Disediakan oleh explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull
Yah, kamu terlihat cantik.
Terima kasih.
Untuk apa itu?
Untuk mengingatkan Anda bahwa kita sedang berbicara di konferensi
dalam beberapa jam.
Tunggu, itu hari ini?
Menurutmu hari apa itu?
Saya tidak tahu, besok.
Dengar, aku cukup yakin kau bisa mengatasinya tanpaku.
Aku punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Saya perlu mencari tahu jejak mana yang memiliki peluang terbaik
dari kita menemukan sesuatu dan sekarang.
- Ini tidak seperti... - Glen, hisaplah
dan bersiaplah.
Jika saya melakukan yang ini, Anda harus berjanji
Saya tidak akan pernah lagi.
Saya berjanji.
Kau tahu, aku selalu tahu saat kau berbohong.
Kami pergi dalam satu jam.
Oke.
Permisi.
Bisakah Anda semua ... bisakah Anda menandatangani dinosaurus saya,
- silakan? - Ya, tentu.
- Tentu. - Ya.
Anak saya penggemar berat,
dia menonton semua video ekspedisi Anda.
Ini dia.
Aku ingin menemukan dinosaurus dan monster bersamamu saat aku...
ketika saya tumbuh.
Hei, baiklah, saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda,
Saya pikir Anda akan menjadi pemburu monster yang hebat.
- Terima kasih. - Terima kasih semuanya.
Dia sedikit malu,
tapi ini berarti dunia baginya.
Yah, terima kasih, teman-teman, untuk datang.
Terima kasih.
Dimana dia?
Kami tidak punya banyak waktu.
Hai teman-teman, maaf, saya terlambat. Eh, di kamar mana?
Ada di kamar 4.
Kami akan berada di sekitar 15 menit.
Oh, hanya perlu satu detik untuk menyiapkannya.
Sekarang, saya harap Anda semua bersenang -senang.
Yah, itu akan menjadi lebih baik.
Saya yakin sebagian besar jika tidak semua dari Anda pernah mendengar
dari pembicara kami berikutnya, Glen Craven dan Lily Lantz,
yang ada di sini untuk berdiskusi dengan kami
rincian usaha terbaru mereka.
Jadi tolong beri tepuk tangan meriah untuk Glen dan Lily.
Terima kasih banyak telah bersama kami hari ini.
Sekarang, saya yakin Anda semua bertanya-tanya
kemana ekspedisi penelitian kita selanjutnya
akan menjadi.
Alien, lampu aneh, orang hilang sama sekali,
monster.
Ini, tuan dan nyonya, adalah Gunung Adams.
Gunung ini paling terkenal dengan keanehannya
fenomena lampu.
Ini adalah cuplikan dari video yang diambil oleh pasangan
yang pergi mendaki gunung.
Pria ini sedang mengemudi di dekat gunung
ketika dia melihat itu.
Ini adalah foto yang diambil oleh seorang petani saat senja
sekitar satu jam setelah dia melihat lampu
muncul di gunung.
Yang menarik adalah orang-orang hanya melaporkan
melihat makhluk-makhluk ini
setelah lampu merah terlihat.
Sekarang tentu saja, ada banyak teori
yang mencoba menjelaskan cahaya dan makhluk
eh, yang akan kita bahas di acara mendatang...
...kami telah menceritakan kisah para saksi mata,
kami telah menunjukkan foto-fotonya,
dan sekarang kita hampir kehabisan waktu,
tapi saya pikir kita bisa menjawab setidaknya satu pertanyaan.
Eh, kamu di depan.
Kapan Anda berencana untuk memulai dan berapa lama yang Anda harapkan?
tinggal di gunung?
Ya, sebenarnya uh, kita akan berangkat besok
dan uh, kita akan berada di sana selama tiga hari.
Uh, kami akan membawa kamera, jebakan kamera,
apa pun untuk membantu kami eh, ambil beberapa rekaman dan beberapa-
beberapa bukti bagus dari eh, apa pun yang ada di sana.
Uh, ngomong-ngomong berteriak
untuk teknisi kamera keren kami , Blake,
yang akan bergabung dengan kami bersama beberapa orang lainnya.
Harapan yang menjawab pertanyaan.
Saya sangat menyesal, tapi kami kehabisan waktu.
Kami akan kembali ke booth kami untuk menjawab
pertanyaan Anda lagi.
Terima kasih banyak sudah mau keluar
dan mendengar kita berbicara hari ini.
Terima kasih.
Apakah Anda menikmati hari ini?
Oh, ya, pasti.
- Terima kasih Pak. - Terima kasih.
Hei eh, pamanku praktis tinggal di Gunung Adams.
Dia bisa menjadi pemandu Anda jika Anda menginginkannya.
- Itu akan luar biasa. - Ya.
Baiklah eh, nama saya Louis.
Ini dia nama dan nomornya.
Louis, terima kasih banyak.
Ya.
Katakan saja padanya Louis mengirimmu.
- Terima kasih. - Sempurna.
- Terima kasih banyak, Louis. - Ya, tidak masalah.
- Terima kasih, Louis. - Hai kawan.
Saya melihat... Saya sangat menantikan untuk membaca buku Anda.
Oh terimakasih banyak.
Anda baik-baik saja?
Tidak, saya masih tidak dapat menemukan jejak yang dibuka,
mereka semua tertutup.
Lihat, Anda tidak memiliki akses di sini, tidak ada akses di sini,
mereka... semuanya tutup.
Saya pikir kita akan baik-baik saja.
Telepon saja orang itu.
Pria apa?
Paman orang itu yang tinggal di sebelah gunung.
Dia berkata jika kami membutuhkan pemandu, dia akan membantu.
Yah, dia satu-satunya tembakan kita saat ini,
jadi aku akan meneleponnya besok pagi.
Oke.
Tapi kecuali dia benar-benar memiliki akses ke jalan setapak,
tidak ada...
Tidak, aku serius.
- Kita akan baik-baik saja. - Ada...
Jangan khawatir tentang itu.
Oh, apa yang akan saya lakukan tanpa Anda?
Anda akan sedih dan sendirian.
Selamat malam.
Oh, hai teman-teman.
Lalu dimana si kecil?
Apakah dia juga ikut?
Yap eh, kita harus pergi ke rumahnya untuk menjemputnya
dan omong-omong, adiknya juga datang.
