabeth. - terima kasih Justine.
Itu antingnya?
- lihat betapa tampannya Viktor! - bisakah aku mengambil ini untuk kutunjukkan pada Peter?
- ini bukan mainan. - biarkan dia pergi.
Justine, perhatikan! Setiap orang akan berfikir kau” akan menikah
- apa yang salah? - tidak.
Tinggalkan itu. Kau akan merusaknya sekarang.
Tidak!
Frankenstein.
- Kau, cepat! - apa kau sudah melihat Willie?
- mereka berkata dia tidak akan datang. - sudah terlambat untuknya untuk keluar.
William!
Willie!
Ini bukan permainan!
Ini sudah larut.
Kami semua sangat lelah. Aku sangat lelah.
Ayah! Aku senang melihatmu.
Ada apa?
William!
Kami sudah mengecek bukit sebelah timur. Tidak ada apa – apa disana.
- Elizabeth? - aku menemukannya.
Elizabeth!
Tidak!
We did everything we could, sir. Kami melakukan semua yang kami bisa, tuan.
Anda istirahatlah sekarang. Kami lakukan segalanya yang kami bisa.
Tuan, aku khawatir dengan kekasihku. Dia tetap keluar mencari William.
Kita memisahkannya terlalu buruk. Aku sangat kejam terhadapnya, Aku tidak bermaksud seperti itu.
Aku fikir dia menemukannya susah payah, dengan pernikahanmu. Dia sangat mencintaimu.
Aku tidak bisa tahan jika terjadi sesuatu padanya. Tolong aku!
Kami akan mengatur pencarian yang lain.
Kami akan menemukannya, Ny. Moritz.
- Bagaimana Ayah? - hatinya hancur.
Tuan Frankenstein, kami sudah menawan pembunuhnya, Bersembunyi di gudang.
Kami menemukan ini padanya. Saya yakin ini milik anda.
Tuan, anda harus datang secepatnya. Orang kota sudah menggila.
- apa yang mereka lakukan? - mereka merusak dan masuk ke tahanan!
Ini adalah pembunuhan mati rakyat!
Berhenti! Ini tidak sah.
Viktor, tolong aku. Aku mencoba menemukan dia.
Aku pergi ke danau. Aku ingin membawa dia padamu.
Dia harus ada saat pernikahan! Aku minta maaf! Dia sangat kekanak – kanakan.
Kita sudah dekat dengan gerbang. Bagaimana dengan Justine?
- kita harus turunkan dia - terima kasih, Claude. Pergi tidur.
Lautan Es.
Aku akan menemuimu disana...
...di Lautan Es.
Justine, maafkan aku.
Siapa orang ini? Bagaimana kau tahu tanggungjawabnya?
- aku akan memberitahumu setelah aku menghancurnya. - biarkan itu dirangani oleh polisi.
- mereka tidak akan mengerti. - begitu juga denganku.
lalu, terima itu.
Bangun.
- kau berbicara. - ya saya berbicara.
Dan membaca.
Dan berfikir.
- dan tahu jalan seorang lelaki. - bagaimana kau menemukanku?
Jurnalmu.
Lalu kau bermaksud untuk membunuhku.
Tidak.
Kau bunuh kakakku, iya kan?
aku mencekik lehernya dengan satu tangan.
Menjatuhkannya ke tanah.
Dan perlahan menghancurkan lehernya.
Dan sementara aku membunuh dia, aku melihat wajahmu.
Kau memberiku perasaan ini. Tapi kau tidak memberitahuku bagaimana menggunakannya.
Sekarang 2 orang sudah mati...
...karena kita.
Mengapa?
Ada sesuatu yang bekerja dijiwaku yang aku tidak mengerti.
Apa yang ada dijiwaku? Apakah aku punya jiwa?
Atau apa bagianmu sudah hilang?
Siapa orang ini yang terdiri atas aku?
Orang baik? Orang jahat?
- materi, tidak ada yang lain. - kau salah.
Kau tahu, aku tahu bagaimana memainkan ini?
