Disediakan oleh explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull
Hmm...
Ada yang berbeda darimu hari ini.
Anda melakukan sesuatu dengan rambut Anda?
Piyama baru itu?
Kaki terlihat lebih besar.
Anda terlihat lebih tinggi.
Apa itu?
Hah.
Ini hari ulang tahunmu.
1-2 besar.
Selamat ulang tahun, Nak.
Wow, Anda terlihat lebih tua, Anda terlihat lebih bijaksana.
Terima kasih ayah.
Itu cepat 12 tahun.
Baiklah, kenapa kamu tidak bersiap-siap ke sekolah,
dan kemudian Anda dapat membantu saya dengan dekorasi
untuk pesta Anda.
Saya tidak sabar untuk pesta saya.
Kami sedang melakukannya, kapten.
Oh!
Lihat bagaimana aku mengikat yang itu sekarang.
Oh, oh, eh.
Ya.
Jadi, yah, saya berbicara dengan guru Anda
dan dia berbicara dengan semua orang tua
dan tidak ada alergi, jadi Anda merasa bebas
untuk melewati anak-anak nakal ini saat istirahat.
Apa kamu yakin?
Maksudku, aku hampir tidak mengenal anak-anak ini.
Yah, saya tahu bahwa Anda adalah anak baru,
tapi cupcakes adalah jalur cepat menuju persahabatan.
Plus, mereka semua sudah RSVP ke pesta Anda,
jadi mereka datang, Anda tahu, terdengar seperti persahabatan bagi saya.
Aku tahu.
Baiklah, saatnya untuk boogie, gadis yang berulang tahun.
Baik? Sebelum bus datang.
Terimakasih untuk semuanya.
Tempatnya terlihat bagus, ayah.
Saya tidak sabar untuk nanti.
Terima kasih kembali.
Yeah, well, kau tahu untuk apa kita punya waktu?
Oh, tidak, beruang itu keluar.
Ah, selamat pagi, Pak Jay.
Salam, Barry, anakku.
Nah, seperti yang Anda inginkan dua krim.
Oh, sempurna.
Dan eh, beberapa gula yang tidak akan kami sebutkan.
Oh, aku tahu kamu lebih baik dari itu.
Baiklah, ini juga makalah hari ini.
Anda tidak kebetulan memiliki hari esok, kan?
Hah?
Oh.
Beraninya kamu?
- Itu sempurna. - Oh.
Anda selalu bekerja ekstra untuk merawat kami dengan baik.
Terpuji, anakku, terpuji!
Saya selalu mengatakan mencoba yang terbaik dan Anda akan menjadi yang terbaik.
Nikmati pagi yang cerah dan cerah ini, Bartholomew.
Nikmati jalan-jalanmu, Tn. Jay.
Nona Ashcroft, selamat pagi!
Ah, Peper, hai.
Saya punya paket apa saja?
Biarkan saya memeriksa.
Um, tidak, tidak, itu tidak terlihat seperti itu.
Itu lucu, aku mengharapkan sesuatu.
Yah, aku akan mengawasimu .
- Mhm. - Dan juga, Ms. Ashcroft, um,
kita harus menahan Pepper .
Lihat, aku minta maaf. Ini adalah kebijakan bangunan.
Ya, lain kali.
Ups.
Ketika Anda harus pergi, Anda harus pergi, bukan?
Aku akan membersihkannya.
Beri tahu saya tentang paket itu.
Akan melakukan.
Fiuh.
Kecelakaan?
Uh, ya, sepertinya anjing Ms. Ashcroft,
Pepper, um, terlalu banyak minum kopi.
Sampai jumpa lagi, sobat.
Oh, ngomong-ngomong, kamu belum melihat
Nona Fix It kecil itu di sekitar sini, bukan?
Hah?
eh, petugas pemeliharaan.
Dia bukan orang pemeliharaan.
Itu jess.
Hebat.
Apakah Anda melihatnya?
Tidak.
Tetapi jika Anda membutuhkan bantuan dengan sesuatu,
Saya senang melakukannya.
Jika AC Anda rusak, saya bisa memperbaikinya.
Terima kasih. Tidak, aku ingin...
Saya ingin memperkenalkan diri kepada wanita muda itu.
Ya, ya, saya tidak dapat membantu Anda dengan itu.
Oke.
Anda melewatkan satu tempat.
Oh, terima kasih, Rick.
Aku temanmu.
Ya, kamu.
Ya. Perhatikan langkahmu, ya. Perhatikan langkahmu.
Hai, Bianca.
Apa yang terjadi disini?
Nah, anjing Ms. Ashcroft, Pepper,
rupanya tidak bisa menahannya.
Yah, aku senang melihatnya
Anda berada di atas hal-hal ini, Barry,
Karena perusahaan telah mengisyaratkan inspeksi.
Jadi saya membutuhkan tempat ini untuk terlihat bersih setiap saat.
Kamu mengerti?
Terutama lobi,
karena itu adalah tempat pertama mereka masuk dan kami selalu...
Selalu buat kesan pertama yang baik.
Anda tahu, Anda memilikinya cukup bagus di sini, Barry.
Ya.
Jam fleksibel, perjalanan singkat.
Dan mari kita hadapi itu, Anda bisa tinggal di sebuah gedung
bahwa Anda tidak akan pernah mampu untuk hidup di dalamnya.
Begitu banyak keuntungan dari pekerjaan ini.
Yah, itu sebabnya aku berencana untuk bekerja sangat keras
dalam mempertahankan pekerjaan.
Itu hebat.
Uh-uh. Tidak tidak.
Ayo. Ayo. Ayo.
Kejutan.
Punya Anda kopi.
Oh, baik, terima kasih banyak.
Waktu yang tepat, kami baru saja kehabisan.
Oh well, sedikit terima kasih telah menunjukkan talinya.
Tidak mudah menjadi gadis baru.
Ya, putriku adalah gadis baru di sekolah,
jadi saya benar-benar mengerti.
Yah, dia benar-benar beruntung memiliki ayah yang keren sepertimu
untuk membantunya melewatinya.
Saya tidak tahu tentang keren,
tapi kami pasti berhasil melewatinya.
Eh, hari ini dia ulang tahun.
Aww.
Nah, untuk ulang tahun gadis baru.
Untuk gadis baru yang berulang tahun.
Jadi, um...
Ke mana Anda suka pergi ketika Anda pergi keluar di sekitar sini?
Saya masih agak menjelajah.
eh...
Um, baiklah, sejujurnya,
um, selain pasar kecil di tikungan,
Saya tidak berpikir saya sudah keluar sejak saya di sini.
- Apa? - Ya.
Yah, uh, kita pasti perlu mengubahnya.
Kau pikir begitu?
Aku akan pergi mencoba deli baru itu besok malam.
Anda harus benar-benar ikut dengan saya.
Uh, dengar, aku ingin, tapi aku tidak bisa.
Ini... itu Emily.
Oh.
Tidak, putriku, Emily.
Itu... itu hal kecil yang kami lakukan setiap minggu.
Ini masalah ayah-anak kecil.
Ini semacam... Taco Selasa.
Benar-benar mengerti.
Barry, Mrs. Bettencourt butuh bantuan dengan bahan makanan
di dalam garasi. SECEPAT MUNGKIN.
Salin itu, Bianca. Aku akan berada di sana.
Terima kasih untuk kopinya.
Saya datang.
Mereka untuk semua orang. Merasa bebas.
- Wow, suka frostingnya. - Terima kasih.
Saya dan ayah saya yang membuatnya.
Hmm, kalau begitu,
Saya tidak sabar untuk mencoba kue nanti.
- Kamu datang? - Ya.
Ibuku bilang aku bisa meninggalkan les piano lebih awal.
Oh, hei, gadis yang berulang tahun.
- Apakah Anda ingin kue mangkuk? - Tidak, terima kasih.
Gaun ini sangat mahal
dan saya tidak ingin mendapatkan apa-apa di atasnya.
Bagaimana dengan kalian berdua?
Mereka benar-benar baik.
Ini benar-benar lucu bahwa Anda membawa cupcakes sekalipun.
Saya ingat saya melakukan itu untuk ulang tahun saya satu kali.
Di Taman kanak-kanak.
Tidak pernah terlalu tua untuk cupcakes.
Itu yang selalu saya katakan.
Tapi terima kasih atas undangannya.
Oh, saya melihat Anda RSVP, saya senang Anda bisa melakukannya.