- Oke. - Oh baiklah.
Kalian mungkin ingin bergegas ,
mereka tidak akan senang karena kita terlambat.
Baiklah, kalian mendapatkan semuanya?
Ya, kita akan melihat Anda di sana.
Sampai jumpa.
Hei, Tomas.
Tentang waktu Anda pisspots muncul.
Ayo, itu keren untuk menjadi modis terlambat!
Modis, pantatku.
Itulah yang Anda sebut itu.
Bisakah kamu melakukan sesuatu sendiri?
Aku bisa, tapi aku tidak akan.
Hei guys, eh, siapa pun yang ingin mandi
mungkin harus mengambil satu sekarang.
Tidak, aku baik-baik saja, tapi mungkin ini mandi terakhir
Anda pernah mengambil sebelum alien mendapatkan Anda.
- Dan mengapa mereka tidak menangkapmu? - Sederhana.
Alien akan seperti, "Ew, anak yang bau!",
dan kemudian saya hanya akan duduk kembali, dan menonton semua badut pantat Anda
direnggut ke luar angkasa.
Um, aku akan mengambil kesempatanku dengan itu, jadi...
Hei, aku akan membawa satu bersamamu,
jadi kita akan menghemat air untuk semua orang.
Oke, tapi Anda tidak meminjam sampo saya.
Mm.
Hei, ada yang mau mandi air panas beruap denganku?
Bagaimana dengan Anda, Profesor Kacang?
Tidak dalam sejuta tahun.
Oh, well, itu kerugianmu.
Ya itu.
Hei, aku akan pergi menonton matahari terbenam, jadi...
- Oke. - Aku akan kembali.
Oke, tunggu, aku akan ikut denganmu.
Oke.
Hei, kita mendapat wawancara dalam 30 menit.
Kesal.
Oh, crap.
Hei, kita akan kembali dalam satu atau dua jam , oke?
Oke.
Baik.
Ayo, bangun, kita harus pergi.
Oh.
Oke, jadi siapa... Richard dulu?
Ya, Richard.
Ya.
- Halo orang-orang. - Hai.
- Ayo masuk. - Terima kasih.
Hai.
Oh, di sini, di sini.
S... maaf tentang kekacauan ini.
Uh, aku tidak terlalu sering mendapatkan pengunjung di sini .
N... sekarang kamu bisa pulang sendiri, tapi-
tapi jangan berlebihan ya?
Hei, ada yang mau minum?
- Aku baik-baik saja. - Tidak, tidak, aku... Aku baik-baik saja.
Aku akan minum bir!
- Ini dia. - Terima kasih.
8:00 pagi, pria yang suka bir.
Itu adalah pria yang tahu apa yang baik untuknya.
Hei, ada 24 bir dalam satu kotak, 24 jam sehari.
Saya tidak berpikir itu kebetulan.
Oh.
Ya, eh.
Letakkan itu di sana, dan kita harus siap.
Oke.
Apakah kita hampir siap untuk wawancara?
- Ya, kami siap untuk pergi. - Keren.
Baiklah, kita di sini hari ini bersama Richard Croos
yang tinggal di sebelah gunung dan dia memiliki beberapa pengetahuan
dia ingin berbagi dengan kami tentang misteri
fenomena alien di sekitar Gunung Adams.
Richard, bisakah Anda memberi tahu kami sedikit tentang
sejarah Anda di sini.
Oh-ho, aku sudah di sini sepanjang hidupku.
Ayah saya benar-benar membeli pertanian sebulan
sebelum saya lahir.
Dan apa pendapat Anda tentang semua cerita UFO?
Oh, ada banyak UFO dan lampu eh, di sekitar, mereka...
mereka tidak berbahaya.
Ini ... itu yang keluar dari merah
yang harus Anda khawatirkan.
Uh, benda terbang normal di sekitar gunung adalah...
adalah ... tidak masalah.
Ayah saya mengajari saya bahwa satu-satunya waktu
yang perlu anda khawatirkan adalah jika lampunya berwarna merah,
maka Anda harus pergi dari sana.
Apakah ... apakah lampu merah seperti menyerang orang atau ...
Tidak, itu yang keluar dari lampu merah.
Um, monster atau alien atau semacamnya,
mereka keluar dan mereka berkeliaran selama beberapa malam.
Oh, itu... mereka mencuri ternak, terkadang orang, tapi uh...
itu sesuatu yang harus kita awasi.
Nah, seberapa sering orang melihat lampu merah ini?
Mm, tergantung pada waktu tahun.
Mungkin setahun sekali.
Itu terlalu sering untuk pikiranku.
Uh, kita... kita awasi... di sekitar sini
dan saling menelepon jika ada yang melihat lampu merah
di atas gunung itu.
Uh, ini seperti jam tangan tetangga...
Tapi untuk alien.
Jadi apakah ada yang suka mencoba memprediksi
kapan lampu akan muncul?
Oh ya.
Ya, saya tahu seseorang yang melakukan itu.
Uh, dia tahu lebih banyak tentang itu daripada aku,
orang lain dalam hal ini.
Oh, maukah Anda memberi kami info kontaknya,
jadi kita bisa bicara dengannya?
Oh tentu.
Eh, sebenarnya dia tetangga saya,
hanya tinggal beberapa rumah di bawah.
- Itu keren. - Tentu.
Uh... eh, ada pertanyaan lain?
Saya pikir saya telah memberikan semua yang saya inginkan
untuk dokumenter ini atau apa pun itu.
Tidak, tidak.
Kamu sudah... kamu hebat.
Ini merupakan wawancara yang bagus.
Tentu saja.
Terima kasih.
Ya.
Oke.
Ya baiklah, sekali lagi terima kasih banyak telah mengizinkan kami mewawancarai Anda.
Oh ya.
Tidak masalah, Anda tampak seperti orang baik.
Terima kasih sekali lagi, sangat menghargainya.
Ya.
Hei, dan terima kasih untuk birnya.
Hei, kapan saja, Nak.
Hai.
Satu nasihat.
Hati-hati.
Saya tidak tahu apakah Anda percaya pada semua ini,
tapi itu pasti nyata.
Baiklah, aku akan... Aku akan mengingatnya.
Jadi ke mana, bos?
