--Unduh Film dan acara TV dari - www.msmoviesbd.com -- [Mohon Tandai situs web kami]
- Permisi. - Terima kasih.
Mendengarkan! Anak-anak sedang tidur. Jadi, mari kita diam.
Terima kasih banyak.
Ini tidak banyak.
Terima kasih banyak.
- Tolong, makanlah. - Terima kasih banyak.
Coba yang ini.
Apakah itu baik?
Itu bagus, bukan?
Apakah itu baik?
- Ini baik. - Ini baik.
Ini baik.
Baik...
Sebenarnya...
Sulit untuk membicarakan hal-hal itu.
Ini bukan hanya tentang kita.
Akiko adalah anak tertua kami.
Mereka telah mencoba untuk memberitahu kami...
bahwa apa yang dia miliki adalah cerebral palsy,
tapi kami lebih tahu
Dia lahir sakit dan dia masih sakit.
Dia tidak akan pernah menjadi lebih baik.
Tapi ikatan keluarga kami kuat.
Akiko adalah... harta kita.
Kami memiliki enam anak,
dan kami semua bekerja keras untuk menjaga Akiko.
Dibutuhkan lima jam sehari untuk memberinya makan,
tapi dia membawa kita lebih dekat sebagai sebuah keluarga.
Ketika Anda bertemu dengannya, Anda akan melihat.
Dia adalah jiwa yang indah.
Kami tidak ingin menarik perhatian keluarga kami...
tapi kita tidak punya pilihan.
Saya mengendarai truk untuk Chisso.
Untuk Chiso!
Tapi itu tidak cukup untuk mengurus keluarga dengan kebutuhan yang kita miliki.
- Kami berterima kasih atas kebaikan Anda. - Tidak semuanya.
Jika Anda tidak keberatan ...
Bisakah kita mengambil beberapa foto Akiko besok?
Yah benar-benar, hal semacam itu ...
... Anda harus memaafkan kami
Maafkan saya. Tidak.
Maafkan saya.
- Saya akan membuat tempat tidur Anda. - Terima kasih.
- Silahkan! Tidak banyak yang tersisa tapi... - Terima kasih.
Permisi! Permisi!
Sepertinya dia tidak bisa tidur.
Apakah Anda punya sesuatu untuk diminum?
Minum? Hanya satu menit.
- Dia mencintai wiski pasti. - Mungkin.
Wiski.
- Bagus. - Bagus.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Tadi malam saya mengendarai sepeda saya sampai ke Tsunagi...
... karena saya mendengar tentang satu keluarga.
Awalnya, mereka tidak mengizinkan saya masuk.
Saya bertanya kepada mereka mengapa...
mereka belum terlihat di lingkungan akhir-akhir ini.
Aku bisa melihat rasa malu di wajah mereka.
Ternyata anak laki-laki mereka sangat sakit dengan penyakit Minamata.
Saya meminta mereka untuk bergabung dengan kami, bahwa kami ingin bantuan.
Mereka mempertimbangkan tetapi akhirnya rasa malu mereka menang dan mereka menolak.
Mereka mencintai putra mereka sebagaimana mestinya.
Dalam semua kasus Minamata, ada seseorang yang harus disalahkan.
Penderitaan itu disebabkan oleh kejahatan...
... yang kita ketahui sebagai fakta!
Jadi, inilah kami.
Kami punya pilihan.
Kita bisa memberi tahu dunia.
Jika kita cukup keras, mereka akan mendengarkan.
Terima tanggung jawab Anda!
Ayolah.
Terima tanggung jawab Anda!
Apakah dia sendirian?
Aku pikir begitu.
Terima kasih banyak. Terima kasih banyak.
Apakah ini milikmu?
Bagaimana kita mengubahnya menjadi foto?
Apakah kamu tidak takut menyentuhku?
Terima kasih.
Cara ini.
Letakkan barang-barangmu di sini.
Ini untuk bibiku.
Terima kasih banyak.
Jika manusia masih menjadi penguasa ciptaan...
kita harus menggulingkan dunia yang beracun ini.
Apakah ini peradaban?
Apakah ini yang disebut periode pertumbuhan cepat?
Tetapi dilakukan dengan mengorbankan nyawa yang tak terhitung jumlahnya?