Kami tidak akan melewatkan kesempatan untuk menyambut anggota baru
ke dalam kelompok.
Harusnya menyenangkan.
Saya mendapat banyak makanan ringan dan permainan, dan saya punya piٌata.
Itu terdengar luar biasa.
Baiklah, mari kita kembali ke dalam, semuanya!
Ini mode pikiran dalam waktu!
Oohho.
Anda masih mendapatkannya.
Hei, gadis yang berulang tahun.
Sehat...
Bagaimana hasilnya?
Besar.
Cupcakes adalah hit besar.
Alex mengambil tiga dari mereka.
Luar biasa.
Dan saya mencetak gol dalam latihan.
Tentu saja, Anda mencetak gol dalam latihan.
Anda tahu mengapa?
Karena kamu monster.
Nah, dalam hal ini, saya pikir itu alasan yang baik untuk, eh,
hadiah ulang tahun lebih awal.
Maksudku, aku tahu kamu harus menunggu sampai kamu memotong kue
biasanya, tapi apa yang Anda katakan kami...
... melanggar aturan sedikit?
Ya? Kau pikir begitu?
Hmm. Tidak. Saya pikir lebih baik untuk benar-benar ...
Oh, baiklah, baiklah, baiklah.
Itu yang ada di jendela.
Ya, baiklah, Anda tahu,
Anda tidak akan berhenti membicarakannya setiap saat
kami pergi ke toko, jadi saya pikir, mmm,
apa apaan.
Ini akan menjadi gaun pesta yang bagus untukmu.
Bisakah saya memakainya malam ini?
Tentu saja.
Pakailah, temanmu akan segera datang.
Aku tidak percaya gaun ini benar-benar milikku.
Meletakkannya di.
Hmm.
Bukankah seharusnya mereka ada di sini sekarang?
Aku tidak... dengar, mungkin mereka hanya terlambat.
Tidak, tidak, mereka tidak terlambat.
Mereka pasti terlambat.
Mereka menatapku tepat di mata
dan mengatakan mereka akan datang.
Nah, eh...
Hal-hal terjadi, Anda tahu.
Mungkin mereka kesulitan mendapatkan tumpangan atau mungkin...
mungkin mereka diculik oleh alien.
Mereka semua?
Eh, anak-anak lucu ketika datang
untuk menyesuaikan diri dengan orang baru.
Baik?
Anda baru beberapa minggu di sini.
Ini adalah kesalahanku.
Ini waktu yang buruk, maafkan aku.
Ya, tapi aku tidak mengerti mengapa mereka berbohong.
Itulah yang dilakukan anak-anak ketika mereka tidak tahu harus berbuat apa lagi.
Tapi Anda tahu apa?
Belum terlambat bagi kita untuk bersenang-senang.
Baik? Mari kita nikmati ini.
Aku tidak akan membiarkan sekelompok anak menjatuhkan kita.
Anda suka kue, saya pikir.
Oh, aku tahu kamu suka kue, karena kamu anakku.
Dan saya suka kue.
Jadi kamu pasti suka kue. Apakah Anda ingin kue?
Ya, kurasa aku suka kue.
Itulah semangat.
Anda suka keinginan juga, kan?
Siapa yang tidak suka keinginan?
Baiklah, mari kita makan kue dan membuat beberapa permintaan, sayang.
Oke, ayah.
Selamat ulang tahun, Emily sayang,
Selamat ulang tahun.
Wow, kapasitas paru-paru yang bagus.
Apa yang Anda, pemain terompet sekarang?
Baiklah, saatnya untuk melakukan kehormatan.
Ayo, potong kuenya.
Oke, berharap waktu, kan?
Ini waktu keinginan. Apa pun yang Anda inginkan.
Baiklah, ya.
Potongan pertama pergi ke gadis yang berulang tahun.
Itu pasti Alex.
Oh bagus.
Kita akan membutuhkan bantuan dengan kue itu.
- Hai. - Alex, suamiku.
Selamat datang di pesta, sobat.
Terima kasih Pak B
- Selamat ulang tahun lagi. - Terima kasih.
Maaf saya terlambat.
Pelajaran piano berlangsung selamanya!
Hei, di mana semua orang?
Tidak apa-apa, siapa yang membutuhkannya?
Teman sejatiku ada di sini.
Lebih banyak kue untukku.
Dan Anda mendapatkan H
Lihat betapa beruntungnya kamu.
Nyam.
- Es krim? - Duh.
Saya suka anak ini.
Saya suka anak ini. Baik.
Emily!
Hai.
Hei, hei, hei, hei, ada apa?
Apa yang sedang terjadi?
Ini.
Coba dengarkan. Anak-anak ini...
Eh, lihat...
Biarlah ini menjadi pelajaran hidup yang berharga.
Apa, itu bau menjadi anak baru?
Tidak, itu jauh lebih penting dari itu.
Oh, ya, apa?
Ini tentang...
Kapan...
Ketika itu ... ketika itu ...
Ketika berbicara tentang persahabatan, itu lebih tentang kualitas.
Bukan kuantitas.
Kamu mengerti?
Ya, tapi apa yang harus saya lakukan tentang mereka?
Anda seharusnya mengabaikan mereka.
Itulah yang dilakukan para pengganggu.
Ya, pengganggu, mereka tidak sabar untuk bangkit dari Anda.
Maksudku, tidak ada yang membuat mereka lebih bahagia daripada melihat
hasil dari tindakan mereka.
Dan melihat bagaimana Anda menanggapinya , bukan?
Jadi hal terbaik yang bisa kamu lakukan
adalah Anda hanya tidak merespon.
Anda hanya mengabaikan mereka.
Itu membuat mereka gila.
Dan segera setelah mereka menyadari bahwa mereka tidak bisa bangkit
dari Anda, mereka meninggalkan Anda sendirian.
Ya, kurasa itu masuk akal.
Ya, itu masuk akal.
Hei, dan juga periksa ini.
Lihat, dari apa yang saya tahu, Anda dan teman Anda,
teman sejatimu, Alex, bersenang-senang malam ini.
Ya, kurasa itu cukup menyenangkan.
Ya, itu menyenangkan.
Terima kasih telah membuatku merasa lebih baik.
Dengar, aku benar-benar bangga padamu karena telah bertahan
melalui tambalan kasar.
Semuanya akan segera membaik, aku janji.
Ya, itu sebenarnya yang saya harapkan.
Oh, jangan beri tahu saya apa yang Anda inginkan.
Itu tidak akan menjadi kenyataan.
Oh.
Apakah Anda melihat itu, itu 12:01.
Satu tahun lagi berlalu.
Terima kasih untuk semuanya, ayah.
Terima kasih kembali.
Hei, aku mencintaimu.
Selamat ulang tahun.
Bodoh.
Pergi ke tempat tidur.
Selamat ulang tahun!
Emily, keluar dari sini, ini darurat.
Opo opo? Apa yang salah?
Nah, eh...
Anda tahu bagaimana biasanya pada hari ulang tahun Anda,
Saya memberi Anda hadiah awal dan kemudian ... dan kemudian ...
dan kemudian saya memberi Anda hadiah terlambat.
Tahun ini, uh, aku hanya... Aku sangat menyesal.
Aku... aku tidak bisa menahannya.
Sebuah gitar listrik!
Sekarang kita benar-benar bisa macet.
Hei, Anda terjebak dengan itu di akustik dan saya katakan,
jika Anda bekerja keras, Anda akan segera mendapatkan listrik, jadi ya.
Ya!
Siapa yang menaruh paket di sana?
"Untuk pria yang pantas."
Hmm.
Harus dibuat di Italia.
Hmm.
Baiklah Halo yang disana.
Oh.
Bianca.
Pagi, Pak Jay.
Terlambat untuk bekerja, harus pergi.
Topi yang bagus, tuan, sehatlah .
Tekuk lutut itu.
Aku akan balapan denganmu,
tapi itu akan memalukan bagimu.
Senang Anda bergabung dengan kami, Barry.
Ya, aku sangat menyesal.
Seperti, saya... Saya mendapatkan pengiriman yang sangat acak ini
dan aku hanya...
Anda hanya berpikir Anda akan menahan seluruh rapat staf,
meskipun Anda benar-benar tinggal enam lantai di atas kepala kami,
namun Anda entah bagaimana berhasil terlambat.
Ya, seperti... seperti yang saya katakan, saya benar-benar minta maaf.
Anda berada di atas es yang sangat tipis dan lepas landas
topi konyol itu.