Mari kita pergi ke tempat tetangganya,
jadi mari kita lihat apakah dia ada di rumah, di bawah sana.
Baiklah, terdengar seperti sebuah rencana.
- Halo. - Hai.
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Kami dikirim ke sini oleh Richard Croos.
Uh, dia... dia bilang kamu bisa membantu kami mencari tahu
ketika lampu di gunung akan muncul.
Oh, ya, tentu, tentu.
- Ayo masuk. - Uh, terima kasih.
Tolong.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kalian akan menyukai ini.
Oke.
Oke oke.
Ini adalah prediksi ketika cahaya muncul berikutnya.
Hm, hari ini hari apa?
Saya percaya itu yang ke-2.
Lihat ke sini.
Sekitar besok malam akan menjadi
ketika lampu merah muncul lagi, jadi um, katakan m...
eh, seperti mungkin kemungkinan 50%.
Kedengarannya seperti itu layak dicoba bagi saya.
Ya, katakan apakah Anda ingin bergabung dengan kami?
Kami ingin Anda ikut.
- Betulkah? - Ya.
Itu bagus.
Apakah Anda tahu di mana stasiun ranger?
- keluar dari Jalan Raya 141? - Baiklah.
- Tentu saja, ya, saya lakukan. - Sempurna.
Di situlah kami bertemu pemandu kami sebelum kami naik.
Baru sampai jam 2 siang ini.
Hai teman-teman, kita harus melakukan wawancara dalam 15 menit.
- Kita harus pergi ke rumah Debbie. - Benar.
Um, ya, tapi kita harus lari,
tapi mari kita lihat, ini nomor saya,
kalau-kalau Anda perlu menelepon saya.
Oke, akan dilakukan.
- Terima kasih. - Terima kasih lagi, Willie.
Baiklah, sama-sama.
- Sampai jumpa nanti. - Terima kasih.
Baik.
- Oke, kami siap untuk pergi. - Keren.
Saya kira saya akan memulai dengan bertanya
menurut Anda apa yang terjadi di sini di Gunung Adams?
Baiklah, saya akan memberitahu Anda; aktivitas setan,
polos dan sederhana.
Ingin menjelaskan apa yang Anda maksud dengan itu?
Saya tidak berharap Anda semua mengerti sepenuhnya,
tapi aku tahu sesuatu yang akan membantumu mengerti
sedikit lagi.
“Dan aku melihat seekor binatang lain keluar dari dalam bumi,
dan dia bertanduk dua seperti anak domba,
dan dia berbicara seperti seekor naga, dan dia menggunakan semua kekuatannya
dari binatang pertama di hadapannya dan menyebabkan bumi dan mereka,
yang berdiam di dalamnya untuk menyembah binatang yang pertama,
yang lukanya yang mematikan telah sembuh.
Dan dia melakukan keajaiban besar
sehingga Dia menurunkan api dari langit ke bumi
di mata laki-laki."
Sekarang, apakah Anda mengerti apa yang saya bicarakan?
Maksudmu iblis adalah monster
orang melihat di gunung dan api dari surga
seharusnya lampu merah?
Ya, ya, Anda mengerti.
Oh, dan saya punya ayat lain.
Efesus 6:12.
“Karena kita tidak bergulat melawan darah dan daging
tetapi melawan kerajaan, melawan kekuasaan,
melawan penguasa kegelapan dunia ini,
melawan kejahatan rohani di tempat-tempat tinggi.”
Sekarang, Anda tidak dapat memberi tahu saya bahwa tidak ada pertempuran spiritual
pergi ke atas sana.
Sekarang, Anda mengatakan di telepon bahwa putri Anda melihat
makhluk juga.
Mereka adalah setan.
Kami melihat tiga dari mereka di luar sana,
tidak jauh dari garis pandang pohon kami dan... dan matahari baru saja terbenam,
dan saya tahu bahwa mereka adalah setan.
Mereka memiliki mata merah bersinar langsung dari neraka.
Apakah tidak apa-apa jika... jika kita berbicara dengannya?
Dengan Ruby?
Ya, dia di luar merawat hewan.
Ayo.
Hei teman-teman, kalian pastilah orang-orang pemburu iblis.
- Mmhm. - Aku Blake.
Hei, aku Glen.
Hei, Lili.
Jadi um, ibumu memberi tahu kami bahwa kamu melihat makhluk itu.
Seperti bisakah Anda memberi tahu kami apa yang Anda lihat?
Ya, tentu.
Itu tepat di luar sana.
Eh, ada tiga dari mereka, berlari di sepanjang tepi.
Benda-benda ini sangat besar, memiliki mata merah.
Itu saja yang sangat saya ingat.
Ruby, apakah itu satu-satunya saat kamu melihat makhluk itu?
Saya berharap itu, tapi tidak.
Mereka biasanya datang ke sini
ketika lampu merah akan padam di gunung.
Kapan ... kapan terakhir kali Anda melihat mereka?
Sekitar setahun yang lalu adalah terakhir kali saya melihat mereka.
Maksudku uh, mereka... mereka pasti sudah melakukannya
sesuatu di atas gunung,
Karena mereka membawa truk ke sana, buldoser,
mereka mengangkut semuanya di atas sana.
Maksudku, kau masih melihat lampu merah,
tapi apa pun mereka, jangan datang ke sini lagi.
Benar.
Ya, uh, kita... kita harus kembali,
Aku... Maaf, tapi hei, terima kasih banyak
- untuk membiarkan kami mewawancarai Anda. - Oh.
- Terima kasih, Ruby. - Terima kasih.
- Tidak masalah. - Terima kasih senang bertemu dengan mu.
Dan semoga sukses dalam apa pun yang Anda lakukan.
Senang bertemu denganmu.
Terima kasih.
Oh, hei!
Bagaimana hasilnya?
Cukup baik.
- Bagus. - Ya.
Saya pikir itu berjalan baik.
Hei, aku mendapat bir gratis.
Semuanya bagus di sini?
Ya, Kim dan Thomas harus siap untuk pergi...
Apakah kalian baik-baik saja?
Oh, eh...
Selamat datang kembali.
Kejutan.
Ayo, benarkah kalian?
Anda harus tahu lebih baik.
Eh, kejutan.
Kejutan apa?
Itu di sana.
Kamu tidak bisa marah padaku selamanya.