Di bagian yang mana di dalam diriku terletak pengetahuan ini?
Di tangan ini?
Di pikiran ini? Di hati ini?
Membaca dan berbicara...
Tidak ada hal yang dipelajari sebanyak yang diingat.
Bekas memori di otak. Mungkin.
Did you ever consider the consequences of your actions? Apa kau pernah memikirkan konsekuensi dari tindakanmu?
Kau memberiku hidup, Dan lalu kau meninggalkanku untuk mati.
- siapa aku? - kau...
Aku tidak tahu.
Dan kau pikir aku” iblis.
Apa yang bisa aku lakukan?
Ada sesuatu yang aku ingin. Seorang teman.
- teman? - kawan.
Seorang wanita. Seseorang sepertiku.
- jadi dia tidak akan membenciku. - sepertimu?
Kau tidak tahu apa yang kau minta.
aku tahu itu untuk simpati dari satu makhluk hidup
- aku ingin berdamai dengan semua.
Aku punya cinta yang jarang dapat kau bayangkan
Dan kemarahan, mirip seperti yang kau tidak akan percayai.
Jika aku tidak dapat puas dengan satu...
...aku akan menciptakan yang lain.
Dan jika aku mengabulkan, bagaimana kau akan hidup?
Kami akan melakukan perjalanan ke utara, Ke titik terjauh kutub.
Dimana tak seorangpun menginjakkan kakinya.
Disana kami akan menjalani kehidupan kami bersama.
Tidak ada mata manusia yang akan melihat kami lagi.
Ini janjiku.
Kau harus menolongku. Kumohon.
jika itu memungkinkan untuk membenarkan yang salah.
...lalu aku akan melakukannya.
Viktor!
Apa kau baik – baik saja?
- ya, aku aman. - apa yang terjadi?
Beritahu kita.
Kau harus memberitahu kita apa yang terjadi!
Satu bulan, hanya itu. Lalu kami bisa menikah dan melupakan tentang semua ini.
- aku berjanji. - janji!
Kau berjanji” untul memberitahuku siapa dia. Kau “bberjanji” untuk menghentikan pekerjaan ini.
- aku harus meninggalkan rumah ini. - kemana kau akan pergi?
- suatu tempat yng aku dapat peroleh kembali. - aku tidak punya waktu untuk berdebat.
Bukankah itu sesuai dengan rencanamu?
Tidakkah kau pernah berfikir tentang orang lain tetapi tentang dirimu sendiri?
Tuhan ampuni aku!
Mengapa dia?
Materi, ingat? Tidak ada yang lain. Kata – katamu.
- kau akan menhgormati janjimu! - aku tidak akan.
- silahkan, bunuh aku sekarang! - itu sangat ringan.
Jika kau menyangkalku di malam pernikahanku, aku akan menjadi milikmu!
Elizabeth!
Tunggu.
Aku harus berbicara denganmu. Kumohon!
Apa yang ingin kau bicarakan?
Jangan pergi.
Kumohon, jangan pergi.
Aku ketakutan.
Pada apa?
aku telah melakukan sesuatu sangat buruk...
Sangat jahat...
dan aku ketakutan jika aku memberitahumu yang sebenarnya...
...bahwa aku akan kehilanganmu.
Kau akan kehilanganku jika kau tidak mengatakannya.
Aku...
...tidak tahu...
...apa...
...yang akan kulakukan.
Maukah kau menikahiku Viktor?
Menikahlah denganku sekarang.
Besok, katakan padaku semuanya.
Tapi kau harus memberitahuku yang sebenarnya.
Dan bersama, kita akan menghadapi apapun.
apapun yang telah kau lakukan, apapun yang terjadi...
...aku mencintaimu.
untuk membagi kebenaran, semua kebenaran, yang baik ataupun yang buruk.
- untuk saling menjaga dalam keadaan sakit maupun sehat,
- dan dalam sukacita, mulai hari ini sampai seterusnya.
- sampai kematian menjemputmu.
- siapa dia? Bagaimana kita dapat mngenalnya? - kau akan mengenalnya.
