Disediakan oleh explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull
Bergabunglah dengan kami, Te.
Itu yang Laura inginkan.
Piramida Agung Giza,
juga dikenal sebagai Piramida Agung Khufu,
atau jika kita pergi dengan orang Yunani, siapa saja?
Cheops.
Tapi kami tidak suka nama yang diberikan oleh penjajah Yunani.
Jadi kita tetap dengan orang Mesir di sana, kan?
Sekarang, pembangunan makam
memulai hari ketika mereka menjadi firaun.
Apa yang bisa kita pelajari dari itu?
Burton.
Uh, bahwa mereka adalah raja
dan bahwa mereka ingin nyaman di akhirat.
Benar.
Seperti biasa, Burton.
Sekarang, ingat,
Kematian bukanlah akhir
tapi jeda singkat dalam perjalanan kami.
Dan jangan lupa, surat-suratmu akan dikumpulkan minggu depan.
Hei, Tuan Daniels.
Um, saya punya pertanyaan tentang tugas.
- Tentu saja, Anda lakukan. - Ya.
Yah, aku sangat bersemangat tentang kertas pertama.
Eh, tapi aku mengalami waktu yang sulit
memutuskan antara penghakiman orang mati oleh Anubis
atau jika saya harus menggunakan akun halaman saya
menyelam jauh ke dalam mumifikasi.
Pasti yang pertama. 100%.
Saya setuju.
Uh, terima kasih, Tn. Daniels.
Apakah Anda baru saja mengatakan, "Olive tuse?"
Aku melakukannya.
Jadi masih minum?
Mm-hm.
Apakah Anda berpura-pura menjadi lebih marah dari yang sebenarnya?
karena Anda mencoba untuk membuktikan suatu hal?
Tidak, saya tidak marah.
Saya hanya berprinsip, saya berdiri di tanah saya.
Kami memiliki hal-hal untuk dibicarakan.
Itu keren.
Saya hanya senang memiliki keadaan persatuan dengan Anda lagi.
Saya merindukanmu.
Baik.
Oh, jadi kamu marah?
Apakah kamu tidak marah?
Geram.
Kami berpisah karena aku merasa kamu tidak peduli dengan kami.
Anda mengatakan bahwa Anda peduli,
tetapi Anda tidak menganggap serius hal-hal yang serius.
Di mana kesenangannya?
Anda perlu menunjukkan sesuatu yang berbeda.
Aku pergi untuk selamanya.
Dan Anda bisa tinggal di kota sampah ini untuk semua yang saya pedulikan.
Ayolah. Dua orang dengan chemistry sebanyak ini.
Jangan menyerah begitu saja karena mereka memiliki masa sulit.
aku tidak menyerah,
tetapi saya perlu tahu bahwa Anda menghargai kami.
Tidak ada setengah masuk dan setengah keluar.
Anda tahu, saya membaca di suatu tempat
bahwa hal - hal yang paling penting dikatakan tiga kali.
Jadi, saya berjanji. Saya berjanji. Saya berjanji...
bahwa kita akan berjuang untuk kita kali ini.
Ibumu selalu memberitahuku bahwa kamu bermasalah.
Lihat, kita diciptakan untuk satu sama lain.
Saya membuat kita dalam masalah, Anda mengeluarkan kita.
Jadi kita baru saja selesai berbicara?
Tidak, saya hanya memesan minuman untuk kami
sementara kami terus berbicara.
Oke kalau begitu, saya akan makan sesuatu yang nanas.
Baik.
Halo. Bisakah saya mendapatkan Mai Tai dan sesuatu yang nanas?
Howl menelepon saya dan dia berkata bahwa Anda mencampakkannya untuknya.
Kenapa kalian berdua bersama?
Crystal, Ted adalah suamiku.
Kami akan menyelesaikannya.
- Cheers, aku tidak lagi terasing. - Mm. Oh!
Ya, sekarang aneh saja.
Kristal.
- Itu bagus. - Diam!
Apakah Ibu tahu tentang ini?
Yah, kami tidak pernah bercerai jadi apa yang perlu diketahui?
Dia dulu, sekarang dan akan selalu menjadi suamiku.
Sialan, Howl!
Berapa kali saya harus mencekal Anda dari tiki bar saya?
Bukan salahku orang-orang berkelahi denganku.
- Apakah Anda hanya mendapatkan neraka? - Keluarlah.
Ini bar saya.
- Oh, bagus, semuanya. Howl di sini juga. - Minggir.
- Pindah. - aku tidak...
- Oh, seharusnya tidak. - Ini untuk Laura.
Benar-benar meskipun Anda tidak harus memiliki.
Dan aku juga ingin mengatakan sesuatu padamu.
Ya Tuhan!
Laura, keluargamu mencintaiku, dan aku mencintai mereka.
Howl, kami pergi berkencan karena ibu yang menyuruhku.
Saya menghitung tiga tanggal. Tiga.
Berlari ke saya di toko kelontong
tidak dihitung sebagai tanggal.
Juga tidak mengaudit kelas fotografi saya.
Mengapa kau melakukan ini?
Karena saya sudah menikah dan tidak tertarik.
- Mengapa kalian berdua tidak bisa memproses ini? - Karena Ted pecundang.
Crystal, apa yang pernah aku lakukan padamu?
Kamu pecundang.
Laura, aku tidak akan mengemis. Saya memberi Anda kesempatan di sini.
Saat ibumu memberitahuku bahwa kau dan Ted...
Ted, itu akan menjadi waktu yang tepat untuk berjuang untuk kita.
Itu adalah kesempatan saya untuk membuktikan kualitas saya.
Dan saya melakukannya.
Eh, dia? Bertarung seperti, melawan dia? Uh, fisik dengan tinju kita?
Oke, habiskan minumanmu.
- Ayo lakukan ini, Tracy. - Jangan panggil aku seperti itu.
Aku akan melawanmu, Trace.
Aku merasa wajahku jatuh.
Jangan terlibat dalam pertarungan yang tidak bisa Anda menangkan.
Itulah yang saya coba katakan selama ini.
Ayo, kak. Bawa pulang suamimu.
