JUTA DOLAR MAN
Apa?
Jari. Jari.
Apa yang kamu inginkan?
"Kazuo Okura"
Apa apaan?!
Mengapa Anda menambahkan saya?
Hapus aku, kamu mati.
Abaikan pesan saya, Anda mati.
"Ini Akira"
Ada apa?
Dia menggunakan jariku.
S-Begitu banyak untuk keamanan f-sidik jari.
Aku tidak tertawa.
Menikmati diri sendiri?
Agak.
Menara Tokyo terlihat paling bagus dari kejauhan.
E-Pernah ke puncak?
Madoka ingin pergi ke sana.
Dia lebih suka itu daripada Skytree.
Dia punya selera.
Betulkah?
Ayo minum. G-Harus merayakan.
T-Dua sejenis.
S-Sepatu ini, a-dan kita.
Ditaruh dengan baik.
Minumlah! Minumlah!
Selamat datang, Kazuo.
Tsukumo?!
"Ketika saya bangun, 300 juta yen saya hilang."
"Tsukumo Koga"
"Begitu juga sahabatku."
"Aku sedang mencari Tsukumo"
Kazuo,
Baik?
"Ini Akira"?
Hanya Akira.
Untukmu.
Terima kasih.
Aku benar-benar tidak tahu.
Aku baru pergi kemarin karena Yumi.
Oh.
Bisakah Anda memperkenalkan saya pada Yumi?
Aku ragu dia akan tahu.
Dia sakit dan tidak datang.
Dia juga diundang oleh seseorang.
Jadi Anda berpesta di rumah orang asing?
Anda hanya pergi ke pesta orang yang Anda kenal?
Itu normal.
Omong kosong.
Anda tidak pergi ke pesta orang.
Itu jelas.
Jadi Tsukumo...
...pendiri BuyCome?
Aplikasi lelang.
Ya, itu dia. Jadi Anda mengenalnya.
Tidak secara langsung.
Apakah saya mengenal seseorang dari BuyCome?
Orang ini.
Mantan CTO, Momose.
"Sejuta Dolar Manusia 100"
Saya tahu dia.
Pergi untuk itu! Pergilah! Pergilah! Pergilah! Pergilah!
Apa itu!?
Momo?
Saya tidak bisa menangani ini!
Momo, kamu baik-baik saja?
Akira? Lama tidak bertemu.
Seperti neraka aku baik-baik saja! Aku terbawa.
100 juta. 100 juta.
100 juta?
Anda kehilangan itu?!
Saya memenangkan itu. Sekarang apa?
Aku menyia-nyiakan keberuntunganku. Sekarang aku akan mengalami kecelakaan dalam perjalanan pulang.
bercanda.
Astaga, jangan membuatku takut seperti itu!
Tidak ada yang benci memenangkan 100 juta!
Hei tuan. Sampanye dan sushi terbaik Anda.
Aku akan mengambilnya.
Jaket Anda, Pak?
Saya baik-baik saja.
Momose, orang ini Kazuo.
Dia mencari Tsukumo.
Kazuo, ini Momose.
Saya yakin Anda tahu dia adalah insinyur super yang membuat BuyCome.
Sekarang dia menjalankan tiga perusahaan.
Astaga, berhenti membual tentang saya sudah.
Tentang BeliAyo...
Anda mengumpulkannya sendiri, bukan?
Saya membacanya di Newspics.
Oh itu? Persetan.
Itu fotoku setelah tidak tidur. Wajah semua bengkak.
Membuatku terlihat jelek.
Kazuo, bukan?
Anda tahu Tsukumo?
Sahabat sejak kuliah.
Perguruan tinggi?
Kemudian panggil dia. Kenapa bertanya kepada saya?
Punya masalah?
Tidak akan memberitahu saya?
Anda hanya muncul dan mengharapkan saya untuk memberitahu Anda? Tidak.
Anda gila, anak laki-laki.
Maafkan saya.
Aku akan memberitahumu.
"Dua minggu sebelumnya"
Anda akan mendapat masalah.
Maaf.
Kamu belum tidur?
Kamu terlihat pucat. Anda makan dengan benar?
Saya akan baik-baik saja.
"Semangkuk Daging Sapi (biasa)"
"Gaji perpustakaan saya
"dan gaji toko roti malam saya bertambah hingga 370.000 sebulan.
“Setelah biaya hidup untuk istri, anak perempuan, dan saya, saya memiliki 150.000
"untuk membayar hutang saya.
"Dengan bunga, saya membutuhkan waktu lebih dari 30 tahun untuk melunasi semuanya."
Maaf! Sudah lama menunggu?
Baik?
Anda telah meningkat.
Resitalnya sebentar lagi.
Oh. Sudah?
Ke mana hari ini?
Satu...
Gedung stasiun?
Gratis.
Tidak ada uang yang membicarakan Madoka.
Dia khawatir.
Aku tahu.
Juga...
Tersenyum.
Oke, ke Anda.
Oh...
Khas, Ayah.
Bisakah saya bertanya sesuatu?
Ya, tentu.
Kapan kita semua akan hidup bersama?
Kita bisa ketika Anda melunasi hutang Anda, kan?
Apa yang Ibu katakan?
Aku tidak tahu.
"Hadiah Ketiga"
Anda ingin sepeda?
Tidak apa-apa.
Tolong, ambil milikku.
Tidak, kami tidak bisa.
Saya hanya akan memenangkan tisu.
Saya tidak pernah memenangkan apapun.
Lanjutkan.
Terima kasih!
Terima kasih.
Anda mencobanya.
Selamat!
Saya pikir saya punya kesempatan...
Itu lebih baik daripada tisu.
Itu bisa menjadi tiket kemenangan.
"Lotere Jumbo Pelangi"”
Hah?! Wow! Anda juga seorang pria 100 juta yen.
Anda seharusnya mengatakan begitu.
Dicairkan?
Ya, segera.
"Kazuo Okura, goreng kecil"
Orang memberi Anda saran?
Jenis yang terdengar seperti ancaman.
"Kazuo Okura, jutawan"
Itu mengakhiri penjelasan kami. Apakah semuanya jelas?