Selain fakta bahwa itu sangat norak,
kami memiliki kode berpakaian dan saya ingin Anda mengikutinya.
Akan melakukan.
Saya tidak akan menutupi orang-orang ini,
kepala honchos datang dari perusahaan
untuk pemeriksaan tahunan,
tapi kita tidak tahu kapan.
Tapi yakinlah, mereka akan datang.
Jadi saya ingin Anda tetap waspada, karena ini cukup sederhana.
Jika Anda mengecewakan saya, saya akan membiarkan Anda pergi.
Oke?
Besar.
barry.
Pertanyaan cepat.
Ya, Rick.
Jika Anda di sini ...
...siapa yang menjalankan pabrik cokelat?
Oh, itu bagus, Rick.
- Itu bagus. - Ya.
Pernyataan yang cukup, Nak.
Sampaikan salamku pada geng lolipop .
Itu... itu...
Ini adalah Lollipop Guild dan itulah The Wizard of...
- Aku agak menyukainya. - Apa?
- Topi itu. - Hah?
Itu kamu, itu sangat keren.
Baiklah.
- Coba lihat. - Hmm?
Oh.
Jadi Anda memiliki beberapa gerakan.
Ya, saya punya beberapa gerakan.
- Biarkan aku mencoba yang ini. - Uh huh.
Saya mungkin akan mengacaukannya, tapi mari kita lihat.
Oh.
Apa?
Itu sangat mengesankan.
Kau tahu, tapi, um, aku juga tahu beberapa hal.
Saya juga mendapat sedikit sesuatu.
Pa! hah?
Ya, Anda memiliki beberapa gerakan.
Kita harus membentuk tim.
- Kita harus. - Ya.
Baiklah, sampai jumpa.
Baiklah, saya akan berbicara dengan orang-orang Anda,
Anda berbicara dengan orang-orang saya.
Selamat pagi, Nona Ashcroft.
Ada yang bisa saya bantu?
Dan juga, aku sangat berterima kasih karena telah menjaga
lada kecil di sini dengan tali.
Kami sangat menghargai itu.
Nah, sebelum Anda berterima kasih kepada saya terlalu banyak,
aku hanya ingin kau tahu
bahwa dia lepas sebentar.
Apa dia baik-baik saja?
Anjingnya baik-baik saja.
Gang, tidak begitu banyak.
Dia merobek semua tas.
Dia benar-benar membuat kekacauan di luar sana.
Kami akan mengurusnya.
Kamu akan?
Ya, tentu saja.
Pepper mengatakan dia sangat menyesal.
Bukan, Peper?
Ya.
Anda memiliki hari yang baik.
Bagaimana sekolah?
Itu baik-baik saja.
Bagaimana pekerjaannya?
Eh, tidak terlalu buruk.
Saya melakukan pembersihan terakhir hari ini dan kemudian saya finito.
Saya menghargai Anda bergaul dengan saya sekalipun.
Membantu melewatkan waktu.
Saya suka bergaul dengan Anda.
Anda agak bodoh.
Hai.
Terima kasih, Pepper.
Apakah Anda memerlukan bantuan saya dengan sesuatu?
Uh, tidak, kamu duduk yang ini.
Aku akan masuk.
Terima kasih.
Mulai 5:22.
Ini Kapten Sangat Terbebani,
di USS Condo Elite.
Saya telah dikirim dalam misi ke tempat sampah,
untuk melawan monster sampah intergalaksi yang mereka takuti .
Berhenti berhenti.
Anda monster sampah bau.
Oh, tidak, itu monster sampah yang bau.
Oh, oh, jangan pernah takut.
Sampah ini tidak cocok untuk pembersih ruang saya.
Pak, sepertinya berhasil.
The... the... the... the... bau busuk dihilangkan.
Dan baunya sangat segar seperti kapas bersih.
Baiklah.
Pergi lakukan pekerjaan rumah Anda.
Aku akan keluar dan menemuimu di sana.
Bagus sekali, Barry!
Bravo, teman saya!
Anda membuat saya khawatir di sana.
Monster sampah itu bisa rumit.
Terutama, makhluk sampah yang jahat,
Kudengar dia yang paling bau.
Astaga. Saya tidak tahu Anda bahkan ada di sana.
Yah, aku sangat senang aku.
Saya tidak pernah tahu bahwa Anda jenaka dan imajinatif ini.
Yeah, well, kamu tahu, ketika kamu punya pekerjaan
sama monotonnya dengan saya, Anda tahu, menyenangkan
itu membuat hari berlalu lebih cepat.
Yah, itu sangat, sangat lucu.
Yah, aku senang aku bisa membuatmu tertawa.
Pernahkah Anda berpikir Anda mungkin telah melewatkan
panggilan Anda di sini tampil untuk kaleng swill?
Anda memiliki kemampuan bawaan untuk berbagi kegembiraan.
Dan itu kekurangan pasokan hari ini.
Yah, kurasa aku selalu menjadi seorang entertainer.
Dan selalu menyukai teater, biasa bermain gitar
dan menulis musik.
Anda memiliki jiwa seorang seniman.
Dan... dan jadi, lalu apa?
Kehidupan.
Anda tahu, saya memulai sebuah keluarga, harus mendapatkan pekerjaan nyata.
Oh, kotoran!
Buang!
Jangan pernah menelepon tidak pernah dengan namanya dan itu tidak akan pernah muncul.
Tidak ada kata terlambat untuk eh, membuat perubahan besar.
Anda tahu, definisikan ulang diri Anda, ganti persneling!
Barry, bangun di sini. Pronto.
Saya memiliki beberapa penyewa potensial di sini.
Panggilan tugas.
Barry, kita perlu menemukan cara untuk mengeluarkan bakatmu, kau tahu,
eh, untuk membawamu ke sana di mana orang bisa melihatmu.
Datang ke kantor saya.
Eh, mampir sepulang kerja
dan kita bisa mendiskusikan kemungkinan perubahan karir.
Oh, dengar, aku... aku menghargai tawaran itu, tapi aku...
Barry, aku sedang menonton kamera jalanan
dan kamu tidak bergerak!
Saya datang.
Anda tahu, setelah dipikir-pikir, sampai jumpa besok.
Bagus sekali.
Kami memiliki komunitas yang hebat di sini.
Uh, kami punya karya seni yang bagus.
Kami memiliki tiga kondominium di atas sana.
Uh, lounge kami, area bar kami ada di sini.
Uh, seperti yang Anda tahu, kami memiliki restoran dan kedai kopi
dan segala macam hal yang indah
seperti itu di sini.
Dan, oh, Anda tahu, apa yang akan Anda sukai?
- Spa kami. - Iya.
Ayo periksa spa.
Bartholomew, anakku, tepat waktu.
Ketepatan waktu menunjukkan keinginan untuk sukses.
Topi.
Barry, kebetulan aku adalah penilai karakter yang sangat baik
dan saya melihat bahwa Anda memiliki bakat dengan orang-orang.
Tidak, maksudku, caramu merawat putrimu,
dan pekerjaan luar biasa yang Anda lakukan di sekitar sini,
caramu menangani Gorgon seorang bos,
Anda selalu memiliki senyum di wajah Anda
untuk semua orang yang datang melalui pintu.
Kebanyakan orang akan menjadi rewel dan keras kepala,
tapi bukan kamu, anakku, bukan kamu.
Tapi hanya, Anda tahu,
mencoba mengubah negatif menjadi positif, Anda tahu.
Saya bersedia.
Aku benar-benar, Barry.
Dan itulah mengapa saya pikir pekerjaan yang saya pikirkan untuk Anda
dibuat khusus, belum lagi nama Anda.
Namaku?
Bartholomew Barry Burtonday?
Ini sangat dekat dengan ulang tahun, Anda tidak pernah menyadarinya?
Maaf, saya sangat bingung.
Apa... apa pekerjaannya?
Barry, selamat datang di duniaku.
Saya sampaikan...
... Jaringan Ulang Tahun Internasional
atau seperti yang kami suka menyebutnya "IBN"
Semuanya, sapa Barry.
Hai.
Apa... apa yang dilakukan orang-orang di IBN?
Hank, letakkan donatnya.
Panaskan VCR itu dan nyalakan pita intro.
Pita pengantar?
Anakku.
Cara ini.
Ikuti aku.
Aku begitu bingung.
Finn, kamu seharusnya tidak mengharapkan ayam datang.
Mereka tidak mempercayai Anda.
Mereka pikir Anda ingin memakannya.