Ya, Lily, memaafkan adalah kunci untuk move on
dengan hidupmu.
Bagaimana benar.
Kami memaafkanmu karena telah menjadi bagian...
Oke, kalian benar-benar membuatku kesal.
Uh-oh, seseorang memiliki saraf.
Oh, keberanian beberapa orang.
Serius, kalian?
Hei, kami di sini.
Saya perhatikan.
Hai, saya, Kepala Ranger Bill Jefferson.
- Glen, kan? - Ya.
Kami berbicara satu sama lain di telepon?
- Ya, itu saya. - Lili.
Ini uh, ini Blake, juru kamera dan teknisi.
- Dan eh, itu Candie. - Hai.
Dan eh, Thomas dan Kim, mereka adalah asistennya.
Yah, senang bertemu dengan kalian semua.
Jadi um, bagaimana kalau kita naik ke gunung itu?
- Ya. - Ya,
kami akan mengikuti Anda di atas sana.
Kedengarannya bagus.
Jadi uh, Anda tahu, ini adalah jalur tertutup
yang mengarah ke sekitar gunung
akhirnya ke puncak.
Percayalah ini adalah jejak yang Anda sebutkan di telepon.
Nah, bagaimana kita bisa naik ke sana
jika diblokir?
Anda tidak akan.
Tidak ada yang diizinkan di atas sana.
Uh, terlalu banyak orang yang hilang,
jadi empat tahun lalu kami memutuskan untuk mulai menutup
semua jalan yang mengarah ke atas.
Apakah ada jalur yang masih terbuka?
Hanya yang ada di sekitar kaki gunung.
Aku akan segera kembali.
Saya pikir Anda berbicara dengannya tentang ini.
Saya memang berbicara dengan orang itu tentang hal ini.
Saya tidak percaya kami datang jauh-jauh ke sini
- untuk ini. - Tidak masalah.
Berapa banyak uang yang kita miliki?
Anda tidak berpikir untuk menyuap penjaga hutan?
Percaya padaku.
Berapa banyak yang kita miliki?
Um, saya pikir sekitar 500.
Ya, 500.
Aku tidak percaya kamu membawa uang sebanyak itu.
Yah, aku ingin bersiap jika ada keadaan darurat.
Nah, ini dianggap sebagai keadaan darurat.
Ya, saya kira.
Ini adalah bagian di mana dia mem-flash-nya
dan dia membiarkan kita pergi ke sana.
Hei, jika Anda bersedia menjadi pemandu kami di jalan setapak,
Saya akan memberi Anda uang tunai $300 sekarang.
Um, lihat, jika Anda ... Anda ingin membayar pemandu wisata
untuk membawa Anda ke sana, saya bisa melakukannya,
tapi itu akan dikenakan biaya.
400.
Bekerja untuk saya.
Aku akan mengambil barang-barangku dan kita akan pergi.
Keren. Beri kami lima menit untuk bersiap-siap.
Tidak, itu tidak aman.
Lihat, Anda tidak harus pergi.
Tidak ada yang memaksamu.
Semuanya baik-baik saja?
Dengar, maaf, aku tidak bisa pergi.
Saya pikir kami hanya tinggal di sisi jalan.
Bukan ide yang cerdas untuk berada di atas sana
jika cahaya datang malam ini.
Yah, tapi kita... kita harus pergi ke sana,
tidak ada tembakan yang jelas di sini.
Kita harus... kita harus memfilmkan lampunya.
Aku tahu.
Aku tahu tetapi...
Di sini, beri saya radio,
jadi saya bisa tetap berhubungan dengan Anda.
Di Sini.
Nah, kami akan menelepon Anda jika ada yang tidak beres.
Oke.
Tetap aman, oke?
Saya akan.
Hei Bill, berikan kuncimu.
Aku akan mengemudikan truk kembali ke stasiun.
Aku akan datang menjemputmu saat kau siap.
Baik.
Aku takut aku akan ingin uang saya kembali.
Oh, tidak, tidak...
Semuanya baik.
Kita hanya perlu mengambil jalan pintas.
Apakah dia mengatakan "jalan pintas"?
Apakah Anda benar-benar yakin Anda tahu apa yang Anda lakukan?
Maksud saya, apakah Anda pernah berada di jalan ini?
Tidak, tidak persis.
Saya akrab dengan peta, saya tahu ke mana kita akan pergi.
Kami hanya akan melanjutkan sampai di sini
dan uh, itu akan membawa kita ke puncak.
Saya berjanji.
Anda sebaiknya benar.
Kata?
Ada apa?
Dengar, aku... kurasa bukan ide yang bagus untuk...
Blake, tidak akan membunuh kita untuk keluar dari jalur, oke?
Tidak apa-apa. Selama Bill tahu
apa yang dia lakukan, itu akan baik-baik saja.
Dengan serius?
Saya bisa makan semangkuk sup alfabet
dan mengeluarkan pernyataan yang lebih pintar dari itu.
Dengar, semua Ranger Turd-face akan membuat kita tersesat,
jadi dia bisa mendapatkan $400 untuk boneka ledakan.
Dengar, aku tahu apa yang aku lakukan, oke?
Saya pernah menjadi kepala penjaga hutan
selama 10 tahun.
Jadi kenapa tidak Anda hanya menutup neraka atas
- dan biarkan aku melakukan pekerjaanku? - Terus bicara.
Mungkin suatu hari nanti Anda akan mengatakan sesuatu yang cerdas.
Hei teman-teman, eh, kita kehilangan siang hari,
kita perlu pindah.
Apa pun.
maafkan aku, aku...
Hanya perlu istirahat sebentar.
Oh, aku akan memberitahu mereka untuk menunggu.
Oh, tidak, tidak apa-apa.
Um, ya, aku masih bisa melihatnya, jadi kita bisa menyusul.
Apakah kita benar-benar akan sampai ke puncak?
Baiklah.
Bukankah ini liburan romantis di jantung alam?
yang selalu kamu inginkan?
Tidak tepat.
Padahal, kemanapun bersamamu selalu berubah
menjadi liburan romantis, jadi...
Aku akan membuatnya lebih romantis ketika kita sampai di puncak.
Oh, saya yakin Anda akan melakukannya.
Ini, berikan ranselku.
Oke, ayo... ayo pergi dari sini.
Blake.