Ya, saya pikir.
Pemenang sering terburu-buru melakukan pembelian besar,
tapi itu yang paling berbahaya.
Silakan bereaksi dengan tenang, dan diskusikan dengan keluarga Anda.
"Buku Hidup Baru Anda"
Membeli barang yang tidak dibutuhkan
dan hidup lebih boros
tiba-tiba sangat berbahaya, jadi...
"Semangkuk Daging Sapi (biasa)"
Pesanan Anda, Pak.
Terima kasih.
"Sekarang juga,
"Anda mungkin terkejut dan gembira dengan rejeki nomplok Anda.
"Sepertinya ini yang pertama bagimu,
"Resital Studio Balet Rinka Aoki"
"Kamu mungkin juga merasa sedikit khawatir.
"Lotre menghancurkan keluarga"
"Ketidakpastian pasca-kegembiraan seperti itu
"Pemenang lotere ditemukan tewas"
"adalah kunci untuk memulihkan normalitas."
"Jangan membeli ke dalamnya!"
"Masak"
Tsukumo...
"Mungkin Tsukumo bisa memberitahuku di mana...
“...uang ini akan memimpin.
"Untuk kebahagiaan? Atau mungkin..."
Kazuo?
Tsukumo... kan?
Lama.
B-Sudah baik-baik saja?
Ya. Sudah 10 tahun.
11 tahun tiga bulan.
Masuk.
Sepatu bisa tetap dipakai.
Ini luar biasa.
I-Ini untuk pertemuan bisnis dan menghibur klien.
Untuk memotong biaya, saya tinggal di sini juga.
Saya melihat...
30 juta bukan?
Oh, hutang saya?
Jika itu saja, saya akan meminjamkannya kepada Anda.
Jadi, di mana itu? Anda 3-300 juta.
rekening bank saya.
Bunga tabungan: 0,01%. Setoran tetap: 0,025%.
Saya akan menghindari bank.
Tapi, saya diberitahu untuk menghindari membawa uang tunai.
Membawanya keluar. 300 juta
Lihat itu. Sentuhlah itu.
Kemudian ambil keputusan.
$-Jadi?
Terus?
Berat?
Sangat berat.
Tinggi: 76mm. Lebar: 160mm. Berat: 1 gram.
Kali 30.000 adalah 30 kilogram.
Koin 1 yen adalah 1 gram juga.
100 yen adalah 4,8 gram. 500 yen adalah 7 gram.
1 yen dan 10.000 yen dengan berat yang sama sungguh ironis, bukan?
Anda menakjubkan.
Tidak ada yang mengerti uang.
Tidak ada yang mencoba.
Ini memanipulasi dan mengendalikan mereka.
Saya senang saya datang kepada Anda.
Aku beruntung memilikimu.
Itu hutang kakakku.
Saya menjadi penjaminnya tanpa berpikir. Aku menyesalinya.
Ini akan baik-baik saja sekarang.
Saya bisa bersama keluarga saya.
K-Kamu melunasi hutangnya, b-lalu apa?
Setelah hutang hilang,
mereka akan kembali padaku.
Masalah saya adalah semua uang ini tersisa.
Saya perlu tahu cara menggunakannya dengan sebaik-baiknya.
Tidak ada lagi kesalahan uang.
Anda ... seorang pengusaha sukses.
Anda bernilai 10 miliar, kan?
Itu yang saya baca di internet.
Sejujurnya, saya tidak tahu cara terbaik untuk menggunakan uang.
Yang bisa saya lakukan adalah membantu Anda memahami uang dengan lebih baik.
Jadi pertama-tama, Anda perlu ...
...Gunakan.
Uang Anda.
"Apa apaan?"
Anda bukan jutawan.
Astaga, aku membuang-buang waktuku.
12.500 yen ke toilet.
1 dapatkan 150.000 per jam untuk konsultasi perusahaan.
Saya hanya berbicara selama 5 menit.
"Kazuo"
Jadi saya turun 12.500. Limbah limbah limbah!
"Ikan kecil"
Putar kembali itu. Limbah limbah limbah! Sampah tiga kali lipat!
Anda akan bertaruh?
Ya!
Anda membuang-buang waktu.
Aku akan memberimu satu juta masing-masing.
Baik.
Sini.
Taruhan untuk mereka.
Tentukan pilihan Anda.
Pilihan Anda, Pak?
Tidak, terima kasih. Saya tidak tahu kuda.
Jangan beri aku omong kosong kuda itu. Diam dan pilih nomor.
Anda tahu sedikit.
Aturan, setidaknya.
Dengarkan. Pacuan kuda bukanlah perjudian.
Ini hasil, bentuk, joki, dan jarak.
Dan... Pindahkan pantatmu.
Kondisi kuda.
Lihat. Lihat ini.
Saya menganalisis semua itu.
Ini adalah olahraga yang didorong oleh analisis data.
Enter-fricking-tainment.
Untuk balapan berikutnya, 11 dan 5 adalah kunci untuk posisi pertama dan kedua.
Tapi bagaimana dengan 3?
Kuda mana yang akan mengambilnya?
Pilih salah satu.
Memilih nomor itu mudah.
Oke, 7. Putri saya lahir di bulan Juli.
Taruhan ulang tahun! Mereka datang melalui banyak!
Sialan, bung!
Kudengar Tsukumo dalam masalah.
Usaha barunya tidak berjalan dengan baik. Mereka jarang melakukannya.
Mengapa?
BuyCome memiliki sesuatu yang istimewa.
Saya. Aku aku aku, sialan.
Saya adalah insinyur super yang mengubah delusinya menjadi kenyataan.
BuyCome seperti pukulan keberuntungan.
Anda tidak selalu bisa mendaratkannya.
Maaf nak, tapi 300 jutamu tidak akan kembali.
Tidak mungkin...
Hei, rasmu!
Ayo pergi!
Ayo, bangun!
Nomor 4!
- Jangan berlari dulu! - Tidak! Pergilah!
Nomor 7! Jackpot!
Dengan odds 100 banding 1, Anda memenangkan 100 juta.