Tidak percaya saya berhubungan dengan Anda yahoos.
Oh!
Jadi bagaimana yang saya lakukan untuk pertarungan pertama saya?
Baik...
Itu pikiran yang diperhitungkan, kan?
Oke oke oke.
Iya! Iya!
Hei, eh, apakah ada pom bensin di kota?
Ya.
Oke terima kasih.
Terima kasih.
Benar.
- Simpan kembalianya. - Ya.
Aduh. Aduh!
Apa yang terjadi?
Anda keberatan mencoba ...
Oh!
Pasti sudah berhubungan seks.
Aku merasa kita bisa pergi kemana saja...
lakukan apapun.
Kami hanya semacam di sini.
Kita seharusnya tidak pernah meninggalkan Chicago.
Kau bilang kau membutuhkan keluargamu.
Tidak, kami melakukannya untuk Anda.
Anda membutuhkan perubahan.
Saya pikir berada di dekat keluarga saya akan baik untuk kami.
Mereka hanya lebih aneh dari yang saya ingat.
Oh, mereka sama anehnya seperti yang kuingat.
Kita bisa kembali, kita hanya akan menemukan tas penuh uang
dan voila, kami orang Chicago lagi.
Anda mandek lagi.
Yah, pergi tidak akan memperbaiki apa pun.
Kami baru saja kembali bersama.
Mungkin. Mungkin tidak. aku hanya...
Setidaknya, kami berusaha.
Anda akan mendapatkan cara Anda baik, bukan?
- Aku akan memberimu kesempatan. - Baik.
Mari kita keluar dari persamaan.
Biarkan Dewa yang memutuskan.
Kepala, kita pergi. Ekor, kami tinggal.
Uh, kupikir akulah yang membuat kita mendapat masalah.
Tidak lagi.
Saya memiliki visi untuk menjadi siapa kita.
Aku butuh kamu untuk percaya padaku.
Dan tidak setengah masuk dan setengah keluar.
Entah Anda masuk,
atau Anda keluar.
Balikkan koin.
Terbaik dua dari tiga.
Anda seperti penipu.
Oke, apakah saya mengatakan yang terbaik dua dari tiga?
- Anda melakukannya. - Semuanya turun...
- Ini adalah seluruh enchilada. - Baik. Ini banyak kecurangan.
Anda menyadari itu kan?
- Dan juara dunia adalah... - Begitu banyak... Juara dunia.
Baik.
Apa?
Apa yang kamu dapatkan? Apa yang kamu dapatkan? Apa yang kamu dapatkan? Tunjukkan kepadaku!
aku menang, aku menang...
Anda ingin naik?
Uh, tidak, aku tidak menerima tumpangan dari para penipu.
Aku bercanda. Saya beberapa kertas untuk dinilai.
- Tapi makan siang? - Oh ya.
- Baik. - Anda membeli.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Jadi setelah Anubis, pria ini, serigala,
membebani hatimu melawan bulu kebenaran. Dia...
Dia telah melakukan hal yang sama selama berminggu-minggu,
Membawa abunya kemana - mana bersamanya seperti orang aneh.
Sesuatu harus dikatakan.
Aku akan pergi menyelesaikan ini sekarang.
Buat kami semua dilarang.
Aku akan melakukannya.
Kami memiliki tradisi dalam keluarga ini.
Kamu sudah mati Sisi ayah telah ada di sini sejak
sebelum menjadi negara.
Semua orang ada di pertanian
dan di sanalah Laura akan beristirahat juga.
Dan Ted mencurinya dari kita
Dia pencuri.
Saya tidak berpikir Anda perlu melakukan dengan keinginan Mama.
Tapi saya pikir Anda harus menganggap ini serius.
Saya menganggapnya serius.
Tidak, bukan kau.
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu?
Anda terjebak di suatu tempat antara berurusan dengan itu dan tidak.
Setengah masuk, setengah keluar, kan?
Hei, Ted.
Aku khawatir tentang apa yang terjadi padamu.
Aku tidak butuh kekhawatiranmu.
Aku butuh Laura.
Dia sudah pergi.
Apa yang kamu inginkan, ya?
Apa yang harus saya lakukan sekarang?
Oke, kamu sudah mati,
dan aku tahu itu.
Saya tahu itu aktif, uh
Berbicara sendiri.
Tidak, aku sedang berbicara denganmu.
Tidak.
God Grant benar, aku...
Aku kehilangan itu.
Apa?
Crystal, aku mendapatkannya.
Anda memberi tahu ibu Anda.
- Bertemu denganmu di sumur. - Oke.
Percepat.
Apa maksudmu seseorang mencuri adikmu?
Saya pikir dia sudah mati?
Maksudku, abunya.
Itu lebih masuk akal.
Beri tahu saya jika Anda mendengar sesuatu.
- Oke Beth? - Tentu saja, kami akan memberi tahu Anda
Lihat, saya tahu apa yang telah saya lakukan
dan bagaimana saya berperilaku tidak normal.
Tapi, aku butuh bantuan di sini, kawan.
Dimana dia?
Saya pikir saya tahu.
Ayolah.
Hei, Grant, eh, aku pernah bertemu dengannya,
Laura, dan saya berbicara dengannya.
Bukan begitu cara dunia bekerja.
Ya.
Ya, tapi rasanya nyata.
Anda hanya sedih sekarang dan di bawah banyak tekanan.
Ya. Ya, itu lebih masuk akal.
Dan biarkan tubuh lemah ini gagal
Dan biarkan pingsan atau mati
Jiwaku akan memakai selubung fana ini
Dan melambung ke dunia yang tinggi
Dan aku akan menyanyikan Haleluya
Dan Anda akan menyanyikan Haleluya
Dan kita semua akan menyanyikan Haleluya
Saat kita tiba di rumah
Berikan suka atau duka untuk meringankan rasa sakit kita
Singkirkan nyawa atau teman
Kecuali kita menemukan semuanya lagi
Pada hari yang abadi itu
Dan aku akan menyanyikan Haleluya
Dan Anda akan menyanyikan Haleluya
Dan kita semua akan menyanyikan Haleluya
Saat kita tiba di rumah
Itu milik Laura
Apa lagi yang Anda rencanakan untuk mencuri dari saya hari ini?
