Disediakan oleh bahan peledak https://twitter.com/kaboomskull M_I_SForEver
Apa?
Jesse, aku akan menjemput gadis-gadis itu.
Aku akan pergi.
Oh ya?
Anda siap?
Lebih baik.
Baiklah, ya, saya akan siap.
Karena aku siap untuk muncul!
Gadis, kamu tidak memakai itu.
Jeritan itu, aku tidak pernah bercinta.
Di sini, Anda dapat meminjam salah satu milik saya.
Sini.
Dan biarkan rambutmu tergerai.
Ada apa dengan rambutku?
Segala sesuatu.
Baik.
Ayo, goyangkan.
Ya, lihat, sekarang kamu terlihat imut, sama seperti sepupumu.
Aku tidak percaya kamu membuatku pergi.
Jesse akan ada disana.
Kemari.
Saya pikir Anda menyukainya.
Ya, di kelas tiga.
Nah, bukankah kalian menyukai teman atau semacamnya?
Online.
Nah, sekarang Anda bisa saling mengenal dalam kehidupan nyata.
Ya Tuhan.
Jangan tinggalkan aku sendirian di kabin, oke?
Oke, kucing penakut, lakukan seperti itu.
Hei, apa kabar, pendek!
Kamu menakuti saya!
Apa?
Apakah saya seburuk itu?
Tidak, bodoh.
Tunggu, apa itu?
Tas saya.
Untuk perjalanan.
Oh, tidak, kamu tidak ikut dengan kami.
Salah, Gabe mengundang saya.
Dia tahu apa yang terjadi.
Ditambah lagi, saat kalian akan sendirian di sana
di hutan, Anda akan membutuhkan pria sejati untuk perlindungan.
Itulah gunanya Gabe.
Salah lagi.
Apa, tidak.
Saya tidak minum.
Tapi kamu akan melakukannya akhir pekan ini.
Dengar, jangan khawatir,
karena yang terjadi di dalam kabin tetap berada di dalam kabin!
Tapi Anda akan menjadi roda ketiga.
Tidak, tidak!
Karena saya mengundang saya seorang gadis.
Siapa?
Jangan khawatir tentang itu, bukan urusanmu, usil.
Tapi, dengarkan, yo, sebenarnya, yo,
cobalah untuk tidak cemburu karena, kamu tahu,
ada cukup diriku untuk pergi berkeliling!
Masa bodo.
Sial.
- Ia disini. - Woo!
Mari kita lakukan!
Dasar anak kotor.
Halo sayang!
Hei, bagaimana kabar gadis ultah favoritku ?
Baiklah, burung cinta, ayo kita tangkap gadisku
dan mari kita mulai pesta ini !
Jadi dia perempuan?
Yup.
Dia hanya belum mengetahuinya.
Tapi malam ini.
Dasar pecundang.
Kita mulai.
Nana?
Jangan lagi.
Ini untuk perlindunganmu, mi hijo.
Saya tidak butuh voodoo.
Ini bukan voodoo, ya sabes!
Lihat, saya tidak ingin teman saya berpikir
bahwa kamu adalah seorang penyihir.
Seorang penyihir?
Aku akan menunjukkanmu penyihir.
Hai, saya Celeste.
Dari kelas kimia.
Apa yang kamu lakukan di sini, Celeste?
Jule menyuruhku untuk menemuinya di sini.
Untuk apa?
Perjalanan ke kabin.
Apakah saya harus menjelaskan semuanya kepada Anda?
Baiklah, aku tidak tahu kamu akan datang.
Aku juga tidak, baru saja mendapat undangan.
Dan menurutmu kemana akan pergi dengan tas itu?
Saya akan berkemah dengan teman-teman saya.
Dan sejak kapan kamu punya teman?
Kamu tidak boleh pergi kemana-mana
pada hari jadi orang tuamu ...
Ya, lihat, aku tahu.
Itulah mengapa saya pikir saya harus pergi.
Apakah kamu yakin
Iya.
Baik.
Berhati-hatilah.
Oh, salahku, lihat, ini nenekku.
Dia melakukan pemotretan Day of the Dead,
itulah mengapa semua ini ...