100 juta! 100! 100!
Hah?! Kazuo, ya Tuhan!
Ya Tuhan!
Dia memenangkan 100 juta! 100 juta! Bung beruntung ini!
Bagus sekali, Kazuo.
Aku baru saja menghancurkan sebuah rumah.
Jangan tertawa.
"Kazuo Okura, jutawan"
Memilih yang berikutnya?
Baik?
Apakah saya harus?
Hah? Anda ingin kabur dengan uang saya?
Tidak, bukan itu yang saya maksud.
aku hanya beruntung...
Berikut adalah tip panas.
Balapan terakhir adalah uang mudah.
Bagaimana bisa?
Kuda saya.
Yang tercepat di jalur ini, melawan sekelompok cerewet.
Anda membutuhkan 200 juta.
peluang 3 banding 1. 300 juta instan.
Oke, biarkan aku menyimpan 30 juta...
Tidak ada cara sialan! Anda akan membawa sial sendiri.
Dewi keberuntungan membenci pussies. Dia memberitahuku kemarin.
Tapi jika aku...
Tidak ada tapi-tapian, bodoh!
Yeesh ... Dengar!
Tidak heran istri dan putri Anda tidak ada.
Masih...
Masih pantatku! Anda harus mengambil kesempatan!
Hidup adalah tentang mengambil risiko, dan waktu!
Waktu itu sekarang, bodoh!
Sekarang, kawan!
Sekarang.
Anda merasakan saya?
Bawa, nomor 7!
Teriakkan paru-parumu.
Semangatmu seperti nitro untuk kuda.
Lanjutkan.
Pergi untuk itu}
Nomor 7!
Attaboy!
Nomor 7!
Pergilah!
Dorong! Dorong! Jangan didorong!
Tidak, tunggu! Oh...
Yah, Anda tidak selalu bisa melakukannya dengan benar ...
...dalam balapan dan kehidupan.
Hanya bercanda.
Anda bodoh.
Pikirkan tentang itu. Siapa yang akan meminjamkanmu satu juta?
Tak satu pun dari taruhan Anda yang nyata.
Tidak satu.
Mengerti?
Jadi Anda tidak menang 100 juta, atau kalah.
Polos dan sederhana.
Saya mengatakan kepada orang saya untuk tidak bertaruh untuk Anda.
Hei. Tunggu.
Jadi, Anda hanya main-main dengan kami?
Ayolah, sama saja, Kazuo.
Sama seperti kemenangan lotere Anda.
Anda hanya menang dan kalah 300 juta di kepala Anda.
Bukan 300 juta saya. Aku punya itu!
"Saya"? Ya benar.
Anda semua marah karena kehilangannya,
tapi Anda beruntung ke dalamnya.
Kehilangan itu adalah hal yang baik.
Saya butuh uang untuk membayar hutang saya dan tinggal bersama keluarga saya!
Apa itu uang?
Apa itu uang?!
Anda baru saja menang dan kehilangan uang di kepala Anda.
Itulah uang.
Suatu hal yang tidak ada tetapi masih membodohi dan mengatur Anda.
Jika Anda berpikir uang ...
...akan mendapatkan keluargamu kembali,
Anda menipu diri sendiri.
Yah, kurasa aku juga membodohimu.
Baik. Ayolah.
Mari menjadi teman Facebook.
Kemudian Anda dapat mencari semua jenis orang.
Cari Tsukumo.
Baik?
Aku dengar dia dalam masalah.
Momose.
Dia memulai perusahaan baru setelah menjual BuyCome,
tapi itu akan buruk.
Itu rumornya.
Aku sudah lama tidak melihatnya.
Tapi... sepertinya dia baik-baik saja.
Apakah Anda berteman?
Dengan Tsukumo?
Ya.
Kami adalah teman terbaik...
...berpikir.
Menurutmu apa itu rakugo?
"14 tahun sebelumnya"
Apa itu?
Kinerja hidup.
Sebuah cerita diceritakan dengan perubahan suara.
Terkadang Anda berjalan lambat ... dan terkadang Anda berjalan cepat.
Anda berfluktuasi. Berfluktuasi.
Saya ingin mencobanya juga.
Kami kekurangan anggota, jadi mahasiswa baru juga bisa tampil.
Aku ingin!
Bukan kamu...
Ayo lakukan, Kazuo.
S-Tentu...
"B-Tentu"?!
Hei, kamu baik-baik saja? Anda sudah diam selama satu jam.
1-Aku baik-baik saja.
Saya b-tidak bisa makan b-karena pekerjaan j-paruh waktu saya...
Rakugo berbicara dengan jelas, kau tahu?
Apakah kau mabuk?
Disana disana.
Aku juga mabuk!
Saya juga!
Anda baik-baik saja? Istirahat di kamar mandi.
Sana?!
Tas dia! Tas dia!
Anda berutang saya untuk dry-cleaning.
Cara ini? Cara ini?
Bangun!
"Betapa malangnya aku, tenggelam dalam minuman setiap malam."
Anda yakin.
"Saya mendambakan uang, dan menemukan beberapa.
"Apakah aku bermimpi?
"Aku bermimpi!
"Memang! Aku sedang bermimpi!"
Tetap tenang!
"Oh ya, itu pasti mimpi.
YA aneh” un. Tanganku terulur dan memukulmu.
"Ah, sekarang aku mengerti. Meski begitu,
"Aku ditakdirkan, aku memberitahumu.
"Haruskah kita mati?
"Ya, kita harus mati."
Anda tidak gagap melakukan rakugo.
"Pekerjaan akan menyembuhkanmu.
"Serahkan keluarga padaku, dan pergi bekerja."
"Jadilah."
"Kazuo Okirakutei"
Dan lihatlah, malaikat maut muncul.
Semua kurus dan kurus...
"Ini memudar, memudar. Oh, memudar.
Ini akan memudar! Ini memudar!"
"Terlalu banyak detailnya.
"Tolong aku dan tutup mulutmu."
"Selamat ulang tahun!"
"Terima kasih banyak!"
"Klub Rakugo Universitas Kanda"
"Tsukumo Kogatei" "
Aku menghangatkannya, headliner.