Betulkah?
Kalian.
Glen menyuruh kami kembali dan memeriksamu.
Kami semua menunggumu.
Sepertinya mereka baik-baik saja bagiku.
Misi selesai.
Ya.
Aku akan membunuh kalian.
Semoga beruntung dengan itu.
Jadi seberapa jauh?
Yah, tidak banyak.
Saya sarankan kita eh, mendirikan kemah di sini.
Itu tidak lebih jauh ke atas.
Oke, kedengarannya bagus untuk saya.
Blake, bisakah kamu mendirikan kemah, jadi eh, Glen dan aku bisa mengaturnya
beberapa kamera di pepohonan di sekitar sini?
Ya, tidak masalah.
Hei, Thomas, Kim, bisakah kamu membantunya?
- Ya, tentu. - Tentu.
Terima kasih.
Hei, bagaimana kalau di sini?
Dengan begitu kita bisa melihat apakah ada sesuatu yang mendekati perkemahan.
Oh, ya, itu akan berhasil.
Di sana kita pergi.
Oke.
Anda tahu, lampu itu mungkin hanya pesawat terbang.
Berhentilah bersikap pesimis seperti itu.
Tidak, aku serius.
Seperti yang saya maksud, apakah Anda benar-benar berpikir begitu
ada setan dan alien di sini?
Maksud saya tidak juga, tapi saya pikir semuanya mungkin.
Yah, aku tidak tahu.
Saya pikir beberapa hal lebih mungkin daripada yang lain.
Oke, aku hanya punya satu yang tersisa.
Oh ya.
Eh.
Mau yang ini dimana?
Turun ke arah itu.
Baiklah, keren.
Tidak, tidak, kau mengacaukan semuanya!
Mengapa Anda tidak memperhatikan bahasa Anda, dasar bodoh.
Mari saya ceritakan tentang bola landak.
Mereka kecil dan mereka tidak peduli.
Mengapa kamu tidak tumbuh dewasa?
Hei, hei, hei, hei, ayo sekarang, teman-teman!
Blake, apa kau punya semua perlengkapan kamera?
Kita harus pergi sebelum terlalu gelap.
Ya, saya semua siap untuk pergi.
Candie, apakah kamu punya sepatumu?
Uh, mereka ada di sini, aku akan memakainya.
Baik.
Hei, Bill, kamu datang?
Tidak, aku baik-baik saja.
Anda memberi tahu saya jika Anda melihat sesuatu, ya?
Akan melakukan.
Maju untuk berperang dengan alien!
Sekarang saya akan menamai tanah raksasa ini "Titty Top Mountain".
Aku akan mengatur kamera.
Hei, lihat ke bawah sana.
Ya Tuhan, apakah kamu sedang syuting?
Ya, saya mendapatkan ini.
Aku tidak percaya itu di kamera.
Aku tahu.
Ya Tuhan, rekaman itu akan luar biasa,
Saya tidak sabar untuk melihatnya.
Kami akan menjual banyak DVD.
Aku tahu, aku sangat bersemangat.
Ini milik Bill.
Hei, Bil?
Mengapa dia pergi berjalan di lumpur?
Ya Tuhan!
Itu darah.
Saya menelepon 911.
Kalian, saya tidak punya layanan apa pun.
Lily, apa kau... kau punya radio?
Ya.
Maksudku kita... kita harus menelepon Willie.
- Di Sini. - Suruh dia menelepon polisi.
Ya Tuhan.
Oke.
Willy, bisakah kamu mendengarku?
Ini Glen.
Halo?
Willie, ini Glen.
Bisakah kamu mendengarku?
Halo?
Willie, ini Glen.
Bisakah kamu mendengarku?
Kami... kami tidak dapat menemukan Bill.
Halo?
Oke.
Baiklah, teman-teman, kita tidak... kita harus pergi mencarinya.
Nah, kalian sudah dewasa, cari tahu.
Semoga sukses dan selamat malam.
Sejujurnya, itu bukan ide yang buruk.
Bagaimanapun, kita tidak akan menemukannya di malam hari seperti ini.
Ya saya setuju.
Ya, kedengarannya bagus.
Baik.
Baiklah, kami akan... kami akan... kami akan mencarinya
di pagi hari.
Ini dia.
Jadi berapa lama lagi kita harus mencari Bill?
Saya tidak yakin.
Kita tidak akan pernah menemukannya, karena dia mungkin sedang mencuri
mobil kami, saya yakin.
Tomas, itu tidak lucu.
Dia mungkin benar-benar terluka.
Aku akan pergi mencarinya.
Anda ingin datang?
Ya, tentu.
Hei, Bil!
Tagihan!
Kau tahu, kita akan mati jika kita tidak menemukannya.
Yah, terima kasih telah bersikap positif.
Tidak, serius.
Dia satu-satunya yang tahu jalan kembali
ke jejak.
Oh, aku... aku yakin kita akan baik-baik saja,
kita akan menemukannya.
Oh, tunggu, aku harus menyirami pepohonan.
Baik.
Oh!
Lembah kecil!
Glen, kemarilah!
Saya pikir saya menemukan sesuatu, Anda perlu melihat ini!
Dia meninggal.
Ya, itu... itu dia.
Kita... kita harus memberitahu mereka.
Kita harus memberitahu mereka.
Tidak, tidak, tunggu, tunggu! Tomas, tunggu!
Dia meninggal!
- Apa? - Apa?
Kami menemukannya.
Itu tampak seperti serangan binatang bagi saya.
Ya ampun.
Jadi apa... apa yang kita lakukan sekarang?
Saya pikir kita harus berkemas dan kembali ke bawah.
Tapi Bill adalah satu-satunya yang tahu bagaimana cara kembali.
Kami tidak punya pilihan Kim, oke?
Ini adalah zona tertutup, tidak ada yang datang ke sini.
Dia... dia benar.
Jika kita akan mencoba hari ini kita harus pergi
secepat yang kita bisa.
Oke.
Apakah kamu baik-baik saja? Kita bisa istirahat.
Aku baik-baik saja, semacam.
Oh!
Apa itu?
Itu tampak seperti serangga!
Tunggu, apakah Anda tersengat?
Tentu terasa seperti yang saya lakukan.
Hai teman-teman, saya menemukannya.
Blake, hati-hati
Saya tidak tahu apakah kami membawa EpiPen Anda.
Astaga, benda itu menjijikan!
Biarkan aku melihat.
Hati-hati!
Oh, mm.
Ambilkan aku tongkat, aku ingin memastikan
itu tidak menyakiti siapa pun.
Thomas mengatur tongkatnya dan fokus pada target.
Lihatlah konsentrasi itu saat dia bersiap-siap.
Dan dia mencetak gol!
Oh, itu menjijikkan.
Semuanya berjalan baik-baik saja?
Ya, sejauh yang saya tahu.
Apakah rasanya lebih baik?
Uh, ya, semacam.
- Anda pikir Anda bisa berjalan? - Saya bisa.
Tidak terlalu sakit, hanya sangat menyengat.
Oke.
Sini, biar saya bantu.
Thomas, ambil ranselmu, istirahat sudah selesai.
Lily, di mana jejaknya?
Kami sudah berjalan sepanjang hari.
Saya tidak tahu.
Apa maksudmu kamu tidak tahu?
Artinya saya tidak tahu.
- Candie, kita tersesat. - Jangan... jangan bilang kita tersesat.
Kita mungkin harus mencari tempat untuk mendirikan kemah.
Aku tahu.
Anda tahu, kita masih punya banyak makanan, kita punya air,
kita punya tenda, kantong tidur, maksudku kita akan baik-baik saja.
Baik.
Aku akan menyalakan api, itu akan membuatmu merasa lebih baik.
Jadi karena kita membahas topik pertanian,
Saya agak punya pertanyaan.
Jika seekor sapi tertawa seperti sangat, sangat keras
apakah susu akan keluar dari hidungnya?
Apa?
Saya pikir itu masuk akal.
Hei, saya tinggal di sebuah peternakan dan saya dapat memberitahu Anda
itu tidak akan pernah terjadi.
Saya mengunjungi sebuah peternakan untuk perjalanan sekolah sekali
dan guru bertanya kepada petani,
"Jadi, apa bagian favoritmu tentang menjadi petani?"
Dia berkata, "Jadilah kotor dengan semua cangkulku."
Ya Tuhan.
Yah, saya pikir saya siap untuk memukul jerami.
No pun intended.
Sama disini.
Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya.
Oh, bagaimana kabar kakimu?
Tidak masalah.
Terima kasih untuk bertanya.
Jangan khawatir, aku membunuh pengisap kecil itu.
Eh, percayalah itu tidak sedikit.
Itu satu...
Oh!
Blake!
permen!
Blake!
permen!
Blake!
permen!
Tomas, bangun.
Apakah... apakah kita tinggal di sini sepanjang malam?
Ya.
Kawan, aku bermimpi sangat buruk.
Blake sedang membicarakan sesuatu dan kemudian...
Itu bukan mimpi.
Blake dan Candie.
Kawan, um, kita tidak akan bisa melakukan semua ini.
Kita perlu memilah dan membawa hanya hal-hal yang penting saja.
Itu tidak terlihat bagus.
Tidak ada yang bisa saya lakukan tentang hal itu.
Hei, Glen, kakinya terlihat sangat buruk.
Anda perlu memperbaikinya.
Ayo lihat.
Y... ya, itu... itu buruk.
Oke, uh, aku harus mengganti perbannya.
Um, ayo... ayo cari tempat dimana kamu bisa duduk.
Oke.
Ya, itu... itu sangat buruk.
Um, Lily, bisakah kamu menemukan pisau dan korek api untukku ?
Ya.
Tidak, aku tidak akan membiarkanmu...
Tidak, tidak, tidak, aku tidak akan memotong kakimu,
tapi ada banyak nanah yang menumpuk di sana
dan kita harus mengeluarkannya.
Ini akan menyakitkan pada awalnya, tapi aku berjanji
akan terasa jauh lebih baik jika sudah selesai.
Oke.
Selama Anda tidak memotong kaki saya, saya baik-baik saja.
Apakah... apakah ini satu-satunya pisau yang kita miliki?
Itu satu-satunya yang bisa saya temukan.
Oke.
Anda mungkin ingin menutup mata untuk ini.
Oke.
Baik.
Um, bagian terburuk sudah berakhir.
Bukankah itu buruk.
Itu seperti jerawat raksasa di kakimu.
Diam, itu menjijikkan.
Yah, itu menjijikkan.
Saya tidak berpikir saya bisa membawa ransel saya.
Aku akan... Aku akan mengambilnya.
Apakah Anda yakin bisa membawa dua ransel?
Nah, dalam hal ini, saya kira Anda akan menerimanya.
Yah, kurasa aku akan melakukannya.
Beri tahu saya jika terlalu berat
dan aku akan mengambilnya untukmu.
Saya pasti akan menerima tawaran itu.
Saya pikir kita harus tinggal di sini malam ini.
Ya, maksud saya tempat ini akan berfungsi
dan setidaknya kita memiliki perlindungan di belakang kita.
Tepat.
Hei, bisakah kamu membantuku mengumpulkan kayu bakar?
Oh, ya, ya, ide bagus.
Jadi berapa malam lagi kita akan tinggal di sini?
Ini adalah malam terakhir saya berharap.
Jika tidak, berapa lama kita bisa bertahan?
Yah, kita hampir kehabisan makanan.
Ya, kita punya air untuk sehari.
Jadi pada dasarnya, kita semua...
Anda harus tetap positif.
Oh baiklah.
Jadi, alih-alih gelasnya 99% kosong, gelasnya 1% penuh.
Nah, itulah semangatnya.
Hei, aku akan berjaga-jaga sebentar
jika Anda ingin tidur.
Oke, bangunkan aku saat giliranku.
Baik.
Hmm.
Apa-apaan?
Apa itu tadi?
Aku... Aku menusuknya.
Anda apa?
Saya tidak... Saya tidak berpikir mereka akan kembali.
Nah, ada berapa banyak?
Saya pikir ada sekitar tiga.
Aku tidak bisa tidur sekarang.
Nah, berapa lama sampai pagi?
Um, ini... sekarang jam 5:45.
Jadi tidak terlalu lama lagi sampai matahari terbit.
Nah, itu kabar baik.
Satu-satunya kabar baik yang saya inginkan adalah,
"Oh, hei, ini hanya mimpi buruk."
Lembah kecil!