Ya Tuhan!
Anda model juga?
Saya suka dia.
Baiklah, aku akan baik-baik saja, nenek.
Apakah kamu yakin
Kamu tidak boleh pergi.
Ya, tidak, tidak, tidak, aku akan baik-baik saja.
Aku tidak ingin kamu pergi!
Selamat tinggal.
Aku akan baik-baik saja.
Kamu tidak boleh pergi.
Aku akan baik-baik saja, oke?
Baik.
Apa-apaan, kamu mengundang Celeste Patrick?
Traga yang telah terjadi pada semua orang?
Tidak semua orang, sayang, tenanglah!
Jangan suruh aku tenang, oke.
Ini hari ulang tahunku, dan aku tidak ingin ...
Banyak ruangan di sini, masuklah!
Hei!
Sangat bersemangat untuk perjalanan kami!
Ini akan menjadi luar biasa.
Selfie.
Apakah Anda senang bisa kembali ke Cali?
Ya, cuaca di sini lebih baik daripada di Chicago, jadi.
Apakah seluruh keluarga Anda datang untuk musim panas?
Tidak, hanya aku dan ayahku.
Pilih satu stasiun dan tinggalkan di sana.
Yo, Jesse, bisa kembalikan kabelnya ke sana?
Panggilan yang bagus.
Resepsi di sini payah.
Terima kasih.
Hei tunggu.
Apa?
Ini adalah pengumuman darurat.
Tenang, ini hanya tes darurat yang bodoh.
Nah, apakah kamu tidak ingin tahu apa keadaan daruratnya?
Satu-satunya keadaan darurat adalah aku membutuhkan
untuk masuk ke dalam celanamu.
Ini belum tengah malam, tutup mulut.
Dan perhatikan jalan.
Ini bukan ujian ...
Itulah yang saya bicarakan.
Ini tidak terlihat seperti pompa bensin yang berfungsi.
Anda harus mengikuti GPS saya.
GPS membuat Anda bodoh!
Oke, jadi siapa yang keluar untuk menanyakan arah?
Tidak ada siapa-siapa di sini!
Bagaimana jika tempat ini angker?
Saya sangat tidak suka tempat menyeramkan seperti ini.
Mereka benar-benar membuatku takut.
Nah, mungkin Anda seharusnya tidak datang.
Hei, sekarang, kenapa kamu tidak menyesap ini,
itu akan membuatmu merasa lebih baik, tahu?
Sekelompok kucing penakut!
Sungguh?
Baiklah, baiklah, aku akan pergi.
Bagus.
Sial.
Singkirkan, singkirkan.
Kalian tersesat?
Tidak, petugas, hanya mencoba untuk mendapatkan bensin.
Nah, mereka keluar.
Gas?
Tidak akan ada sampai pagi.
Seberapa jauh kamu pergi?
Hanya ke Crystal Hill.
Anda akan berhasil.
Terima kasih, petugas.
Ini Sheriff.
Terima kasih, Sheriff.
Lorenzo.
Hati-Hati.
Banyak roadkill di luar sana.
Akan dilakukan, pasti, Sheriff.
Tentu, sheriff?
Ya Tuhan.
Anda seharusnya melihat wajah Anda, bra!
Itu sangat dekat.
Oh ya.
Oh, terima kasih, petugas.
Jadi kapan kamu begitu sopan?
Karena dia mencoba untuk bertindak seperti warga negara yang taat hukum,
Terima kasih.
Oh, diamlah!
Mengapa Anda tidak membuat diri Anda berguna
dan keluarkan GPS-nya.
Apa yang terjadi?
Saya pikir GPS membuat Anda bodoh.
Ya.
Untuk apa ini?
Apakah Anda berencana berburu makan malam kami?
Ini untuk perlindungan.
Dari siapa?
Kamu gila.
Saya memiliki satu batang, biarkan saya melihat apakah GPS saya berfungsi.
Itu Crystal Hill, bukan?
Sudah lama sejak saya berada di sini,
tapi jangan khawatir, itu harus sedikit lebih jauh.
Kita seharusnya bertanya pada sheriff.
Orang itu tampak seperti orang gila total.
Anda pikir semua orang terlihat seperti orang gila.
Tidak, dia memang terlihat seperti orang gila total.
Hei, sayang, biarkan aku mengambilnya?
Apa yang kamu lakukan
Awas.
Hati-Hati!
Kotoran!
Apa-apaan ini?
- Apa apaan? - Sial!
Oh, Tuhan, bayiku yang malang.
Tidak ada resepsionis, sialan!
Ada dari kalian yang ada resepsi?
Nggak.
Tidak ada.
Maaf.
Opo opo?
Apa kamu serius sekarang?
Tidak ada penerimaan, bagaimana saya akan memposting foto narsis saya?
Ini sangat menyebalkan.
Apa yang kita pukul?
Saya tidak tahu.
Ayo lihat.
Wah!
Yesus Kristus.
Apa itu?
Saya pikir itu sudah mati.
Bisakah kita pergi saja?
Berhenti mengotak-atiknya!
Sudah mati, dinginkan.
Tempat ini terlihat menyeramkan.
Berbahagialah kita di sini, oke?
Hei, seberapa jauh kota dari sini?
Ini seperti sekitar 30 mil.
Sial, itu jauh.
Jangan khawatir tentang itu sekarang, oke?
Kami akan mencari tahu besok dan semuanya akan baik-baik saja.
Baiklah, teman-teman, waktunya ambil tasnya.
Pekerjaan Anda.
Tahu kita hanya tinggal di sini selama akhir pekan, bukan?
Ya, ini sebagian besar adalah milik Chelsea.
Tempat ini tidak berhantu, bukan?
Tidak, jangan khawatir, Anda aman.
Ew, tempat ini terlihat sangat tua.
Saya harap hujan tidak di luar.
Ya, semoga mereka begitu.
Wah!
Buku catatan yang bagus, Jesse.
Ya, hubungan yang bagus, Jess.
Oke, kenapa kursi goyangnya bergoyang dengan sendirinya?
Seseorang disini?
- Halo? - Halo?
Mungkin tidak ada orang di sini
yang saya tahu.
Oh, mungkin itu hantu.
Hentikan.
Apa, kenapa lagi itu bergoyang dengan sendirinya?
Oh, itu angin.
Oke, tolong, tidak ada cerita hantu.
Hei, nenekku berkata, kamu tahu,
takut pada yang hidup, bukan yang mati.
Anda tahu, jangan takut hantu, mereka tidak ada
- Diberkatilah Anda. - Diberkatilah Anda.
Aku benci kegelapan, seseorang menemukan saklar lampu,
seperti hari ini!
Hei, kurasa aku mengerti.
Woo!
Ya Tuhan!
Mari kita lakukan!
Woo!
Sial!
Sial, bung!
Woo!
Jangan lupa simpan sedikit untuk kami ya bro.
Begitu.
Pertanyaan serius.
Siapa yang akan Anda pilih.
Minumlah!
Siapa yang lebih Anda pilih, Megan Fox, jika dia hanya punya satu payudara
atau Scarlett Johansson,
tapi dia hamil sekitar delapan bulan.
Itu yang sulit.
Secara pribadi, saya harus pergi dengan Fox bertubuh satu.
Itu sangat menjijikkan, man.
Aku akan membawa Johansson dengan perut itu kapan saja, man.
Oh, kalian semua menjijikkan, oke, ya ampun.
Jadi siapa yang siap untuk beberapa resep buatan saya?
Oh, sial, bung.
Ya bung.
Anda ingin mendapatkan beberapa?
Saya hanya diet, tapi saya akan punya satu.
Ya Tuhan, ini bagus.
Lepaskan aku.
Ayo, dan dapatkan salah satunya.
Saya baik.
Ayo satu, saya sudah menuangkannya, jadi minum saja.
Tidak akan seburuk itu, kuharap begitu.
Aku tidak tahu sepupumu itu menjalar.
Apa?
Ya Tuhan!
Apakah kamu sedang minum?
Baiklah, kita semua sedang mengambil gambar sekarang!
Tembakan, Tembakan, Tembakan!
Bangun, bangun, ayo!
Jules, angkat omong kosong itu!
Oke, tapi hanya satu, saya tidak bisa menangani tequila saya.
Nah, itulah intinya.
Woo!
Sejajarkan, antre!
Baiklah, baiklah, baiklah, baiklah!
Ayolah!
Ayo, ayo, ayo, ayo!
Ayo pergi!
Ayolah!
Baiklah, teman-teman, sampai ulang tahunku!
To Chelsea's birthday!
Oke, jangan menjadi pemalu, Anda harus menenggaknya
sementara Anda menatap mata saya,
atau kau akan menjadi perawan selamanya.
Perawan, perawan, perawan, perawan, perawan, perawan!
Selamat datang di tim sialan!
Ya Tuhan, aku suka lagu ini!
Hei!
Apa yang Anda ketahui tentang ini di sini?
Ternyata belum cukup.
Mundur, ya?
Aku hanya bersenang-senang, Nak.
Tidak seburuk itu.
Ya.
Kapan terakhir kali dia minum?
Sekali, mungkin setahun, entahlah.
Oh, wow.
Aku tidak akan memberitahumu lagi, pergi dari laki-laki saya!
Tenang, gadis!
Ya, sayang, ayo, santai .
Dengar, aku tidak menginginkanmu, kawan, oke?
Dan asal tahu saja, apa yang kami alami adalah tahun pertama.
Apa?
Bayi.
Oh, kamu tidak tahu?
Salahku.
Bagaimana kamu bisa
Gadis, kumohon, sisa makanan itu milikmu.
Sialan!
Lepaskan aku!
Saya akan mendapatkan banyak tampilan!
Turun, turun!
Tenang, tenang, kemari, kemari.
Lepaskan aku!
Aku ada pemotretan pada hari Senin, jalang gila!
Saya keluar dari sini!
Sebaiknya kau tidak mendekatiku sekarang.
Saya harap Anda mengalami ulang tahun terburuk yang pernah ada!
Kembali!
Bagaimana kamu bisa
Sayang, dia jelas mabuk.
Jesse, lihat ini.
Tunggu, kemana dia pergi?
Seseorang harus menjemputnya.
Oh, kamu tidak akan kemana-mana.
Aku akan mendapatkannya.
Saya mengundangnya, saya akan menjemputnya.
Ya, aku akan ikut juga.
Aku bahkan tidak bisa melihatmu sekarang.
Bayi.
Babe, Ayo!
Ya Tuhan.
Kami mungkin harus berpisah, bro.
Ya.
Anda pergi ke sana,
Aku akan lewat sini.
Baik.
Aku akan menemuimu di rumah.
Tentu.
Biru muda.
Celeste, dimana kau berada, gadis, berhentilah bermain!
Man, kamu tahu kamu menginginkan aku, ayolah!
Ini menyebalkan.
Sangat pintar, Celeste.
Kotoran!
Halo?
Guys?
Halo?
Berhenti main-main!
Hari Natal?
Apakah itu kamu?
Babe, ayo, tolong, buka pintunya.
Sayang, aku akan minta maaf, tapi aku tidak melakukan kesalahan apa pun.
Saya tidak ingin mendengarnya.
Oh, ayolah, tolong, jangan bertingkah seperti ini.
Jangan taruh ini padaku, aku tidak melakukan apapun.
Aku hanya berkata, jangan biarkan seorang gadis merusak hari istimewamu.
Itu sudah rusak.
Ayolah, sayang, jangan katakan itu.
Bisakah kita memulai kembali?
Lihatlah aku, apakah kamu tidak mencintaiku?
Terkadang.
Apa?
Tidak sekarang.
Aku pacarmu, ingat?
Dan aku mencintaimu,
dan aku mencintaimu,
dan aku sangat mencintaimu.
Bodoh.
Diam dan cium aku.
Apa yang sedang terjadi?
Sial.
Fernanda!
- Disana, disana ... - Hei, tenanglah!
Sudah kubilang, sudah kubilang jangan tinggalkan aku sendiri!
Oke, maaf, ceritakan saja apa yang terjadi.
Ada yang mati ...
Apakah kamu melihat seekor tikus?