Berhenti, kalian berdua.
Dia pergi.
Kita harus melakukan apa yang perlu kita lakukan untuk membuatnya beristirahat
dan lanjutkan.
Bergabunglah dengan kami, Te.
Itu yang Laura inginkan.
Saya menggunakan ini untuk menyimpan surat yang dikirim Laura kepada saya ketika Anda berada di Chicago.
Kau punya aku dan ayahmu.
Tuhan mengistirahatkan sifat terburuk jiwanya
Keras kepala dan kecerdasan.
Tapi kami mencintaimu.
Amin.
Saya tidak pandai dalam hal semacam ini
Tidak.
Amin.
Kami bertarung terakhir kali kami bertemu
Saya selalu berharap untuk saat itu dimana
kita akan mendapatkan satu sama lain
Dan kita akan berteman lagi.
Seperti, ketika kita masih anak-anak
- Amin. - Amin.
Saya hanya senang itu
kita semua bisa berada di sini bersama untuk ini
Tuhan, penyelamat dan pelindung kami
telah Anda kembali di dadanya yang penuh kasih.
Jika kita cukup beruntung
kami akan segera bersamamu.
Amin.
Terima kasih, Percy.
Saya tidak berpikir saya siap untuk mengucapkan selamat tinggal.
Saya tidak tahu, bagaimana menangani Anda ...
kamu benar-benar pergi.
Hanya tidak merasa benar.
Aku bisa melakukannya dengan benar kali ini.
Aku bisa mengeluarkan kita dari masalah, aku bersumpah.
Amin.
Aku harus membebaskannya.
Dia bilang Chicago adalah jawabannya.
- Omong kosong - dia melakukannya.
- Kapan? - Itu saja, barusan
Aku melihatnya, itu seperti sebuah penglihatan.
Apa, seperti sebagai hantu?
Maksudku, kamu benar-benar...
Berikan padaku!
Hei, itu istrinya.
Biarkan saja dia pergi.
Apa!
Aku tidak menerima permintaan maafmu.
Anda ingin tahu mengapa Karena Andalah yang membawanya
di sini dan ini akan terjadi
jika Anda tidak melakukan itu, Grant.
Dan kenapa kau menjauh dariku?
Saya berbicara kepada Anda.
Dengar, tenang.
Itu benar - benar hal terburuk
yang pernah dia katakan padaku.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya tidak bisa berenang.
Luar biasa.
Wow.
Apa sekarang? Hah?
Biarkan saja, oke?
Mobil-mobil. Mobil-mobil!
Saya ingin melaporkan mobil curian.
Anda tahu siapa yang mencurinya?
Radio masuk.
Dia baru saja memberitahumu kemana dia akan pergi.
Jangan lihat aku.
Pencurian.
Dapatkan truk Dodge RAM yang dicuri.
Warna merah.
Jumlah karat yang baik di atasnya.
Nomor tanda.
Bagaimana saya bisa tahu plat nomor sialan itu?
ke truk saya sendiri dari atas kepala saya?
Itu truk Howl.
Ted mencurinya.
Anda masih mencari abu di?
Tidak.
Baiklah.
Kita harus mendapatkannya kembali.
Bukan kamu.
Ya, Ibu.
Anda punya seperempat?
Meringankan tempat ini sedikit, ya?
Ya.
Datang, oke.
Kamu selalu
Sakiti yang satu
Kamu cinta
Yang seharusnya tidak kau sakiti
Sama sekali
Anda selalu mengambil
Mawar termanisku
Dan hancurkan
Sampai kelopaknya jatuh
Terbaik dua dari tiga.
Anda berada di.
Ro Sham Bo
Gunting dua kali berturut-turut.
Dan itu semua terikat.
Menuju ke kejuaraan Dunia Universal
Siapa yang akan mengisi dokumen kali ini?
Ro, palsu, bo.
Oh, dan dia sudah melakukannya
Serangan yang sangat berisiko
Strategi gunting telah memenangkannya
Dia membawa pulang piala itu.
Ya, secangkir kencing.
kencing saya.
Ini tidak adil.
Dan dia lupa buku tiketnya.
Lupa buku tiket saya.
Ini dia. Sekarang mudah.
Sekarang, sayang, kamu tahu
Bahwa kamu selalu tampak hancur
Yah, jiwa hati kita yang sangat baik dengan kata-kata yang tergesa-gesa
Yang sepertinya tidak bisa kamu ingat, sayang
Domba madu, bayi madu, Boneka madu, pai madu
Sekarang, lalu anak ini
Sekarang, anakku, kataku, jika anak laki-laki ini melakukannya menghancurkan hatimu tadi malam
Anak madu, domba madu, bayi madu, boneka madu, pai madu
♪ Itu karena dia mencintai Anda yang paling semua ♪
Tembak untuk itu?
Kamu selalu terluka
Yang tahu cinta
Yang seharusnya kau sakiti sama sekali
Anda selalu mengambil, mawar termanis
Dan hancurkan sampai kelopaknya rontok
Kamu selalu patah hati, yang paling baik hati
Dengan kata tergesa-gesa Anda tidak dapat mengingat
Jika aku menghancurkan hatimu tadi malam
♪ Itu karena aku mencintaimu sebagian besar dari semua ♪
Adakah yang tahu siapa pemilik truk pikap di depan?
Ya.
Nah, halo lagi.
Ini pertama kalinya kamu lari dari polisi?
Saya tidak 100% yakin mereka mengejar saya.
- Pak? - Oh, mereka mengejarmu.
Pertanyaannya adalah, mengapa?
Istri saya, dia meninggal.
Dan aku harus menyebarkan abunya.
Pak?
- Apa terburu-buru? - Keluarganya punya rencana lain.
Pak? Bu?
- Masuk. - Ya.
- Saya Amber. - Pak?
Itu pergi ke sana.
Yesus Kristus, mengapa itu penuh dengan biji ek?
Itu Sam.
Dia juga pergi.
Anda tahu, saya melihat Anda di bar, saya tahu kita terhubung.
sesama pelancong
Aku seharusnya dalam perjalanan.