T-Terima kasih. Ini sangat membantu.
Sekarang untuk sebuah kisah yang disebut "Shibahama".
Di zaman Edo, ada seorang penjual ikan bernama Katsugoro.
"Penjual ikan Katsugoro menemukan keberuntungan.
"Dia sangat bahagia, dia minum dan bernyanyi sepenuh hati.
"Saat bangun keesokan paginya,
"ia menemukan bahwa uang itu hilang.
"Istrinya mengatakan dia pasti memimpikannya, yang menginspirasinya.
"Tiga tahun kemudian, dia memiliki toko sendiri,
"yang dia buat dengan sukses besar.
"Lalu istrinya mengungkapkan kepadanya reveals
"bahwa dia telah menyembunyikan rejeki nomplok darinya.
"Bersyukur atas kecerdasannya yang cepat,
"dia menghentikannya menuangkan sake.
"Aku* tidak ingin ini menjadi mimpi juga.
Ini adalah kerumunan terbesar kami dalam beberapa saat.
Itu menjadi viral di SNS.
99% Tsukumo tanpa Kazuo, tapi mereka 100% bersama.
Ya, saya hanya 1%.
Tidak, maksudku...
Anda saling melengkapi.
Dia hebat, kan?
Bagus.
"Memang! Aku sedang bermimpi!
Oh ya! 'Tidak diragukan lagi itu adalah mimpi.
Kamu tahu,
dia adalah teman sejatimu, Tsukumo.
Maksudku, saat kau memenangkan lotre,
Anda pergi kepadanya, meskipun bertahun-tahun terpisah.
Itulah teman sejati.
Atau lebih tepatnya, seorang sahabat.
Saya rasa begitu.
Oh, ini aku. Sopir, ini baik-baik saja.
Ya Bu.
Oh terima kasih.
Tanpamu, aku akan benar-benar tersesat.
Terima kasih.
Semoga berhasil.
Um, aku akan keluar dari sini juga.
Kamu akan?
Oke, itu sampai...
Dengan biaya tol, itu 12.340 yen.
"Kiyoto Senju”
Di era bunga yang sangat rendah ini, bagaimana kita bisa mendekati uang?
Sangat penting untuk memperjelas pendirian Anda dan menyampaikan pola pikir Anda.
Dengan agunan, Anda bisa mendapatkan pembiayaan di mana saja.
Selalu sewa. Tidak pernah memiliki.
Memiliki barang-barang yang terdepresiasi adalah risiko besar.
Seiring berjalannya waktu, risiko itu tumbuh.
Anda perlu berinvestasi paling banyak pada diri Anda sendiri.
Maksimalkan nilai Anda sendiri, dan hal-hal datang kepada Anda.
Maaf saya hanya bisa berbicara saat bepergian!
Tidak, aku minta maaf.
Sayangnya, saya kehilangan kontak dengan Tsukumo.
Sama sekali? Sejak dia menjual BuyCome?
Dia tidak ingin melihat siapa pun yang terlibat dengannya.
Penjualan itu membuatnya takut seumur hidup.
"Jadi, penilaiannya?"
Cipher Bank ingin pembelian saham lengkap...
"Dua tahun sebelumnya"
... untuk 20 miliar.
Manis.
Ini kesepakatan, Tsukumo.
Bukan untuk saya. Saya tidak akan menjual.
Hah?! Sadarlah. Ini adalah kesepakatan sekali seumur hidup, sekarang.
Sekarang terlalu dini untuk penilaian.
Yang paling penting,
jika kita menjual, mereka tidak akan menahan kita.
Bagaimana?
Mereka tidak peduli dengan BuyCome.
Mereka akan menggunakannya sebagai portal penjualan.
Itu hak pembeli.
Mengambil kembali kata-katamu?
Untuk menjadi lebih besar dan go public. Anda mengatakan itu.
Itu untuk memotivasi staf.
Kami tidak sedang memonetisasi.
Kami tidak akan pernah terdaftar.
Kami hanya butuh ide.
Kita tahu! Apakah dia gila?
Kami tidak seperti Anda.
Bagaimana kita bisa sejauh ini? Bagaimana kami menciptakan nilai ini?
Sudah jelas. Dengan terlalu banyak mempekerjakan staf kami.
Bukan melalui inovasi.
BuyCome memiliki potensi yang belum direalisasi.
T-Sekarang ini hanya situs perdagangan,
b-tetapi pengguna menetapkan harga mereka sendiri.
Th-Mereka menciptakan nilai mereka sendiri.
Itu pp-tak ternilai...
Jangan gagap sekarang.
Saya tidak akan memperdebatkan Anda. Ayo, Tsukumo.
Silahkan. Untuk kita semua. Jual perusahaan!
Yah, dia dengan enggan menjual pada akhirnya.
Dan menjadikan kami jutawan.
Kalau dipikir-pikir, Tsukumo punya masalah.
Masalah?
Aku sering menyeretnya ke Nishi-Azabu, tapi...
Dia pria yang rumit.
Anda tahu "Bola Naga"?
Tentu saja.
Anda tahu pramuka? Perangkat yang mengukur kekuatan musuh.
Oh, seperti Frieza menjadi 530.000...
Ya. Semua wanita Nishi-Azabu memiliki pramuka.
Setiap malam, mereka mengukur pria dengan "kekuatan" mereka.
Tsukumo menyaksikan perang yang tidak bisa dia menangkan, dan menjadi...
...trauma dengan uang dan wanita.
Bisakah kita mengambil ini nanti?
Tentu.
Jutawan!
Bagi Anda yang dipimpin di sini oleh kata manis itu,
selamat datang di Dunia Baru Jutawan!
"Kiyoto Senju”
Dalam kata-kata Benyamin Franklin,
"Untuk pengembalian terbaik atas uang Anda,
"tuangkan dompetmu ke kepalamu."
Investasikan dalam kecerdasan Anda selalu
menghasilkan bunga terbesar.
Saya ingin mengubah Anda, jauh di lubuk hati.
Mari bertransformasi! Bersama!
