Halo. Ya, Tn. Kim.
Nn. Jang baru saja menyatakan bisa diwawancarai.
Aku akan membuat keterangan dan langsung kukirim padamu.
Ya. Kupastikan untuk mengirimnya tepat waktu.
Maaf membuatmu menunggu.
- Selamat malam. - Hai.
Tunggu, Da-eun. Biarkan Ibu selesaikan ini.
Han-mae?
Kirim
E-mail dikirim
Hampir lupa.
♪ Tidurlah saat kau ♪ ♪ berada di pelukan Ibu ♪
♪ Tidurlah sekarang, Sayang ♪
♪ Apa yang kau lihat ♪ ♪ di dalam mimpimu? ♪
Kamis
Aku terlambat.
Jus hijau ini tak enak.
Da-eun.
Tampaknya flunya semakin parah.
Han-mae!
Itu menjijikkan! Buanglah!
Hidung Da-eun tak kotor.
Jelas itu kotor. Itu ingus.
Aku akan pulang malam.
Makan malam penting dengan perusahaan produksi.
Minum-minum lagi?
Bawa dia ke dokter. Hidungnya meler sekali.
Besok saja. Dia sedang "liburan."
"Liburan"?
Maksudmu dia harus diimunisasi besok?
Baiklah. Kalau begitu besok saja.
- Sampai jumpa, Da-eun! - Sampai jumpa.
Aku hampir lupa lagi.
Ini gajimu.
Aku juga membelikan ini untukmu saat aku membeli yang untukku.
Kau tahu betapa aku menghargai bantuanmu, 'kan?
Terima kasih.
Jangan tunggu aku pulang.
- Da-eun, Ibu pergi. Sampai jumpa! - Sampai jumpa! Sampai jumpa Ibu.
Sampai jumpa.
Jumat
Halo?
Halo. Aku Opsir Ki-Hong Shik, dari polsek Yumchang.
Apa ini Nn. Lee Ji-sun?
Hukuman?
Ada apa Tn. Min? Mereka memintaku ke polsek pukul 13.00.
Kau tak menerima surel atau pun telepon?
Biasanya mereka mengabari jauh sebelum meminta kau datang.
Entahlah. Aku tak menerima kabar apa pun.
- Han-mae! - Maaf?
Pengasuhku yang kupekerjakan tak tahu kalau ini penting.
- Tak bisa dipercaya. - Kenapa belum kau serahkan Da-Eun?
Serahkan dia secepatnya atau ini akan memengaruhi tuntutan hukum.
Tidak! Kau tahu aku tak akan mendapatkannya lagi bila begitu.
Kita bicarakan lagi saat kau ke sini.
- Kemarilah pukul 11.00, bagaimana? - Ya, aku akan ke sana.
Aku mengandalkanmu.
Apa yang terjadi?
Han-mae! Kapan surat ini...
Han-mae?
Ke mana perginya dia?
Ya, Tn. Kim?
Tentu saja! Internet penuh dengan berita soal drama itu.
Kau akan datang, 'kan? Kau harus hadir di saat seperti ini.
Ya, terima kasih. Aku menantikan itu.
Daftar tugas hari ini: Pergi ke klinik Teddy Bear
Lebih dari separuh gajinya habis untuk membayar pengasuh anak.
Pinjaman sewa rumah yang diambilnya atas nama klienku...
hampir jatuh tempo yang berarti status tempat tinggalnya tak pasti.
Terlebih, selama tuntutan perceraian...
Panggilan masuk: CEO Layu, Kim Dia bertindak atas prasangka...
karena itulah dia mendapat penanganan psikiatri.
Dia orang yang sangat tak stabil.
Kenapa kau tak mengindahkan putusan dan tetap menahan anak itu?
- Begini, klienku... - Karena saya ibunya Da-eun.
Saya bekerja sangat keras, Yang Mulia.
Saya temukan pengasuh yang baik.
Saya yakin bisa merawatnya dengan baik.
Saya tahu saya mampu. Yang Mulia!
Jika banyak yang ingin disampaikan, buatlah petisi tertulis.
Nn. Lee, kau pandai berkata-kata.
Kenapa kau tak jadi pengacara saja?
Kau bisa sukses kalau begitu.
Tapi jika kau terus begini, kau akan kehilangan hak asuh.
Tak akan kubiarkan Da-eun pergi.
Akan kubawa dia lari bila perlu.
Maka, memohonlah pada mantan suamimu untuk mencabut tuntutan.
Itu satu-satunya cara. Kau harus memohon padanya.
Kau tahu ini semua demi siapa, 'kan? Semua demi Da-eun.
Kau baru sampai?
Kau hanya kontraktor rendahan! Tidakkah kau tahu posisimu?
- Nn. Lee? - Aku sangat menyesal, Tn. Kim.
Maafkan aku. Tadi aku harus mengurus sesuatu.
Temui aku setelah ini.
Itu tak akan terjadi lagi. Aku sangat menyesal!
Itulah cuplikan dari "Bisakah Kita Bercerai."
Kini, kami akan memanggil sutradara dan para pemain...
untuk sesi foto dan tanya jawab singkat.
Akan kami lakukan sesi foto terlebih dahulu.
Tolong jangan lewatkan itu.
Memanggil: Han-mae
- Lihat ke kiri. - Ke arah kiri sini!
Nn. Lee, cepatlah! Bos mencarimu.
Maaf, aku akan pulang terlambat. Tolong ninabobokan Da-eun.
Taraf oksigen menurun!
Ke ruang operasi, sekarang!
Temperaturnya sudah turun. Dia akan baik saja.
- Ya. - Kau sedang apa, Sayang?
- Ya. - Pukul berapa kau akan ke sini?
Kurasa tak bisa malam ini.
Kau tiba-tiba pergi, menginaplah malam ini.
- Kutelepon lagi nanti. - Lupakan.
- Maafkan aku. - Kau selalu begitu!
Tolong cabut gugatan ini. Aku memohon padamu.
Aku tak bisa hidup tanpa Da-eun.
Bicaralah pada ibuku, jangan padaku.
Kau ayahnya dan aku ibunya.
Kau juga tak inginkan dia. Biarkan aku yang merawatnya.
- Memangnya dia tahu kau ibunya? - Apa?
Dia lebih sering bersama pengasuh, 'kan?
Ibuku pergi ke sana besok pagi, serahkan saja Da-eun padanya.