Tentu. Maksudku, Anda benar-benar bisa melakukan itu.
Benar-benar bisa. Tapi, inilah yang saya pikirkan.
Aku akan membuatkan kita makan malam. Baik. Beberapa dari ini dan kemudian hal pertama besok, Heathrow.
Ya, itu sangat bagus, tapi aku akan pergi ke Chicago.
Baik. Kalau begitu, bagaimana dengan Des Moines?
Itu masih jauh.
Apa? Tidak ada yang tahu kau di sini.
Anda bisa mengambil satu malam untuk beristirahat. Ini akan menyenangkan.
- Eh. - Ayolah.
- Ya? - Ya.
Baik.
Maksudku, itu tidak... tidak sakit sekarang, kurasa.
Diyakini bahwa sebagian dari roh firaun yang mati
tertinggal setelah kematian.
Bagian itu disebut Ka, yang konyol,
karena ketika Anda mati, Anda pergi.
Juga diyakini, secara keliru bahwa roh itu membutuhkan perawatan yang tepat.
Agar Firaun yang sudah meninggal dapat melanjutkan pemerintahannya
atas kematian di akhirat.
Akhirat...
Semua ini.
Ketika benar-benar, satu-satunya akhirat adalah,
adalah kita yang tertinggal.
Ketika benar-benar, satu-satunya
akhirat adalah,
Kerja bagus hari ini. Anda bisa pergi sekarang dan finalnya minggu depan.
Aku cinta kamu.
Aku juga mencintaimu, kawan,
Aku bilang aku suka jus.
Ya, aku juga, kawan.
Nah, kuncinya hilang.
Jadi, saya masuk ke bar dan ada orang yang menari seperti orang aneh.
Dan kemudian dia menatapku langsung ke mataku dan dia berlari keluar dari tempat itu.
Maksudku, itu aneh, kan?
- Bahkan untuk kota ini, - Kedengarannya seperti Ted.
Anda mendengar apa yang saya katakan? Kuncinya hilang.
Dingus di sini lupa pelat mobilnya.
- Aku benar-benar minta maaf tentang itu. - Hei, formulir.
- Dua atau tiga terbaik. - Pemenang mengambil semua, sekali jalan.
- Pergi, permainan, empat. - Iya.
Sial.
Aku punya beberapa formulir untuk kalian isi.
Kuncinya hilang.
Isi mereka dengan dirimu sendiri.
Jadi, mengapa jauh-jauh ke Chicago?
Nah, ketika saya masih mahasiswa pascasarjana, saya belajar antropologi, dan kami senang pergi ke museum lapangan.
Hal favorit kami adalah pergi ke pameran di Mesir kuno ini.
- Kami akan pergi sepanjang waktu. - Kami tidak pernah berhasil sampai di sana.
Oh, Anda harus... Ini indah.
Ya, mereka memiliki mesin ini di sana.
Saya tidak tahu apakah mereka memilikinya lagi, tetapi mereka melakukannya.
Cetakan-o-Rama.
Ini patung cetakan injeksi plastik ini
untuk dinosaurus, dan kami sangat menyukainya.
Jadi, ya, aku pergi ke sana untuk menyebarkannya.
- Abunya di museum? - Mhm.
Mereka mungkin tidak akan membiarkan Anda menyebarkan abu di museum.
- Maksudku, mungkin tidak. - Ya, aku tahu, mungkin tidak.
Saya kira saya tidak begitu yakin dengan apa yang saya lakukan.
Ya, saya yakin. Bagaimana dengan Anda yang baru mengenal kejahatan dan semua itu.
- Saya biasanya tidak melakukan ini. - Melakukan apa?
Ini, atau apa pun, kurasa.
Kami biasa membangun patung, untuk kepahlawanan dan kemenangan dan kematian.
Ini sangat romantis, bukan begitu?
Ya cantik.
Dan abadi.
Kematian dulu begitu berani.
Tidak ada yang mengatakan, "Saya di sini," seperti sebuah monumen.
Ya, tapi di mana Anda akan meletakkannya?
Hanya ide itu, Anda tahu.
Jika Anda tidak dapat membuat pernyataan dengan kematian Anda, maka
apa arti hidupmu?
Tunggu, kau bertanya padaku?
Tidak, aku bertanya pada orang ini.
Saya tidak yakin kita bisa menunggu jawaban.
Museum tutup. Mari kita pulang.
Rumah itu bagus.
Tapi, ini lebih bagus.
Amber?
Apa ini? Apa yang sedang kamu lakukan?
- Hei, berhenti. - Aku melakukan ini untukmu, Ted.
Anda sendiri yang mengatakannya. Anda harus melupakannya.
Saya belum siap. Ini tidak benar.
Tidak ada yang perlu diubah. Dan kita semua bisa sangat bahagia di sini.
Bukan itu yang dia inginkan.
Anda tidak tahu apa yang dia inginkan
Kau bahkan tidak bersamanya saat dia meninggal.
Aku memegang tangan Sam saat dia meninggalkanku.
Anda merasa bersalah karena Anda tidak ada untuknya.
Anda bisa tinggal di sini dengan saya.
Mungkin, dia benar.
Tidak, itu tidak bisa di sini.
Ini tidak benar.
Aku harus terus berjalan.
Panas. Diggitas. Anjing.
Astaga.
Butuh tumpangan?
Tidak, terima kasih. aku hanya akan...
Laura menceritakan semua tentangmu, Teddy boy.
- Oh, ya, Tracy? - Jangan panggil aku seperti itu.
Kenapa kamu tidak bertemu dengan Crystal? Kalian berdua diciptakan dengan sempurna untuk satu sama lain.
- Jangan mengubah topik pembicaraan. - aku tidak. Ini sempurna pada topik.
- Aku tidak akan membiarkanmu menipuku. - Aku tidak mencoba menipumu.
Aku ingin bahagia.
Menurutmu seberapa bodohnya aku?
Saya berasumsi itu pertanyaan retoris.
Jika Laura berbicara banyak tentang kami, Anda akan tahu betapa pentingnya Chicago.
Dia berbicara tentang bagaimana Anda tidak bisa menangani dipecat ...
dari pertunjukan cush teaching Anda, meleleh, pindah ke Colorado.
Keluarganya mencintaiku, bukan kamu.
Karena semua yang Anda lakukan adalah mengacaukan segalanya.
Kamu tahu apa? Aku bahkan tidak peduli dengan abunya lagi.
Aku di sini hanya untuk mengalahkanmu karena Laura pantas mendapatkan yang lebih baik.
Sialan, Tracy,
Oh, sial.
Hai. Saya pikir saya tersesat.
Uh... apakah itu jalan raya?
Jalan raya dipindahkan... tahun lalu.
Sekarang 15 menit berjalan kaki atau 4 jika Anda mengemudi.
- Dengan cara itu? - Dengan cara itu.
Tidak, tidak, seperti itu.
- Bukankah itu tempat Fox? - Tidak, begitulah.
Oh. Eh, ya.
A... Dimana Des Moines?
- Dengan cara itu. - Cara ini.
- Jadi timur adalah... - Itu barat.
Jadi, aku harus pergi...
Apakah selalu seperti itu?
Itu sebabnya mereka menempatkan jalan raya di sana.
Hah.
Daerah ini adalah teka-teki.
- Apakah itu Anda? - Ini.
Kamu tidak... Kamu tidak mati?
Uh, tidak, Ted, tapi kau dipukuli lagi.
Apakah saya sedang bermimpi?
Anda tidak sedang bermimpi. Aku, ya, mati.
Apakah kamu? Apakah kamu... Apakah kamu seperti hantu atau semacamnya?
Wow. Itu seperti bertanya pada ikan, "Bagaimana airnya?"
Hah?
- Nah, ikan tidak melihat air. - Apakah kita tahu itu?
Aku tidak tahu aturannya, Ted. Aku... Aku tidak tahu bagaimana.
Bagaimana... Bagaimana tidak masalah?
- Mengapa? Mengapa penting. - Mengapa kamu di sini? Kenapa kamu kembali?
- Saya tidak yakin. dimana saya? - Nebraska.
Tidak, kami, eh, di Iowa.
Anda tahu, saya juga tidak 100% dalam hal itu.
Tapi di mana aku? Seperti saya.
Kalah.
Baiklah, partner, kurasa aku di sini untuk membantumu mendapatkanku kembali.
Anda perlu memuji mobil ini.
Hei, mobil ini, sekarang. Angkat tanganmu.
- Ayolah. Mereka tidak bisa melihatku. - Oh, aku sangat merindukanmu.
- Mereka tidak bisa melihatku. - Oh.
Itu adalah perjalanan kami.
Ayolah.
Halo. Terima kasih telah berhenti.
- Kemana tujuanmu? - Eh...
Wah. Apa yang terjadi dengan wajahmu?
- Keren. - Anda harus melihat orang lain?
- Hei, diam! - Mereka tidak bisa melihatku.
- Saya melihat bahwa. - Jadi, Anda menuju ke barat?
- Ke mana tujuan kita? - Barat.
Dan ingat, tidak ada orang lain yang bisa melihatku.
Tapi, tunggu, kan... Kami tidak ingin pergi ke timur?
Saya tidak berpikir Howl akan pergi ke timur.
Ditambah lagi, kita harus peka terhadap fakta bahwa
- tidak ada orang lain yang bisa melihatku. - Tidak ada orang lain yang bisa melihatmu.
- Baik. Um... Barat adalah yang terbaik. - Bagus.
Hah.
Jadi apa yang terjadi?
Uh... Aku bertengkar dengan pacar istriku yang sudah meninggal.
Ah, dia bukan pacarku.
Bertengkar
Dengan Pacar istri saya yang sudah meninggal , ya
Apa yang terjadi?
Dan saya berpikir, Apa yang terjadi? ♪
Apakah ini satu-satunya cara?
Apakah ini satu-satunya cara? ♪
Apakah kalian akan menyanyikan semua yang saya katakan?
Ya
Oh, saya pikir ada toko yang akan kita singgahi.
Mengapa?
Yah, aku semacam hanya winging ini sekarang.
Nah, Anda melakukannya.
aku tidak bisa. Saya harus beroperasi melalui Anda.
Jadi, Anda tahu, Anda harus melakukan apa yang saya katakan.
Tidak ada lelucon, tidak ada komentar.
- Kerjakan saja. - Baik.
Eh, hei, teman-teman, ada toko yang akan datang.
Uh, saya pikir kita harus berhenti di situ.
Kami kehabisan Band Aids.
Menarik dari jalan raya Untuk mendapatkan perban untuk...
Tunggu, siapa namamu?
Ted.
Ted
Hei.
Jadi bagaimana... Bagaimana itu bisa terjadi?
Bagaimana aku mati?
Saya sedang mengemudi, menikmati musik saya.
Saya melihat ada lalat di dalam mobil.
Saya mencoba mengeluarkannya.
Itu terbang ke jendela.
Saya menurunkan jendela, itu benar-benar terbang, sukses!
Ya! Oh...
Melaju langsung dari jalan.
Wow, itu sangat tidak memuaskan.
Beritahu aku tentang itu.
Beli ini. Oh.
Anda masih memiliki kuartal itu?
Tidak.
Anda kehilangan kuartal khusus kami.
Wanita gila ini mencurinya dariku dan membuatku melakukan tarian gila ini.
Oh. Saya tidak tahu harus berpikir apa tentang itu.
Hal-hal menjadi sangat aneh sejak terakhir kali aku melihatmu.
- Itu mencuri. - Apakah itu?
Hei, aku begitu tersesat tanpamu.
Anda cukup tersesat dengan saya.
Apa yang kita... Apa yang kita lakukan di sini?
Perbelanjaan.
Baik. Bisakah kita memperlambat saja? Bisakah kita berhenti sebentar.
Saya... Saya tidak pernah berpikir bahwa saya akan melihat Anda lagi,
dan sekarang, aku melihatmu lagi.
Dan... Aku hanya ingin memberitahumu bahwa aku minta maaf.
Saya menghargai kebutuhan untuk melepaskan beban jiwa Anda,
tapi rasanya, sekali lagi, itu menjadi masalah saya.
Dan sekarang aku terjebak dalam limbo aneh ini,
dan saya di sini hanya karena Anda tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan abu saya.
Dan... Dan sekarang aku tersesat. Atau abu saya juga.
Dan seluruh keluargaku ingin kau ditangkap.
Oh, um, aku juga minta maaf soal itu, sekarang.
Aku tidak bisa berbuat apa - apa dengan maaf. Aksi, Te!
Baik.
Uh... aksi.
Eh, jadi, apa? Apa yang Anda ingin saya lakukan?
- Pilih salah satu dari ini. - Saya memilih yang itu.
Ada apa dengan ansambel ini?
Oh, ya, wanita gila itu.
Ini dia... Ini pakaian suaminya yang sudah meninggal.
Saya katakan, hal telah benar-benar aneh.
Apakah Anda yakin Anda bukan isapan jempol dari imajinasi saya atau proyeksi sesuatu?
Saya tidak merasa seperti bagian dari imajinasi Anda?
Saya merasa nyata.
Maksudku, senyata hantu bisa.
Hantu yang hanya bisa kamu lihat. Tidak.
- Bagaimana Anda tahu? - Apakah Anda tahu di mana abu saya?
Howl memilikinya. Itu yang terbaik yang saya dapatkan.
Jadi itu membuktikannya.
Karena ada hal yang aku tahu, seperti apa yang harus kita lakukan we
untuk mendapatkan abu saya kembali, jadi saya tidak bisa menjadi isapan jempol dari imajinasi Anda,
karena itu tidak mungkin. Itu bagus.
Tapi... Ya, itu akan menjadi
bagian yang paling mustahil dari situasi ini.
Beli juga korek apinya. Ini hal terakhir, aku janji.
Baik.
Dan juga, membeli bola goyang ini.
- Mengapa? - Karena dendam.
Dia melakukan itu sepanjang waktu.
Ada bioskop drive-in yang ditinggalkan tiga mil di jalan.
Anda perlu membuat mereka berhenti di sana untuk malam ini.
- Uh, tolong isi aku di sini. - Anda bilang Anda akan percaya padaku.
Ada bioskop yang ditinggalkan sekitar tiga mil di jalan.
Saya pikir kita harus berhenti di sana untuk malam ini.
Ya Tuhan. Apakah Anda akan membunuh kami?
- Apakah saya harus membunuh mereka? - Sayangnya tidak ada.
Klasik. Dibunuh oleh seorang pejalan kaki.
- Keren. - Tidak, tidak ada pembunuhan.
Kami hanya akan tidur di sana untuk malam ini
- Membuat api, Nyanyikan beberapa lagu. - Membuat api, Nyanyikan beberapa lagu.
Hebat
Bagus.
- Aku akan mendapatkan lebih banyak anggur. - Pergi kamu, peri kayu.
Kumpulkan kayu bakar di kayu sana.
Anda tahu, Anda jauh lebih lucu sekarang setelah Anda mati, Anda tahu itu.
Oh.
Kamu sadar akulah yang masih mendapatkan kita
- keluar dari masalah, kan? - Mm. Dibuat untuk satu sama lain.
Aku akan menyanyikan kalian bertiga, O
Hijau menumbuhkan semak-semak, O
Apa tiga Anda, O? ♪
Tiga, tiga kedatangan! ♪
Dua, dua Anak laki-laki kulit putih teratai
Merokok semua hijau itu, O
Satu adalah satu, dan sendirian
Dan akan lebih lagi
Aku akan menyanyikan kalian berempat, O Green, kembangkan, O
Apa empat Anda, O? Empat untuk pembuat Injil
Dan tiga, tiga kedatangan! ♪
Dua, dua Anak laki-laki kulit putih teratai
Merokok semua hijau itu, O
Satu adalah satu, dan sendirian
Dan akan lebih lagi
Aku akan menyanyikanmu berlima, O
Hijau menumbuhkan semak-semak, O
Berapa limamu, O
Lima untuk simbol Di depan pintu Anda
Empat untuk pembuat Injil
Dan tiga, tiga kedatangan! ♪
Dua, dua Anak laki-laki kulit putih teratai
Merokok semua hijau itu, O
Satu adalah satu, dan sendirian
Dan akan lebih lagi
Aku akan menyanyikanmu enam, O
Hijau menumbuhkan semak-semak, O
Berapa enammu, O
Enam untuk enam pejalan yang Bangga
Lima untuk simbol Di depan pintu Anda
Empat untuk pembuat Injil
Dan tiga, tiga kedatangan! ♪
Dua, dua Anak laki-laki kulit putih teratai
Merokok semua hijau itu, O
Satu adalah satu, dan sendirian
Dan akan lebih lagi
satu adalah satu, dan sendirian
Dan akan lebih lagi
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?
Sekarang Anda membuat umpan dari abu.
Itu sebabnya kau menyuruhku membeli barang itu.
- Iya. - Kenapa tidak kau katakan saja padaku?
Saya tidak tahu.
Pagi terakhir kita bersama, kamu bilang kamu ingin para dewa campur tangan.
Mungkin aku seharusnya tidak mencobai takdir.
Apakah Anda pikir kami akan mengetahuinya?
Jika kita sudah mencoba, mungkin.
- Apakah Anda akan mencoba? - Iya.
Aku hanya... Aku beberapa... Kadang-kadang aku membiarkan omong kosong mengganggu.
Apakah Anda pernah menceraiberaikan saya jika Howl tidak mencurinya?
Ya, ap... Saat kau mati,
Aku hanya ingin semuanya tetap sama.
Saya ingin sarapan yang sama,
makan siang yang sama, makan malam yang sama,
dan ada bagian dari diriku yang masih melakukannya.
Saya khawatir jika saya mengucapkan selamat tinggal kepada Anda,
dan jika aku benar-benar melepaskanmu, maka...
tidak akan ada yang tersisa dariku juga.
Aku sangat sendirian dan aku sengsara.
Oh bagus.
- Apa? - Dia akan sarapan
- Oh bagus. - Ayolah.
Oh...
Hei, apakah kamu tahu itu selama ini?
Sampah!
Bagaimana kita bisa masuk?
Coba saja pegangannya.
Apakah Anda memiliki sihir?
Apa yang kamu bicarakan?
Ini adalah keamanan motel dasar .
Pintu terkunci dengan sendirinya. Lihat!
Howl memiliki hubungan yang aneh dengan kunci.
Kita harus pergi.
Ted, parkir Howl.
Tunggu. Tunggu.
Jadi... ini dia?
Aku cinta kamu.
Pergi keluar jendela.
Baik.
- Ya? - Anda siap untuk pergi?
Aku akan pergi seperti, sepuluh menit.
Apakah Anda sudah mendapatkan sarapan?
Ya.
Wow. Terima kasih untuk undangan nya.
- Baik. Sampai jumpa. - Kau tahu, aku lapar...
Uh, itu sangat beruntung.
Lihat!
Aku akan menunggumu, teddy boy.
Yeah, well, aku punya semua waktu di dunia
Anda punya sepuluh menit sebelum Anda kehabisan bensin.
Anda menang, Howl.
Bisakah kita akhiri saja ini. Silahkan?
Disini.
Sekarang juga.
Teddy, Ayo.
Saya lebih cepat, lebih kuat, lebih baik dari Anda.
Apa?
Aku butuh tumpangan.
Apakah ada masalah?
Katanya, dia butuh tumpangan.
- Dimana? - Bagaimana?
Kami mendapatkan untuk apa kami datang.
Apakah Ted mencuri trukmu lagi?
Kau sangat menyebalkan.
Maukah Anda memberi saya tumpangan?
Apakah dia mencuri abunya juga?
Tidak, saya memiliki mereka di sini.
Oke, saya tidak mengerti.
Jadi, dia mengambil trukmu, tapi bukan abunya?
Ya, benar, Kristal.
Ya, itu tidak masuk akal.
Yah, mungkin dia menyerah.
Crystal akan mengantarmu.
ibu! aku... tidak...
Saat kau sampai di perbatasan... Illinois,
Anda harus memilih antara I88 dan 80.
Ambil 80.
Anda akan berterima kasih kepada saya nanti.
Ya pak.
Anda adalah yang paling setia, benar,
setia, pria berkomitmen yang saya kenal.
Terima kasih, Ibu.
Baiklah. Bisakah kita pergi sekarang?
Bisakah saya memberi tahu Anda sesuatu?
Abu yang kamu berikan kepada Momma adalah umpan.
Sudah jelas.
Itu bukan untuk ibumu.
Dia tidak bisa mengetahuinya.
Katakan padaku mengapa dan aku tidak akan mengatakan apa-apa.
Lihat, itu lebih dari sebuah ritual...
... untuk mereka dari apa pun.
Dan apa yang tidak mereka ketahui tidak dapat menyakiti mereka.
Begitu...
Aku tidak bisa kalah darinya.
Ted?
Anda bercanda?
Tidak.
Jadi apa rencana Anda ketika Anda sampai di sana?
Tangkap dia.
Kamu tahu.
Pukul dia, kembalikan mobilku, pulang.
Apakah pemukulan dia berhasil untuk Anda sejauh ini?
- Iya. - Dia mengakalimu setiap saat.
Anda harus memiliki rubah ke rubah.
Anda harus mengalahkan dia di permainannya sendiri, Howl.
Jadi kita sekitar dua jam.
Lebih banyak lalu lintas.
Ditambah lalu lintas Chicago, empat jam.
Tapi kami dekat.
Kami benar-benar dekat.
Yesus Kristus!
Kau membuatku takut .
Apa?
Apa yang kamu lakukan kembali?
Ted.
Apakah Anda kehilangan abu saya lagi?
Tidak, tidak, lihat, kau di sini.
Saya melakukan semua yang Anda suruh saya lakukan.
Di mana kita?
Kami di Illinois. Disini.
Itu seperti dua, empat jam ke Chicago.
Museum Lapangan.
Baik.
Aku akan... Aku akan menyebarkanmu di tempat kita paling bahagia.
Mengapa saya kembali?
Saya tidak tahu.
Aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Lalu bagaimana...
Mari kita pergi.
Bagus.
Baik.
Apakah Anda tahu apa artinya suci?
Khusus?
Suci, untuk dimuliakan, tidak dapat diganggu gugat, tidak dapat disentuh.
Apa yang mendorong Anda untuk mengganggu apa yang lebih istimewa?
Itu adalah sebuah kecelakaan.
Memberikan.
Anda dilarang dari museum lapangan seumur hidup.
Anda percaya omong kosong ini.
Ini dia.
Ted.
Pak Daniel.
Hah?
Saya Steven Lesca. Kepala keamanan di sini.
Aku baru saja bertemu dengan temanmu Howl.
Apa? Tidak!
- Itu bahkan bukan nama aslinya. - Itu bahkan bukan nama aslinya.
Maaf.
Melolong. Itu nama panggilan yang bodoh.
Nama aslinya Tracy.
Selalu lebih baik, kurasa.
Ya, dan dia bukan temanku.
Saya minta maaf atas hal tersebut.
Apa yang membawa Anda ke Lapangan hari ini?
Seni.
The... Seni.
- Seni? - Seni.
Seni.
- Seni. - Betulkah? Seni?
Saya di sini untuk mengagumi dan mengamati seni.
Bukan itu yang Howl katakan kepada kami.
Ya, namanya adalah kata kerja, jadi...
Tidak ada yang terjadi di museum ini yang tidak bisa saya lihat.
Dan aku melihat wajahmu sekarang.
Apa aku melakukan sesuatu yang aneh dengan wajahku?
- Ya. - Iya.
Lihat, ini adalah cerita yang menyentuh
dan saya tahu Anda telah menempuh perjalanan jauh.
Jangan lakukan itu
Baiklah. Semuanya sudah siap.
Terima kasih tumpangannya. Dan Anda tahu sarannya.
Tentu Anda tidak membutuhkan saya untuk tetap tinggal?
Nah, yang saya butuhkan hanyalah kunci saya kembali.
Kau tahu, pukul dia. Harus mudah.
Apa yang terjadi?
Dapatkah Anda melihat sesuatu?
Ted.
Aku tidak ajaib.
Howl ada di sini.
Oh, kamu tidak ajaib, ya?
Lalu bagaimana Anda bisa tahu jika...
Hei, Pecundang.
Di mana truk saya?
Hei, apa urusanmu, kawan?
Aku hanya ingin melihat ekspresi wajahmu
ketika Anda menyadari saya mengalahkan Anda.
Setimpal. Benar-benar layak.
Aku keluar rubah rubah.
Anda adalah rubah.
Ya. Dan apa yang membuat Anda?
Rubah yang lebih baik.
Kembalikan trukku dan kita seimbang.
Anda memiliki konsep genap yang luar biasa kacau.
Monumen Anda adalah lelucon.
Bukankah dia bilang kamu tidak bisa mempertahankan apa yang kamu yakini?
Datang jauh-jauh ke Chicago untuk apa?
Tidak ada.
Wow, tidak ada yang melewati Ted Daniels, kurasa.
Hei, jangan bercanda.
Saya merasa cukup buruk seperti itu.
Oh, well, jika itu membuatmu merasa lebih baik,
Saya pikir bola goyang melakukan sebagian besar pekerjaan.
Jalannya jelas sekarang.
Kita hanya harus...
...mengalahkan keamanan tak tertembus di Museum Lapangan.
Tidak ada yang melewati Ted Daniels.
Kami tahu kamera keamanan mereka di mana-mana, bukan?
Mungkin itu tidak dimaksudkan.
Tidak, tidak, itu harus.
Kami sudah sejauh ini.
Tidak ada yang melewati Ned Taniels.
Siapa itu?
Guy saya membuat ... sekarang.
Yah, apapun yang akan kau lakukan, kita harus melakukannya dengan cepat.
Aku memudar cukup cepat di sini.
Kita bisa melakukannya di sini.
Ya.
Tapi, kami tidak akan melakukannya.
Anda selalu tahu di mana kami paling bahagia.
Itu tidak pernah tentang makam, atau dewa, atau monumen.
Kebahagiaan bagi kami tidak rumit.
Mari kita pulang.
Orang ini?
Saya harus pergi.
Tidak, Anda harus pergi.
Ya. Lihat, aku sedang mencoba.
Lihat, Anda benar. Aku akan menyebarkan dia...
Ya, aku tahu itu.
Ya, tapi aku tidak akan melakukannya sekarang.
Aku tahu itu juga.
Karena saya memutuskan untuk tidak melakukannya.
Tunggu sebentar.
Jadi kamu pergi?
Ya, jika Anda membiarkan saya.
Terima kasih.
Baik. Hebat.
Sebenarnya, eh, aku minta maaf.
Bisakah kita melakukan satu hal dulu?
Oh!
Sekarang, aku akan pergi.
Ah, kamu sudah bangun?
Mereka mengeluarkan Anda segera?
Hah.
Anda merasa lebih baik?
Mm. Bisakah saya mendapatkan sesuatu untuk Anda?
Anda lapar atau?
Ada mesin penjual otomatis...
Oh, di sini.
Kau tahu, aku suka kau tidak bisa bicara.
Anda tahu, Anda benar -benar brengsek
untuk waktu yang sangat lama.
Saya pikir Anda melakukannya karena Anda mencoba untuk melindungi diri sendiri atau sesuatu.
Dan tidak apa-apa.
Saya pikir di suatu tempat di sana Anda adalah orang yang baik.
Hanya saja, jangan menjadi bajingan sepanjang waktu
Saya datang untuk memberi tahu Anda bahwa saya menyebarkan abu Laura di Colorado.
Ya.
Dalam mitologi Mesir,
saat kamu mati,
Anubis membebani hatimu dengan bulu kebenaran ini.
Idealnya, Anda tahu hati Anda,
Anda jenis ingin, bahkan.
Karena jika terlalu berat, jika terlalu ringan,
kemudian monster mengerikan bernama Ammit ini datang dan kemudian dia seperti, argh...
Dia hanya, seperti, menelan hatimu dan,
cukup banyak ditakdirkan untuk dilupakan.
Idenya adalah, pada akhirnya, Anda ingin seimbang.
Dan kemerataan memungkinkan Anda untuk lolos ke dunia bawah.
Nah, karena jika kita mati besok,
Saya tidak ingin tahu bahwa kami tidak seimbang.
Mengapa kita melakukan ini?
Saya hanya ingin seimbang.
Tidak, itu bukan tipuan.
Tapi, aku ingin mencuri trukmu itu sekali lagi.
Di sinilah kami paling bahagia.
Saat kami sama sekali tidak melakukan apa-apa.
Saya minta maaf bahwa saya harus mengemudi lintas negara untuk menyadari itu.
Anda hanya suka mendapat masalah.
Ya.
Karena aku tahu kau tidak akan melepaskanku.
Ya.
Apa yang akan aku lakukan tanpamu?
Anda akan baik-baik saja.
Ya.
Ya, ya, saya akan melakukannya.
Aku menyukai setiap momen bersamamu.
Aku senang bisa menjadi pasanganmu.
Saya suka bahwa Anda membiarkan saya menjadi pasangan Anda.
Aku sangat mencintaimu.
Aku mencintaimu juga.
Selamat tinggal, Laura.
Disediakan oleh explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull
Anda berjuang untuk menebusnya
Robek setahun lagi
Hati di tangan Anda pegang
Lihatlah ke arah lain
Harus menahan
Membuatmu kedinginan
Membuat Anda tumbuh
Mengambil korbannya
Anda berjuang untuk menebusnya
Robek setahun lagi
Hati di tangan Anda pegang
Lihatlah ke arah lain
Harus menahan
Membuatmu kedinginan
Membuat Anda tumbuh
Mengambil korbannya
Harus menahan
Membuatmu kedinginan
Anda berjuang untuk menebusnya
Robek setahun lagi
Hati di tangan Anda pegang
Lihatlah ke arah lain
Harus menahan
Membuatmu kedinginan
Membuat Anda tumbuh
Mengambil korbannya
Anda berjuang untuk membuat
Berjuang untuk membuat
Berjuang untuk menebusnya
terserah