Jika Anda memiliki uang tak terbatas, apa yang akan Anda lakukan?
Apa yang akan Anda peroleh?
Itu bisa apa saja. Apa-apa.
Gunakan imajinasi Anda sepenuhnya,
dan tulis semuanya dalam satu menit.
Uang lebih menyukai aspirasi tertentu.
Biarkan imajinasi Anda menjadi liar.
Tulis semua yang Anda bisa,
dan menjadi spesifik.
Baik!
Anda di sana, Pak. Sudahkah Anda menulis milik Anda?
Tunjukkan pada kami impian Anda.
Sekarang...
Membayar hutang saya, dan hidup dengan keluarga saya.
berapa banyak utangmu?
70 juta.
Saya pikir saya akan berhasil!
Ini salah rekan bisnis saya...
Keluargamu?
Istri saya, dan putri saya.
Sudah dua tahun!
Mereka akan menjadi kenyataan. Impian Anda akan menjadi kenyataan.
Aku tidak punya tempat lain untuk pergi! Hanya Dunia Baru...
Impian Anda akan menjadi kenyataan!
Anda dapat memiliki ini.
Apa nilainya?
10.000 yen.
Tapi Anda mendapatkannya secara gratis.
Aku akan bertanya lagi. Apa nilainya?
Anda adalah budak dari ide tentang uang.
Untuk jumlah yang dibuat secara artifisial.
Bukankah itu benar? Tagihan yang Anda dapatkan secara gratis...
... bernilai nol yen.
Jadi ... merobeknya.
Merobeknya? 10.000 yen?
Iya. Robek menjadi serpihan kecil confetti.
Lagipula, itu...
...senilai nol yen.
Sobeklah!
Aku tidak bisa, itu terlalu kaku!
aku tidak bisa!
Sobeklah! Sobeklah!
Sobeklah! Anda ingin menjadi orang miskin yang rendah sepanjang hidup Anda?
Sobeklah! Sobeklah!
Aku merobeknya.
Aku merobeknya!
Sudah selesai dilakukan dengan baik!
Bukankah itu mudah? Uang bukan masalah besar.
Itu hanya ilusi buatan manusia.
Jangan biarkan itu memperbudak Anda.
Bayar hutangmu? Tinggal bersama keluargamu?
Mengapa tidak membayangkan mimpi yang lebih tinggi?
Untuk melakukan itu, pertama-tama,
Anda harus membebaskan diri dari uang.
Itu hanya kertas!
Itu hanya kertas! Itu hanya kertas!
Itu hanya kertas!
Itu hanya kertas! Semuanya, berdiri!
Itu hanya kertas!
Itulah semangat.
Sekarang Anda dibebaskan dari uang, impian Anda akan menjadi kenyataan.
Dan saya yang mengatakan itu, jadi itu pasti benar.
Jadi, apa impianmu?
Sukses dalam bisnis!
Itu akan menjadi kenyataan.
Apa mimpimu?
Untuk tinggal di Hawaii!
Itu akan menjadi kenyataan!
Iya kamu.
Untuk memainkan permainan yang sukses!
Itu akan menjadi kenyataan!
Saya ingin bisa menggunakan uang dengan bijak.
Daripada membiarkannya memanfaatkanku.
Itu akan... menjadi... benar!
Pengisap yang sarat utang itu terlalu bangkrut!
Buang-buang kursi dan oksigen!
"Tinggal bersama keluargaku"? Mereka pergi karena kasihan padamu!
Bersyukurlah, kamu pecundang!
"Saya ingin menggunakan uang"?
Itu terdengar hebat. Anda sudah cerdas.
Dengan segala cara, pertimbangkan untuk mendaftar.
Tentang Tsukumo...
Benar. Coba wanita ini.
Nama belakangnya ... Yasuda sekarang Towako Yasuda.
Ex-BeliAyo. Efektif sekretaris Tsukumo.
Aku akan meneleponnya dulu.
Dia mungkin tahu keberadaannya.
Terima kasih.
Selamat membaca pamflet kami.
Apakah menipu orang seperti ini tidak mengganggu Anda?
Hah? "Penipuan"?
Anda hanya menjadi kaya dari mereka.
Ini ... sampah!
Mereka menjatuhkannya, dan kami mengambilnya.
Ini 10.000 yen untuk beberapa orang, dan sampah untuk orang lain.
Mereka membuang banyak sampah, dan pulang dengan puas.
Mereka akan bermimpi indah malam ini.
"Mimpimu...akan menjadi kenyataan juga!"
Apa kau mengerti? Ini meyakinkan mereka.
Berasal dari orang sukses seperti saya.
Berapa harga yang akan Anda berikan untuk jaminan?
- Jaminan? - Iya.
Mereka tidak tahu, jadi saya memberi harga.
Beri harga pada keluarga Anda.
aku tidak bisa...
Bisa aja. Anda mengatakan kepada saya.
Anda ingin 300 juta untuk mendapatkannya kembali.
Penilaian mereka?
100 juta?
150 juta?
Berapa banyak Anda dapat membelinya?
Beberapa hal tidak bisa dibeli.
Kamu pasti punya keluarga...
Lima anak yang saya kenal. Ibu sehat semua.
Saya membayar banyak setiap bulan, jadi mereka hidup lebih baik daripada putri Anda.
Bukankah ini luar biasa?
Kertas yang membeli apapun.
Ini bahkan seperti dewa.
Ironis, bukan? Potongan-potongan kesalehan.
Kertas adalah Tuhan.
Semua manusia bergabung dengan agama yang memuja ini.
Begitu mereka lahir.
Ketiga dari depan.
"Kamu bilang di telepon ..."
Sedang menelepon?
Bahwa Anda memiliki 300 juta, jadi hutang Anda akan hilang.
Anda terdengar sangat mabuk. Di suatu tempat berisik.
Apakah Anda memimpikannya?
Itu bukan mimpi.
Saya benar-benar memenangkan 300 juta. Dalam lotere.
Kamu bercanda.
Saya tidak memilikinya dengan saya sekarang, tetapi saya akan segera.
Ketika saya melakukannya,
kalian berdua bisa kembali.