Dia membunuh William, dan Justine mati karena itu. Tembak dia!
Kau berdua saling menjaga. Aku akan menjaga ayahmu.
Kapal terakhir sudah berlayar. Tidak ada lagi sampai pagi hari nanti.
- aku akan mencari penginapan untukmu. - terima kasih, Claude.
- jaga senjatamu agar tetap kering! - aku rasa sudah cukup kering.
- jika mereka gagal, kita akan mengikatnya. - pergi ke posmu.
Jangan cemas Tuan. Anda terjaga dengan baik.
Pergialh ke istrimu. Jarang seorang lelaki mempunyai malam pertama
Kau basah kuyup.
Kakak adik... Bukan lagi.
Sekarang suami dan istri.
Victor?
Kunci pintunya.
- aku tadi melihatnya. Dia berlari ke arah danau
- kita kehilangan dia. - Elizabeth!
Jangan berisik.
Kumohon... Kumohon jangan sakiti aku.
Kau lebih cantik dari yang kubayangkan
Elizabeth.
Aku pegang janjiku!
- katakan padaku apa yang terjadi. - tidak. Aku tahu apa yang harus aku lakukan.
- tidak Viktor! Kau tak akan bisa! - aku mencintainya. Apa yang akan kau lakukan?
- tinggalkan dia dalam damai. - ayahku akan melakukannya.
Ayahmu sudah meninggal.
- lalu tidak ada yang harus disesali. - tidak ada kecuali jiwamu.
Hidup!
Tidak!
Hidup...
Sebut namaku.
Kumohon, sebut namaku.
Ingat! Kau harus ingat.
Elizabeth.
Itu dia.
Itu dia, kau ingat.
Itu dia.
Sekarang, berdiri.
Ya, ya...
Kau ingat!
Dia cantik.
- dia bukan untukmu. - ayo!
Elizabeth?
Sebut namaku!
Elizabeth.
Elizabeth!
Kau cantik.
- sebut namaku. - Elizaeth, datang padaku.
Sebut namaku, Elizabeth.
Vic...
Itu benar, Elizabeth.
- Victor... - tidak, kau milikku!
- kau milikku. - tinggalkan dia!
- pergi, dia milikku. - dia menyebut namaku!
Dia milikku!
Semua yang pernah aku cintai, terbaring di makam, oleh tanganku
Aku mengikuti jejak yang dia tinggalkan untukku.
Utara. Selalu arah utara.
Untuk beberapa bulan ini...
Dengan satu tujuan:
Membunuh dia.
Sekarang...
...aku lelah.
Aku sangat, sangat lelah.
Apa yang barusan dia katakan?
Dia mati.
Waktu akan mati dia mengigau Tentang hantu.
Ada apa diluar sana kapten?
Dia memberitahuku sebuah cerita yang...
...belum tentu benar.
Dia marah, aku rasa.
Angin hangat yang berhembus.
- esnya akan meleleh nantinya. - lalu apa, Kapten?
- kita pergi ke utara. - jangan!
Siapa kau?
Dia tidak pernah menamaiku.
- kenapa kau menangis? - dia adalah ayahku.
dan telah kuberikan hatiku untuk mengetahui Kebijakan, rasa amarah dan kebodohan,-
- dan Aku merasa bahwa semua itu adalah Kesia-siaan dan kekesalan jiwa.
barang siapa yang terlalu banyak kebijakan, terlalu banyak juga kesedihan,
- dan bagi dia yang mempunyai banyak pengetahuan, Pasti akan banyak kepedihan juga.
dalam Tuhan, setiap pekerjaan dan kerahasiaan pasti akan dibawa kedalam pengadilan,-
- yang baik maupun yang jahat.
- Kapten... - dia punya hak untuk bersaksi.
Jesus, esnya retak!
Kembali ke kapal, Kapten.
Tinggalkan obornya!
Ikutlah dengan kami.
Aku sudah selesai dengan manusia.
Tolong!
Kapten!
Sekarang kemana Kapten?
Pulang.
Subtitle : Jakatuak IDFL.us Subs Crew