Lautan biru kita yang indah sekarang dibuat menjadi laut yang mematikan oleh orang-orang itu.
Jadi, jika Anda seorang manusia, silakan berdiri ...
dan bertarung!
Ingat, kita tidak pernah menginginkan perang.
Tapi kita harus berjuang.
Mari kita jadikan ini pertempuran terakhir bagi kemanusiaan.
Silakan berdiri!
Pergilah! Pergilah!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Chisso memenangkan kembali dukungan rakyat...
karena kami mempengaruhi aktivis mahasiswa...
yang bertindak kasar terhadap personel Chisso.
Ini bukan siapa kita.
Chisso adalah orang-orang yang bertindak kasar.
Kita harus tetap bersama dalam hal ini atau kita akan kalah.
Anda tahu kami akan kalah!
Kami telah menawarkan persyaratan yang baik.
Chisso menjanjikan kompensasi akan cepat.
Kami tidak ingin ada lagi pertempuran di kota...
atau rasa malu yang dibawa ke Minamata.
Chisso ada di balik ini.
Anda buta untuk itu.
Itu tidak benar!
Apakah tujuan Anda agar Chisso pindah ke tempat lain?
Itulah yang akan mereka lakukan dan di mana kota kita nanti?
Ini bukan hanya tentang kota ini.
Ini tentang perusahaan besar di seluruh dunia
menyerang kota-kota orang yang baik dan pekerja keras,
dan mencemari keberadaan mereka.
Itu sudah terjadi sebelumnya...
dan itu akan terjadi lagi!
Jangan terlalu emosional!
Tenang!
Jangan menyebabkan masalah.
Kami mengerti bagaimana perasaan Anda.
Kita semua dalam rasa sakit yang sama.
Tapi kita semua ingin ini berakhir.
Tanda tangan berbicara sendiri.
Orang-orang telah berbicara!
Ini adalah cara yang tepat untuk menyelesaikan masalah ...
untuk semua.
Tidak ada lagi pertempuran!
Bolehkah kami melihat bukunya?
Itu tidak perlu.
Sudahkah Anda menekan tanda tangan Anda pada dokumen ini?
Tidak.
Dan kau?
Mereka memiliki tanda tangan dukungan yang luar biasa dalam buku...
namun mereka tidak akan menunjukkannya.
Apakah kita percaya ini adil?
Mari kita lihat bukunya!
Tunjukkan pada kami! Tunjukkan pada kami!
Itu tanda tangan saya. Saya tidak pernah menekannya!
Orang itu sudah mati. Bagaimana dia bisa menandatangani?
Kamu benar. Dia meninggal!
Apa yang terjadi di sini?
Beritahu kami!
Kamu penuh dengan kebohongan!
Halo.
- Selamat datang. - Maaf atas gangguannya.
Permisi.
Halo.
Terima kasih.
Mari makan bersama.
Bagus, kan?
Tuan Eugene, apakah Anda sudah menikah?
Dia memiliki dua anak.
Apakah dia punya foto mereka?
Sayangnya, dia tidak punya foto mereka.
Ayo pergi.
Aku akan keluar sebentar. Jangan khawatir.
Aku akan segera memandikanmu, Akiko.
Kamu gadis yang baik.
Dengan begitu, kita tidak bisa ikut campur.
- Anda Yamazaki Mitsuo, kan? - Kami akan mencari tempat itu.
Apa?
- Bawa anak-anak ke dalam. - Jangan menghalangi kami.
Pergilah. Pergilah.
Jangan mengambil foto!
Jangan melawan!
Anda seharusnya malu pada diri sendiri.
Paus!
Mereka pergi.
Paus!
Semuanya baik baik saja.
Mama!
Paus!
Mama!
Bawa air.
Shigro.
Beberapa orang mungkin datang dan pergi dengan niat terbaik...
tapi kita tidak bisa mengandalkan mereka.
Ini adalah pertarungan kita.
Menurutmu kenapa Chisso memukul kita...
lebih keras dan lebih keras?
Menurut Anda mengapa mereka semakin berani?
Anda tahu mengapa.
Mereka bisa mengancam kita...
tapi kita akan ke rapat pemegang saham...
Halo.
Saya tidak pandai berbicara di depan umum.
Saya percaya bahwa sebuah gambar bernilai seribu kata.
Saya ingin membantu Anda, tetapi saya juga membutuhkan bantuan Anda.
Saya ingin menghabiskan waktu berharga dengan keluarga Anda.
Jika saya melakukan ini,
Saya akan dapat membantu Anda
untuk memenangkan pertarungan Anda.
Ada yang setuju difoto?
Terima kasih.
Apakah kau mabuk?
Anda adalah pembunuh!
Berapa banyak orang di luar?
Lebih dari 500.
500?
Iya.
Bapak Presiden.
Kita tahu ada putusan yang akan segera tiba.
Kami berharap Chisso mau bertanggung jawab atas kelalaiannya.
Kami di sini bukan untuk kemewahan.
Hanya untuk mengetahui bahwa kita akan dijaga
dan bisa meninggal dengan tenang.
Jika Anda manusia, dengarkan apa yang kami katakan.
Aku dan Sadae Ogata.
Saya mengerti bahwa Anda tidak tahu siapa saya.
Tapi kau harus.
Kedua putri saya jatuh sakit.
Keduanya menderita lebih dari yang bisa saya bayangkan siapa pun menderita, apalagi seorang anak.
Putri sulung saya menderita kejang-kejang selama berbulan-bulan.
Begitu banyak rasa sakit sehingga dia tidak bisa menangis.
Dia sudah mati sekarang.
Dan putriku yang lain, Miyuki...
tidak akan pernah bisa menghabiskan hari tanpa perawatan.
Saya dan suami sering menangis.
Kita menangis karena kita takut akan apa yang akan terjadi...
saat kita tak mampu lagi...
untuk merawatnya.
Bapak Presiden...
Anda tidak punya apa-apa untuk dikatakan?
Kamu juga manusia, kan?
Kita masih sama, tapi...
bagaimana kita bisa menjadi berbeda?
Bagaimana kita bisa?
Saya menyesal. saya benar-benar.
Apa yang terjadi denganmu...
Apa yang telah kamu lalui...
membawa kesedihan di hati kita.
Mohon maafkan kami.
Anak saya juga mengidap penyakit Minamata.
Dia berumur sembilan tahun.
Saya masih bekerja di kapal...
ketika para nelayan mengizinkan saya untuk...
tapi karena gejala saya...
mereka tidak ingin saya di kapal mereka.
Jadi, istri saya yang perlu bekerja.
Dia kadang-kadang bekerja di kapal...
dan banyak malam dia dipaksa untuk mengurus kami berdua.
Dia tidak bisa melakukan itu selamanya.
Bisakah dia?
Bapak Presiden.
Kami tahu bahwa Anda akan membayar untuk para korban lama...
tetapi Anda harus membayar sama untuk korban baru juga.
Itu tanggung jawabmu!
Apakah aku salah?
Tuan Uyishi, bisa saya minta waktu sebentar?
Terima kasih semua untuk datang dan berbicara dengan saya.
Nasib Anda membawa saya banyak kesedihan.
Tapi kami telah menambahkan biaya permintaan Anda...
- Namun... - Kami tidak bisa membayar.
Sayangnya... ini adalah jawaban terakhir kami.
Aku tidak tahan lagi!
Kyushi! Kyushi!
Mereka tidak percaya kita kesakitan.
Darah ini ada di tanganmu!
Kyushi!
Apakah kamu baik-baik saja?
Bisakah saya menggerakkan kaki Akiko?
Permisi.
Bisakah saya menggerakkan tangan kiri Akiko?
Iya.
Akiko, aku akan menggerakkan tanganmu
Kita harus membayar.
Entah bagaimana kita akan menemukan jalan.
Kita harus.
Kami menang!
Hari ini, kita telah memenangkan pertempuran.
Tapi perang terus berlanjut.
Kami harus terus berjuang.
Berjuang untuk anak kita...
jadi anak-anak mereka punya sesuatu...
yang bisa mereka perjuangkan.
Tapi kalian semua disini...
dan orang-orang yang berdiri bersama kami...
telah mengajariku bahwa ini pertarungan
Kita bisa menang!
Pulanglah malam ini
dan temukan kebahagiaan bersama keluarga Anda.
Karena besok masih banyak yang harus kita lakukan.
--Unduh Film dan acara TV dari - www.msmoviesbd.com -- [Mohon Tandai situs web kami] . . . . Terima kasih telah mengunduh..