Jangan perkarakan ini.
Jin-hyuk.
Jin-hyuk!
Bisakah Kita Bercerai?
Syukurlah. Masih sempat.
Memanggil: Han-mae
Astaga! Maafkan aku.
Da-eun!
Han-mae!
Maaf, apa kau melihat anakku?
Bayi itu?
Aku tak yakin. Mungkin aku melihatnya.
Bagaimana dengan pengasuhnya?
Apakah aku lihat dia hari ini?
Aku tak yakin.
Baiklah.
Nyonya?
Wanita itu agak aneh.
Bayimu menggemaskan, aku hanya ingin mencubit pipinya...
tapi si pengasuh malah mengamuk!
Aku malu sekali.
Padahal dia bukan ibunya!
Baiklah.
Han-mae?
Da-eun?
Siapa itu?
Aku dari apartemen nomor 505, lantai 5.
Pengasuhku?
- Dia baru saja berhenti. - Apa?
Kenapa kau menanyakan itu?
Saat aku pulang kerja pengasuh dan putriku menghilang.
Ponselnya pun tak aktif.
Pengasuhmu mengenalkannya padaku. Pengasuhku adalah keponakannya.
Aku punya kontaknya. Apa kau membutuhkannya?
Ya, kumohon. Terima kasih.
Jangan bunyikan bel! Ketuk saja. Ada bayi sedang tidur di dalam.
Maaf, aku tak melihat peringatan itu.
Aku mengagetkanmu. Maafkan aku, Manis.
Masuklah.
Bukankah kau agak terlalu muda untuk jadi pengasuh?
Apa kau punya pengalaman?
Tentu. Dia punya banyak pengalaman.
Dia menyukai anak-anak.
Dia keponakanmu?
Ya. Dia keponakanku.
Hampir jadi, sabarlah.
Kasihan si kecil itu.
Da-eun.
Dia biasanya sangat tenang, tapi tadi dia terluka.
Bagaimana kejadiannya?
Tadinya pengasuhku orang Tiongkok.
Dia melakukan ini pada bayiku saat aku bekerja.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Maka aku memecatnya, tapi kini aku pusing.
Dia bisa menanganinya. Dia lihai.
Dia bisa bicara?
Sudah berapa lama kau bekerja?
Empat tahun.
Kau tak bisa bahasa Korea?
Aku berusaha belajar.
Aku permisi sebentar.
Anak manis.
Ibu akan segera kembali. Ibu janji.
Kau bilang dia keponakanmu? Tapi dia bukan orang Korea.
Kakekku bekerja ke Tiongkok, jadi...
Aku percaya padamu, tapi dia bahkan tak bisa bahasa Korea.
Dia bisa berbahasa. Dia paham semua yang kau ucapkan.
Kau sebut itu bisa berbahasa?
Da-eun akan segera belajar bicara.
Bukankah kau bilang, kau terdesak?
Kau tak akan dapat pekerja bila standarmu terlalu tinggi.
Tampaknya kau sangat butuh bantuan.
♪ Apa yang kau mimpikan? ♪
♪ Aku ingin melihat senyumanmu... ♪
♪ Saat kau berada di pelukanku ♪
Bagaimana kau melakukannya?
Kau bisa membaca?
Tak boleh membunyikan bel.
Bayi akan menangis.
Tolong ketuk saja.
Bisa kau mulai hari ini?
Apa kau membawa kartu identitas warga asing?
Kau membuat pilihan bagus. Dia akan bekerja dengan baik.
Aku belum yakin. Kuberi dia percobaan selama seminggu.
Halo, Tn. Kim.
Apa kau sudah menugaskan tim lain untuk proyek promosi drama itu?
Aku merasa bisa mengerjakannya.
Aku ibu di lantai 5 apartemen Maru, tempat kerjamu dahulu.
Kau mengenalkan keponakanmu padaku.
Jika kau menerima pesan ini, tolong telepon aku.
Pukul berapa saja tak masalah.
Ya, Tn. Kim?
Akankah rating acara itu bagus?
Aku yakin akan bagus, bahkan lebih bagus dari naskahnya.
Aku dengar kau terlambat karena bayimu.
Inilah alasan aku tak suka bekerja dengan para ibu.
Tak hanya membayar kerja mereka, aku pun harus menjaga anak mereka.
Kutunggu naskahmu untuk keterangan pers besok.
Bisakah Kita Bercerai Memaknai kembali aturan perceraian
Memanggil: Jang Jin-hyuk
Ada apa?
Apa ibumu mengambil Da-eun?
Kau ini bicara apa?
Aku bertanya apa Ibumu mengambil Da-eun tanpa sepengetahuanku!
Mana aku tahu? Aku sibuk.
Han-mae, aku mulai khawatir.
Apa terjadi sesuatu? Apa Da-eun terluka?
Apa pun itu, tak apa.
Kumohon segera pulang setelah dapat pesan ini. Paham?
Dr. Jang Jin-hyuk Rumah Sakit Katolik Gangnam
Bayimu berusia 13 bulan hilang bersama pengasuhnya?
Aku yakin pasti ada yang terjadi.
Apa kau punya informasi soal pengasuh itu?
Ini kartu tanda pengenal warga asing miliknya.
Ya, Tn. Min. Aku sedang...
- Nyonya, apa Da-eun hilang? - Apa?
Aku dapat telepon dari pengacara mantan suamimu. Apa yang terjadi?
Sejujurnya, Da-eun...
Tentu kau tak sembunyikan dia atau merencanakan sesuatu, 'kan?
Kau bisa terlibat masalah.
Kau bisa dikenakan perintah larangan mendekat.
Kau tak bisa bertemu putrimu hingga dia berusia 19 tahun.
- Maaf, Nyonya? - Klienku ada yang kehilangan...
- Nyonya, apakah ini dia? - Dia sudah pulang.
Nyonya?
Registrasi dan Informasi Warga Asing
Nama: Piao Han Mae Kewarganegaraan: Tiongkok
Halo?
Hai, Nona. Ini sudah tengah malam!
- Apa maumu? - Aku mencari Han-mae.
- Han-mae? - Aku tak bisa bahasa Korea.
- Bicara pada orang lain. - Dia terlihat seperti ini.
- Pergilah. - Nyonya...
Aku tak bicara bahasa Korea.
Tunggu.
Permisi!
Sabtu
Han-mae, bagaimana bisa kau...
Astaga.
Aku ke sini untuk Da-eun.
Hai, buka pintunya!
Buka pintunya! Apa yang kau lakukan? Da-eun!
Buka! Apa yang salah denganmu?
- Minggir! - Jangan sekarang, Ibu.
Kembali lagi lain hari!
Si Jalang keturunan rendah itu!
Da-eun, ini Nenek!
- Ya, halo. - Ny. Lee, semalam kau menelepon?
Apa ada masalah?
Han-mae dan bayiku tak pulang semalam.
- Lalu? - Dia keponakanmu. Kau tahu sesuatu?
Dia sebenarnya bukan keponakanku.
Dia membayarku untuk dikenalkan padamu.
Aduh, bayinya menangis. Sudah dahulu ya.
Jang Da-eun, usia 13 bulan.
Dia datang dua hari lalu. Bukan kemarin.
- Dia datang hari Kamis? - Kamis?
Kami pergi besok. Dia harus liburan.
Dia bilang Jumat. Aku yakin soal itu.
Dia datang hari Kamis dan membeli banyak obat.
Suplai 2 bulan obat flu beserta banyak hal lainnya.
Orang tua biasanya membeli itu sebelum bepergian.
Kami kira kau ingin pergi ke suatu tempat.
- Mama. - Mama.
Kau harus bekerja.
Jangan menungguku.
Da-eun, Ibu pergi. Sampai jumpa!
Sampai jumpa.
Kau tak nonton siaran semalam, 'kan?
Semua orang marah akibat keterangan pers itu.
Di mana kau? Mereka bisa menggugat kita...
Berikan teleponnya padaku.
Apa yang salah denganmu?
Kau memohon pekerjaan padaku. Kau ingin memberi kami masalah?
- Halo? - Permisi.
Tunggu!
Kumohon, tunggu dahulu!
Kemarin kau juga di sini, 'kan?
Aku hanya...
Apa kau kenal Han-mae?
Dia berutang padaku, tapi aku tak bisa menemuinya.
Apa dia sedang keluar?
Kau meminjamkan uang pada Han-mae?
Bila dia tak di sini, aku kembali lagi nanti.
- Permisi. - Tunggu!
Kumohon, tunggu.
Sebenarnya...
dia pergi bersama bayiku.
Ponselnya tak aktif. Tak bisa kuhubungi.
Apa kau tahu di mana dia mungkin berada?
Jika tahu, apa aku akan di sini?
Kau sudah buat laporan polisi?
Aku tak bisa.
Di mana aku bisa mencari?
Wanita Surgawi
Hai, musik itu terlalu muram!
Para jalang itu tak pernah mendengarkanku.
Sudah cukup lama.
- Apa Mag ke sini? - Mag?
Untuk apa mencari ke sini? Kau yang membawanya pergi.
Apa itu Han-mae?
Apa dia pernah bekerja di sini?
Tanyakan pada gadis itu, mereka mengenalnya.
Apa?
Kini masuklah dahulu. Aku kedatangan tamu.
Nona, aku punya usaha yang harus kujalankan.
Selamat datang.
Hai, sebelah sini, Sayang.
110 dolar jika kau membayar kontan. 120 dolar jika dengan kartu.
Su-ryun, kau kedatangan pelanggan.
Apa ada yang melihat Mag?
Apa ada yang berhubungan dengannya?
- Tak tahu. - Kau dengar, kan?
Pergilah.
Apa dia gila?
Yang benar saja?
Maafkan aku!
Apa kau gila? Pergilah!
- Kau gila, ya? - Han-mae!
Dia menghilang bersama bayiku. Aku harus menemukan putriku!
Jika aku tahu sudah kukatakan padamu! Tapi aku tak tahu!
Tak ada gunanya melakukan itu. Tinggalkan saja nomor teleponmu.
- Hubungi dia bila Mag muncul. - Ya, tentu!
Ini, tulis nomormu.
Kasihan kau. Aku pun punya seorang putri.
Akan kutanya saat dia selesai.
Baiklah.
Tolong hubungi aku.
Tentu. Kuhubungi bila kutemukan sesuatu.
Baik, kuhubungi lagi kau nanti.
Sekarang apa? Hanya ini tempat yang kutahu.
Aku harus pergi.
Panggilan: Nomor Tak Dikenal
Halo?
Dengar. Putrimu ada pada kami.
Jangan ditutup teleponnya, paham?
- Apa? - Jangan bicara. Dengarkan saja.
Jangan berpikir untuk lapor polisi. Kami mengawasimu.
Lakukan apa kataku, maka dia akan kembali padamu.
Menjauhlah dari pria yang sedang bersamamu sekarang.
Katakan bahwa putrimu kecelakaan dan kau harus ke RS sekarang. Cepat.
Da-eun mengalami kecelakaan.
Aku harus ke rumah sakit sekarang.
Aku mengerti.
Cepat pergilah ke jalan utama di sebelah kananmu.
Terus saja. Cepat.
Kumohon! Jangan sakiti putriku!
Aku harus bagaimana?
- Kau lihat toko penukaran uang? - Penukaran uang...
Pergi ke ATM di sebelahnya.
Ada apa ini? Berengsek!
Jangan bicara padaku.
Transfer 30 ribu won.
Ke Bank KB, 384-569.
- Dana tak cukup - Kau mencoba mengulur waktu, 'kan?
- Apa kau ingin dia tewas? - Tidak, kumohon.
Hanya ada 5.700 won di rekeningku.
Sial, kau kira aku bercanda?
Haruskah kukirim potongan tubuhnya?
Aku tak bohong! Hanya itu yang kupunya.
Aku tak bohong. Aku tak punya uang.
Kau harus tenang.
Transfer sejumlah itu dahulu. Kuberi waktu 10 detik. Paham?
Satu, dua, tiga, empat, lima...
enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh.
Transaksi berhasil
Sudah. Aku sudah mengirimnya.
Aku kasihan pada anak ini, ibunya pelit sekali.
Cari putrimu di Pelabuhan Yeouido.
Halo?
Apa-apaan wanita ini?
Apa kau gila?
Pelabuhan Yeouido! Antar aku ke sana!
Apa?
Anakku diculik. Cepatlah, kumohon!
- Kantor polisi. - Halo?
Pelabuhan Yeouido. Anakku diculik.
Da-eun!
Han-mae? Da-eun?
Han-mae!
Kapan kejadiannya?
Kamis pagi.
Ini hari Sabtu.
Kau melihat anakmu terakhir kali pada hari Kamis?
Kasus seperti ini tak boleh lewat dari 3 hari.
- Ini hari ketiga. - Diam kau.
Ketua, lihat.
Ini rekening orang Tiongkok.
Rekeningnya kosong dan sudah dilaporkan.
Ini penipuan. Kita mendapat banyak laporan terkait rekening ini.
Tidak mungkin.
Aku juga mendengar suara putriku dan Han-mae tadi.
Itu bukan penipuan.
Penipuan memang seperti itu agar kau terperdaya.
Lalu, bagaimana dengan anakku?
Karena pengasuhmu belum bisa dihubungi...
bisakah kau menunjukkan foto terbaru anak dan pengasuhmu?
Baik, sebentar.
Tunggu.
Seharusnya fotonya ada.
Kami berfoto bersama.
Sebelumnya ada.
Apa yang kau lakukan?
Keterlaluan!
Kau pikir bisa membodohiku?
Di mana Da-eun? Di mana cucuku?
Katakan, di mana wanita Tiongkok itu?
Tolong tenanglah, Nyonya.
Ini hanya trik agar dia bisa mempertahankan anaknya!
Aku sudah dengar dari pengacaramu.
Kau akan membawa anakmu kabur.
Itu tak benar, Ibu.
Anakku benar-benar menghilang.
Dia bekerja sama dengan pengasuhnya.
Mereka menyembunyikan cucuku!
Aku pernah datang menjemput cucuku dan pengasuhnya memukulku.
Tidak.
Itu karena Ibu mencoba membawa Da-eun pergi!
Han-mae hanya berusaha menghentikan Ibu.
Cucuku yang malang!
Kenapa kau tega melakukan ini pada anakmu?
Kenapa kau tega melakukannya?
Tolong tenanglah.
- Mari bicara di luar. - Da-eun.
Jadi, dia menerima perintah detensi.
Itu berarti mentalnya tak stabil, 'kan?
Kurasa begitu.
- Apa dia di sini? - Ya.
- Beri dia pengertian. - Tentu, terima kasih.
Apa mereka sedang mencari Da-eun?
Menurut pernyataanmu...
kau tak tahu Da-eun menghilang sampai Jumat malam...
kau tak segera melapor hingga hari ini.
Itu tak benar.
- Aku hampir melapor, tapi kau... - Masalahnya adalah...
kau bahkan tak tahu apa pun soal pengasuhmu.
Kau tak punya fotonya. KTP-nya palsu.
Ponselnya pun model sekali pakai buang.
- Apa maksudmu... - Tentu saja.
Aku berada di pihakmu.
Tapi, kau menerima perintah detensi pada tujuh Agustus.
Karena kau sibuk, pengadilan menundanya sampai sekarang.
Lalu, secara kebetulan anakmu sekarang menghilang.
Bukankah itu mencurigakan?
Kau bahkan tak mempercayaiku?
- Dengar, Nn. Lee. - Da-eun dan Han-mae menghilang!
Nn. Lee, aku mencoba membantumu, jadi jujurlah padaku.
Ini satu-satunya solusi masalahmu.
Aku tak bohong, Tuan Min. Aku mengatakan yang sebenarnya.
Dia jatuh miskin setelah bercerai.
Dia melakukan ini untuk mendapatkan uang.
Aku tahu niatnya tak baik saat dia menolak alimentasinya.
Kau pasti sangat marah.
Terima kasih.
- Apa kau masih lajang? - Ya.
Pastikan kau memilih wanita yang baik.
Di mana Nona Lee?
Dia ke toilet.
- Ke toilet? - Ya.
- Bagaimana? Apa dia mendengarkanmu? - Kuharap begitu.
Mereka pergi Kamis pagi.
Dan tak pernah kembali.
Tak pernah.
Nyonya. Ini dia.
Aku sedang mencari pencuri sepeda...
dan dia menyadari sesuatu yang aneh.
Ceritakan padanya, Nak.
Aku bersumpah tak mencurinya. Itu diberikan padaku.
Aku sedang memberi makan kucing liar dan wanita itu...
Da-eun, ayo pulang dan makan siang.
Hari yang indah.
Astaga!
Tidak! Da-eun!
Kapan itu terjadi?
Awal tahun ini.
Kau dengar, 'kan? Wanita itu memang aneh.
Nn. Lee! Sebaiknya kuapakan bocah ini?
Apa kusuruh pulang saja? Nn. Lee!
Apa yang kau bicarakan?
Aku petugas polisi, Pak.
Kami benar-benar polisi, Pak.
Kalau begitu, tunjukkan dahulu lencanamu!
Aku tak percaya begitu saja padamu!
Nona Lee Ji-sun? Ini Detektif Park.
Kau di mana?
Jika kau terus begini, aku harus menahanmu.
Mau begitu?
Aku pergi mencari Da-eun. Aku akan mencarinya sendiri.
Dia berteman dengan Mag.
Aku akan menghubungimu jika dia mengatakan sesuatu.
Jangan keluar masuk sesukamu. Ada pelanggan di dalam.
Aku akan bayar.
Kau menerima kartu kredit, 'kan?
Aku lebih suka uang tunai.
Dia akan keluar 10 menit lagi.
Tunggu di sana.
Kalian berdua sangat mirip.
Nyonya, jangan merusak sofaku atau kusuruh kau beli yang baru.
Mag juga menggaruknya seperti itu.
Kau tahu bisnis macam apa ini?
Aku akan berusaha keras.
Aku butuh uang.
Aku akan bekerja keras.
Baiklah. bekerjalah dengan keras.
Terima kasih.
Sampai jumpa.
Bagus.
Aku akan memberimu sebuah nama.
Bagaimana dengan "Magnolia"?
Magnolia?
Mag!
Senang jumpa kau!
Ucapkan salam, Mag.
Dia pelanggan.
Aku Magnolia. Senang jumpa kau.
Kau pasti anak baru.
Hyun-ik langsung jatuh cinta pada pandangan pertama.
Siapa Hyun-ik?
Kau tak tahu siapa dia? Dia pria yang datang bersamamu!
Itu Park Hyun-ik. Dia seorang "fixer".
Entah tindakan legal atau tidak...
dia rela lakukan apa pun demi uang, kebanyakan dengan memeras imigran.
Anestesi lokal? Apa itu?
Bukan.
Anestesi?
Apa itu?
Bukan apa-apa.
Berikan padaku. Biar kulihat.
Kembalikan!
Biopsi Hati
Apa kau sakit? Kau tak enak badan?
Tidak.
Lalu apa ini?
Ini bukan aku.
Ini seseorang yang kukenal.
Aku ingin tahu apa aku bisa memberinya liverku.
Siapa dia?
Siapa yang ingin kau berikan livermu? Keluargamu berada di Tiongkok.
Kemari.
Anestesi adalah Ma zui dalam bahasa Mandarin.
Ma zui? Aku mengerti.
Lokal adalah Ju bu.
Ju bu ma zui (Anestesi lokal)?
- Ju bu ma zui. - Aku mengerti sekarang.
Aku mengerti.
Apa kau punya wali?
Wali... apa?
Seseorang yang menjaminmu.
Ingin aku menjaminmu?
Alarm: 14.00
Kau mau pergi ke mana? Aku menyewamu dua jam.
Apa?
Aku ada urusan dari pukul 14.00-16.00.
Hari ini juga?
- Kau pergi ke mana setiap hari? - Itu rahasia.
Akan kubiarkan kau pergi kali ini, tetapi kuadukan bosmu lain kali!
Ke mana dia pergi setiap hari?
Siapa tahu? Dia tak bilang.
Dia selalu pergi selama dua hingga tiga jam.
Dia kadang kembali sambil menangis atau tertawa.
Kau pasti mengira dia gila.
Lalu, pada suatu hari, dia pergi begitu saja.
Ini semua barang yang dia tinggalkan.
Dia punya anak?
Entahlah. Itu sudah ada di sana.
Apa dia mengatakan apa pun padamu?
Keluarganya atau tempat tinggalnya?
Kami tak membahas masalah pribadi.
Su-ryun, kau dapat pelanggan!
Mag adalah wanita yang baik.
Jangan ganggu dia.
Studio Foto Mihwa 12 Desember 2013
Panggilan Anda tidak tersambung...
Dia tak menjawab panggilanku juga.
Wanita ini tak main-main.
Maafkan aku, tapi aku harus kembali ke rumah sakit.
Ya, silakan saja.
Jangan terlalu cemas. Kami akan mengabarimu perkembangannya.
- Ketua. - Sebentar.
- Hati-hati di jalan. - Kau pasti ingin melihatnya.
Kita harus masukkan Lee Ji-sun ke dalam daftar buronan.
Hei!
Makan di ruang santai, jangan di sini.
Kau membuat tempat ini bau.
Lihat.
Lee Ji-sun bilang dia mengikuti pria ini.
Lihat wajah dan caranya berjalan yang agak pincang.
Pesuruh untuk segala kegiatan. Park Hyun-ik.
Kenapa dia bersama Park Hyun-ik?
Benar.
Kita harus memeriksa Park Hyun-ik juga.
- Kau yakin itu dia? - Ya.
Mohon kurangi kecepatan hingga 80 km/jam.
Studio Foto Mihwa
Studio Baby Love
Minggu
Dibuka dari pukul 09.00-20.00
Ibu.
Da-eun?
Ibu.
Da-eun?
Ibu.
- Ibu. - Mana wanita Tiongkok itu?
Apa dia tahu kau ibunya?
Ibu.
Han-mae.
Foto ini diambil sebelum renovasi.
Balai Kota menyewaku untuk memotret foto bayi yang berusia 100 hari...
karena bayi sangat jarang di sini.
Mereka bahkan merenovasi tempat ini.
Orang lebih memilih foto digital dibanding fotografi film sekarang...
Han-mae, kemari. Mari berfoto bersama.
Da-eun.
Tolong potret kami bertiga.
Aku penasaran kapan kejadiannya...
pasti ini.
Siapa ini?
Ternyata ini ibunya.
Kalian tampak menggemaskan.
Mau aku gendongkan bayimu?
Kalau begitu, berikan pulpennya, akan kutuliskan untukmu.
Ayah: Han Suk-ho
Ibu: Kim Yeon
- Kim Yeon? Kau yakin? - Ya, aku yakin.
- Nama asli pengasuh Tiongkok itu. - Pak...
Diam! Dia menikah empat tahun lalu...
- Tunggu, kau bilang dia menikah? - Aku sedang bicara!
- Menikah? - Ya, suaminya bernama Han Suk-ho.
Mereka memiliki anak berusia empat tahun...
- Sial, wanita itu! - Yang benar saja.
Mereka memiliki seorang putri.
Alamat mereka di Kangwon... bukan. Ini Chungcheong.
Apa ini? Apa-apaan ini?
Apa kau gila?
- Aku harus pergi kondangan. - Astaga.
- Tempat pijat kami sah. - Aku tahu!
- Dengar, Detektif... - Aku tahu!
- Urus semuanya di sini. - Baik.
- Bilang jika Park Hyun-ik telepon. - Segera.
- Tentu saja. - Dan wanita itu...
Aku akan langsung menelepon.
Aku tak akan ragu sama sekali. Aku akan langsung meneleponmu.
- Terima kasih... - Minggir!
Semoga kau naik mobil. Cuacanya panas di luar.
Dasar berengsek.
Ada yang aneh dengan Han-mae alias Kim Yeon ini.
- Benar? - Ya.
Dia ke Korea dengan visa suami-istri dan bekerja di panti pijat.
- Benar. - Lalu dia jadi pengasuh bayi...
dan menghilang dengan bayinya.
- Itu benar. - Kenapa Park Hyun-ik terlibat?
- Mereka bekerja sama. - Maksudmu, ini pencurian identitas.
Ya, ada apa?
Provinsi Chungcheong? Baiklah.
Ketua, Lee Ji-sun terlihat di Chungcheong.
Itu alamat terakhir si pengasuh yang diketahui.
Ada orang di rumah?
Tn. Han Suk-ho?
Apa ada orang?
Kau siapa, dan apa yang kau lakukan di sini?
Jika kau mencarinya lebih awal. Dia butuh uang menafkahi keluarga.
Istriku juga warga negara asing.
Dia sering merasa kesepian.
Kukira akan lebih baik jika dia punya teman.
- Kelas Bahasa Korea - Menantuku tak membutuhkannya!
Dia harus belajar bahasa Korea untuk tinggal di Korea!
Kami membayar lebih banyak karena mereka bilang dia berdarah Korea...
tapi ternyata tak bisa bahasa Korea!
Dia tak butuh kelas. Hanya perlu punya anak untuk tinggal di sini.
Aku ingin dia memberiku cucu lelaki.
Aku tak akan memberinya kesempatan untuk kabur!
Apa hubungannya semua itu dengan belajar bahasa Korea?
Astaga!
- Kau di rumah? - Jika dia kabur setelah belajar?
Kau tak boleh berpikir begitu.
Aku tak mengizinkannya ikut kelas apa pun.
Ayo kita minum bersama nanti.
Boleh.
Suamiku! Hei, lihat!
Apa?
- Apa yang kau lakukan padanya? - Dia tak mencuci rambutnya.
Dan semua memar itu?
Pergi saja!
Hei... Ayolah, Suk-ho!
Mereka gila.
Bantu dia!
Ayo pergi saja.
Bagaimana bisa kita pergi begitu saja?
Untungnya, semua membaik setelah dia hamil.
Aku bujuk mereka, dia perlu belajar bahasa Korea untuk membesarkan anak.
Mereka mengizinkannya mengikuti kelas bersama istriku.
Ayo, kita masuk ke dalam...
♪ Sayang, jadilah anak ♪ ♪ baik, tidurlah sekarang ♪
Dia bergerak karena suara lagu.
Dia memahami ritme.
♪ Apa yang kau lihat ♪ ♪ di dalam mimpimu? ♪
♪ Aku ingin melihat senyumanmu ♪
♪ Saat kau berada di pelukan Ibu ♪
Semua akan baik saja jika bayinya tak jatuh sakit.
Jae-in! Dia menangis! Tak sehat!
Demam!
Sebentar lagi selesai.
Sudah berapa lama dia seperti ini?
Gejala menunjukkan hepatitis, tapi bisa saja lebih parah.
Kau harus membawanya ke rumah sakit di kota.
Tak apa, Sayang. Aku hampir selesai.
Apa kau walinya?
Aku bukan walinya.
Lupakan saja, ayo pergi!
Memiliki putri tak bisa dibanggakan, jangan memamerkan dia.
Jangan!
Lahirkan saja bayi lain.
Ini semua takdir. Ayo pergi!
- Tolong! Dokter! - Pergi dari sini!
Tidak! Dia sakit!
Jangan, Ibu!
Dia menangis! Jae-in!
Ibu!
Jae-in!
Ibu!
Itu terakhir kalinya aku melihat Yeon.
Beberapa hari kemudian, dia kabur dengan anaknya.
Kau belum mendengar kabarnya sejak saat itu?
Kurasa dia menghubungi istriku beberapa kali.
Dia membawa bayinya ke rumah sakit di Seoul.
Dia bilang bayinya akan sehat. Dia terdengar sangat bahagia.
Setelah itu, aku tak pernah mendengar kabarnya lagi.
Kau ingat rumah sakit yang mana?
Siapa itu?
Dia menuju ke arah sini?
Hei! Kau di rumah?
Hei! Apa kabar?
- Bagaimana kabar kalian? - Kami baik!
Nn. Lee Ji-sun! Berhenti!
Kumohon!
Nn. Lee Ji-sun!
Berhenti!
Kau Lee Ji-sun, bukan?
Tolong temukan putraku! Putraku yang malang!
- Temukan Suk-ho-ku yang malang! - Baiklah.
Sudah seminggu dia hilang! Ini belum pernah terjadi!
Baiklah, tolong tenang!
Penyihir menjijikkan itu!
Orang bilang wanita jahat bisa menghancurkan keluarga.
- Tolong tenang! - Apa yang dilakukan pada putraku?
Tolong kemari!
- Tolong temukan putraku! - Baiklah, akan kami usahakan.
Baiklah, kemari.
Opsir Kim, tolong tenangkan dia.
Selamat siang, kami dari divisi Seoul Barat.
Astaga, dia selicin belut!
Nn. Lee?
Apa kau ingin mengatakan lebih detailnya padaku?
Kita lakukan di sini atau di Seoul saja?
Rumah Sakit Katholik Gangnam.
Dr. Jang Jin-hyuk Rumah Sakit Katholik Gangnam
Silakan isi formulir perpindahan. Kita akan memindahkannya ke mobil.
- Nn. Lee. - Rumah Sakit Katholik Gangnam.
- Rumah Sakit Katholik Gangnam! - Apa?
Apa yang kau makan hari ini?
Apa kau lapar?
Kau tampak cantik hari ini.
- Halo? - Aku Detektif Park Divisi Barat.
Apa ada Han Jae-in...
Da-eun... Di mana Da-eun?
Apa yang kau lakukan padanya?
Apa hubunganmu dengan Han-mae? Beri tahu padaku!
Beri tahu padaku!
Apa Kau Melihat Anak Ini?
- Apa yang kau temukan? - Namanya atresia bilier bawaan.
Penyakit ini dialami oleh satu dari 10.000 bayi.
Tanpa transplantasi hati, usianya tak akan lebih dari 2 tahun.
Hati ibunya tak cocok...
dan Han Suk-ho tak mau dibiopsi untuk menguji kecocokan hatinya.
Bayinya dilepas rumah sakit saat menunggu pendonor.
Kenapa dia mengambil Da-eun?
Mungkin itu alasannya!
Park Hyun-in dikatakan terlibat perdagangan organ.
Park Hyun-ik seorang "fixer", Kim Yeon butuh hati untuk anaknya...
Hei, diam. Tak pantas diucapkan sekarang.
Aku sedang dalam perjalanan.
Baiklah, aku akan menuju ke sana.
Apa Kau Melihat Anak Ini? Nama: Han Jae-in
Dia menghilang saat usianya 12 bulan.
Hei! Lihat!
Kami sudah bilang, kasurmu tak bisa diperbarui.
Bukan hanya kau yang ingin kasur di dekat jendela.
Ini bukan tentang itu.
- Lihat ini... - Jadi, kau tak begitu ingat?
Tidak. Jika saja aku bisa ingat.
Ini memang bangsal anak, tapi kami tak menangani penyakit semacam itu.
Dia dipindahkan kemari dan dirawat oleh ahli penyakit dalam.
Lalu, kenapa wanita itu memiliki kartu identitasmu?
Selalu orang miskin yang akhirnya menderita.
Begitulah kehidupan.
Lupakan saja.
Nn. Lee.
Mohon tetap berada di dalam mobil.
- Halo, Pak. - Ya, halo.
Detektif Kim!
- Kudengar kau kembali. - Ya, kau mendapat sesuatu?
Dia hangus terbakar.
Kami mengirim DNA untuk dianalisis. Hasilnya keluar besok pagi.
Apa kita akan mendapat sesuatu? Semuanya hangus.
- Hei! - Kau tak boleh kemari.
- Nn. Lee... - Aku bilang tetap di mobil!
Bawa dia kembali ke mobil sekarang!
- Da-eun! Putriku! - Bukan...
Tidak, anak-anak di dalam sana, jangan khawatir.
Bawa dia kembali ke mobil!
Kapan kebakaran terjadi? Cepat bergerak.
Dari temuan awal sekitar seminggu lalu.
- Seminggu lalu? - Ya
Bukankah Han Suk-ho menghilang pada saat yang sama?
Kenapa kau lama sekali? Kau hanya keluar untuk...
Han-mae, apa semua baik saja?
Ada kabar dari Park Hyun-ik?
Tidak, belum, Pak.
Naluriku mengatakan dokter itu ada hubungannya dengan pengasuh itu.
Menurutmu, kenapa kita kemari? Kita kemari untuk mencari tahu.
Park Hyun-ik terakhir kali terlihat di daerah Garibong.
Ini sangat membingungkan.
♪ Sayang, jadilah anak ♪ ♪ baik, tidurlah sekarang ♪
♪ Matahari cerah dan hangat ♪
♪ Apa yang kau lihat di dalam mimpimu? ♪
Kau siapa?
Dokter mungkin tak tahu, tetapi beberapa perawat tahu.
Wanita Tiongkok yang bernyanyi.
Wanita Tiongkok yang bernyanyi?
Itu sebutan kami untuknya.
Dia bernyanyi... tidak begitu merdu...
tapi... Bagaimana menjelaskannya, ya?
♪ Apa yang kau lihat ♪ ♪ di dalam mimpimu? ♪
♪ Aku ingin melihat senyumanmu... ♪
♪ Saat kau berada di pelukan Ibu ♪
♪ Tidurlah sekarang, Sayang ♪
♪ Apa yang kau lihat... ♪
♪ Di dalam mimpimu? ♪
Bisakah kau bernyanyi sekali lagi?
Itu membuat anakku tertidur.
Wali Han Jae-in?
Apa walinya di sini?
Ya, aku.
Tapi di sini tertulis walinya adalah Tn. Han Suk-ho.
Di mana wali orang Koreanya?
Aku tak pernah melihat ayahnya di sini.
Kenapa kau mencarinya?
Bisa kau ikut denganku?
Baiklah.
Pembayaranmu terlambat.
Kau harus melunasi tagihannya minggu ini, paham?
Jika tidak, kami tak punya pilihan selain memulangkannya.
Pulang, keluar!
Kau mengerti maksudku?
Mag? Ada apa?
Aku butuh uang.
Tolong aku.
Aku dapat bayaran minggu depan, jika operasi hari ini, bukan?
Jangan cemas.
- Jangan cemas. - Minggu! Tidak lebih! Kumohon!
Tolong tunggu!
Kau bilang aku punya waktu sampai hari Minggu!
Seseorang akan segera datang membawa uangnya!
Kau bilang sampai hari Minggu! Tolong tunggu sebentar lagi!
Kami sudah menunggu selama berjam-jam!
Lagi pula, wali resminya, Han Suk-ho, menyatakan...
dia tak mau bayar dan menandatangani lembar persetujuan pulangkannya!
Walaupun begitu, dia ibunya!
Dia bukan warga Korea, dia tak punya hak hukum.
Kau bisa kembali untuk pemeriksaan! Dia lebih baik dirawat di rumah.
- Keamanan! - Ini tak seburuk yang kau pikirkan.
- Keamanan! Bawa dia! - Maafkan aku!
- Cepat... - Rapikan ranjangnya.
Kumohon! Aku akan membayar!
Pindahkan.
Tolong, kumohon.
Jang Jin-hyuk
Nama pasien: Han Jae-in
Tentang kasus anak hilang di Maru Apartment...
ubah jadi status penculikan dan kami meminta bantuan.
Segera utus semua petugas ke Maru Apartment.
Terima kasih sudah merawat Da-eun dengan sangat baik.
Ke ruang bedah, sekarang!
Kau ke mana saja?
Ini paru-paru basah akut.
Dia masih bayi, aku cemas akan menyebar ke seluruh paru-parunya.
Kenapa dia ditinggalkan di UGD selama berjam-jam?
- Tak ada ranjang tersedia. - Cepat bertindak!
Bagaimana dengan Han Jae-in?
Pulangkan dia!
Jae-in
Apa kulkas kimchinya rusak?
Kenapa semua kimchinya membeku?
Itu enak karena sangat dingin.
Kenapa kau membiarkannya diculik?
Ini salahmu!
- Itu bukan Da-eun. - Apa?
Itu bukan dia.
- Ini 119. - Bayi... bayiku...
Ya, ada yang bisa kubantu?
Panas, tubuhnya panas...
Ya, lanjutkan.
- Halo? - Ini...
- Halo? - Jae-in.
Jae-in?
Jae-in.
Han-mae!
Sudah pulang? Secepat ini?
Tidak. Aku harus kembali malam nanti.
Ibu!
Da-eun! Ibu pulang!
Ini Ibu!
Anakku marah, ya?
Pulang, makanlah.
Hari yang indah!
Membosankan seharian di rumah, 'kan?
Tidak.
Mau ke pantai musim panas ini? Bagaimana menurutmu?
Punya uang?
Uang?
Ayolah.
Park Hyun-ik. Berhentilah menyangkalnya!
Senin Pikirkan baik-baik.
Jejak kakimu ditemukan di tempat kejadian.
Ditambah lagi jejak ban mobil yang kau sewa.
Apa kau membunuh si suaminya seorang diri...
dan juga menculik anaknya?
Aku tak paham yang kau katakan.
Aku harus tahu dahulu ini soal apa untuk bisa menjawab pertanyaanmu.
Aku tahu kau tak melakukan ini sendirian.
Park Hyun-ik, ini jauh melampaui catatan kejahatanmu di masa lalu.
Kau akan benar-benar mau disalahkan dan membusuk di penjara sendirian?
Aku benar-benar tak paham yang kau katakan.
Di mana Han-mae?
Lakukan saja semaumu.
Di sini nyaman dan dingin.
Kau tak boleh masuk kemari.
Apa dia masih hidup?
Tolonglah aku, kumohon.
Aku akan lakukan apa pun maumu jika kau melepaskan Da-eun.
Tolong selamatkan Da-eun.
Apa pun? Sungguh?
Apa pun.
Aku akan melakukan apa pun. Tolong kembalikan dia padaku.
Aku mohon padamu.
Bagus.
Kau sudah makan?
Kau sudah makan? Sudah?
Aku akan melakukannya untukmu.
Baik, ayo pergi.
Jangan bergerak.
- Apa-apaan ini? Berengsek! - Jangan. Dia suamiku!
- Dia suamiku! - Pergi! Menyingkir!
Dia ayah anakku! Jangan pukul dia!
Aku butuh bantuannya untuk mendaftarkan anakku ke rumah sakit.
Kalau dia tak setuju, anakku akan wafat!
- Kumohon. Sayang, kau tak apa? - Apa-apaan ini!
Jangan khawatir.
- Jangan cemas. - Minggu! Jangan terlambat! Kumohon!
Aku tak takut. Aku akan selamat dari ini.
Jae-in juga akan selamat.
Aku akan hidup bahagia bersama Jae-in...
Aku cukup lama tak bertemu dengan dia setelahnya.
Aku juga tak berusaha mencari dia.
Lalu sebulan yang lalu...
tiba-tiba dia mendatangiku.
Dia benar-benar terlihat berbeda.
Bantu aku sekali lagi.
Ingat suamiku?
Si berengsek itu?
Benar, si berengsek itu...
Bunuh dia untukku.
- Apa? - Kau tak mengerti kata-kataku?
Suamiku. Si berengsek itu. Bunuh dia.
Kudengar, kau mau melakukan apa pun demi uang.
Itu benar.
Tapi membunuh seseorang itu mahal.
Itu mahal.
Bisakah aku membayarmu dengan cara lain?
Cara lain?
Ya.
Sekarang aku bekerja sebagai seorang pengasuh bayi.
Aku akan berikan bayi itu padamu.
Bayi?
Apa yang bisa aku lakukan dengan seorang bayi?
Ayahnya dokter kaya raya. Mintalah tebusan dari dia.
Dia ingin aku meminta tebusan untuk bayinya.
Atau memperdagangkan anak itu.
Jadi, kau jual bayinya?
Bisa gila aku dibuatnya.
Sudah kubilang aku tak tahu apa-apa soal anak itu.
Kau mau aku memercayai itu?
Aku mengatakan yang sebenarnya.
Dia mengingkari janjinya.
Dia menghilang sejak hari di mana aku harusnya mendapatkan bayi itu.
Itulah kenapa aku ke rumahnya!
Apalagi alasanku berada di sana?
Lalu kenapa dia membawa anak itu jika tak akan menyerahkannya padamu?
Aku juga ingin tahu soal itu!
Akan kubunuh dia.
Jika dia menyakiti Da-eun.
Akan kubunuh dia.
Aku bersumpah!
Akan kubunuh dia! Aku bersumpah demi Tuhan!
Dia memintaku membuatkan paspor anak kecil.
Dia ingin pulang kampung setelah semua ini berakhir...
dan hidup tenang dengan putrinya.
Tapi kau bilang putrinya sudah wafat.
Kita mendapat petunjuk! Kapal menuju Tiongkok! Pukul 13.00!
Jika kau bekerja dengan baik, tak akan sekacau ini jadinya!
- Ada apa? - Kami minta dia menunggu.
Tunggu apalagi? Kau membuang waktu!
Anakku di sana bersama wanita gila itu!
Kami akan mengurusnya. Jaga mereka di sini.
Bawa mereka ke pos pemeriksaan.
- Hei! - Nn. Lee!
Kejar dia, Detektif Nam!
- Sayang! - Nn. Lee Ji-sun!
- Sayang! - Cepat!
Aku yang akan masuk lebih dahulu. Buat dia tenang dan lindungi aku!
Da-eun!
Han-mae!
Da-eun!
Da-eun.
Kami sedang bergegas.
Da-eun!
Da-eun?
Han-mae!
Da-eun!
Han-mae!
Han-mae.
Kembalikan Da-eun padaku.
Dia bukan Da-eun.
Dia Jae-in.
Bersiagalah di lambung kapal.
Kenapa kau lakukan ini, Han-mae? Tolong kembalikan Da-eun.
Ibu akan melindungimu. Diamlah, jangan takut.
- Kim Yeon! - Jangan takut.
Nn. Kim Yeon?
Tetaplah tenang.
Baiklah...
Tenanglah.
- Tenanglah. - Jangan mendekat!
- Atau aku akan melompat! - Ayolah, Nn. Kim.
Tak akan ada bagusnya jika kau lakukan itu. Tenanglah!
Tolong turunlah dari sana, Kim Yeon!
Han-mae, lihat ini.
Ini selimut Jae-in dengan namanya.
Kau menyelimuti dia dengan ini agar dia tetap hangat.
Ya, putrimu, Jae-in.
Nn. Lee!
Biar aku saja yang wafat!
Da-eun tak melakukan kesalahan apa pun.
Semua ini kesalahanku.
Aku minta maaf, maafkan aku.
Aku tahu kau juga mencintai Da-eun.
Kau tak ingin dia wafat, 'kan?
Tolong lepaskan dia.
Kumohon.
Ibu.
Paramedis!
Terima kasih...
Han-mae!
♪ Apa yang kau lihat di dalam mimpimu? ♪
♪ Saat matahari belum tenggelam ♪
♪ Senyumanmu membuatku ♪ ♪ bertanya-tanya... ♪
♪ apa kau memang benar-benar tidur ♪
♪ Di mana kau pergi tidur... ♪
♪ di pelukan Ibu? ♪
♪ Berjalan begitu percaya diri... ♪
♪ ke di tanah mimpi ♪
Cantik sekali.
Sama seperti musim gugur di kampung halaman Ibu.
Musim gugur di sini juga cantik.
Anakku.
Ibu akan menunjukkan semua hal yang baik dan cantik di hidup ini.
Ibu akan selalu bersamamu.
Ibu akan buat kau menjadi anak paling bahagia di dunia.
Ibu berjanji.
Ibu menyayangimu, Sayang.
Da-eun.
Ini Ibu.
Ibu.