Hai.
Kami tidak melihat Anda masuk.
Ayo masuk, ayo masuk, kamu selalu diterima.
Itu kamu?
Apa?
Buat kalian yang belum ketemu...
Wow.
Saya Pak Jay.
Yah, begitulah teman-temanku memanggilku
jadi Anda juga harus selalu.
Aku adalah kaisar dari tanah kelahiran.
Hai, Yang Mulia.
Tidak, tidak, Fin.
Tidak ada judul, tidak ada judul.
Ada waktu dan tempat untuk semuanya.
Ini temanku, Finn, rubah kecil Irlandia merah.
Nah, pagi ini untukmu.
Sekarang saya punya cerita tentang Finn.
Sekali waktu, itu adalah hari ulang tahun Finn,
jadi sahabatnya Loopy, Serigala mengundang
semua serigala lainnya, dan rubah, dan anjing hutan,
dan coywolves datang untuk pesta besar dan besar.
Tapi tak satu pun dari mereka menunjukkan.
Aww, pria kecil yang malang.
Ini memilukan.
Loopy memanggil kami
jaringan ulang tahun internasional ,
dan kami memanggil semua hewan terbaik
dari seluruh dunia.
Dari Kebun Binatang London, Charles si Cheetah.
Tidak ada yang harus diabaikan pada hari ulang tahun mereka.
Dari Tallowmere Kapten Macaw.
Dari Amazon, Tallullah, buaya,
dan dari benua Afrika, Sayang.
Sayang?
Ya, itu namanya.
Sayang, luak madu.
Saya pikir saya akan datang dan mengunjungi Anda
pada hari ulang tahunmu.
Saya harap tidak apa-apa?
Oh, tentu saja.
Kami semua akan memainkan beberapa permainan .
Apakah Anda memiliki krisis ulang tahun atau darurat?
Hubungi IBN.
Kami adalah organisasi amal utama
dan kami akan membuat pesta ulang tahun yang unik dan seru
untuk kamu.
Untuk benar-benar gratis.
pada kami!
Semuanya, mari kita buat puisi ulang tahun.
Ini hari ulang tahunmu, hari favorit kami,
kami yakin Anda tahu apa yang akan kami katakan.
Selamat ulang tahun!
Oh!
Saya belum punya sepotong kue.
Oh, Tallullah, itu milikmu.
Sayang, memiliki sepotong besar yang bagus.
Itu dia, Charles.
Kapten, aku tidak melupakanmu, Loopy,
dan anak laki-laki yang berulang tahun.
Nah, ini berlangsung selama beberapa jam lagi.
Tapi Anda mengerti intinya, ya?
Bukankah itu fantastis?
Hebat.
Uh, dan saya akan memberi tahu Anda inspirasi untuk itu.
eh, cerita asal.
Saya Finn kecil, rubah, ya.
Ketika saya masih kecil,
Saya mendapatkan koki kerajaan dua tahun berturut-turut.
Ulang tahunku tiba, aku sangat bersemangat.
Saya sedang menunggu, Anda tahu, untuk pesta saya,
untuk badut dan kuda poni.
Anda tahu apa yang saya dapatkan?
Tidak.
Duka.
Sekarang, tidak ada satu teman pun yang datang untuk mendoakan saya.
Nah, pada hari-hari saya, lilin-lilin itu terpantul
dalam lemak, air mata asin, mengalir di wajahku yang gemuk.
Dan saat itulah saya memutuskan bahwa tidak ada anak kecil lainnya
akan pernah harus sedih dan kesepian,
tertekan dan ditolak, pada hari istimewanya.
Kami hanya mendapatkan satu, Barry.
Satu tahun untuk merayakan dan dirayakan.
Itu sebabnya saya menemukan
Jaringan Ulang Tahun Internasional dan itulah sebabnya
Aku ingin kau mengambil tempatku.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Anda ingin saya mengambil tempat Anda?
Kau tahu, Barry, aku akan memberitahumu sesuatu.
Saya tidak semuda dulu.
Saya tidak bisa memuat gerobak seperti dulu.
Dan izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu, yang sebenarnya adalah tangga itu.
Tangga yang tanpa henti dan menghukum itu.
Uh, jadi sepertinya sangat unik dan kau tahu,
kesempatan yang luar biasa.
Maksudku, aku... Aku sangat suka membantu anak-anak dan semua itu,
tapi masalahnya adalah saya bekerja terlalu banyak.
Kau tahu, setiap kali aku pergi, aku harus bersama Emily.
Nah, bawa dia bersamamu, itu pesta ulang tahun.
Mereka lebih baik dengan anak-anak.
Oke jadi, um...
- Secara hipotesis... - Ya.
Apa yang dibayar sesuatu seperti ini?
Yah, itu yang saya lakukan dan saya lakukan dengan baik.
Ya, Anda tahu.
Saya pikir Anda perlu perubahan.
Jadi Anda mempertahankan pekerjaan harian Anda untuk sementara waktu.
Secara bersamaan, magang untukku
dan jika semuanya berjalan dengan baik, kita akan membicarakan angka.
Hah?
Apa yang kamu katakan?
Kamu tahu apa?
aku masuk.
- Hei, bolehkah aku bertanya padamu? - Ya, tembak.
Ada apa dengan... ada apa dengan sarung tangan?
- Oh, pistol lem panas. - Oh.
Ya, panas melepuh karena membuat boneka.
Tidak ingin, kau tahu, menjijikan anak-anak.
Bagus sekali.
Pekerjaan yang baik.
Jadi Anda seperti perencana acara?
Tidak.
Yah, ya, kurasa.
Tidak terlalu.
Dengar, kamu ingat keinginan yang kamu buat?
Saya pikir itu menjadi kenyataan.
Betulkah?
Ya, segalanya akan berubah dan...
...kami akan membawa banyak sorakan
untuk banyak anak ulang tahun yang kesepian.
Kita? Apa yang kita ini?
Oh, aku lupa memberitahumu, kau ikut denganku.
Saya?
Ya, semakin meriah,
itu kebijakan perusahaan rupanya.
Oke.
Itu akan menjadi ikatan ayah-anak yang baik
dan kita bisa memberi kembali.
Saya pikir itu hal yang sangat, sangat bagus untuk dilakukan.
Oh, maka itu resmi.
Kami berada dalam bisnis ulang tahun, nak.
Biarkan saya melihat power chord itu.
Siap? Pergi.
Bagus.
Barry, Emily, aku ingin kau bertemu tim kami.
Ini adalah teman baik saya, Michelle.
Dia adalah asisten pengawas
sekolah umum di sekitar sini selama bertahun-tahun.
Dan dia memiliki kontak dengan setiap pekerja sosial
dan psikiater sekolah.
Dia memenuhi syarat untuk mengadakan pesta ulang tahun yang sempurna.
Itu Rita, sahabat drama SMA saya .
Dia adalah sesuatu di Much Ado About Nothing.
Dia manajer kantor kami dan dia membuat segalanya berjalan
seperti jarum jam di sekitar sini.
Ooh.
Kemacetan tinta, terjadi sepanjang waktu.
Dan tentu saja, ini Hank,
kakak saya tertua dan benar dengan banyak hal.
Semakin sedikit dikatakan semakin baik.
Saya berharap saya bisa membantu Anda,
tapi saya bukan orang yang sangat mekanis.
Jika Anda menginginkan pengacara pembela,
maka saya bisa memberi Anda beberapa tangan.
Anda tahu, saya pikir saya baik,
tapi saya pasti akan memikirkannya.
Tidak ada masalah besar.
Saya sedang dalam perjalanan kembali dari gym,
pikir saya mampir dan menyapa.
Tepat. Cara untuk mendapatkan latihan itu.
Bukan masalah besar, itu gaya hidup.
Anda tahu, saya melakukan tris, bis
pada hari Senin dan Rabu dan kaki dan dada
pada hari Kamis dan Sabtu.
- Otot bokong yang bagus, Bell, ya. - Terima kasih, sobat.
Hei, Barry.
Hai, kami... ada sedikit masalah pemanas di sini?
Eh, ya.
Saya pikir itu baterai
dan jika saya tidak memperbaikinya sebelum inspektur datang,
Bianca akan membalik.
Eh, Anda tahu, saya pikir saya memiliki hal yang sama persis
terjadi pada saya beberapa bulan yang lalu.
Saya pikir saya tahu persis apa yang harus dilakukan, oke?
Anda memperbaikinya.
Itu ajaib.
Yah, aku akan melakukan sedikit jogging.
Lihat apakah saya bisa mengalahkan penumpukan asam laktat ini.
Anda melawan asam itu, sobat.
Hei, kamu lapar?
Hah?
Apakah Anda ingin pergi mendapatkan pizza?
Saya pukul 5:00 dan saya kelaparan.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Tunggu di sini sebentar.
Siapa yang memberitahumu bahwa pizza adalah kelemahanku?
Oh, ya, ayo pergi.
Oke terimakasih.
Siap.
- Oh, apa yang pria. - Iya.
Ya, tapi ini bukan tentang uang.
Saya pikir itu alasan yang sangat bagus.
Saya sangat setuju dengan Anda.
Maksudku, aku serius.
Seperti, itu luar biasa.
Itulah yang sangat keren tentang Anda.
Maksudku, semua orang begitu terpaku pada diri mereka sendiri dan...
Anda benar-benar peduli dengan orang-orang.
Saya coba.
Apa?
Apa, um... itu lucu?
Tidak, tidak, maafkan aku, tidak, um...
Oh.
Anda memiliki sedikit sesuatu.
Ya, aku punya sedikit sesuatu.
Oh man.
Keduanya menjadi sangat dekat, untuk saat ini.
Baiklah, kelas, minggu depan akan menjadi
spelling bee sekolah kami dan pemenangnya
akan melaju ke final.
Dan kemudian sang juara memenangkan perjalanan untuk pergi ke Disney World.
Saya tahu, ya, ya, saya pikir itu akan menarik perhatian Anda.
Saya suka mengeja lebah.
Jadi tahun lalu, Tristen adalah pemenang besar kami.
Namun persaingan tahun ini sangat ketat.
Emily di sekolah terakhirnya, dia juara.
Dan kemudian dia menempatkan 10 besar di final negara bagian.
Wow, Emily, Anda menghadiri acara yang benar-benar didatangi orang.
Apa itu, Tristen?
Tidak ada, Tn. Alpert.
Oke.
Anda tahu, inilah saatnya untuk bersenang-senang.
Pecahkan buku matematika Anda.
Oh.
Bagaimana sekolah?
Oke.
- Ya? - Ya.
Kamu yakin?
Ya.
Jika, eh, kue, dan taburan, dan frosting, eh,
jangan tersenyum, ada yang salah.
Apa yang sedang terjadi?
Hanya saja Tristen menggangguku akhir-akhir ini.
Seperti setiap kesempatan yang dia dapatkan.
Dan kemudian teman-temannya benar-benar perlu ikut campur
hanya agar mereka bisa merasa keren.
Ya, Anda tahu, itulah yang dilakukan pengganggu.
Mereka merekrut pikiran lemah di sekitar mereka.
Tapi saya ingin Anda membuktikan bahwa Anda berada di atas itu.
Aku tahu.
aku hanya...
Saya tidak bereaksi seperti yang Anda katakan dan saya menunggu sampai saya pulang
untuk mulai menangis.
Sehat...
Aku bangga padamu karena tidak membiarkan mereka
bangkit dari Anda.
Tapi saya akan mengatakan ini saya tidak suka orang membuat Anda menangis.
Jadi yang akan saya lakukan adalah saya akan turun
dan berbicara dengan kepala sekolahmu itu.
Tidak, jangan.
Itu hanya akan memperburuk keadaan.
Aku hanya... Aku rindu sekolah lamaku.
Dan aku merindukan ibu, dan...
Aku hanya ingin hidupku kembali.
Saya tahu Anda melakukannya.
Tapi aku ingin kau mengerti bahwa aku butuh bantuanmu.
Ada anak kecil di luar sana yang membutuhkan bantuan Anda juga.
Kamu sangat mirip dengan ibumu.
Anda tahu betapa dia suka membantu orang.
Jadi, apa yang Anda katakan?
Ingin bersama ayah lamamu dan bersiap-siap untuk yang paling epik
misi ayah-anak di galaksi?
Baiklah, tim, apa yang kita dapatkan?
Nama anak itu adalah Chase.
Kami baru saja menerima telepon dari ibunya, Stacy.
Dan biarkan saya memberitahu Anda, dia kecelakaan.
Chase menderita asma dan tidak bisa berolahraga seperti anak-anak lain,
jadi mereka mengolok-oloknya di kelas olahraga.
Dia mendapat nilai yang luar biasa, dia melakukannya dengan sangat baik
di kelas sains, dan sangat menyukai dinosaurus.
Mum mengundang seluruh kelas Chase dan tidak ada satu anak pun yang muncul.
Nah, itu berarti kita akan memiliki
untuk membuat ulang tahun yang istimewa untuknya.
Baiklah, semuanya, mari bersiap dan buat ulang tahun!
- Hank. - Ya?
Kami berbicara tentang ini, itu garis saya.
Benar, maaf.
Baiklah, semuanya, mari bersiap dan buat ulang tahun!
Wow!
Barry, anakku.
Saya mempersembahkan kepada Anda roda baru Anda.
Manjakan mata Anda dengan ponsel ulang tahun.
Cobalah untuk tetap di bawah 100, ya ?
Wah, saya belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya.
Siapa yang butuh Peloton saat Anda bisa berkendara dengan gaya
dan mendapatkan latihan.
Anak-anak menyukainya.
Tapi kenapa tidak naik mobil saja?
Tradisi, Barry.
Tradisi, seperti topi.
Nah, apakah benda ini legal untuk dikendarai di jalan?
Kami menggunakan jalan belakang, Barry, jalan belakang.
Mengaum!
Apakah Anda Chase?
Oh ya, saya T-Rex
dan ini adalah tendangan samping tepercaya saya , Emsaurus.
Halo, semoga Anda selamat ulang tahun!
Selamat ulang tahun, rar.
Selamat ulang tahun, raung!
Lihat betapa kerennya itu!
Oh, bravo, temanku, bagus sekali.
Sangat indah.
Itu indah.
Dan ibu Chase sudah menghubungi kami
menyanyikan pujianmu.
Anak itu bersenang-senang.
Dia bilang itu ulang tahun terbaiknya!
Oh, laki-laki.
uh, urusan ulang tahun ini benar-benar melelahkan.
Nah, Anda sudah bekerja, hari ini.
Kau binatang, Barry.
Oh, Anda tak kenal lelah.
Hah?
Itu berarti Anda tidak mudah menyerah.
Ini adalah hal yang baik.
Pulanglah dan istirahatlah, kalian berdua.
Dan kembalilah besok.
Baik.
Selamat malam semua.
Ayo pergi, nak.
Anak laki-laki, bagaimana menurutmu?
Tidakkah menurutmu Barry adalah sesuatu?
Oh, ya, dia melolong.
Oh sangat bagus.
Hari yang baik, ya?
Saya sangat senang.
Bangun, sudah hampir waktunya untuk pergi.
Lima menit lagi.
Lebih baik kamu bangun atau kamu akan terlambat.
Pertukaran peran?
Aneh.
Aku punya bus untuk mengejar!
Oke, sayang, semoga harimu menyenangkan.
Aku mencintaimu.
barry.
Barry, buka.
Barry, buka, kamu terlambat!
Barry, aku bisa mendengarmu. Barry!
Bianca.
Barry, aku bisa mendengarmu.
Oh, oh wow, ini benar-benar terlambat.
Oh.
Barry!
Barry! Barry!
Barry, buka pintu ini!
Barry, keluar dari sini.
Jika Anda tidak keluar dalam tiga detik, Anda dipecat!
Barry!
Oh, hai, Bianca.
Oh, astaga, kamu tidak terlihat begitu baik.
Ya, saya tidak tahu apa yang terjadi.
Tapi Anda tahu, apa pun yang masuk ke saya, ada sesuatu yang terjadi
tapi seperti jam 3 pagi tadi malam, sakit kepala,
- demam, diare eksplosif. - Oh.
- Jumlah besar. - Astaga.
Anda bahkan tidak ingin tahu detailnya.
Itu bisa menarik.
Anda mungkin ingin menjaga jarak, menyelamatkan diri.
Oh, kau tahu, Barry, itu istirahat yang sulit.
Tapi Anda bisa menelepon kantor,
karena bagaimana jika hari ini adalah inspeksi perusahaan
dan Anda tidak di sana untuk menyambut mereka, Barry?
Itu kekacauanku.
Yeah, lihat, kau baru saja keluar dari kekacauan, Barry,
dan faktanya, Anda juga tidak sakit.
Jadi jika ini terjadi lagi, Anda akan melihat
untuk pekerjaan baru dan saya membayangkan tempat baru untuk tinggal,
jadi apakah kita jelas di sini?
Kristal.
Oke.
Lekas ​​sembuh...
segera.
Oke?
Tuhan ... Tuhan memberkati Anda, Anda seorang malaikat.
Kedengarannya sangat keren.
Anda seharusnya melihat kostum dinosaurus.
Tunggu, jadi kau seperti konselor kamp untuk anak-anak lumpuh?
Mereka tidak lumpuh, banyak dari mereka hanya pemalu
dan sulit berteman.
Maksudku, itu masuk akal.
Anda akan tahu bagaimana rasanya.
Oke, kelas.
Punya saya di sana.
Keluarkan buku catatan Anda.
Kita akan bersiap untuk spelling bee.
Lebih baik perhatikan, aku datang untukmu.
Kami memiliki seorang gadis kecil bernama Anne dan dia suka bermain musik.
Dia baru saja belajar bermain piano.
Tapi dia tidak mengenal anak-anak lain
bahwa dia bisa bermain musik dengannya.
Tunggu apa.
Pesta rock and roll?
Oh, saya pikir kita punya ini.
Ayo pergi.
Ya!
Ini adalah Ulang Tahun Palooza.
Mari kita bersiap-siap dan membuat ulang tahun!
- Anda siap untuk rock? - Ya.
Ya!
Halo, Anda pasti Anne.
Seekor burung kecil memberi tahu kami sebuah rahasia.
Katanya kamu suka main musik.
Saya bermain gitar.
- Bagaimana dengan kamu? - Piano.
Dingin.
Tapi saya sangat menginginkan keyboard.
Oh, astaga, aku tidak tahu harus berbuat apa tentang itu.
Apa?
Kurasa ibumu memberimu sesuatu.
Anda mungkin ingin membuka itu.
Gali, ayo, ya!
- Apa! - Ini luar biasa!
Hei, kau tahu, kita harus mengujinya.
Kebetulan saya punya gitar.
Dan saya membawa drum kit saya dan jika tidak apa-apa dengan ibu,
kami melakukan sedikit jam session.
Bisakah kita, ibu?
Tentu saja bisa, sayang.
Rock and roll, ya!
Ya!
Selamat ulang tahun, Anne!
Selamat ulang tahun!
Oh tidak, terima kasih.
Terima kasih banyak.
Baiklah, selamat tinggal.
Bravo!
Bravo, kalian berdua!
Ibu Anne baru saja menelepon, satu lagi ulasan bintang lima.
Dan yang paling penting, anak itu bersenang-senang.
Oh, permintaan, mereka mengalir masuk.
Jadi, pulanglah, istirahatlah sebentar,
dan kemudian besok kita melakukan semuanya lagi!
Oh!
Merasa lebih baik, Barry?
Nah, saya punya jagung ini di kaki saya.
- Hebat. - Dengar, jari kakiku sakit...
Jadi, jika ada di antara Anda yang memiliki pekerjaan yang tidak dapat Anda lakukan,
jangan ragu untuk membuangnya pada Barry, karena saya yakin
dia ingin menebus waktu yang hilang,
- benar kan, Barry? - Kalau begitu... benar-benar.
Hei, kalian punya sesuatu, berikan padaku.
Saya senang melakukannya.
Itulah semangat.
Dengan senang hati.
Sekarang kita tahu perusahaan akan datang kapan saja.
Bahkan, itu bisa kapan saja.
Kami hanya tidak tahu
makanya kita harus selalu siap.
Ya, pergi, mulai bekerja, pergi!
Hei, Jess, hei Bar.
Seseorang mengalami kecelakaan serius dikombinasikan dengan yang sangat buruk
membidik masalah di kamar pria di dekat gym.
Oh, sukacita.
Ya, itu sangat jelek di sana,
Saya akan mengambil pel dan ember.
Ya, oohwee, orang ini,
selalu bekerja ekstra bahkan jika itu berarti tugas toilet.
Ooh, aku harus pergi, mendapat kasus malpraktik besar hari ini.
Mereka sangat membosankan dan sangat menguntungkan.
GG dan TTYL.
Terlalu keren, harus pergi!
Oh.
Oh tidak, oh.
Tidak.
Hei, Barry, anjing Ms. Ashcroft keluar lagi.
Ada sungai kencing di lobi.
Anda harus turun ke sini dengan cepat.
Barry, aku bisa menggunakan bantuanmu di sini.
Aku benar-benar dalam krisis.
Barry, temui aku di listrik.
Kita perlu mengganti bola lampu, stat.
Salin, aku akan segera ke sana.
Hei, Barry. Restoran di seberang jalan?
hanya mengisi tempat sampah kami.
Anda mungkin ingin menyelesaikannya.
barry.
Ya, saya akan berada di sana dalam sekejap.
Oh!
Nah, Bartholomew, anakku, aww.
Anda tidak memiliki percikan karakteristik yang biasa .
Hari panjang?
Oh, Tuan Jay, aku sangat senang itu kamu.
Saya pikir itu Bianca.
Dia membuatku ekstra keras hari ini.
Oh, jangan biarkan Bianca mendekatimu .
Anda harus memiliki empati untuk orang miskin, sedih, tragis,
hal yang menyedihkan.
Dia menganggap dirinya dan pekerjaannya terlalu serius.
Ya, baiklah, kami mengadakan pemeriksaan ini
dan rupanya,
jika kita tidak mendapat skor tinggi, itu semua ada padanya, jadi dia sudah,
kamu tahu...
Nah, itulah apa itu.
Dia sedang stres.
Bertanya-tanya kapan ulang tahunnya.
Jika ada yang membutuhkan kue dan boneka, itu dia.
Yeah, well, aku memukul dalam 15 menit, jadi uh...
Kami akan uh... kami akan melakukan pembicaraan ulang tahun setelah itu.
Oh, Barry, Barry, aku tahu kau lelah.
Saya mengerti.
Tapi seperti yang selalu saya katakan, ulang tahun datang,
apakah kita siap untuk mereka atau tidak.
Anda membuat keajaiban,
Anda mengubah hidup, anak-anak senang.
Kami dipesan untuk dua minggu ke depan.
Sukses adalah hasil dari komitmen setiap hari
untuk keunggulan.
Dan harian berarti hari ini.
Komitmen harian.
Orang-orang, ini sangat serius.
Kami dipesan padat.
Saya sangat senang.
Dan kita harus menggunakan setiap trik yang kita tahu
untuk memberikan anak-anak ini hari terbaik dalam hidup mereka.
Barry, Emily, tim, di lingkungan ini saja,
kami memiliki enam permintaan untuk boneka besar Mr. Jay.
Gulungan.
Tidak, Penanda Ajaib.
Kami mulai di sini.
Baik?
Ah, begitu caramu membuat pizza, ya?
Begitulah cara Anda membuat pizza,
Anda membuat pizza seperti ini. Oke?
Saat Anda membuat pizza, Anda harus menjadi besar dengan pizza,
Hah?
Tidak ada yang makan pizza kecil, Anda harus membuat pizza besar.
Selamat ulang tahun!
Hei, sangat bagus, sangat bagus!
Fettucine, spageti, lasagna.
Ah, itu satu-satunya bahasa Italia yang saya tahu.
Pergi, ah, pergi.
Tolong tolong.
Selamat ulang tahun...
...kepadamu.
Tiga pesta ulang tahun dalam satu hari.
Itulah hat-trick selamat ulang tahun .
Jadi AC saya, itu bertingkah.
Saya pikir itu cacat atau terkutuk.
Tidak, hanya saja Anda perlu menyalakannya
saat Anda menginginkannya dingin dan matikan saat Anda menginginkannya.
Jadi, pada berarti keren?
Jadi begitu.
Hah, aku tidak mengerti.
Baiklah, selamat malam.
Hei, Jess, bagaimana denganmu dan aku...
Bagaimana kalau saya memesan makanan dan Anda dan saya menonton film?
Saya rasa tidak, Rik.
Anda lebih suka pergi keluar, karena Anda sudah
jadi terkurung, kan?
Nah, bagaimana dengan ini,
Saya bisa mendapatkan reservasi di kota Anda sendiri,
karena aku punya koneksi.
Saya hanya lelah.
Anda tidak terlalu lelah untuk makan pizza dengan Barry
malam lainnya.
Apa?
Barry, hal-hal yang dia katakan tentangmu.
Dia pikir kamu hebat.
Dia benar, selamat malam.
Pikirkan Anda dapat menangani misi ulang tahun
tanpa aku akhir pekan ini?
Nah, Anda tahu, itu tidak akan mudah,
tapi saya yakin Anda akan bersenang -senang
di tempat menginap Alex, jadi itu membuatku senang.
Saya tidak sabar, saya akan menunjukkan kepadanya beberapa hal tentang gitar
dan dia akan mengajariku beberapa piano.
Ya, baiklah, rock and roll.
Dan kita akan berlatih untuk spelling bee,
karena saya harus menghancurkan Tristen.
Kau tahu apa, aku sangat bangga padamu,
menempatkan semua pekerjaan itu , itu akan menghasilkan banyak waktu,
Aku beritahu padamu.
Terimakasih ayah.
Hei, ibu Alex di luar.
Oke bye.
Hai ayah.
Ya, apakah Anda melupakan sesuatu?
Tidak, saya hanya ingin mengatakan bahwa itu yang terbaik
minggu ulang tahun dalam waktu yang lama.
Oke bye!
Aku tidak menangis, kamu menangis.
Baiklah, teman-teman, mari kita tiup lilin.
Ya!
Ini adalah takdirku, bukan milikmu.
Ini milikku, aku mengerti.
Saya tidak bisa melakukannya, silakan.
Eskalibur!
" Jaringan Ulang Tahun Internasional ."
Hmm.
Saya ingin tahu, apakah Bianca tahu Anda sedang bermain perencana pesta,
ketika Anda harus bersiap- siap untuk inspeksi besar.
Hmm.
Tidak akan mampu membeli tanggal pizza sekarang, kan,
ketika Anda keluar dari pekerjaan Anda?
Tidak, Anda tidak akan melakukannya.
Tapir.
TAPIR.
Tapir.
Bagaimana tentang...
...kuda nil?
KUDA NIL.
Kuda nil.
Ini sangat bagus.
Anda benar, Anda akan menghancurkan ini.
Sekarang, makan protein.
Makanan otak.
Kode merah, orang-orang.
Kami memiliki kode merah di sini.
Inspeksi perusahaan hari ini,
Aku butuh semua unit di lobi dalam lima menit.
Ulangi, semua unit, lobi, lima menit.
Anda punya ini.
Inilah yang kami impikan.
Hari ini adalah hari itu,
saat yang kita semua tunggu-tunggu.
Pukul 1:00 siang, pintu-pintu itu akan terbuka dan masuk akan berjalan
orang-orang paling berpengaruh dari perusahaan,
dikirim ke sini untuk memeriksa setiap gerakan kami.
Sekarang saya tahu ini tidak perlu dikatakan lagi,
tetapi setiap kegagalan untuk menyelesaikan tugas yang diberikan hari ini,
akan mengakibatkan penghentian segera.
Saya tidak punya waktu untuk itu, tidak hari ini, ingat.
Karena hari ini, kami lebih suka menyimpan.
Nah, itu pidato yang cukup bagus .
Mm.
Halo semuanya.
Kamu tau jam berapa sekarang.
Sudah waktunya bagi pikiran yang luar biasa untuk berkumpul.
Oh ya.
Saatnya mengeja!
Hei, Emily, kau akan turun.
TURUN.
Turun.
Saatnya mengeja, anak-anak.
Hank, ini adalah bulan ulang tahun terbaik kami sejak 1993.
Barry yakin mengambil kue.
Menempatkan lilin di atasnya juga.
lelucon ulang tahun.
Maaf mengganggu, bos, tapi, yah, kami pikir
Anda akan paling cocok untuk mengambil yang satu ini.
Jaringan Ulang Tahun Internasional, Mr. Jay berbicara,
presiden, CEO, pendiri, dan kaisar tanah ulang tahun.
Oh, syukurlah.
Hai, ya.
Ini anakku, Jason.
Anda lihat hari ini hari ulang tahunnya dan apa yang disebut teman-temannya,
mereka bilang mereka akan mengadakan pesta untuknya
dan mereka benar-benar meninggalkannya dalam kesulitan.
Hmm.
Maaf, saya berbicara terlalu cepat.
Lalu aku akan langsung melakukannya.
Jason mengancam akan kabur dari rumah
dan aku tidak tahu harus berbuat apa.
Itu buruk.
Ini mengerikan.
Aku... Aku menyesal mendengarnya, tapi kamu membuat panggilan yang benar.
Kami berurusan dengan hal semacam ini sepanjang waktu.
Kami akan memastikan bahwa Jason memiliki hari ulang tahun yang istimewa.
Yah, bukankah ini hari keberuntunganku.
Ya, tentu saja.
Alamat saya adalah 849, Juniper Street,
Ratapan Kota, 10019.
Benar, terima kasih.
Baiklah, ini dia.
Hm, tidak buruk.
Barry!
Barry, kami memiliki keadaan darurat.
Kode 47B.
Nama anak itu Jason, dia suka bajak laut.
Apa itu Kode 47B?
Kode 47B, poh... berpotensi kabur.
Yah, itu buruk.
Ya, sangat.
Um, baik, lihat, kami akan mengurusnya.
Um, saya akan siap untuk rock segera setelah saya memukul, oke?
Tidak, kita tidak bisa menunggu selama itu.
Apa yang kau... apa maksudmu?
Hari ini adalah hari pemeriksaan.
Perusahaan memiliki orang-orang mereka datang ke sini untuk menyambut kami.
Bianca akan memecatku di tempat.
Jadi tugas lobi diutamakan.
Ini uh ... senang akhirnya tahu
prioritas Anda yang sebenarnya.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Ayo... ayo... kembali.
um.
Uh, Tuhan, aku tidak percaya aku melakukan ini.
Saya pikir saya punya ide.
Memotong, MEMOTONG.
Memotong.
Itu betul.
Kerja bagus, Emily.
Anda pindah ke final melawan Tristen.
Nah, bukankah ini mengasyikkan.
Dua juara yang kembali akan saling berhadapan
untuk hadiah ejaan terbesar di sekolah.
Saya mungkin juga memperbarui resume saya,
ini tidak akan pernah berhasil.
Oh, tidak, itu sempurna.
Itu akan membodohi ibumu sendiri.
Ini, pakai ini.
Apa itu?
Ini untuk pesta anak-anak, dia suka bajak laut.
Tunggu, tunggu, tunggu, ini senjata rahasianya.
Dengar, aku Kapten Mickey Macaw.
Siapa yang ingin mengubur harta karun?
Arr.
Itu adalah permulaan.
Ayo ayo.
Hei, Pak Jay, ya, hai, saya sampai di lokasi
dimana seharusnya pesta itu berada
dan itu tidak lain hanyalah bidang kosong.
Maksudku, bahkan tidak ada rumah di sini.
Ini... tidak ada apa-apa.
Ini uh... aku... kupikir kita sudah berulang tahun dibohongi.
Ya, ya.
Oke, baiklah, aku kembali ke markas.
Hei, Bianca.
Rick di sini, eh unit 2A.
Ya, dengarkan.
Pendingin udara sialan itu, beraksi lagi.
Ya, kedua kalinya minggu ini, ya.
Bisakah Anda mengirim Barry?
Ya, dia punya bakat nyata untuk memperbaiki hal itu.
Benar.
Ah, aku menyukai pria itu.
Oh, dia hebat.
Ya.
Terima kasih.
Ya, aku mencintai pria itu.
Barry, ini Bianca, ganti.
Bianca untuk Barry, ganti.
Kami memiliki AC yang tidak berfungsi di unit 2A
dan saya membutuhkan Anda di sana dengan cepat, cepat, dan terburu-buru.
Dimana orang ini?
Hei Barry, apakah Anda tahu di mana saya meletakkan ...
Tidak.
Tidak tidak tidak tidak.
Hai, um, kalian pasti inspektur.
Baiklah, izinkan saya memperkenalkan Anda kepada manajer kami, Bianca.
Dia sangat bersemangat untuk bertemu kalian.
Oke, Tristen, tolong eja untuk kami kuesioner.
Oke, itu mudah.
Eh, itu kuesioner.
Kuesioner Kuesioner.
Maaf, itu tidak benar.
Emily, bisakah Anda mengeja kuesioner dengan benar ?
Dan jika Anda melakukannya, Anda akan menjadi juara baru.
DAFTAR PERTANYAAN,
daftar pertanyaan.
Pemenang Anda dan juara spelling bee baru,
Emily Burtonday!
Saya melakukannya.
Mr Alpert, jika tidak apa-apa dengan Anda,
Saya ingin memberikan piala kepada Emily.
Nah, itu adalah demonstrasi sportivitas yang paling terhormat
Saya pernah melihat, silakan.
Terima kasih, Pak Alpert.
Di Sini. Anda mengalahkan saya dan Anda pantas mendapatkannya.
Dan aku minta maaf atas caraku memperlakukanmu
beberapa minggu terakhir.
Saya dulu adalah anak baru dan saya juga sering dipilih.
Aku tahu persis bagaimana rasanya.
Jadi itu benar-benar bodoh saya untuk melakukannya untuk Anda.
Anda adalah kompetisi terberat yang pernah saya miliki,
kamu tahu.
Betulkah?
Aku yakin kita akan menjadi pasangan yang cukup bagus
dalam tantangan tim di seluruh negara bagian .
Ya, saya yakin kami akan melakukannya, jika Anda mengizinkan saya menjadi mitra.
Saya ingin itu, jika Anda mau muncul.
Ayo. Ayo.
Perjalanan pulang pergi 29 menit, tidak terlalu buruk.
Oh, ini dia.
Saya disini.
Dimana Barry?
Uh, Barry... Barry pergi ke, eh, pergi...
Eh, dia di sana.
barry.
Hai, Bianca.
Dengar, maaf aku terlambat, itu... darurat.
Aku... Aku punya sesuatu yang harus kuurus.
Di mana keadaan darurat Anda, di Seven Seas?
Saya sangat menyesal, ini sangat memalukan.
Um, Barry, kau tidak memberiku pilihan.
Apakah Anda akan memecat saya?
Kau tahu betapa pentingnya hari ini bagi gedung itu, Barry.
Tepat pada waktunya untuk kembang api.
Saya hanya ingin Anda tahu bahwa kami tidak memaafkan
perilaku ini dan aturan berpakaian kami ditegakkan dengan ketat
selalu.
Barry, aku harus melepaskanmu.
Mengejutkan.
Anda dipecat!
Tidak secepat itu, Ms. Bianca.
Saya percaya pemilik gedung dan manajer umum
mungkin mempermasalahkan itu.
Hah?
Kejutan!
Rahasianya keluar.
Bianca, kamu malang, ketika kamu berbicara
untuk perusahaan, Anda sedang berbicara dengan saya.
Tidak, saya telah menulis surat kepada Mr Jeffrey.
Kartu saya.
John Jameson Jeffery, semua inisial saya Js.
Teman-temanku memanggilku Pak Jay.
Anda seharusnya tidak, tidak pernah.
Dan di sini Anda sudah bertemu tim kesayangan saya
dan inilah pria top baru saya.
Tunggu, Tuan Jay, Anda pemilik gedung itu?
Setiap lantai.
Anda tidak mengira saya mencari nafkah dengan balon
dan boneka, bukan?
Harus membayar tagihan, nak.
Anda membuktikan hari ini bahwa hati Anda
- ada di tempat yang tepat. - Apa?
Anda mengambil sumpah ulang tahun dan Anda mendedikasikan diri Anda
untuk memastikan tidak ada pencukur kecil
akan pernah kesepian di hari-harinya.
Dan hari ini ketika pekerjaannya dalam bahaya,
dia menunjukkan kepada kita bahwa dia tahu apa yang paling penting.
Itu kehormatan saya, Pak.
Dan jika bukan karena seekor ular di rerumputan,
Barry tidak akan pernah meninggalkan jabatannya dan kehilangan pekerjaannya.
Apa maksudmu, ular apa yang ada di rumput?
Licik, licin, merayap...
ular.
Reptil, dengan setelan murahan.
Anda pikir Anda pintar, bukan?
Anda tahu siapa Anda?
Anda adalah anak nakal dan penghancur pesta.
Jenis yang berjalan di sekitar sini dengan ekspresi
seperti dia mendapat asam lambung dan sakit gigi.
Permisi?
Oh, bagaimana kabar Jason, hmm?
Maaf, siapa?
Anakmu yang diduga.
Biarkan saya memberitahu Anda sesuatu.
Ketika Anda mencoba menarik penipu dengan melakukan panggilan palsu
ke lembaga amal besar , Rick,
jika itu nama aslimu,
Anda harus memastikan bahwa nomor tersebut diblokir.
Itu tidak masuk akal, Anda tidak punya bukti apa pun.
Lihat, di situlah Anda salah.
Begitu kami mengetahui Barry dikirim untuk mengejar angsa liar,
kami menarik catatan telepon kami,
mendapat bantuan dari teman-teman kita di pusat kota,
dan melacak nomor itu kembali kepada Anda.
Ya, sebagai seorang pengacara, Anda mungkin akan tahu
yang mencoba menipu organisasi amal
adalah kejahatan.
Pasti ada... pasti ada kesalahan.
Yah, kesalahan terbesar adalah aku membiarkan orang sepertimu
tinggal di gedung saya.
Anda tidak bisa serius.
Aku sangat serius, sangat serius.
Dan saya sarankan Anda mempertimbangkan
percakapan ini pemberitahuan pengusiran Anda.
Aku ingin kau keluar malam ini.
Laki-laki, laki-laki.
Bisakah saya menjaga tempat parkir saya?
Uh-uh.
Bagaimana dengan keanggotaan gym saya?
Tidak.
Ini tidak adil.
- Tidak adil. - Sehat.
Ini tidak adil, itu tidak adil, itu tidak adil.
Ini tidak adil!
Tidak adil!
Barry, aku sangat bangga padamu.
Magang Anda benar -benar luar biasa.
Anda siap untuk mengambil alih.
Dokter saya telah merekomendasikan agar saya berpikir
tentang memperlambat, pensiun, membeli kolam renang dan...
Jadi, saya meninggalkan Anda seluruh bangunan ini,
Jaringan Ulang Tahun Internasional
dan yang paling penting wayang.
Anda sekarang resmi menjadi Tuan Ulang Tahun.
Saya menjuluki Anda kaisar kedua dari tanah ulang tahun.
Yah, aku sedikit kewalahan.
Pidato, pidato, pidato, pidato.
Pidato!
Uh, uh, well, uh... sebagai kaisar kedua
dari... tanah... ulang tahun, kurasa,
Saya ingin mendeklarasikan hari ini setiap tahun, eh, Mr. Jay Day.
Oh, Barry!
Pak Jay.
Ayah, aku menang.
Apa!
Ya.
Tidak.
Semuanya, putriku resmi
Juara Spelling Bee alam semesta.
Bagus untukmu!
- Sudah selesai dilakukan dengan baik! - Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Coba lihat.
Oh.
Saya berteman dengan Tristen.
Bagus sekali.
Mereka akhirnya datang seperti yang Anda katakan.
Dan mereka bahkan ingin menjadi bagian
dari misi ulang tahun besar kami berikutnya .
Betulkah?
Ya.
- Luar biasa! Kami memiliki elf. - Oke.
Kami punya elf, oh!
Setahun perubahan tidak terlalu buruk.
Dan banyak sekali yang bisa berubah dalam setahun.
Saya tidak akan pernah melupakan ayah saya karena membuat saya tersenyum
selama masa-masa sulit itu.
Dia mendorong saya untuk berpegang pada harapan sedikit lebih lama.
Dan dia berkata, pada akhirnya segalanya akan menjadi lebih baik.
Dan mereka benar-benar melakukannya.
Ulang tahun saya berikutnya adalah rumah yang penuh.
Selamat ulang tahun!
Dan saya menyukai setiap menitnya.
Rasanya seperti tiba-tiba saya memiliki semua bibi baru ini,
dan paman, dan teman-teman.
Seperti keluarga yang selalu aku inginkan.
Oh, terima kasih, cintaku.
Biarkan aku melihat cincin itu.
Oh.
Benar.
Hah, ya?
Anda melakukannya dengan baik.
Dan berkat media sosial,
Jaringan Ulang Tahun Internasional
benar-benar menjadi jaringan nyata.
Ternyata, Tristen ahli di komputer.
Dia bisa membuat kita mendapatkan lebih dari satu juta suka
di minggu pertama dan sangat membantu kami membawa
IBN ke abad ke-21.
Selamat ulang tahun, Emily sayang,
Selamat ulang tahun!
Dan masih banyak lagi!
Disediakan oleh explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull