Tahun itu aku memimpin ratusan Xieling Bersaudara
memasuki istana kerajaan bawah tanah.
Reputasi Xieling lebih kuat,
namun aku tak menyangka
Gunung Pingshan ini nyaris menjadi...
kuburanku.
Kunlun. Bubuk Gulin.
Kedua jalan itu untuk menyembunyikan peti mati di Dinasti Song Selatan.
Memakai bahan cat khusus.
Warna berpadu dengan latar belakangnya
tersembunyi di dalam. Seolah kayak sihir.
Tapi ini sama seperti Kamuflase
dari Gunung Moon.
Lindungi Ketua Chen!
Jangan panik! Ini cuma prajurit boneka.
Ini cuma tiruan sapi kayu dan kuda pacu.
Ibi cuma tipuan.
Serang!
Hancurkan mekanisme tersembunyi dalam baju perangnya.
Makhluk ini akan tak berdaya.
Semuanya mundur! Biar kuurus!
Guan Ning itu budiman.
Sifatnya unggul.
Zhuge Liang itu budiman.
Sifatnya membuat takut hantu.
Guan Ning itu budiman.
Sifatnya unggul.
Zhuge Liang itu budiman.
Sifatnya membuat takut hantu.
Kesedihanku menjauh.
Langit tak bisa menggapai.
Meski manusia agung telah pergi.
Sifat baiknya terkesan di benakku.
Sungguh tendangan Kuixing yang luar biasa.
Awas!
Ini lipan bersayap enam legendaris yang tumbuh di Persia kuno.
Tak ada ayam nuqing disini.
Bagaimana bisa tumbuh lebih dari 10 kaki?
Kalian pergilah. Biar kuhadapi dia.
INSTAGRAM @broth3rmax | TELEGRAM: t.me/broth3rmax FOR ADVERTISING ONLY, WA 08788 1595 624
Dalam sekejap
lipan enam sayap
telah menghampiri Zhegu Shao.
Aku Chen Yulau, Ketua Xieling
juga penjelajah perintis yang diutus oleh Ratu Langit.
Bagaimana mungkin aku mundur.
Pada saat itu aku... / Sudahlah!
Tak usah membual.
Apa menariknya? Mari kita pergi.
Jangan pergi!
Pisau anak-dewaku seketika itu kuhunus!
Kalau memang hebat, kenapa kau buta?
Omong kosong! Kita pergi saja.
Kenapa aku mesti bersedih hari ini?
Karena... kau, nasib sial.
Kau nyaris dalam bahaya.
Tolong hitung sendiri kebajikanmu.
Kenapa?
Kau datang jauh-jauh
bukan cuma untuk
mengomeliku 'kan?
Seperti dugaan, tak ada yang bisa disembunyikan darimu.
Aku bicara langsung saja.
Aku kesini untuk satu hal.
Si Gigi Emas menemaniku ke Longhling Miku beberapa waktu lalu,
tapi dia kegigit manusia laba-laba.
Racun di tubuhnya menyebar.
Jika obat penawarnya belum ketemu tepat waktu
takutnya... hidupnya tak akan lama lagi.
Kudengar
obat-ajaib milenium di Gunung Pingshan bisa menyelamatkan nyawa.
Bisa mengobati semua penyakit.
Apa itu benar?
Ya.
Tapi, obat-ajaib milenium itu
sudah dimakan oleh Zhegu Shao.
Andai kau mengenalku 50 tahun lalu
mungkin kau bisa menyelamatkan nyawa saudaramu itu.
Sekarang, sudah terlambat.
Kau bilang
manusia terbagi menjadi pria dan wanita.
Sesuatu terbagi jadi Yin dan Yang.
Bukankah pastinya hanya ada satu Lipan di Gunung Pingshan?
Tapi itu
sudah diledakkan oleh Luo Laowai.
Tak ada lagi yang kau inginkan.
Yang ada hanya ribuan
tulang belulang
Xingling Bersaudara.
Sewaktu aku muda
kukira diriku bisa melampaui orang lain
dan terbiasa dengan semua petualangan.
Tak pernah takut.
Hanya menghadapi maut.
Aku, Chen Yulou
seorang bajingan
dan tak bisa berbuat apa-apa
saat kerabat dan teman-teman dekatku
mati satu persatu.
Hu, ada hal buruk terjadi!
Pangzi diculik oleh anak buahnya Tuan Joe.
Apa yang dia lakukan di Liulichang? / Menjual bola laut yang diambil sari Laut Seatan.
Sudahlah, lekas naik!
Hu Bayi, kau tak bisa berbuat apa-apa.
Kau sama sepertiku.
Bagaimana?
Apa opera ini sesuai seleramu?
Ini "Perjamuan Hongmeng".
Aku tahu maksudmu.
Konon katanya rencana tak bisa dipersiapkan lebih dulu.
Pada akhirnya, kaum Xiangyu
membiarkan dia kehilangan kerajaannya.
Andai dia tak tersakiti oleh wanita
dia tak akan mendapatkan hasil seperti aku.
Kau bandingkan dirimu dengan Xiangyu?
Jika Rose tak membantu
sungguh aku tak tahu kalau kau begitu banyak rahasia.
Joe, apa menariknya membahas ini?
Hari ini, aku berada di tanganmu.
Kuakui.
Bicaralah dengan jelas! Apa maumu?
Wang Kaixuan.
Kau sudah dewasa.
Kenapa kau masih sebodoh ini?
Sebaiknya kau minta orang lain
di kota ini.
Tak ada alasan lagi
menjual harta pusaka disini.
Kukasih tahu ya.
Sekarang, jika kau sakiti aku, hidupmu bakalan susah!
Kau yang lebih dulu melanggar aturan.
Jangan salahkan kami.
Kau sendiri yang lancang.
Hu, kenapa kau lama sekali?
Tangkap Rajanya dulu.
Minggir!
Tangkap Rajanya dulu.
Saat aku meminum darah
kau minum susu.
Tn. Joe, lepaskan saudaraku.
Aku yang tanggung jawab.
Katanya Hu Bayi
adalah pria yang rela melakukan apa saja demi saudaranya.
Sekarang, aku menyaksikannya.
Kita apes hari ini.
Tn. Joe, kau berikan saja tawaran.
Akan kuberikan yang kau mau.
Tak ada yang penting.
Sudahlah. Gampang saja melepaskan dia.
Kudengar kau, Tn. Hu, adalah kapten Mojin profesional.
Sekarang, aku ingin mengujimu.
Semoga Tn. Hu bisa menunjukkan bakatnya.
Cetakan ini ada kilauan yang berkarat.
Lapisan plasenta dalam urat dari ukiran ini
sangat padat. Menunjukkan kalau ini sudah terkubur dalam tanah
lebih dari 300 tahun.
Tapi dari oksidasinya
digali kurang dari 50 tahun.
Segel Faqiu Tianguan.
Dari mana kau mendapatkan ini?
Bertahun-tahun lalu ada orang asing yang memberitahuku.
Tahun itu kakeknya mengikuti Chen Yulou ke Gunung Pingshan untuk duel.
Tapi ditengah jalan mereka bertemu zombie.
Hampir saja dibasmi.
Untungnya, dia diberkahi oleh para leluhur.
Hasilnya, bertemu segel ini.
Jadi segel ini berasal dari Gunung Ping?
Hu, cuma sekedar segel pejabat kerajaan
dan tak ada nilainya.
Kenapa kau bingung begitu? / Hanya kapten Mojin yang tahu
rahasianya ini.
Gunung itu sudah hancur bertahun-tahun lalu.
Apanya yang rahasia?
Makam Pingshan dibangun pada Dinasti Yuan.
Segel resmi ini berasal dari Cao Wei.
Berakhir di Dinasti Song Selatan.
Kuduga, dibalik Gunung Pingshan
pasti ada sesuatu yang berbeda.
Tn. Hu seorang yang ahli. Ada gerbang ke makam ini.
Apa kau tak melihatnya?
Aku ada ide.
Kenapa kita...
tak jelajahi saja Gunung Pingshan sama-sama? Harta pusaka yang kita dapat
dibagi dua, bagaimana?
Kurasa idemu keliru.
Aku sudah lama berhenti.
Maaf.
Aku tak bisa mencegahmu pergi.
Tapi Lord Kim menyuruh menyampaikan pesan padamu.
Dia pernah meluangkan waktu bersamaku.
Pasti sekarang dia menderita.
Maaf, apa?
Aku ini orang yang selalu berhati lembut,
tak tahan melihat penderitaan orang lain.
Kau bilang kelak
tangankulah
yang membantu dia.
Apakah menghidupkan kembali dia?
Tak usah kuatir, kita masih banyak waktu.
Tapi bagi Gold Teeth, setiap hari itu penting.
Tn. Hu
kusarankan kau pikirkanlah lagi.
Rahasia kapten Mojin
hanya dirinya yang bisa
membukanya.
Apa maksudnya Joe itu?
Kata-katanya kayak teka-teki.
Bikin kesal saja.
Shirley
apa benar yang dikatakan Joe?
Sewaktu aku kecil
kakekku menceritakan suatu kisah.
Di masa mendiang Dinasti Song Selatan
ada satu tim kapten Mojin. Mengikuti ketua Faqiu Tianguan.
Diperintah Kaisar untuk mencari makam kuno.
Lalu mereka menghilang.
Beberapa tahun kemudian
hanya satu orang selamat yang ditemukan di makam itu.
Tak tahu apa yang dia lihat atau didengar.
Ada yang mengatakan dia gila.
Ada yang bilang dia yang membunuh semua rekannya.
Apa yang sebenarnya terjadi
tak ada yang tahu.
Waktu berlalu
para keturunan kapten Mojin selanjutnya tak berani menanyakan lagi.
Halo kawan. / Bagus.
Silahkan naik ke kereta.
Ayo naik. Kereta sebentar lagi berangkat.
Tak disangka kalau Tn. Hu adalah pengganti Sun Guofu.
Bisa dibilang kita masih berkaitan.
Mengapa?
Para leluhur cukup beruntung telah mengikuti Guru Jin Suanpan.
Meski tak sepertimu, seorang Kapten Mojin profesional.
Tapi
juga mengalami hari-hari yang menyenangkan.
Jangan sebut-sebut Jin Suanpan.
Selama hidupnya dia itu serakah.
Mencari keabadian.
Tapi dia terjebak
dan mati dalam Longling Miku.
Jangan terlalu bangga padanya.
Bikin malu saja.
Menurutmu seberapa hebatnya para kapten Mojin itu?
Paling tidak itu bedanya darimu.
Kami tak menggali kuburan.
Tempat apa ini? Kenapa tak ada lampu sama sekali?
Sekarang sudah larut malam.
Kita cari tempat terdekat untuk bermalam. Besok pagi-pagi kita masuk gunung itu.
Aku setuju.
Hu, santai dulu.
Aku mau cari toilet! Kandung kemihku sudah penuh.
Kau selalu saja bikin repot. / Tak bisa ditahan lagi.
Ayo Liu San!
Aneh.
Kenapa ada tanda roh buat si buta Chen?
Ayo!
Ini tipuan.
Siapa kalian?
Lancang sekali memasuki situs keabadian ini?
Jika kalian tak lekas pergi
maka akan bernasib buruk!
"Para Hantu Baru yang lewat."
"Baishan tak mengundangmu."
"Ratusan ribu gunung di Pegunungan Kunlun
tak membanjiri Kuil Longwang."
Bagaimana dia paham mantra itu?
Sudah jangan main-main.
Keluar! / Bocah ingusan.
Aku sudah berdusta
sombong dan menguasai.
Aku berani bicara ketika aku mati.
Beraninya mengacuhkanku!
Mungkin saja keabadian ini terlihat seperti makhluk surgawi.
Kau tak perlu terpesona.
Aku berani menjawab. Kami tak akan mundur.
Tunggulah aku menggapai langit.
Melempar tulangmu menjadi abu.
Sekarang ini jaman apa? Kau masih saja main tipuan disini.
Sakit! / Katakan!
Kak, tolong lepaskan.
Leherku mau patah. / Sama sepertimu,
beraninya kau main trik ini di depan Lord Kay.
Tn. Kay akan melihatmu sekarang.
Hu Bayi. Cepat kemari!
Setelah aku kembali dari pipis, aku lihat orang ini memegang klakson jeritan.
Tangan satunya menarik-narik tali yang diikat ke boneka kertas.
Dibuat kayak Piying.
Itu ketrampilan khusus Gunung Moon yang diwariskan oleh nenekku Hong.
Apa kau tak tahu ya? Dasar bodoh!
Sungguh tak masuk akal.
Pang.
Kau bilang apa? Gunung Moon?
Kau tak pernah dengar ya?
"Sebuah menara menjulang di atas Gunung Moon"
"Yang menyatukan sungai seluruh dunia."
Sini.
Si... siapa kau sebenarnya?
Bagaimana kau tahu mantranya nenekku? / Saudara,
dengan kata lain
apa kau keturunan Gunung Moon?
Siapa bilang aku keturunan klan Gunung Moon?
Aku ini ketua klan Xieling.
Namaku Guru Hua.
Paman, mendengar kata-katamu
nampaknya kau juga orang ahli.
Coba ceritakan, siapa kau ini?
Biar aku pergi dulu.
Apa kau memang ketua klan Xieling? Kau ini bicara apa?
Saudara, jangan bohong.
Klan Xieling tak punya keturunan. / Siapa yang bohong?
Kami memang punya keturunan.
Meski semuanya sudah mati
tapi sampai sekarang, hanya tinggal aku saja.
Pastinya aku ini jadi ketua Klan Xieling.
Saudara, papan roh ini apa kau yang mempersembahkan semuanya?
Tentu saja!
Yang di depanku ini, Huamaguai.
Dia adalah kakekku,
mengikuti Chen Yulou di masa itu, pria hebat di dunia ini.
Sejak kuingat sesuatu, aku mengikuti jejak ayahku
mencari tulang-belulang para leluhur Xieling.
Dia bilang, misi kami adalah
membawa pulang jiwa-jiwa mereka.
Untuk menghibur Kakek Chen Yulou yang sendirian di surga.
Aku melihat orang ini beberapa hari lalu.
Dia meramal orang-orang di jembatan.
Hidupnya lebih baikan ketimbang orang lain.
Kuperingatkan ya, jangan mengolok-olok kakekku Chen!
Memang kenapa? / Dia memang masih hidup.
Dan kita semua ini teman.
Namaku Shirley Yang. Kakekku bernama Zhegu Shao.
Ini tunanganku, Hu Bayi.
Keturunan Kapten Mojin.
Kita mestinya jadi keluarga.
Kau dengar? Lepaskan tanganmu!
Kakeknya Anggota Yang ini adalah teman baiknya Chen Yulou.
Ayah,
kakek, paman-paman dan tetua
kalian dengar itu?
Ketua kita masih hidup.
Klan Xieling kita masih ada.
Tolonglah, bang.
Antarkan aku ke sana. / Begini ya, ini tak bisa ditawar
dan jangan panggil aku abang.
Tidak.
Kakeknya mbak ini dan kakekku bersumpah menjadi saudara
dan nenekku Hong
menunggu kakek selama hidupnya.
Ini agak rumit.
Mbak ini dan aku juga keluarga.
Betul 'kan mbak? / Waktunya berangkat.
Kubilang tidak ada hubungan.
Bagaimana kau bisa terkait?
Selamat, Hu. Mendapat saudara tambahan karena alasan tak jelas.
Saudara,
kau tahu jalan menuju Gunung Ping?
Tn. Joe, ini urusan kita.
Jangan melibatkan orang lain.
Baiklah.
Kau pria yang jujur.
Tapi waktu tak bisa menunggu lagi.
Kau bisa menunggu, aku bisa menunggu.
Tapi Gold Teeth tak bisa menunggu.
Terserah kau saja.
INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat FOR ADVERTISING ONLY, WA 08788 1595 624
Melewati bukit itu, nanti kita bisa sampai ke Gunung Pingshan.
Sayangnya,
sudah diledakkan oleh panglima waktu itu.
Bagaimana cara kita masuk istana bawah tanah? / Istana Bawah-tanah?
Itu sudah lama digali.
Tn. Hu
coba kau periksa.
Gunung Timur dan Barat menjulang sampai ke Awan.
Di atas tertutup oleh sebuah gunung. Di bawah tertutup oleh Luoxing.
Sebenarnya gambaran kedua ujung Gunung Ping bergelombang.
Bebatuan berbentuk naga.
Ini seolah seekor naga melihat kepalanya tapi tak bisa melihat ekornya.
Sekarang kepala naga itu sudah diledakkan.
Kuatirnya kita harus cari jalan masuk lain.
Istana gunung ini dibangun pada Zouyi.
Bagua dibentuk menjadi tubuh Naga.
Yin dan Yang memperkenalkan kepala naga.
Meski sebagian besar gunung ini hancur di tahun itu
Kepala Naga Qinglong yang hancur tetap menyisakan ekornya
pintu masuk menuju bentuk naga ini
ada di ekornya.
Pang, gali di bawah sini.
Baik.
Lihat.
Ini cuma sedikit dari setengah hari penggalian.
Melubangi tetap butuh keahlian.
Ringankan mengayun beratkan menggali.
Sini.
Akan kutunjukkan caranya.
Abang, kemari dan lihatlah.
Tn. Joe, sebuah peti mati.
Aku tak buta.
Apa Hu Ye main disini,
mengapa peti mati ini masih berdiri?
Peti Mati Batu Goa Naga Vertikal.
Ini cara yang sudah lazim untuk menurunkan peti mati.
Baiklah, ayo bantu.
Baik, ayo!
Sebenarnya ini jalan masuk suatu makam.
Aneh.
Goa Maling disini.
Sebelumnya ini pernah dicuri.
Melihat bentuk galian sekopnya,
ini pasti jalan bagi Kapten Mojin.
Bukankah itu bagus?
Bisa menghemat waktu.
Menutup lubang pembongkaran dengan peti mati.
Konon diantara para Kapten Mojin
ini disebut keputusan terakhir. Bertujuan untuk mengingatkan
mereka yang akan memasuki makam ini selanjutnya.
Memperingatkan mereka
bila ini berbahaya. Tak boleh dimasuki kembali.
Sayang sekali aku bukan kapten Mojin.
Tak ada kaitannya denganku.
Ayo!
Kenapa ada banyak sekali guci?
Mengapa?
Coba periksa.
Liu San, ayo jalan.
Jangan di belakang terus. Tetap bersama. / Baik.
Bang, peti ini masih mulus.
Kayaknya kita tak perlu kuatir kena kotoran kali ini.
Tn. Hu, apa ini?
Ini dinamakan "Peti Jantung-mati"
bertujuan memperingatkan kita
kalau tak ada jalan lagi di depan.
Semakin menarik saja.
Tn. Joe, serius kukasih tahu.
Pertama kita menemukan "keputusan terakhir", sekarang Peti Jantung-mati.
Jika kau ingin terus lanjut
aku tak bisa menjamin keselamatanmu.
Raih tanganku!
Tolong!
Berhenti, jangan ke sana!
Lipan-lipan ini memakan minyak bangkai mayat. Sangat beracun!
Semuanya mundur!
Pang, api!
Bubuk belerang!
Hu, lekas cari jalan!
Jika terus begini, kita semua bakal mati!
Hu, lihat.
Apakah ini alur Sungai Fengling?
Aku ingat ini disebutkan dalam taktik pencarian.
Ukiran (lithograph) Peti Inti,
hanya Tenggat Waktu Surgawi Resmi.
Segel Tianguan!
Joe, lempar ke sini!
Rose, Segel Tianguan-nya!
Pang!
Tolong aku!
Semuanya, cepat gapai rantainya!
Pegangan erat! Jangan dilepas! / Lepas.
Kalau tidak, kita berdua bisa mati.
Sudahlah, pokoknya pegang erat-erat!
Bang, bang!
Lihat!
Bagaimana, aku kuat 'kan?
Nakal!
Kau ini seorang gadis, apa susahnya bilang terima kasih?
Tn. Joe, aku sudah cek.
Tak ada jalan keluar.
Cakra Tanpa-batas.
Aku tak sangka kalau kau tahu.
Benda ini diselimuti dengan Sancai.
5 tulang, dasarnya Baqua.
Tanpa ujung, tiada batas.
Meski terlihat rumit, ini cukup sederhana.
Selama kita putar gerbang kehidupan, kita bisa pergi.
Tn. Joe, kau hebat.
Cepatlah cari caranya biar bisa keluar.
Biasanya begitu.
Gerbang kehidupan turun
Enam istana
posisi kering.
Awas!
Joe, kau berniat membunuh kami?
Brengsek! Jangan disentuh kalau kau tak mengerti.
Hu, tunjukkan caranya!
Naga Yin dan Yang tak mudah dipisahkan.
Hanya terlihat banyak lapisan yang menyelimuti gunung.
Satu lapisan menyelimuti gunung, yang lainnya menutup.
Lapisan menyelimuti gunung untuk mengurung Naga.
Baqua mewakili orientasi. 5 elemen mewakili mekanisme belakang pintu.
3 bakat mewakili arah tertentu.
Cakra tiada batas ini berdasarkan Qimen Dunjia.
Karena gerbang sekarang ada di Tenggara. Di Barat-daya pasti gerbang tertutup.
Gerbang Sanjimen tersembunyi di tengahnya.
Pemandangan gerbang adalah sungai dan tepian sungai.
Gerbang kelahiran adalah tanah dasarnya sendiri.
Di Barat-laut.
Ayo!
Mojin Fu. / Sepertinya...
mereka para Kapten Mojin
berusaha keras menemukan makam ini. Disinilah rupanya.
Bagaimana? Tak ada celah bagimu.
Sialan, siapa yang kurang ajar ini?
Siapa lagi di area ini?
Ribuan pertahanan.
Berusaha mencegah mereka yang tak berguna
pada akhirnya. Tapi susah melindungi dari pencuri.
Joe
jangan anggap semua orang sekotor dirimu.
Orang mati demi kekayaan dan burung mati demi makanan.
Yang Manusia Inginkan adalah keuntungan.
Pertemanan...
cuma sekedar topeng belaka.
Mari berpencar nyari jalan keluar.
Tunggu.
Aku cukup tertarik sama saudara ini.
Jadi biar dia yang memandu kita.
Bila terjadi sesuatu, sebaiknya saling menjaga.
Apa pedulimu?
Ayolah, Guru Hua.
Apa yang kau lakukan?
Kau mau apa?
Joe, apakah ini toleransimu?
Apa kau takut kami akan kabur?
Menyuruh saudara ini pergi. Aku sendiri bisa.
Pang.
Hu, jagalah kawanmu itu.
Jangan kuatirkan aku.
Ayo!
Bro. Kenapa jalan ini terus naik?
Saat makam dibangun, harus dibiarkan kosong untuk mencari yang hidup.
Mengingat posisi saat kita ini,
kayaknya pintu masuk ke makam ini secara tak sengaja terbuka
pada saat perbaikan kerusakan.
Apa maksudnya?
Sepertinya ini aula terpisah dari halaman.
Mengapa banyak sekali tulang-belulang?
Ini...
tulangnya para leluhur Xieling.
Yang terhormat para paman dan tetua, berilah aku petunjuk.
Dimana tulang kakekku Huamaguai?
"Tanpa empati, kaulah terkuat di dunia"
Shirley.
Apa ini kuil tanpa batas tempat kakekku bertarung melawan lipan bersayap-6?
Bro, kemarilah!
Ayo!
Ada dua kerangka disini. Kenapa berpakaian seperti Taoist?
Zagemala, apa maksudnya?
Shirley.
Shirley?
Apa yang terjadi?
Ini kerangkanya Lao Yangren dan Hua Ling.
Sebelum kakekku meninggal, penyesalan terbesarnya
adalah tidak membawa keluar kalian berdua dari Gunung Pingshan.
Sekarang berusaha menyelamatkan nyawa teman-teman
secara tak sengaja kemari.
Mungkin ini petunjuk Kakek yang tak terlihat.
Aku masih berharap kalian berdua membantu kami mengatasi kesulitan ini.
Generasi termuda kalian berterima kasih disini.
Guru, bantu aku.
Kita kubur para leluhur ini.
Baiklah.
Maafkan aku.
Awas!
Hu!
Bro, hati-hati!
Hu. Tidak!
Hu.
Hu!
Saat Batu Naga itu hancur, tak mungkin ada jalan keluar.
Bro, jangan khawatir. Tn. Hu itu terlalu beruntung buat mati.
Tak bakal terjadi apa-apa.
Gampang saja kau bicara. Kukasih tahu ya, Joe
tanpa Hu Bayi
kita semua tak ada yang bisa keluar selamat.
Hu!
Pasti ada jalan keluarnya.
Ya.
Benar-benar ada lipan disini. Gold Teeth bisa hidup.
Cakra Tanpa-batas. Pergi ke Wuji Square.
Cepat!
Cakra Tanpa-batas.
Barat-laut!
Berlindung! / Cepat!
Jebakan ini... tak bisa membunuh makhluk ini.
Tn. Joe, mumi lagi.
Langit Biru dan Musim Semi Kuning. Tak bisa mundur.
Sepertinya tanda jalannya hanya mengarah ke depan.
Tak bisa mundur lagi.
Pang, jangan buang-buang energimu.
Kau diamlah!
Masalah Tn. Hu tak bisa diselesaikan.
Tak ada gunanya kau berusaha.
Sekarang kita tak jauh dari Aula Rentu.
Kerja samalah denganku.
Mungkin ada jalan keluar lainnya.
Aula Rentu?
Joe, kenapa kau ini?
Katakan! / Pang, lepaskan.
Sepertinya kau nyari gara-gara.
Kau tak ingin kami keluar hidup-hidup, begitu 'kan?
Jatuh dari sini, lipan itu pasti mati.
Kalian memang hebat.
Sepertinya Laojin tak ada kesempatan kali ini.
Hey! Jangan bicara ngawur.
Eliksir milenium, kita harus cari cara untuk mendapatkannya.
Mungkin dengan Cakra Tanpa-batas ini, kita bisa lanjutkan perjalanan.
Mbak, abang
apa ini?
Tadi tak ada apa-apa.
Cakra Tanpa-batas ini mungkin menunjukkan momen masa lalu.
Apa ini bakalan runtuh lagi?
Apa ini?
Patung batu di barat-laut memegang roda kematian.
Menurut Fengshui, berarti kematian
dan tiang bendera di timur-laut
pasti menggambarkan itu sebuah
kekuatan eksternal yang tak tertahankan
untuk menekan.
Ini seperti kita saat masuk goa.
Kita harus nyalakan lilin di penjuru timur-laut. Keduanya sama saja.
Juga Mo Dou serta Pedang Pusaka
alat yang juga penting untuk menahan dan menyegel.
Bro, maksudmu
ini adalah hantu.
Pertama muncul "keputusan akhir".
Lalu peti mati itu.
Sepertinya itu membentuk organ disini.
Tak lain lagi.
Ini jelas rahasia satu-satunya yang selamat.
Semua susunan ruang disini
semuanya untuk memperingatkan kita.
Jangan pernah memasuki istana bawah tanah ini.
Pang, gawat!
Leluhurku dengar Jin Suanpan berkata
sebelum Bai Qi dibunuh oleh kaisar
dia telah menguasai ilmu keabadian.
Sayangnya,
kaisar yang mencari sampai sebrang laut selama hidupnya
tak tahu kalau orang ini menyembunyikan rahasia di Gunung Ping.
Menurut legenda
hanya dengan menemukan Pedang Wanren
kita bisa mendapatkan ilmu keabadian.
Kelompok Kapten Mojin di masa Dinasti Song Selatan
diperintahkan ke sini.
Sungguh Jin Suanpan
itu seperti gurumu.
Kukatakan sekarang
jangan bahas keabadian, itu omong kosong.
Meskipun itu benar
bila saatnya mati
jangan enggan untuk hidup.
Atau kau tak akan bisa menikmati hidup layak.
Kau benar.
Akan kuberi kau hidup yang layak. / Tn. Joe.
Dengar.
Suara tetesan air itu agak aneh. Tidak biasanya.
Mungkin
biar dia saja yang memandu jalannya.
Kalian pergilah ke sana.
Kau pandu kami.
Tn. Joe
apa ini?
Ketika Chiwen jatuh
Pedang-pembunuh Wanren akan muncul.
Benar.
Ini dia.
Keinginan tiga generasi keluarga Qiao.
Akhirnya, aku, Qiao Huai, akan mewujudkannya.
Joe
jangan berkhayal.
Meskipun ada Pedang-pembunuh Wanren
tak akan kubiarkan kau membawanya dari Gunung Pingshan.
Hu! Aku tahu kau tak akan mati.
Hu?
Hu? Kau gila ya?
Hu! Ini aku!
Anggota Yang!
Shirley, disini.
Pang, Pang...
Kau tak apa-apa? / Hu?
Apa yang terjadi ini?
Aku baik-baik saja.
Ini...
Gong Jantung yang Hilang.
bisa menggandakan kekuatan penerimaan informasi
dengan frekuensi rendah.
Bisa membuat gelombang suara seperti kelelawar.
Tanpa terasa
bisa juga menyebabkan insomnia halusinogen pada orang biasa.
Tn. Qiao, kejadian aneh yang kita temui sejauh ini
semuanya peringatan dari para Kapten Mojin.
Jangan dilanjutkan.
Bakal ada lagi nanti yang mati.
Hentikan saja.
Orang selalu mengatakan hidup dan mati adalah takdir.
Tapi aku tak pernah percaya.
Jika Pedang-pembunuh Wanren tak bisa ditemukan hari ini
kalian semua tak boleh ada yang pergi.
Selama pintu istana bawah tanah ini tertutup
tak ada yang tahu
yang terjadi disini.
Baik.
Karena Pedang-pembunuh Wanren sebagus yang kau katakan
akan kubantu mencarinya.
Hu. / Tapi kau harus janji.
Setelah menemukannya
biarkan temanku pergi.
Sepakat.
Tahan! / Anggota Yang!
Hentikan!
Gurumu ditanganku, lepaskan!
Hu Bayi, apa kau pernah membunuh?
Aku pernah membunuh.
Lakukan saja!
Tunggu!
Aku hanya ada satu permintaan itu.
Carikan Pedang Wanren itu.
Akan kulepaskan dia.
Ayo.
Peti Mati Tian Yi.
Hidup dan mati mereka, tergantung pada kemampuan Tn. Hu membuka perangkap itu.
Ini bukan tipuan. Kau hampir jadi penjarah-makam.
Apa kau tak pernah dengar kalau peti ini tak bisa dibuka tanpa korban?
Makam manapun dirancang
untuk tidak mencelakai perbuatan baik. Pastinya ada peluang.
Kau tak bisa mengelabuiku dengan tipuan ini.
Tak ada cara lain. Peti ini
tak bisa kubuka.
Baik.
Janji tak bisa ditepati.
Peti ini bisa dibuka! / Shirley!
Kapten Mojin hidup dengan persatuan.
Saat melihat Tianyi, perpecahan membawa kematian. Jika kau mau membukanya
kau harus korbankan seorang Kapten Mojin.
Shirley, jangan bicara lagi!
Biar aku yang pergi, kalau tidak
kalau tidak...
kita semua yang akan mati. / Tidak!
Tn. Joe.
Agak menarik.
Shirley
kau masih muda.
Tiba di Amerika
akan banyak orang kagum padamu.
Hu Bayi, diam kau!
Lepaskan aku!
Hu Bayi!
Aku sering tersandung dan menderita selama hidupku.
Aku bertemu dirimu
bagi aku Hu Bayi,
ini hal yang paling beruntung dalam hidupku.
Tidak, kau tak boleh pergi!
Kau sudah janji kita akan ke Amerika bersama-sama.
Kau tak boleh pergi!
Aku sering menertawakan orang asing. Menurutku tingkah mereka sangat aneh.
Dan selalu mengatakan "aku cinta padamu".
Telah lama tersimpan dalam hati.
Akhirnya aku bisa mengucapkannya.
Shirley,
hiduplah bahagia.
Aku
cinta padamu.
Biar aku yang pergi! Hu Bayi!
Kau tak boleh pergi, Hu Bayi!
Biar aku yang pergi!
Hu Bayi, kembali!
Gendut, lepaskan aku.
Sialan! Aku mengerti.
Kau akan mati.
Lihat apa? Sini bantu!
Hu Bayi, jika kau laki-laki
jangan kecewakan kekasihmu.
Hiduplah sejahtera bersama Anggota Yang.
Lanjutkan hidupmu!
Tahan!
Lepas!
Kawan... ingat?
Namaku Wang Kaixuan.
Jika kita bertemu lagi
ingatlah aku.
Pang!
Tiada takut Hidup dan Mati
Selalu dan Selamanya
Saat hidup, kita adalah saudara
Saat mati, kita tetap saudara
Tiada takut Hidup dan Mati
Selalu dan Selamanya
Saat hidup, kita adalah saudara
Saat mati, kita tetap saudara
Tiada takut Hidup dan Mati
Selalu dan Selamanya
Suara siapa itu? / Selalu dan Selamanya
Pang telah memilih jalannya.
Jika Tn. Hu takut, kau boleh mundur.
Itu yang kukatakan sebelum berubah pikiran.
Tunggu!
Rahasia kami
hanya kami sendiri yang bisa membukanya.
Aku ikut denganmu. / Mbak.
Hu, begini
kuberi penjelasan sebelum pergi ke Amerika.
Dalam Peti Mati Tianyi, jika memang ada sesuatu yang harus kita tahan
kita harus hadapi.
Karena kematian Pang berharga.
Kita tak bisa pura-pura seolah tak terjadi apa-apa disini.
Gemanya pasti berhubungan dengan aliran magnet di dinding batu.
Suaranya terekam dalam lingkungan tertutup melalui efek magneto.
Jadi saat ruang terluar surga terbuka suara ini akan terlepas.
Ini seperti tape-recorder.
Apa yang sebenarnya terjadi disini?
Tn. Joe, kami menemukannya!
Mbak, ayo ke sana.
Selanjutnya adalah urusan kita sendiri.
Tn. Joe, lihat!
Ini pasti Segel Faqiu yang legendaris.
Apa yang dibawa di tangannya?
Hu.
Pedang-pembunuh Wanren.
Akhirnya aku menemukanmu.
Tapi mengapa dia
mati sambil memegang itu di tangannya?
Shunzi.
Bawakan sarungnya sini.
Hu... kenapa denganmu?
Tak ada peti mati di dalam sini.
Itu menunjukkan bila ada iblis.
Ini bukan main-main.
10 ribu orang ini tak seharusnya dibunuh oleh orang-orang jahat ini.
Tn. Joe!
Kau kira Joe akan membiarkan kita keluar hidup-hidup?
Kau harus paham!
Kawan-kawan kita mempertaruhkan nyawamu!
Jika bukan karena orang tak tahu terima kasih ini.
Rose.
Setelah membunuh mereka
pergilah keluar. Akan kuberi separoh harta karunnya.
Dia bukan Guru Joe-mu lagi!
Lao Hu, awas!
Dia telah terinfeksi oleh semacam virus. Itu menyebabkan mutasi.
Aku jadi hilang akal.
Yang kulihat dimataku cuma pembunuhan.
Rose! Kau tunggu apa lagi?
Apa kau mau jadi kayak Guru Joe?
Ini karena Pedang-pembunuh Wanren itu! Jangan sampai terluka olehnya.
Wang Kaixuan telah kembali!
Wang Kaixuan, sudah kuduga kau tak akan mati.
Tak mati segampang itu!
Sudahlah.
Setelah aku jatuh, kayaknya aku menimpa sesuatu.
Pinggangku hampir patah.
Andai aku tak sengaja menimpa lipan itu
mampuslah aku.
Aku mengerti. Ternyata baju surgawi dan peti mati tak semesterius seperti legenda.
Ini untuk menguji kita.
Untuk melihat apakah kita ditakdirkan mati demi saudara kita.
Saudara selamanya.
Hu Bayi, kalian jangan bengong saja!
Cepat!
Rose.
Apa sebenarnya Pedang-pembunuh Wanren ini?
Virus. Sungguh tak sangka virus itu bisa menginfeksi orang lewat darah.
Oleh karena itu, melihat Segelnya, kau akan hilang akal,
akan digunakan iblis untuk merasuki.
Ayo kita rebut Pedang-pembunuh Wanren itu.
Tapi komandan sudah mati.
Kita yang terluka oleh Pedang-pembunuh Wanren
akan dirasuki oleh roh jahat dalam sekejap
untuk dibunuh.
Kawal Komandan pergi.
Jendral! / Kau harus keluar hidup-hidup.
Sembunyikan rahasia ini selamanya.
Hidup, kita bersaudara.
Mati, kita tetap saudara.
Tiada takut Mati
Selalu dan Selamanya.
Tiada takut Hidup dan Mati.
Mati menjadi Saudara.
Tiada takut Mati.
Selalu dan Selamanya.
Hidup, kita bersaudara.
Mati, kita tetap bersaudara.
Tiada takut Mati.
Selalu dan Selamanya.
Lipan bersayap-6
untuk melindungi makam ini dari pihak luar.
Kita mendapatkan eliksir milenium.
Tapi bagaimana dengan Gold Teeth?
Apa dia akan terbunuh oleh Joe?
Dia akan dapat bantuan di Amerika. Jagan lupa
Shirley adalah teman Amerika sejati.
Jangan kuatir.
Paman Ming sudah atur untuk menolong Da Jin Ya.
Kalian merahasiakan trik itu ya?
Shirley
bantu aku. Kita keluarkan eliksir dari lipan ini.
Aku sungguh tak bisa. Lakukan saja sendiri.
Rose.
Itu salah Joe sendiri.
Kita tak perlu berduka untuknya.
Aku masih bayi,
berkat kepedulian Tn. Joe, aku bisa tumbuh besar.
Dia memang banyak berbuat salah.
Namun dia tetap penyelamatku.
Sekarang nampaknya
Tn. Joe juga telah memberikan jawaban pada keluarganya.
Wang Kaixuan, apa tak sebaiknya kita
menyerahkan 10 ribu orang yang terbunuh pada negara?
Tak masalah.
Apa kau sungguh tak mau ikut kami kembali ke Beijing?
Setelah kutemukan mayatnya kakekku
aku kembali ke Beijing untuk mencarimu dan kakek Chen.
Pada saat itu, biarkan kakek sendiri yang mewariskan klan Xieling padaku.
Kau harus bergegas.
Orang itu tak bakalan hidup lama.
Wang Kaixuan. Kau ini ngomong apa?
Jangan lupa.
Bagaimanapun menjelajah makam untuk menjarah itu tak baik
tetap selalu ingat itu.
Jika kau berbuat jahat, dimanapun kau berada, kami tak akan mengampunimu.
Dan, rapikan rumahmu ini.
Jangan dipenuhi dengan peti mati. Itu membawa sial.
Kau telah dewasa,
dan harus nyari pacar. / Mbak!
Aku tak ingin kau pergi.
Baiklah.
Sudahlah, kita tak akan berpisah selamanya.
Aku tak ingin kau pergi. / Puppy, sudah cukup.
Ayo pergi. Dia itu tunanganku, bukan punyamu.
Ayo pergi.
Puppy.
Mau lepas tidak?
Kurang ajar kau!
Masih tak mau menyerah juga? / Mbak!
Awas kuhajar kau! / Hentikan!
Lepaskan! / Tolong aku, mbak!
Sudahlah!
Bagaimanapun, saudara tak bisa bersaing dengan bocah kecil.
Kemarilah! Kau dengar?
Hentikan! / Singkirkan dia!
Sini kau! Kau dengar tidak?
broth3rmax, 9 Januari 2021
NO RESYNC/EDIT/RE-UPLOAD/DELETE-CREDIT broth3rmax, 9 Januari 2021
INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat FOR ADVERTISING ONLY, WA 08788 1595 624
TAMAT