Mari kita hidup bersama lagi.
Ingat?
Ketika Madoka mengatakan dia ingin melakukan balet.
Aku tidak yakin dia akan bertahan dengan itu.
Tapi sekarang...
... dia di tahun ketiga.
Kamu masih...
...marah aku bilang tidak ada balet lagi?
Itu adil. Kami kekurangan uang.
Jangan khawatir tentang uang sekarang.
Mari kita hidup bersama setelah saya membayar hutang saya. Itu saja yang saya inginkan.
Sudah waktunya Anda menandatangani surat-surat yang saya berikan kepada Anda.
Surat cerai.
Mengapa? Setelah saya punya uang, kita akan baik-baik saja.
Madoka tumbuh dewasa. Saatnya kita melakukannya.
Madoka membutuhkanku. Anda membutuhkan saya!
Kami hanya kekurangan uang, tapi sekarang tidak lagi!
Beban itu terlalu berat untukmu.
Apa itu?
300 juta?
Terlalu berat.
Cukup untuk mengubahmu.
Maafkan saya.
Hei...
"Kau tahu, bukan?"
Bahwa saya menghasilkan satu miliar dari penjualan BuyCome.
melakukan.
Seorang miliarder wanita muda.
Namun Anda menemukan saya hidup hemat di perumahan umum.
Terkejut?
Tidak terlalu...
"Tidak adil."
Itulah yang dikatakan semua orang setelah saya mendapatkan uangnya.
"Tidak adil"?
"Aku cemburu." "Saya iri padamu." "Aku berharap aku bisa menjadi kamu."
Itulah yang saya pikir orang akan katakan, saya akui.
Tapi mereka tidak melakukannya. Hanya, "Ini tidak adil." Itu saja.
Betulkah...
Saya lebih suka tidak mengenang saat itu dalam hidup saya.
Apakah Anda dan Tsukumo... terlibat secara romantis?
Bagaimana menurut anda?
Menurut Senju, Tsukumo memiliki masalah.
Dengan wanita.
Apa lagi? Apakah Senju mengatakan sesuatu?
Wanita Nishi-Azabu menakutkan.
Itu kaya.
Pria menakutkan.
Pria yang menyadari bahwa mereka dapat membeli apa saja.
Mereka mencoba untuk membeli Anda.
Seperti barang dagangan di pasar.
Hei di sana.
Dimana kamu tinggal?
Sangenjaya.
Pilih tempat mana saja.
Aku akan membayarnya.
Sewa Anda, penggerak, semuanya.
- Oke... - Oke?
Dan sebagai imbalannya?
Sebagai imbalannya? Sebagai imbalannya, Anda memberi saya waktu Anda.
Kemana uangmu pergi?
Pakaian, perawatan kecantikan...
Aku akan membayar semuanya lain kali.
Suka pemodelan?
Saya akan membayar hotel, tiket pesawat, banyak.
Dan sebuah apartemen, untuk mengenal Anda.
Nyata?
Betulkah.
Bergerak di atas saya.
Aku akan mengatur semuanya.
"Ini seperti menegosiasikan kontrak bisbol profesional.
"'Kau mau berapa? Kalau begitu aku akan membayarnya." "
"Aku akan membayar ini juga."
Mereka menaikkan tawaran mereka sampai Anda mengatakan oke.
Gadis memvisualisasikan apa yang mereka tawarkan.
Visi yang pasti dan pragmatis.
Ini seperti sihir.
Anda memvisualisasikan, memvisualisasikan, memvisualisasikan ...
... sampai Anda jatuh.
Di puncak kesuksesan BuyCome,
ini menimbulkan kontroversi besar.
Kami berebut untuk meredamnya,
menghapus, menghapus, dan menghapus.
Kemudian saya menyadari.
Orang punya harga.
Tidak peduli berapa banyak saya berbicara,
gadis-gadis terus diperjualbelikan.
Dalam ribuan.
Beberapa saat setelah meninggalkan BuyCome,
Saya bergabung dengan agen perjodohan.
Saya bertemu seorang pria, dan saya langsung tahu dia orangnya .
"Jadi, inilah belahan jiwaku."
Suami saya sama sekali tidak tertarik dengan uang.
Pakaian, makanan, tempat tinggal... Dia tidak cerewet.
Itu gaya hidupnya.
Tidak ada yang mengalahkannya.
Orang membiarkan uang mempengaruhi mereka, dan memutuskan segalanya untuk mereka.
Tapi dia mencium dunia itu selamat tinggal. Jadi saya memutuskan.
Menikah dengannya berarti...
... tidak pernah peduli ...
... tentang uang lagi.
Apa yang akan kamu lakukan?
Tentang apa?
300 juta. Apa yang akan Anda lakukan jika Anda mendapatkannya kembali?
Gunakan.
Tentang apa?
Saya tidak tahu.
Saya mencoba untuk mencari tahu itu.
Bagaimana sebaiknya saya menggunakan uang itu?
Indah sekali...
...Kazuo.
Anda layak untuk melihat ini. Sebagai suguhan istimewa.
Aku tidak down-and-out sama sekali.
Kami dikelilingi...
... suami saya dan saya.
Semua orang suka menabung.
Simpan, simpan, simpan.
Mereka melihat keseimbangan mereka dan menyeringai,
dan mati tanpa menggunakannya.
Begitulah cara uang bekerja.
Selama Anda memilikinya ...
Apakah Anda menyesal menjual perusahaan?
Kamu...
... dan Momose, dan Senju,
dan Tsukumo juga.
Jika kita menjual, prestasi kita dan diri kita sendiri
tidak akan bernilai apa-apa.
Tapi 20 miliar dalam jangkauan.
Apa itu uang?
Apa gunanya itu?
"Kamu mungkin tidak punya uang,
"tapi apa yang kamu kejar dengan BuyCome..."
Mimpimu...
Uang tidak bisa membelinya, bukan?
Mungkin Anda benar.
Tsukumo memberitahuku banyak...
...tentang Anda.
Anda berdua berada di klub rakugo.
Itu langka baginya.
Kau satu-satunya teman yang pernah dia ceritakan padaku.