Bunga bakung!
Glen, bangun.
Ya Tuhan, aku tidak bisa menggerakkan kakiku.
Apa maksudmu?
Aku tidak bisa merasakan kakiku.
Oke.
Baiklah, aku akan mengambil... Aku akan melepas sepatumu.
Oke.
Bisakah kamu merasakan itu?
Tidak, saya tidak bisa merasakan apa-apa.
Ini buruk.
Uh... eh, bisakah kita membuatkan tandu untuknya
atau sesuatu?
Tidak, itu akan memakan waktu terlalu lama.
Uh, aku hanya akan... Aku hanya akan menggendongnya.
Kawan, eh, oke, mari kita mulai... mari kita mulai berkemas.
Oke, jadi ini akan sangat, sangat tidak nyaman,
tapi beri tahu aku
jika sesuatu benar-benar mulai menyakitkan.
Saya akan.
Bunga bakung.
Hanya... angkat dia dengan sangat, sangat perlahan.
Oke.
- Siap? - Ya.
Ya.
Oke.
Hei, Thomas, pastikan untuk memadamkan api.
Ya.
Hei, bisakah salah satu dari kalian memberiku air?
Kalian, dia demam.
Di sini, Anda perlu minum itu.
Apakah dia akan baik-baik saja?
Yah, kita benar-benar harus membawanya ke rumah sakit.
Oke, kalau begitu kita harus bergerak cepat.
Tidak mungkin jauh.
Saya... Saya harap Anda benar,
tapi maksudku sebentar lagi akan gelap.
Uh, Thomas, bantu aku mencari tempat perkemahan.
Kami akan segera kembali.
Berhati-hatilah.
Lebih baik cari tempat yang bagus atau kita bersulang.
Ya, ya.
Aku tahu.
Tuhan, aku lelah.
Aku masih tidak percaya ini terjadi, kau tahu?
Ini seharusnya menjadi film dokumenter sederhana
tentang semua omong kosong yang dipercaya orang
tentang gunung ini.
Tapi tidak, tidak, kebetulan saja
ada monster dan alien nyata yang keluar untuk membunuh kita.
Oh, dan belum lagi, kami juga benar-benar tersesat
di dunia indah kertas yang belum diproses.
Apakah Anda atau Lily punya rencana apa pun?
itu tidak termasuk akhirat?
Uh, Lily pintar.
Aku... Aku yakin dia memikirkan sesuatu.
Kami pernah berada dalam situasi yang sangat buruk sebelumnya.
Dia selalu memikirkan sesuatu,
selalu muncul dengan semacam ide.
Tidak pernah... tidak pernah seburuk ini.
Andai saja aku tahu bahayanya
bahwa saya telah menempatkan Anda dan Kim,
Saya... Saya tidak pernah... Saya tidak akan pernah membuat
dokumenter bodoh ini.
Yah, saya hanya akan meminta beberapa kredit kuliah tambahan
ketika saya kembali.
Maksudku, aku pasti tidak tahu
bahwa akan ada alien nyata di sini.
Maksud saya, Anda seharusnya tidak menyalahkan diri sendiri
untuk ini.
Blake dan Candie sudah mati,
karena saya tidak menganggap omong kosong ini cukup serius
untuk datang siap untuk yang terburuk.
Mereka... mereka memercayaiku untuk mengetahuinya
apa yang kita hadapi ,
Aku tidak pernah bisa memaafkan diriku sendiri atas apa yang terjadi.
Saya bersumpah saya akan melakukan semua yang saya bisa untuk memastikan
bahwa Anda dan Kim kembali ke rumah dengan selamat.
Ini benar-benar bukan salahmu.
Aku tahu butuh beberapa saat bagimu untuk memahaminya
dan aku tahu bagaimana perasaanmu.
Akulah yang meyakinkan Kim
bahwa ini hanya akan menjadi perjalanan berkemah lainnya.
Dia tidak harus datang, tapi dia bersikeras untuk pergi,
karena yah, aku bodoh
dan saya selalu menemukan cara untuk mendapatkan masalah.
Dia tidak menyalahkanmu sama sekali dan aku juga tidak.
Ini benar-benar semua kesalahan kita.
Anda tahu, lebih baik kita mencari gua atau semacamnya
atau kita akan memiliki masalah yang sedikit berbeda
jika kamu tahu maksud saya.
Menurutmu kita bisa menemukan sesuatu sebelum terlalu gelap?
Saya tidak tahu.
Saya akan menyarankan kita mungkin harus eh, berpisah
dan lihat, tapi aku cukup yakin kita berdua akan tersesat.
Nah, itu pemikiran yang mendalam.
Tersesat saat kita tersesat.
Ini seperti awal yang hilang.
Apakah Anda siap untuk bergerak?
Aku baru saja merasa nyaman.
Begitu juga saya.
Ya, Glen!
Mari kita pertajam keterampilan melawan alien kita.
Thomas, kita tidak punya waktu untuk ini.
Mati, sampah alien!
Tomas, aku serius.
Nama saya Thomas Dingle McDingdong.
Anda membunuh ayah saya.
Bersiap untuk mati.
Oke, baik, Anda mengerti.
Lembah kecil! Berhenti! Tidak!
Lembah kecil?
Glen, kamu baik-baik saja?
Lembah kecil!
Lembah kecil.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya.
Temukan... temukan kacamataku.
Oke, baiklah.
Baiklah, tidak masalah.
Di sini, saya menemukan mereka.
Terima kasih.
Uh, kamu... kamu punya... kamu punya sesuatu...
Ya Tuhan, ya Tuhan.
Ya Tuhan, baiklah.
Oke.
Bagaimana kita akan kembali ke sana?
Saya tidak tahu.
Saya tidak berpikir ... Saya tidak berpikir saya bisa bangkit kembali.
Kita akan... kita harus menemukan jalan... jalan memutar.
A...kau ingin pergi ke arah mana?
Satu...
Mungkin... mungkin seperti itu.
Baik.
Sebut aku gila, tapi apakah itu kabin di sana?
Apakah kamu serius?
- Anda melihatnya? - Ya.
Ya, ya, ya, saya... Saya pikir saya tahu.
Sakit...
Anda harus pergi memberitahu yang lain secepat mungkin.
- Oke oke. - Pergi, bawa mereka ke sini.
Lembah kecil!
Hei teman-teman, lihatlah.
Aku tidak akan lapar malam ini.
Nah, Anda tahu, Anda harus berbagi itu.
Apa lagi yang ada di atas sana?
Hanya barang.
Apa itu?
Nah, kami mendapatkan kombo mie ayam dan cabai hanya dengan 2,99.
Apa kesepakatan.
Oh ya.
Bagaimana itu?
Rasanya cukup enak.
Ini, makan sup.
Saya tidak bisa makan.
Di sini, bagaimana dengan beberapa ini?
Tidak, saya tidak merasa baik.
Beristirahat.
Besok, kita pasti akan keluar dari tempat sampah ini.
Thomas, kamu harus berjanji padaku bahwa kamu akan pergi besok
bahkan jika saya tidak bisa.
Apa? Tidak.
Saya kakak perempuan Anda , Anda harus melakukan apa yang saya katakan.
Tidak, aku tidak akan meninggalkanmu di sini.
Saya akan baik-baik saja.
Jarum?
Kim, kamu sudah bangun?
Jarum.
Jangan lakukan ini, Ki.
Kim, bangun.
Tolong.
Thomas, tidak apa-apa, dia baik-baik saja.
Aku tidak mati, bodoh.
Jangan... jangan lakukan itu.
Aku baik-baik saja, aku hanya perlu tidur.
Oke, saya akan membiarkan Anda tidur.
Glen, kamu harus datang melihat ini.
Apa itu?
Apa yang akan kita lakukan?
Saya tidak tahu.
Yah, semoga mereka tetap kembali.
Saya tidak melihat apa-apa.
Yah, mereka... mereka di luar sana.
Yah, saya pikir kita harus berhati-hati.
Aku akan pergi dulu.
Baiklah, bangunkan salah satu dari kita dalam satu atau dua jam, oke?
Jangan tertidur.
Yah, itu mengalahkan tujuannya
berjaga-jaga sekarang, bukan?
Katakan saja.
Oh!
Kita harus memastikan jendela itu tetap tertutup.
Hai teman-teman.
Ya?
Mengapa kita tidak memberi makan... apa pun mereka?
Tunggu, beri makan?
Apa? Apa maksud Anda?
Ya, dengan timah.
Huh, kami mendapatkan boomstick lain di sini.
Dan satu untukmu.
Ada cangkang untuk ini?
Ya.
Keren.
Sekarang ini, saya akan mendaftar.
Oke, teman-teman, bersiaplah.
Nah, itulah yang saya sebut "berburu".
Nah, hati-hati bagaimana Anda membidik,
kita tidak bisa membuang-buang peluru.
Ya, tapi kita tidak bisa menahan mereka selamanya.
Saya pikir kami membuat mereka takut.
Saya sangat meragukan itu.
Apakah Anda membunuhnya?
Aku melukai satu.
Berapa banyak di luar sana?
Saya melihat tiga, tapi siapa yang tahu?
Apakah kamu tidur dengan nyenyak?
Tidak, tapi aku merasa lebih baik.
Nah, bagaimana kakimu?
Saya pikir saya bisa merasakannya sekarang.
Mereka kembali.
Ke mana mereka pergi?
Saya tidak tahu.
Thomas, beri aku cangkang lagi sekarang!
Apa kamu baik baik saja?
aku tidak.
Mereka terus menerobos masuk.
Kami praktis kehabisan amunisi.
Blake dan Candie sudah mati.
Dan aku tidak ingin kita berakhir seperti mereka.
Anda membuat kami sejauh ini.
Kami harus terus berjuang.
Berjuang bersama.
Apa yang penting.
Yang penting kita saling memiliki.
Saya sangat mencintai kamu.
Apa yang akan saya lakukan tanpa Anda?
Anda akan sedih dan sendirian.
Uh, teman-teman, kamu mungkin ingin melihat ke luar jendela.
Baiklah, Thomas, kau harus memberiku amunisi lagi.
Tentang itu, tidak ada yang tersisa.
Oke, well, pasti ada lebih banyak di sekitar sini.
Saya sudah memeriksanya, tetapi apa pun yang membuat Anda merasa lebih baik.
Baiklah, baiklah, bantu aku melihat.
Hai teman-teman, saya menemukan sesuatu.
Siapa pun yang memiliki kabin ini pastilah pemburu yang serius.
Ya, jangan bercanda.
Yah, kita pasti bisa menggunakannya.
Ya.
Apa itu?
Oh, hanya semacam boomstick.
Hati-hati dengan itu.
Oh, tidak apa-apa selama Anda tidak menjatuhkannya.
Kalian, kita tidak bisa tinggal di sini terutama tanpa amunisi.
Inilah yang menurut saya harus kita lakukan.
Tunggu sampai dekat, nyalakan dinamit,
kemudian keluar secepat yang kita bisa.
Pada saat pecah, itu harus siap untuk ...
Kaboom!
Tepat.
Yah, sepertinya itu bisa berhasil.
Uh, teman-teman, aku tidak bermaksud memaksa,
tapi kami mendapat suka T-minus 35 kali
apapun untuk keluar dari sini.
Bawa Kim ke pintu...
- Baik. - Aku akan mendapatkan yang ini.
Siap-siap.
Sekarang!
Apakah Anda pikir dia menyalakannya?
Tentu saja.
Mungkin itu tak berguna.
Saya pikir kita mendapatkannya.
Saya akan mengakui sejenak di sana saya pikir pasti
- kita semua mati. - Untuk sesaat?
Aku sudah memikirkan itu sejak hari pertama.
Aku senang ini sudah berakhir.
Nah, ini belum berakhir, kita masih tersesat.
Oke, tapi bisa jadi jauh lebih buruk.
Benar, kita harus bergerak.
Jalan yang mana?
Cara yang sama kita telah pergi.
Aku jatuh cinta dengan sebuah jalan.
Oh, aku merindukanmu!
Ini, ambil beberapa.
Saya mendapat lebih banyak dari mana asalnya.
Dan sekarang, kita kaya.
Dengan senang.
Um, ke arah mana kita berjalan sekarang?
Saya pikir kita terus berjalan di bawah.
Yeah, aku sudah ingin melakukan itu sepanjang hari.
Oke, itu terdengar seperti rencana.
Oke.
Disediakan oleh explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull