KERETA UANG
Selamat Natal.
Awas!
Terima kasih banyak.
Kami ucapkan selamat Natal ...
- Periksa pria ini. - Dia terlihat seperti Five-0.
Apakah Anda seorang polisi?
Dia bukan Five-0. Dia sedang minum.
Dia sedang memeriksa D.
Kami memiliki dua pria Hispanik. Mari kita lihat apakah mereka mengakhiri permainan.
- Ini terlihat familiar. - Dia punya sepotong. Tetap waspada.
Dia punya cincinku.
Kotoran! Dia memakai jam tangan saya.
Tidak ada yang pergi sampai Anda melihatnya menarik kerah bajunya.
- Sial! - Anak kulit putih sialan!
Tinggal!
Minggir!
Pindah!
- Minggir! - Ayolah, nenek.
- Jangan menyerah pada pekerjaan! - Aku senang rasa sakitku menghiburmu.
Ayolah. Pindah!
TA!
Pelan - pelan. Ada polisi di bawah sana?
Semua kereta di utara dan selatan Stasiun Wall Street berhenti dan tetap.
- Apa dia tidak pernah tidur? - Ya, pada siang hari. Di peti mati.
- Anda menghentikan kereta. Mengapa? - Kami punya polisi di terowongan.
- Di mana kereta pendapatan? - Di Wall Street.
- Kirimkan. - Kami punya polisi di jalurnya.
Tidak ada yang menghentikan kereta uang.
- Kereta uang! - Saya punya rencana baru.
Minggir!
- Ini uangnya. - Anda menjual banyak token hari ini.
Awas!
- Membekukan! - Mereka tidak berhenti.
- Aku tidak percaya omong kosong ini! - Kami polisi.
- Mundur, men. - Lihat. itu si Kembar Transit.
- Apa kau harus menembaknya? - Dia anak sialan.
- Kami hanya mengikuti perintah. - Apakah dia terlihat seperti perampok kereta?
Jangan mencoba menyalahkan kami.
- Anda menabraknya di trek. - Apa katamu?
Kamu tidak akan memukulnya ... Aku akan memukulnya.
Kepala, detektifnya ada di sini.
Duduk.
- Jangan berdarah di kursiku. - Tidak pak. Kepala Patterson.
Laporan itu mengatakan Anda bersaudara. Anda seorang negro.
Dia berkulit putih. Apakah seseorang mencoba mendongkrak saya?
- Tidak, kami saudara angkat. - Aku kabur dari panti asuhan ini ...
Diam!
Hari ini, Anda menyebabkan kereta uang saya terlambat 46 menit.
Ketika kereta saya terlambat, saya menganggapnya sebagai tanda tidak hormat secara pribadi.
Pengumpulan pendapatan dari seluruh sistem kereta bawah tanah berada di bawah perintah saya.
Kereta saya. Rakyatku. Uang saya.
Tidak ada yang mendikte pergerakan kereta itu tanpa izin saya.
- Apakah saya membuat diri saya jelas? - Sebagai bel. Pak. Kereta Anda.
- Diam! - Iya. Pak.
Sekarang ... ada pertanyaan?
Mengapa Anda mengirim kereta lewat saat Anda tahu kami berada di terowongan?
Situasi Anda tadi malam tidak memengaruhi saya.
Orang-orangmu menembak anak itu untuk buang air di rantai tali.
Ya, mereka menembaknya sampai sial ... dan Anda tidak bisa membeli publisitas seperti itu.
Anak laki-laki itu adalah pahlawan terkutuk.
Berkat pengorbanannya , firman itu keluar hari ini:
Kau persetan dengan keretaku dan aku akan membunuhmu!
Sekarang saya akan mengirim satu pesan lagi: Saya tidak menyukaimu.
Jadi jangan main-main dengan keretaku lagi. Jika Anda melakukannya, kami akan ...
... dan kamu akan kalah.
Anda diberhentikan.
Aku benci bajingan seperti itu. Anda tidak bisa memberi harga pada kehidupan manusia.
- Dia mengkhawatirkan jadwalnya. - Anda tahu apa yang ingin saya lakukan?
- Tembak dia? - Tidak. Aku ingin naik keretanya.
- Ambil permen dari bayi. - Anda mengucapkan kata.
- Kata. - Aku disana.
- Ayo lakukan. - Jika saya tidak memiliki lencana ini ...
- Kami bukan biarawati. - Kami tidak naik kereta.
Sangat terlambat.
- Aku pasti merindukan lingkungan lama. - Kamu harus lebih sering kembali.
- Kamu mau masuk? - Tidak, aku punya kencan.
Dengan seorang gadis ... atau setumpuk kartu?
- Apa menurutmu aku berjudi lagi? - Ya, saya bisa melihatnya di mata Anda.
- Anda punya pikiran yang mencurigakan. - Aku mengenalmu.
Apakah kamu punya uang tunai?
- Saya membeli hadiah Natal Anda. - Dengan uangku?
Ya, jadi jangan pelit.
- Anda tidak pernah berhenti membuat saya takjub. - Jangan dihitung. Saya percaya kamu.
- Apa kau benar-benar akan membelikanku hadiah? - Aku cinta kamu.
- Kalau begitu berikan uangku. - Di mana semangat Natal Anda?
Di saku Anda.
Tidak ada ikatan atau cologne, oke?
Ingat di mana Anda berada. Sebaiknya Anda mengubah jalan itu.
Apakah kamu baik-baik saja, bung?
- 1.000. - Saya ikut.
Lihat yang agung dan tendanglah yang hebat.
- Bukan saya. - Saya keluar.
Aku harus menendang menjadi 5.000.
Terlalu kaya untukku.
Charlie ... apakah kamu akan makan atau bermain kartu?
Maaf. Saya membuat kekacauan.
- Aku akan meneleponmu. - Dengan apa? Kamu ringan.
Tuan-tuan, sapa Oyster. Ibu dari mutiara.
Charlie, biarkan aku memberimu parasut.
Kakakmu lebih baik segera ke sini atau dia akan menjadi anak tunggal.
- Oke, tidak ada yang bergerak. - Apakah itu kamu? Abang saya?
- Terima kasih Tuhan kau disini! - Apa yang terjadi disini?
- Anda membawa uang, kan? - 300 dolar.
- Dia berutang pada Tn. Brown 15.000. - 15.000?
Ini bukan waktunya untuk menjadi pelit.
- Jatuhkan dia. - Dia bercanda.
- Mereka tidak memiliki selera humor. - Aku lelah dengan omong kosong ini.
Kamulah orangnya.
Oke, mari buat kesepakatan. Ini 300 dolar.
- Sisanya, kamu dapatkan dalam beberapa hari. - Aku akan membayarmu, aku bersumpah.
Oke, tarik dia masuk.
Kalian hebat. Saya bercanda tentang rasa humor.
- Saya pikir mereka akan menjatuhkan saya. - Kamu bilang kamu akan menghentikan omong kosong ini.
- Saya pikir saya tidak bisa kalah. - Anda mengatakan hal yang sama setiap saat.
- Aku lelah menyelamatkanmu. - Aku akan keluar dari omong kosong itu.
Jika saya tidak menyelamatkan Anda, Anda akan menjadi garis besar kapur sekarang.
Saya telah berubah di tingkat dasar.
Saya di atas sana. 51 cerita. Teruntai. Kematian segera.
Tiba-tiba ... itu seperti kesadaran Buddha.
Saya sudah membaca tentang itu.
Tuhan berbicara kepada saya. Dia berkata, 'Kamu harus berhenti berjudi. "
- Saya yakin $ 10 Anda tidak bisa melakukannya. - Hasilkan $ 20.
- Di mana selera humormu? - Anda telah minum kencing anjing.
Ini bagus untukmu.
Mari kita lihat jalan mabuk itu lagi.
Sapa Grace Santiago. Dia akan bekerja dengan kita.
- Hai kawan. Senang bertemu denganmu. - Apa kabar?
Selamat bergabung.
- Dia merokok. - Saya pikir saya sedang jatuh cinta.
Semua tenang oleh D.
Oke, kita punya pembelanja Natal.
Laki-laki kulit putih. 19. Berpakaian serba hitam.
Dia tertarik.
Pacarnya mengejarnya. Dia menyeretnya pergi.
- Apakah Anda melakukan banyak umpan? - Enam bulan di wilayah luar.
Transfer ini jelas merupakan keberuntungan.
- Mereka bilang kalian yang terbaik. - Kesopanan mencegah saya ...
Tidak, tidak. Kita adalah yang terbaik.
Lengannya terayun. Dia terlihat seperti lupa bagaimana caranya mengambil jagoan.
Dia mendapatkannya dari saya.
- Dari mana kamu berasal? - Bronx.
- Apakah kamu tinggal sendiri? - Ya.
- Tetap awasi D. - Ada sesuatu yang terjadi.
Apa yang kita punya disini? Lihat tangan besar itu.
- Ayo bawa dia pulang. - Aku menyukainya.
Hei, sayang, kami akan mengantarmu pulang.
Anda ingin pulang? Anda pria yang tampan.
- Jangan melawan kami. - Lihat wajah itu.
Kami akan mencintaimu.
- Kami akan mengunyahmu. - Ikutlah dengan kami.
Bukankah kita harus menghentikannya?
Hei! Itu laki-laki saya. Lepaskan tanganmu dari temanku.
- Apakah kamu ingin terluka? - Kami tidak tahu dia laki-laki Anda.
Keluar dari sini!
- Saya tidak bisa mempercayai Anda selama satu menit. - Mereka sangat besar.
Dia cantik.
Tunggu disana.
Apa yang kamu lihat?
Akhirnya sendiri.
- Dapatkah saya membantu Anda? - Kita bisa saling membantu.
- Apa yang kamu inginkan, Pak? - Saya ingin mengajukan pertanyaan.
Tahukah Anda bagaimana rasanya mencium daging Anda sendiri yang terbakar?
Bagikan uang tunai. menggerutu. atau aku akan menyalakanmu.
- Aku memberimu uang. - Saya tidak di dalamnya untuk uang.
Itu obor! Hubungi EMS.
Saya akan mengambil jalan.
Turun!
Bajingan sakit!
Polisi!
Lepaskan aku.
Tidak masalah.
Johnny, Selamat Natal. Apa yang kamu minum
Biasa. Mendongkrak. Lurus ke atas.
Beri aku untuk itu dan berikan aku bir.
Ini agak keras jadi kamu harus meminumnya dengan ...
... bir. Jelas ...
... Anda pernah ke sana sebelumnya.
Itu denganku, Johnny.
Anda mengambil yang cukup sulit hari ini. Sayang sekali dia lolos.
Itu adalah hari keberuntungannya. Itu tidak akan terjadi dua kali.
Orang-orang EMS berkata bahwa petugas itu akan baik-baik saja.
Itu terdengar baik.
Pekerjaan ini bisa berbahaya bagi kesehatan Anda jika Anda menganggapnya terlalu serius.
- Saya tidak tahu cara lain. - Aku juga tidak.