Betulkah...
Saat dia membicarakanmu, Tsukumo...
... tampak benar-benar bahagia.
Dan entah bagaimana kesepian juga.
Perjalanan ke Maroko itu. Anda pergi bersama?
Dia mengatakan dia datang dengan ide untuk BuyCome di Maroko.
Dia pasti menyukainya.
Begitu banyak orang...
Aku membayangkan begitu, b-tapi tidak sebanyak ini.
Aku yakin dengan cara ini...
- Kami datang dari sini. - Ya,
jadi ini harus jalan.
.
Saya suka. Tidak ada uang.
.
Saya suka, tidak ada uang. Jangan khawatir, teman saya.
.
Dengan cara ini, teman saya.
Jangan khawatir, teman saya.
Ini akan baik-baik saja.
Jangan khawatir, jangan khawatir.
.
Itu ada.
Kita berhasil.
.
Tidak, kita harus tegas di saat seperti ini.
.
"Kami tidak membayar uang," ya?!
Bagaimana itu membantu saya?!
Saya hanya membuang waktu 15 menit!
Anda orang Jepang punya waktu untuk disia-siakan!
Pergi makan tikus dan kecoak kembali ke rumah!
.
Aku lelah.
Kami telah datang jauh.
Tsukumo.
Tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi mulai sekarang.
Mari kita sembunyikan agar aman.
Ide bagus.
Ayo masuk.
"Hah? Ada apa denganku?"
Tsukumo, ayolah.
Semua orang! Orang ini menghancurkan toko saya! Semua orang!
Semua orang! Dia jatuh di sini dengan sengaja!
Tsukumo!
Maafkan saya...
Maafkan saya.
Kata dokter itu kelelahan perjalanan. R-Istirahat besok.
- Tidak, aku... - Duduk.
- Saya baik-baik saja. - Aku akan membuat teh.
Terima kasih.
Bagaimana dengan piring yang saya pecahkan?
Jangan khawatir.
Anda membayar?
Berapa banyak?
Ah, lupakan.
Tidak, aku tidak bisa melupakannya begitu saja.
Aku akan membayarmu kembali. Berapa harganya?
346.000 yen.
Anda ... membayar itu?
Dia benar-benar melihat kita datang, bukan?
Tapi itu...
Anda seharusnya tidak hanya membayar apa yang dia minta.
Maksudku, bagaimana bisa?
Untuk membawamu ke rumah sakit dengan cepat, aku tidak bisa membuang waktu untuk tawar-menawar.
K-Saat aku bilang aku akan membayar, mereka langsung melunak.
Jangan khawatir. Aku akan mendapatkannya kembali di Tokyo, dari asuransi.
Cepat sembuh, dan mari kita nikmati perjalanan kita.
Terima kasih.
Tanpamu, aku mungkin sudah mati.
Ingin mendengarkan?
Untuk ini.
Anda membawa Shibahama ke Maroko?
Nyata?
Wow.
Ini juga cocok di sini.
Itu pasti bisa.
Kamu gila.
"Aku sudah memutuskan."
"Apa?"
Berhenti kuliah dan memulai bisnis.
Mengapa?
Maaf. I-1-1 tidak bisa menunggu lebih lama lagi.
Anda tidak sabar?
Bagaimana dengan Klub Rakugo?
Bagaimana dengan acara kelulusan kita?
Lagi pula, memulai bisnis tidak semudah itu.
Anda butuh uang juga.
MM-Uang tidak masalah.
Saya telah berdagang saham.
Saya sudah menabung 100 juta.
100 juta?!
Saya menggunakan uang dari pekerjaan paruh waktu saya dan berinvestasi secara perlahan.
Menghasilkan 100 juta adalah saya-beruntung.
Saya sudah memikirkannya untuk waktu yang lama, sangat lama.
Apa yang harus saya lakukan dengan uang ini? A-Apa yang harus saya lakukan dengan kekayaan ini?
Tapi, sekarang saya tahu pasti apa yang ingin saya lakukan dengannya.
H-Membantu orang untuk menukar uang dan barang secara online.
Saya akan membuat layanan seperti itu.
Perjalanan ini telah saya-menginspirasi saya.
Kau luar biasa, Tsukumo.
Saya merasa seperti orang bodoh.
Diskon tiket pesawat...
Hanya mencari hotel murah...
Tidak ada taksi, hanya bus...
Mie murah untuk makan siang kuliah...
Dan tauge...
A-Apakah kamu akan datang?
Jika saya menawarkan untuk membayar untuk seluruh perjalanan ini,
a-akankah kamu datang?
Yah begitulah...
Dalam kasus-kasus tertentu,
piring 500 yen bisa berharga 10 kali lipat.
Harga berubah karena alasan yang tidak jelas seperti kebutuhan.
Itu jelas, tapi tidak bagiku.
Nilai moneter i-adalah subjektif.
Jadi, daripada membiarkan orang lain menentukan harga,
kamu putuskan.
Siapapun bisa menjadi pedagang.
Anda mengambil apa yang Anda hargai, dan memutuskan harga Anda sendiri.
Mereka membayar apa yang layak. Revolusioner.
Lagipula,
tidak ada yang memiliki nilai mutlak.
Astaga.
Anda dapat berbicara dengan benar.
Anda dapat berbicara dengan pikiran Anda sendiri, dan begitu lancar.
Astaga.
Anda kaya, dan Anda berbicara dengan benar.
Aku... aku yang dulu.
Saya ingin memahami uang.
Tapi...
...Aku tidak akan berubah. Pernah.
Aku tidak akan pernah... berubah.
Sekarang untuk sebuah kisah yang disebut "Shibahama".
Di Edo tua adalah seorang pria bernama Katsugoro.
Orang ini adalah seorang penjual ikan,
tapi minum adalah kejatuhannya.
Begitu dia mulai, dia tidak bekerja selama 20 hari,
untuk kecewa istrinya.
"Hei, suamiku."
"Apa, sialan?"
"Jangan seperti itu. Bangunlah."
"Biarkan aku mengambil cuti beberapa hari lagi."
"Istri! Buka! Istri!"
"Baiklah baiklah."
"Oh! Astaga aku!"
"Ada yang tidak beres. Kepalaku tidak beres."
"Aku senang...kau mengubahnya menjadi mimpi.""
"Jadi suami, kamu tidak akan meninggalkanku?"
"Aku yakin tidak akan."
"Kamu bisa ... berhenti menuangkan."
"Tapi kenapa?"
"Tidak ada lagi mimpi."
"BeliAyo"
Untuk apa kau mengabaikanku?
Ini.
Saya tidak pernah menggunakannya. Aku sedang mempelajarinya.
Untuk membeli barang? Anda tidak punya uang.
Sebenarnya, saya bisa melunasinya sekarang. Hutang saya.
Hah? Betulkah?
Saya memenangkan lotre.
Bull meninggalkan uang itu dengan seorang teman, dan kehilangannya.
Teman saya juga.
Oh...
Kamu terlalu baik, Ayah.
Aku tidak percaya dia bisa menipuku seperti itu.
"Masaka Okura"
Halo.
Ini dia.
"Apakah kamu membawanya?"
"Kazuo Okura" "Masako Okura"
Masako, maukah kamu mempertimbangkan kembali?
Saya memang memenangkan lotre. Saya akan segera mengembalikan uangnya.
Kemudian kita bisa menjadi keluarga lagi.
Saya akan membayar hutang saya.
Ayo beli rumah.
Aku tahu ini sulit bagimu. Anda dapat memiliki apa saja.
Anda bisa memiliki mobil, dan bahkan pergi berlibur.
Dan makan apa pun yang Anda inginkan.
Gunakan uangnya...
Anda pikir itu akan membuat kita bahagia?
Anda benar-benar telah berubah.
Siang dan malam, yang Anda pikirkan hanyalah membayar utang Anda.
Uang menguasai Anda,
dan merampas keinginan Anda untuk hidup.
Tidak peduli seberapa besar hutangnya, saya pikir saya akan mengatasinya.
Selama aku bisa...
...lihat resital Madoka denganmu setahun sekali.
"Dia harus berhenti dari balet."
Aku ingin dia terus berjalan.
Dia tampaknya menikmatinya.
Tapi itu 12.000 sebulan, dan 150.000 untuk resital.
Itu terlalu banyak.
Dia akan terus berjalan.
Pergi ke balet.
Banteng tidak bisa...
Dia menemukan sesuatu yang ingin dia lakukan...
Jangan katakan itu lagi!
"Setiap kali Madoka menatap sekolah balet,
"Saya bertanya apakah dia ingin mencobanya,
"dan suatu hari, dia akhirnya berkata ya."
"Kau terus mengatakan itu padaku!
"Tapi kau tahu..."
tidak mampu membelinya."
Pernah membaca buku ini?
Puisi?
Saya tidak pernah benar-benar membaca puisi.
Coba dua ini.
Ini adalah zellige, ubin mosaik Maroko...
Tsukumo?
Tidak kurang satu gram.
Itu persis apa yang kamu bawakan untukku.
Mengapa Anda melakukannya?
Uang ini...
Bagaimana -terlihat bagi Anda sekarang?
Sejujurnya, itu terlihat sangat berbeda.
Ketika saya membawanya kepada Anda,
Saya pikir itu akan mengubah segalanya.
Saya pikir itu akan menyelesaikan segalanya.
Tapi aku tidak tahu apa-apa.
Saya tidak bisa mendapatkan kembali apa yang paling saya inginkan.
Bahkan dengan 300 juta.
Bagaimana denganmu?
Anda mengerti uang sekarang?
Saya berbicara dengan mitra BuyCome Anda.
Anda telah melalui banyak hal.
Orang-orang itu berubah total.
Uang mengubah orang.
Itu menghabiskan segalanya,
dan mengubah orang.
Kamu benar.
Itu pasti bisa.
Aku tahu itu dengan baik sekarang.
Tapi aku percaya padamu.
Anda mencuri uang saya dan kabur dengan itu?
Aku tidak percaya itu.
Pasti ada alasannya.
Shibahama, ya?
Anda melakukannya untuk menghentikan saya menjadi gila.
Dari melakukan sesuatu yang bodoh.
Semakin banyak uang yang saya dapatkan ...
Semakin perusahaan saya berkembang...
...semakin aku tidak mempercayai partnerku.
Saya bahkan akhirnya kehilangan perusahaan saya.
Semakin saya mengerti tentang sifat asli uang,
semakin saya...kehilangan apa yang paling saya hargai.
Tapi...
Anda baru saja mengatakan apa yang paling ingin saya dengar.
Aku menghilang dengan uangmu,
yang sangat berarti bagimu,
tetapi tetap saja,
kamu percaya padaku.
Kupikir...
...Saya menggunakan Anda untuk mendapatkan pemahaman yang lebih baik tentang uang.
Saya mengerti 99% dari itu, tapi ...
...Aku membutuhkan 1% itu. 1% itu...
... adalah apa yang baru saja Anda ajarkan kepada saya sekarang.
Uang tidak berubah.
Beratnya berbeda tergantung siapa yang menggunakannya.
Ini orang-orang yang mengubah uang.
Terima kasih, Kazuo.
Kami tidak berubah sama sekali.
Kita masih...
...saling melengkapi.
Tsukumo?
Tsukumo!
Tidak ada lagi mimpi.
"Aku... aku yang dulu."
Saya ingin memahami uang.
Tapi...
...Aku tidak akan berubah. Pernah.
Aku tidak akan pernah... berubah.
"Tsukumo, kamu luar biasa."
"Kamu terus mencari jawaban ..."
Sampai jumpa!
Hati hati!
Ibu! Datang dan lihat!
Segera!
Apa itu?
Sepeda! Sepeda! Ini sangat keren!
Baik?
Cukup. Anda akan terlambat.
- Tapi warnanya sangat... - Sepulang sekolah.
Baik. Sampai jumpa!
Hati hati.
"Ini adalah hal pertama yang saya beli."
"Aku tidak tahu apakah dia akan menyukainya, tapi aku akan meninggalkannya."