Dibutuhkan orang yang khusus untuk melakukan pekerjaan ini.
- Seseorang dengan dedikasi. - Ketekunan.
- Stamina. - Kekuatan.
- Keberanian. - Cojones.
- Benar-benar kebodohan. - Itu kutukan.
- Selamat Datang di tim. - Terima kasih.
- Bagaimana saya menjadi orang favorit? - Kami baik-baik saja.
Dia anak kecil.
Saya mencari lama dan keras dan saya menemukan sesuatu untuk hari pertama Anda.
- Alkohol mengawetkannya. - Terima kasih.
Dia mungkin mencurinya dari seorang pramuka.
Ambilkan kami beberapa cervezas.
Anda tidak mengharapkan Grace untuk membayar, dan saya mengalami masalah arus kas.
Maksudmu kau bangkrut!
Anda tidak punya sepeser pun untuk nama Anda. Saya suka bunganya.
Pria hebat ... sayang sekali dia gay.
- Apa kabar? - Baik. pria.
Bagaimana rasanya menjadi saudara dengan pria kulit putih?
Saya menceritakan kisah itu. Saya mendengar tong sampah membuat suara.
Anda menemukannya?
Apakah Anda memberinya makan? Anda tidak bisa menyingkirkannya saat memberi mereka makan.
- Tetap hitam. - Saya tidak punya pilihan.
- Malam masih muda. - Saya harus pergi.
- Malam itu anak anjing. - Dia pergi.
- Saya sedang jatuh cinta. - Anda tidak punya kesempatan.
- Saya sangat cinta. - Dia baik.
Aku akan memperkenalkannya pada Ma Di jika dia masih hidup.
Anda tahu apa yang mereka katakan: Semoga orang terbaik menang.
- Saya bermaksud untuk. - Anda sedang bermimpi.
Anda bahkan tidak punya kesempatan.
Dia bahkan tidak menyimpan mawar yang kamu berikan padanya.
Itu kacau!
- Kamu bisa membelikannya yang baru. - Aku tidak akan melakukan itu padamu.
Ini tipikal ketidaksensitifan Anda, seperti kencing di mobil itu.
Anda harus selalu menjadi yang paling keren. Anda harus selalu menjadi yang teratas.
- Saya hanya bercanda. - Kamu selalu seperti itu.
- Ma Di memberimu segalanya. - Ma Di memperlakukan kami sama.
Tidak. Dia memperlakukanku dengan baik.
Dia membawaku masuk. Dia mencintaiku. tapi dia lebih mencintaimu.
Kami mendapat hal yang sama, Charlie. Ini disebut berbagi.
- Saya mendapatkan mantel Anda, Anda mendapatkan sepatu saya. - Aku selalu di posisimu.
Saya selalu adik kecil Hook.
- Apakah ini tentang sepatu atau Grace? - Langit-langit saya selalu menjadi lantai Anda.
- Lalu keluar dari gedung. - Saya suka gedungnya.
Tapi kamu selalu pertama dan aku selalu selangkah di belakang.
- Jadi sekarang ini salahku? - Ya, sebagian.
- Kaulah yang selalu mengacaukannya. - Sekarang kau memanggilku brengsek.
- Saya tidak mengatakan itu. - Itu hal yang sama.
- Apakah kamu mendengarkan saya? - Aku tidak butuh omong kosong ini.
- Lepaskan tanganmu dariku. - Atau apa?
- Aku di sini, kamu di sana ... - Ayo bergerak. pria.
Anda ingin mencoba saya?
Dompet, cincin, dan jam tangan.
- Serahkan omong kosongmu. - Apakah kamu tuli?
- Saya berbicara kepada Anda. - Anda mendengar pria itu.
- Tenang, anak kulit putih. - Sekarang lihat kotoran kita.
- Apa kau akan menyalahkanku? - Pastinya.
Siapa yang mengawasi jalan? Punggung saya menghadap ke jalan.
- Aku muak denganmu. - Berhenti menyematkan segalanya padaku.
Menyerah!
- Anda menyebut saya sial. - Aku tidak!
- Persetan denganmu! - Sialan aku? Persetan denganmu!
Aku merampok pantatmu! Serahkan omong kosongmu!
Aku akan memberimu sepatunya.
Aku akan menembakmu.
Ini tongkat!
Aku akan menembakmu penuh lubang.
Apa yang salah denganmu?
- Anda mengambil catatan Ice Cream saya. - Es batu!
Mereka sakit!
- Apakah kamu benar-benar akan menembakku? - Sial. tidak.
Anda memiliki tampilan Alabama itu.
Anda beruntung saya tidak memiliki selang pemadam.
- Menurutmu gadis ini bisa jadi itu? - Ya. Saya lakukan.
- Hei, lakukanlah. - Ya?
- Saya keluar dari itu. - Apakah kamu serius?
Saya harap dia membuat Anda bahagia.
- Selamat Natal, kawan. - Selamat Natal untukmu juga.
Departemen mengatakan kita harus memiliki cadangan di musim Natal.
Diam dan menjauhlah dari kami.
Kami tidak meminta tugas ini.
Kami di sini bukan untuk mencuri apapun.
Mereka kesal karena kami memukuli teman mereka pada shift siang.
Semuanya santai. Kami di sini untuk membantu Anda.
Ada terlalu banyak testosteron di sini.
Kembali ke stasiun Anda. Kami punya jadwal yang harus dijaga.
Bodoh ...
- Anda akan menerima banyak malam ini? - Ya. tiga atau empat juta.
- Itu uang. - Berhenti ngiler.
Hanya mencatat beberapa catatan mental. Lihat jeruji itu.
Terlihat hidup. Kami punya sesuatu di depan.
Hanya pekerja terowongan.
- Anda berada di tempat saya. - Berhenti menusukku dengan benda itu.
- Tutup mulutmu! - Berhenti mendorongku.
Kamu tidak akan memukulnya ... Aku akan memukulnya.
Cantik!
- Apakah dia istrimu? - Tidak pak.
- Pacar Anda? - Tidak pak.
Mungkin saudara perempuanmu? Itu masuk akal.
Seorang saudara kulit putih. saudara kulit hitam ...
... dan seorang saudara perempuan Latin.
- Petugas Grace Santiago, Pak. - Kalian beruntung.
Bagaimana Anda bisa begitu beruntung?
Apakah mereka beruntung, Petugas Santiago?
- Saya tidak mengerti maksud Anda, Pak. - Memilikimu sebagai partner.
- Saya akan mencoba yang terbaik untuk melakukan pekerjaan saya. - Saya yakin. Anda diberhentikan.
Ini bukan urusanmu, Petugas Santiago.
Kalian tidak mendengarkan.
Kali ini kacang mungkin sudah diperas.
Pertama kali kereta saya terlambat, kali ini ringan.
- Cahaya? - Duduk.
Tampaknya dalam kegelapan seseorang menghasilkan $ 25.000.
- Bagaimana itu bisa terjadi? - Kenapa tanya kami?
Anda seorang penjudi yang buruk.
Anda berhutang sampai bola mata Anda. Anda pandai kehilangan uang.
- Bagaimana menurutmu aku kehilangan milikku? - Apa menurutmu kita ada di balik ini?
Apakah saya mengatakan itu?
Yang saya katakan hanyalah bahwa hal-hal buruk tampaknya terjadi di sekitar Anda.
Sejumlah uang ... hilang. Saya pikir Anda dapat membantu saya menemukannya.
- Bagaimana? - Anda mencarinya.
Jika Anda menggali di dalam toilet yang Anda sebut jiwa, -
- Anda akan menemukan sesuatu.
- Saya tidak meminta untuk diganggu. - Anda mungkin ingin mendengar ini.
Keluar dari sini.
Anda diberhentikan.
- Dibubarkan? - Dibubarkan.
Satu detik Anda menyebut kami bajingan, selanjutnya kami baru saja diberhentikan.
Uang itu telah dikembalikan. Seorang agen penagihan mengaku.
Apa yang terjadi dengan model kereta uang yang ada di meja Anda?
Ya. ketika saya tidak melihatnya. Saya patah hati.
- Ini hilang begitu saja. - Aku yakin butuh waktu lama untuk membuatnya.
Anda bangkai kapal yang mencari tempat untuk terjadi.
Aku akan ke sana ... dan aku akan menidurimu sampai mati.
- Apakah dia ingin meniduri kita sampai mati? - Saat kita mati. dia akan meniduri kita.
Either way, itu menyebalkan.
Persetan dia. Berpikir saya mencuri uang. Itu menghina.
- Saya pikir Anda mencurinya juga. - Benarkah?
Tidak apa-apa, Anda adalah keluarga. Bajingan itu ...
Apa?
- Lihat ke sana. - Ini Wollman Rink.
Tadi malam, orang-orang reparasi itu menaiki tangga ke taman.
Saya mengerti apa yang Anda katakan. Hentikan kereta di dekat arena.
Gunakan tangga untuk memanjat dan mengambil uang tunai.
- Kami menghilang ke taman. - Ini tidak akan berhasil.
Menurut Anda, berapa banyak yang bisa kita dapatkan?
Tiga atau empat juta. setidaknya.
- Kita bisa kaya. - Gratis. Dan rakyat kami pantas mendapatkannya.
- Katakan dengan keras. - Saya hitam dan saya bangga.
Kita berbicara tentang "Gaya Hidup Orang Kaya dan Terkenal".
- Kita bisa naik kapal pesiar. - Pulau ke pulau.
Kami akan seperti orang perahu, tapi kaya. Kami hanya bisa membeli sebuah pulau.
Sekarang Anda sedang berbicara. Kita bisa membeli Mali.
- Or Bali. - Tahiti.
Kami tidak perlu lagi menerima omong kosong dari Patterson.
- Kami tidak pantas mendapatkannya. - Biarkan hiu memakannya.
- Ayo lakukan. - Inilah yang saya katakan ...
Bicara padaku.
Waktu terbaik untuk melakukan ini adalah Malam Tahun Baru.
Ini akan diisi dengan mata uang. Itu hanya akan menjadi gemuk!
- Darimana kamu mempelajari kata itu? - MTV Raps. Itu warisan saya.
Bagaimana menurut anda?
Charlie. kembali ke bumi.
- Tenang. - Apa yang kau bicarakan?
- Kami tidak akan merampok kereta. - Kenapa tidak?
Kami polisi ... "Melayani, melindungi, mematahkan leher ibu."
- Kita bisa melakukan ini. - Tidak ...
Tidak masalah.
Aku beritahu padamu. Mudah.
Singkirkan itu sebelum seseorang mengira Anda mendapatkannya untuk Natal.
- Jangan biarkan aku mengganggu. - Di dalam terlalu panas.
Jadi Anda turun. Salsa.
Aku suka ini. Saya tumbuh dengan ini. Saya dari Bronx.
Mari kita lihat apa yang Anda punya.
Saya sangat terkejut.
Dan Jalan.
- Lihat itu? - Anda mengajari saya sesuatu sekarang.
Anda harus belajar dari seseorang.
Awas sekarang. Aku mungkin akan memintamu.
- Pertama kali kasar. - Kita perlu berlatih.
- Kami sedang menari. - Tadi bagus.
- Jangan biarkan aku menggantung. - Musik lambat? Tidak ...
- Saya tidak menari untuk musik lambat. - Apakah kamu tidak suka musik lambat?
Bagaimana rasanya aku melangkah ke arahmu seperti itu ...
... dan mulai berdansa dengan Anda dari dekat dan hal-hal seperti itu?
Itu bisa berhasil.
- Aku harus membuat pengakuan? - Apa itu?
Ini pertama kalinya aku berdansa dengan polisi.
Saya. terlalu.
- Kuharap itu senjatamu. - Ya, itu menusukku juga.
Mungkin itu senjataku.
- Taruh barang-barangmu di belakang. - Taruh barang-barangmu di belakang.
Saya pikir saya harus masuk.
- Kami tidak ingin orang berbicara. - Kami tidak menginginkan itu.
Anda tahu bagaimana kantor polisi itu.
Silakan.
Selamat malam.
Grace ...
- Aku senang berdansa denganmu. - Aku juga menikmatinya.
Bagaimana kabarnya?
Halaman yang direkatkan?
Anda harus bangun, Anda harus bangun di pagi hari.
Saya tahu saya seharusnya tidak memberi tahu Anda di mana saya menyembunyikan kunci saya.
Bangun. Waktu untuk bermain.
Katakan tidak lebih, bung. Panas di sini.
- Ini seperti sauna. - Jangan menyentuh jendela.
- Udara segar. - Diluar dingin.
- Anda harus mencari udara segar. - Anda tidak berada di Pegunungan Alpen.
- Itu bagus untuk paru-parumu. - Tidak di New York.
Anda berbau seperti Anda belum kembali ke tempat Anda untuk mencuci.
- Aku sudah keluar. - Grace?
Aku keluar dengan Grace sepanjang malam, dan Tuhan, aku merasa baik.
Sepanjang malam?
Sepanjang malam, dan aku merasa baik-baik saja.
Apakah Anda mencoba beberapa gerakan murahan Anda ?
- Seorang pria tidak pernah memberitahu. - Apa?
Seorang pria tidak pernah memberi tahu.
Lalu kamu bisa melanjutkan dan memberitahuku. Bagaimana hasilnya?
Kami ... Saya tidak akan mengatakan.
Apakah kamu menciumnya?
Anda menciumnya.
- Bukankah seharusnya kamu di rumah di tempat tidur? - Terlalu banyak energi.
Saya pikir Anda mengerjakannya tadi malam.
Aku masih punya sedikit sisa.
- Anda ingin melakukannya? - Apa? Tinju?
Ayo, kita pergi beberapa putaran.
Jangan menahan diri.
Anda yakin ingin melakukan ini?
Licik!
Keluar dari sini.
Aku tidak akan kemana-mana.
Oke bagus.
- Anda ingin membicarakan tentang tadi malam? - Maksudmu tentang kamu dan Charlie?
Tentang Anda dan saya, dan alasan Anda mundur.
Apakah kamu akan bertinju atau berbicara?
- Ini Charlie. bukan? - Iya!
- Pria itu tergila-gila padamu. - Ini pasti yang pertama.
Anda lebih memedulikan saudara Anda daripada diri Anda sendiri.
Dia adalah saudaraku.
Iya. Saya peduli padanya.
Saya bukan orang suci.
Ada kalanya aku bisa membunuh pria itu.
- Saya mendengar dia agak kacau. - Sial?
- Maafkan saya. - Saya baik-baik saja.
- Saya keluar dari barisan. - Tidak.
- Aku harus menjaga adikku. - Saya mengerti tentang saudara Anda.
Saya tidak mengerti apa yang terjadi antara Anda dan saya.
Kamu dan aku ...
Ya. Anda dan perasaan Anda tentang saya.
Yah, aku mendandani kamu, bukan?
- Saya merasakan hal yang sama tentang Anda. - Ini bisa menyakitkan.
Hei, cinta itu menyakitkan.
Selamat tinggal.
Charlie, saya ingin berbicara dengan Anda.
Kemari. pria.
- Saya ingin memberikan ini. - Anda memberi saya hadiah Natal.
- Apa ini? 15 ribu? - Saya telah menabung untuk hari hujan.
- Ini hujan, Charlie. - Saya tidak bisa mengambil ini.
Ambil. Tangani urusan Anda. Silakan dan bayar Tuan Brown.
- Kamu selalu ada untukku, Hook. - Anda akan berada di sana untuk saya.
Tidak, aku tidak akan. Anda tidak akan membuat diri Anda berantakan seperti ini.
- Aku akan membayarmu kembali setiap sen. - Saya tahu Anda akan.
Aku sayang kamu
- Tangani itu. - Aku akan melakukannya sekarang.
Lebih baik aku menyingkirkan ini.
Temui aku besok malam. Saya ingin berbicara dengan Anda.
Anda mengerti.
Anda tidak pernah berhenti membuat saya takjub. Tahun Baru terbaikku.
Atau sesuatu.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Iya. Saya baik-baik saja.
Mudah melakukannya.
Terima kasih.
Polisi!
- Lepaskan aku! - Menyelesaikan.
- Apakah ini terlihat familiar? - Itu dompetku.
Saya melihat ini setiap waktu.
Tempat terbaik untuk menyimpan barang berharga Anda ada di sini ...
Tidak! Buka pintunya! Hentikan keretanya!
Hai.
Putaran ke.
Aku tahu kamu tidak akan percaya ini, tapi aku punya uang Tuan Brown.
Beberapa wanita tua mencelupkan saya.
Celupkan ini!
Tuhan ...
Charlie, setidaknya biar kujelaskan ...
Tidak ada yang perlu dijelaskan. Saya tahu apa yang sedang terjadi.
- Kamu berbohong. - Jika saya berbohong, saya terbang.
Saya senang untuk kalian. Mengapa saya tidak?
Kita bersaudara, bukan?
Apakah Anda membayar Tn. Brown?
Sebenarnya saya kehilangan uang, tapi apa lagi yang baru, bukan?
Sial. Charlie!
Tolong dua token.
Seberapa besar kemungkinan perampok benar-benar memukul stan saya?
Laporan itu mengatakan itu hanya satu pria dan dia pergi untuk pegawai wanita.
Jadi ... bertingkah seperti perempuan.
Apa? Bedak hidung saya? Cat kuku kaki saya?
Skip bilang kamu akan sedikit terlambat.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya aku baik-baik saja.
Saya membaca buku yang Anda pinjamkan. "Kabbalian."
Dikatakan bahwa alam semesta adalah ciptaan mental dari Semua.
- Kamu mabuk. - Tidak. Aku tidak mabuk.
- Nafasmu sekitar 90 bukti. - Itu dari tadi malam.
Saya tidak ingin mendengarnya. Pulanglah dan istirahatlah.
Anda punya banyak keberanian untuk datang ke sini seperti ini.
- Biar kujelaskan tentang uangnya. - Kali ini apa? Kuda?
Tidak. Aku di kereta dan wanita tua ini mencelupkanku.
- Jangan bohong padaku! - Apa aku pernah berbohong padamu?
- Mungkin tentang hal-hal kecil. - Bohong adalah kebohongan.
- Aku ingin kamu mempercayaiku. - Bukan saya. Jangan mengucapkan sepatah kata pun.
Apakah Anda akan memukul saya?
- Apa itu, Darryl? - Seseorang jatuh di trek.
Grace, pertahankan posisimu. Seseorang jatuh di rel.
- Awasi Grace. - Ya. Saya bisa mengatasinya.
- Siapa yang menangani pengiriman? - Saya tidak tahu.
Apa yang terjadi?
- Apa-apaan ... - Kamu ingat aku?
Tentu kamu lakukan.
Itu aroma saya yang Anda pakai.
- Kamu mau uangnya? - Tidak, saya tidak ingin uangnya.
10-13! Kasih karunia dalam masalah!
Membekukan!
Ayolah!
Polisi! Pindah!
Keluar dari jalan!
Pindah. Polisi. Keluar dari jalan.
Tidak Charlie!
Pindah! Minggir.
Pindah! Polisi!
Anda lihat apa yang terjadi saat Anda bermain api?
Anda terbakar.
Sempurna.
Anda menciptakan badai yang cukup besar.
Anda bisa saja membuat orang terpesona dengan omong kosong sembrono Anda.
Sekarang, jika Anda ingin terlihat seperti pahlawan, saya rasa saya bisa membantu.
Jangan khawatir, Nak, kami akan mengeluarkanmu dari yang ini.
Yang harus Anda lakukan ...
... meminta bantuan saya.
Itu lencanamu. Itu hidupmu.
Itu panggilanmu.
Apa yang kamu katakan?
Tidak.
Dari sana.
Mengapa Anda tidak tertawa?
Tidakkah menurutmu aku lucu lagi?
- Sekarang, katakan. - Anda ingin mendengar kata-katanya?
Saya ingin mendengar kata-katanya.
- Cium pantatku. - Anda menciumnya. Anda dipecat!
Bangunlah, Charlie. Kita bisa menyelesaikan ini.
- Tidak dengan omong kosong ini. - Kakakmu bukan polisi lagi.
- Biar aku bicara dengannya. - Kamu ingin membantunya untuk apa?
Semua orang tahu kakakmu brengsek.
- Sebuah Apa? - Persetan.
Saya tidak perlu mengambil omong kosong ini. Aku akan menghancurkanmu!
Lanjutkan. gigit aku. Anda tidak akan pernah bisa menghilangkan rasanya.
- Kamu bangsat! - Itu dia! Anda rusak!
Saya tidak perlu mengambil omong kosong ini!
Saat teman Anda sudah tenang, beri tahu dia bahwa lencananya milik saya.
Saya akan mengirim petugas berseragam untuk mengambil perangkat keras saya.
Anda tidak perlu mengirim siapa pun. Anda bisa datang dan mendapatkannya sendiri.
Ini antara kamu dan aku, bukan kamu dan dia.
Dia pikir dia siapa? Persetan dia! Dia akan menyesal hari ini.
Tidak, persetan denganmu, Charlie.
- Sialan aku? - Ya, persetan.
Saya tidak meminta Anda untuk turun tangan ... tetapi itu akan berhasil, jangan khawatir.
Tidak, itu tidak akan berhasil. Tidak kali ini.
- Kembali. bro. - Kami bukan saudara.
Kami tidak memiliki kesamaan.
Aku selalu menggendongmu di punggungku.
Apakah saya akan menyerahkan karir saya untuk Anda? Tidak! Pergi dari hidupku!
Frank, apa kamu tahu kenapa orang buta tidak terjun payung?
Tidak Memangnya kenapa?
Itu membuat takut anjing mereka.
Itu membuat mereka takut ... Kau orang yang tangguh, Frank.
Jagermeister lainnya.
Anda sudah cukup, Charlie. Anda terputus.
Apa masalah Anda?
Anda mengganggu saya pada tahap embrio penyok.
Selain itu, saya tidak perlu khawatir.
Saya tidak punya pekerjaan, tidak ada saudara laki-laki, tidak ada pacar, tidak ada masa depan ...
Aku tidak akan rugi. Untuk pertama kalinya dalam hidupku ... Aku bebas.
- "Tuhan memberkati kita semua, Tiny Tim." - Kamu di atas, Charlie.
Jangan lakukan hal bodoh.
Dimana kesenangannya?
Saya baru ingat, saya harus buang air kecil.
Saya akan mengambilnya nanti.
Saya tidak punya uang.
Silakan bunuh aku. Sekarang ini akan melegakan.
Aku benci mendengar fatalisme semacam itu, sungguh.
Kami tidak dapat terus melakukan ini karena tidak berpengaruh pada Anda.
Apa yang saya lakukan dalam kasus seperti Anda, dan saya dipaksa di sini ...
... mengancam seseorang yang Anda cintai.
Seorang istri. Seorang anak.
- Seorang saudara ... - Bajingan.
Selamat Natal, Charlie.
1 Januari ... atau saudara negromu meninggal.
- Apa yang kamu lakukan di sini, Frank? - Saya ingin berbicara tentang Charlie.
Dia dalam banyak masalah.
Tuan-tuan, jaga agar apinya tetap panas!
- Kemana kamu pergi? - Untuk berbicara dengan Tn. Brown.
Keluar dari sini.
Kamu melewatkan.
Aku benci itu.
- Anda punya karyawan yang tidak puas. - Tendang sialan ...
Anda tidak bisa masuk ke sini seperti itu.
Berhenti bermain-main.
Bawa dia ke sini. Aku akan membunuhnya. Anda punya nyali besar? Aku akan memotongnya.
Apa sih yang kamu lakukan?
Anda sekumpulan pussies!
- Kami tidak akur. - Kamu mau aku?
Apa kamu bodoh?
Anda akan mendapatkan uang Anda.
Tapi jika terjadi sesuatu pada saudaraku ... Kamu mengerti aku?
Oh ya ... Siapa yang kamu panggil negro?
- Selamat Tahun Baru. - Hai. John.
- Selamat Tahun Baru. - Johnny!
Charlie datang lebih awal dan meninggalkannya untukmu.
- Butuh waktu cukup lama. - Maaf saya terlambat.
Gaun apa yang kamu pakai ini? Berputar.
- Kain tua ini? - Hanya satu yang kau punya di lemari?
- Anda mendapat izin untuk gaun ini? - Anda senang.
Aku melakukan satu permintaan terakhir untuk Charlie. jadi saya merasa seperti orang bebas.
"The Islands Call."
- Charlie mengirimkannya. - Buka.
- Sial. Dia akan melakukannya. - Melakukan apa?
Merampok kereta uang.
- Katakan lagi? - Dia akan merampok kereta uang.
- Dia ingin aku bersamanya. - Patterson akan membunuhnya.
- Apa kau tidak akan melakukan apapun? - Kenapa harus l?
Charlie akan jatuh ... dan kau satu-satunya keluarga yang dia punya.
Buka.
Yesus Kristus!
Menembak!
- Kereta uang telah dicuri! - Aku harus menelepon Patterson.
Keluar dari jalan!
Pindah!
Perhatian, semuanya!
Situasi di sini akan segera diselesaikan.
Para pelaku ini bodoh dan keberuntungan mereka habis.
Ayo tangkap mereka. Ingat: Kereta uang belum dicuri.
Itu masih di terowongan kami. dan segera akan ada di tangan kita.
Kotoran!
Anda membuat saya takut. pria.
- Bagaimana kamu menemukanku? - Kau memberitahuku rencananya, ingat?
- Hanya Rencana A. Sekarang kita di B. - Apa?
- Kami akan mencari tahu. - Ini adalah Rencana B:
- Kami pergi tanpa uang. - Saya tidak setuju dengan itu.
- Lalu kita punya masalah serius. - Ya, saya rasa kami melakukannya.
Jika Anda menyerahkan saya, Anda mendapatkan medali.
- Keluarkan kami dari sini. - Saya pikir Anda tidak akan pernah bertanya.
Saat ini selesai. Aku akan menjatuhkanmu.
Kereta uang dilaporkan menuju ke selatan melalui jalur A.
Ini Donald Patterson. Matikan kereta dan menyerah.
Jangan lakukan itu.
Donald, perampokannya bagus dan Anda masih akan mendapatkan keuntungannya .
Anda bajingan. Saya tidak tahu siapa Anda, -
- tapi saat aku mendapatkan tanganku, aku akan merobek hatimu.
Saya tidak menghargai nada suara itu.
Jangan lihat aku.
Saat Patterson menginjak rem, perjalanan kita akan berakhir.
Kita harus mengerem.
- Hebat, maka mereka tidak bisa menghentikan kita. - Kalau begitu kita juga tidak bisa berhenti.
Ini berdarah rem atau berakhir di pantat saudara di blok-D.
Mengeluarkan rem.
- Berikan aku 42nd Street. - Bersiap untuk Chief Patterson.
Kereta uang datang ke arah Anda. Matikan dia.
Hentikan remnya. Raih dan sobek isi perutnya.
Ayolah sayang. Ini harus berhasil.
Iya!
Itu tidak berhenti, Pak. Saya tidak berpikir ada rem.
Saya ingin penembak di platform Grand Street.
- Arahkan ke kabin motorman. - Gunakan barikade konstruksi.
Poin yang bagus. Saya ingin sebuah barikade di tempat sekarang!
Baja yang diperkuat benda itu. Mereka akan dibunuh.
Kereta uang, ini Patterson. Saya memiliki pembaruan informasi.
Di Stasiun Grand Street kami memiliki barikade baja yang diperkuat.
Matikan dan serahkan diri Anda ...
... atau mati!
Dia menggertak, bukan?
Kamu. di sana. Kamu juga. ikutlah bersamaku.
Apa yang akan kita lakukan? Kami tidak bisa menghentikan hal ini.
Lebih cepat. Lebih cepat!
Ayolah!
Charlie ... dia tidak menggertak!
Siap. Mudah, sekarang.
Tunggu perintah saya.
Api!
Anda tidak akan percaya ini. Kereta itu merusak barikade.
- Aku harus mulai membersihkan trek. - Tunggu sebentar.
- Apa kereta terdekat? - 12:20. Aku akan mengalihkannya.
Apa? Dan memberi mereka jalur yang jelas? Angkat aku motorman.
- Perintah ke 12:20. - 12:20 ke Command.
Ini Donald Patterson. Lewati semua berhenti.
- Apa yang sedang terjadi? - Diam dan lakukan tugasmu!
Mungkin kita berada di kereta yang salah. Itu tidak berhenti.
Dua kereta berada di jalur yang sama. mungkin ada penggelinciran.
Tidak akan ada penggelinciran. Mereka akan menutup kereta uang.
Jika kereta uang tidak bisa berhenti, orang bisa mati.
Itulah yang kita jalani.
- Charlie, apa yang kamu lakukan? - Saya dibayar.
- Uangnya tetap. - Rasakan itu.
Itulah kebebasan kami. Aku tidak akan pergi dari sini dengan tangan kosong.
"Charlie si pecundang." Saya telah mendengarnya sepanjang hidup saya.
- Pencuri bukanlah pemenang. - Simpan kuliah untuk Tahiti.
Tidak lupakan saja.
Jangan bercinta dengan fantasiku! Jika kamu ingin keluar, pergi dari wajahku!
- Aku tidak akan membiarkanmu menghancurkan hidupmu. - Bagaimana caramu menyelamatkanku?
Singkirkan kaki itu dari tas itu!
Jangan coba saya. Apakah Anda mencoba saya?
- Biarkan saja. - Aku akan mengambil uangnya.
Sial!
Ulurkan tanganmu.
Pegang tanganku!
- Aku punya kamu, man. - Charlie ...
Ayolah. John.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya.
- Apakah kita lurus? - Ya, kami lurus.
- Ayo kita matikan anak anjing ini. - Itu lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
Kamu dan aku. pria. Apa yang bisa menghentikan kita?
Tuhanku!
Patterson tidak membersihkan jejaknya.
- Kami akan menggagalkan mereka. - Orang-orang ini akan mati.
- Lakukan sesuatu. - Wanita jalang itu tidak mau bergerak.
Kecepatan maksimum.
Kereta lainnya terlalu cepat! Kami sudah mati! Anda mendengar saya?
Semua unit darurat, menuju ke Stasiun Fort Hamilton.
- Lempar benda sialan itu secara terbalik. - Kereta akan melakukan jungkir balik.
- Tapi kita hidup, bukan? - Tidak, mereka hidup. Kita mati.
Jadilah itu. Kami menekan tombol mundur dan mengucapkan selamat tinggal.
- Kami tidak punya waktu untuk ini. - Lompat saja.
Saya tidak bisa melompat! Kami berada di terowongan!
Ini tanggung jawab saya. Ini keparatanku!
Kami dalam hal ini bersama-sama.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa kau akan pergi lompat galah dari sini?
Pilot otomatis. Saat ini mengenai, itu akan membuatnya mundur.
- Apa sih yang kamu lakukan? - Saya tidak tahu.
- Di mana keretaku? - Ini untuk menit keluar.
Baik!
Saat kita keluar dari ini, ingatkan aku ...
Jangan lepas.
Pergi ke depan.
- Apakah mereka sudah mati? - Tidak ada orang di sini.
Mereka disini.
Mereka disini. Anda bercinta dengan kereta saya dan saya akan menemukan Anda.
Aku akan menemukanmu.
- Sial! Apa itu Patterson? - Minggir.
- Apa yang akan kita lakukan? - Aku akan menemukanmu.
Tenang.
- Kami datang secepat yang kami bisa. - Berantakan sekali.
- Jika kami dapat membantu ... - Yang harus Anda lakukan adalah meminta.
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Kami hanya ingin membantu.
Bagaimana ayam Anda bekerja sekarang karena Anda tidak punya lencana lagi?
Inilah yang saya pikirkan tentang Anda, Anda sial ...
Anda meludahi wajah saya?
Anda tidak akan memukulnya ... Saya akan memukulnya!
Kami berdua akan memukulnya.
Tangkap mereka untuk menyerang.
Tidak, Patterson, saya menahan Anda. Anda membahayakan nyawa orang.
Apakah kamu melihat itu?
Tangkap pantatnya! Dia mencoba membunuh kita!
- Kamu siapa? - Anda tidak ingat saya?
Petugas Santiago.
- Kita berhasil! - Kita berhasil!
Selamat Tahun Baru.
Aku sayang kamu
- Apa itu? - Aku menambah berat badan.
- Apa kamu, hamil enam bulan? - Anda akan bereaksi berlebihan tentang ini.
- Aku tahu kau bereaksi berlebihan. - Bereaksi berlebihan?
Kami mempertaruhkan hidup kami. pria.
Ini Tahun Baru.
- Aku menyelamatkan hidupmu. - Ini keajaiban kita masih hidup.