Hei, apa kalian menemukannya?
Tidak, kami mendengar teriakan keras.
Kami pikir mungkin dia kembali.
Tidak, sepupuku melihat tikus mati atau semacamnya.
Itu bukan tikus, itu laki-laki!
Anda melihat seorang pria?
Ya, orang mati, dia mati!
Oh, ada TVnya
atau?
Apakah kamu makan brownies?
Serius, teman-teman, ada orang mati di lantai atas.
Yo, aku harus melihat ini.
Tidak ada apa-apa di sini.
Dia ada di sana, aku bersumpah.
Oke, kemana dia pergi?
Dan tak tahu.
Mungkin Anda harus sedikit santai
pada minuman keras itu, sayang.
Ada orang mati di lemari, dia berdarah.
Aku melihatnya mati, aku bersumpah!
Oke, dengar, tidak mungkin ada orang mati.
Orang mati tidak bisa berjalan.
Yah, mereka melakukannya di pertunjukan berjalan yang sudah mati itu.
Aku ingin pulang.
Tidak, jangan menjadi pengacau pesta.
Ini hampir ulang tahunku, kita tidak bisa pergi sekarang.
Semuanya akan baik-baik saja , aku janji.
Lihat, mungkin Jule benar, oke?
Hentikan saja minuman kerasnya.
Kita perlu membawa Celeste dan keluar dari sini.
Sekarang!
Dia ingin pergi,
jadi biarkan pantat bodohnya menemukan jalan pulang sendiri.
Ini jalan yang panjang.
Saya tidak peduli!
Sejujurnya, aku mencari dia ke sekeliling.
Saya tidak bisa menemukannya.
Jaraknya 30 mil, saya ragu dia ingin berjalan sejauh itu.
Lihat, hei, jangan khawatir tentang itu.
Dia akan kembali.
Mungkin Fernanda benar, mungkin di sana
adalah orang mati yang berjalan - jalan dan mungkin kita harus melakukannya
jadilah orang yang lebih besar di sini dan cari dia untuk berjaga-jaga.
Apa pedulimu apa yang terjadi pada Celeste?
Aku tidak peduli,
tapi kita harus mencarinya untuk berjaga-jaga.
Mengapa kalian tidak nongkrong di sini saja, oke?
Kami akan segera kembali.
Baiklah?
Ayolah, jangan marah padaku.
Aku tidak percaya kamu tidak memberitahuku.
Tidak ada yang perlu diberitahukan kepadamu.
Tunggu, apa kamu dengar itu?
- Tidak, aku tidak mendengar ... - Shh!
Sayang, itu cara kakiku berjalan.
Apa Anda peduli dengan apa yang terjadi pada Celeste?
Saya tidak peduli tentang dia.
Saya benar-benar tidak.
Jadi kenapa kamu menyuruhku di sini mencarinya?
Mungkin aku membawamu ke sini,
Karena akhirnya aku membuatmu sendiri.
Kamu adalah pacarku, ingat?
Apa yang Anda ingin saya lakukan untuk membuktikannya kepada Anda?
Anda ingin saya bernyanyi untuk Anda?
Apakah Anda ingin saya mentato wajah Anda pada saya?
Karena saya akan melakukannya jika Anda menginginkan saya.
Kau sangat bodoh.
Ayolah.
Ini hampir tengah malam, sayang.
Apa?
Benarkah disini?
Kenapa tidak?
Kami berada di hutan, dikelilingi oleh keindahan.
Hal terbaik tentang sinar bulan
dan bintang-bintang menyinari kita.
Bukankah itu cukup romantis untukmu?
Sayang, kau sangat kedinginan.
Apa?
Tanganmu, kamu kedinginan.
Apa yang kamu bicarakan
Merasa.
Apa?
- Ya Tuhan! - Ya Tuhan!
Ya Tuhan!
Aku tidak percaya kamu meninggalkanku!
Kalian lari dari apa?
Kami menemukan Celeste di hutan!
Oh, luar biasa, itu bagus, dimana dia?
Dia meninggal!
Tunggu apa?
Dia sudah mati, bro!
Ayolah, kamu yakin, dia tidak bercinta denganmu?
Sudah kubilang aku melihat orang mati.
Tunggu, lihat, santai, oke?
Baiklah, sekarang apakah Anda yakin itu yang Anda lihat?
Saya melihat tubuhnya, man.
Saya menyentuhnya!
Kita harus segera keluar dari sini sekarang!
Oke, lihat semuanya, tenang saja, oke?
Ayo kita cari dia, oke?
Ya, ya, ayo.
Tidak, ayolah!
Aku tidak tahu tentang kalian,
tapi
Saya tidak melihat mayat.
Ya, aku juga tidak.
Itu tadi brownies yang enak , ya?
Tidak!
Dia tadi disini.
Sekali lagi dengan pembicaraan zombie, ya ampun.
Mungkin kita harus menyebutnya malam.
Tidak, saya pikir kita harus pergi.
Mungkin Jule benar, sayang,
kami telah berpesta cukup keras.
Lihat, kenapa kita tidak pergi tidur saja,
dan bangun pagi untuk mengurus mobil?
Oke, baiklah, ayo masuk.
Sial, aku suka brownies ini.
Jadi bagaimana kita akan melakukan ini
karena hanya ada dua kamar tidur?
Kalian dapatkan satu,
siapa pun yang menginginkan yang lain melakukannya,
tapi Fernanda jika kamu ingin tinggal di sini bersamaku,
Anda mungkin akan lebih aman, jadi.
Apa maksudmu lebih aman?
Ya, oke, Anda punya saya.
- Aku hanya mencoba ... - Astaga!
Saya kira saya akan mengambil sofa.
Nyaman.
Kalian bisa sendiri di atas sana.
Saya akan berada di sini.
Semoga Celeste kembali malam ini, aku butuh teman peluk.
Ya, dia kembali.
Hei, sudah kubilang dia akan kembali.
Baiklah, jadi.
Guys!
Itu dia.
Sudah kubilang.
Apakah dia...
Mati?
Sepertinya begitu.
Oke, teman-teman, kita harus segera pulang dan pulang sekarang!
Ya saya setuju.
Bagaimana dengan Celeste?
Sudah kubilang, dia sudah mati!
Kita tidak bisa meninggalkannya begitu saja di sini.
Tidak, tidak masalah, mereka berdua sudah mati.
Lihat, kita perlu memperbaiki mobilnya dan keluar dari sini.
Apakah Anda punya alat di mana pun?
Saya akan memeriksa gudang.
Kalian tunggu di sini, saya akan segera kembali.
Buka topengnya.
Tidak!
Jangan!
Saya pikir saya menemukan masalahnya.
Bisakah Anda memberi saya soket 12 milimeter?
Terima kasih.
Kami seharusnya tidak pernah datang.
Bagaimana kelihatannya?
Aku belum tahu, tapi panci oli rusak.
Apa itu tadi?
Aku akan memeriksanya.
Anda tetap bekerja.
Baiklah?
Berhati-hatilah, oke?
Kotoran!
Chupacabras.
Apa itu?
Tidak ada, bro.
Semuanya akan baik-baik saja.
Gabe akan memperbaiki mobilnya
dan kemudian kita akan segera keluar dari sini.
Ya, pasti.
Ya Tuhan!
Gabe, Gabe, Gabe, Gabe!
Dapatkan nya dari dia, dapatkan dia!
Apa yang kamu lakukan?
Ayolah!
Singkirkan dia!
Tidak!
Ya Tuhan!
Chelsea, kita harus pergi.
Aku tidak akan meninggalkannya di sini!
Maaf, Chelsea, kita harus pergi sekarang!
Ayo, Chelsea, kita harus pergi!
Kita harus pergi!
Chelsea, ayolah, Fernanda, bangunkan dia!
Ayolah!
Come on, Chelsea!
Ayolah, maafkan aku.
- Tidak! - Anda mendapatkannya, Fernanda?
Tidak!
Sungguh.
Saya berpikir, apa yang bisa kita lakukan?
Maksudku, tidak ada yang bisa kita lakukan sampai pagi.
Maksudku.
Tidak!
Tanpa!
Mungkin sebaiknya kita berjalan ke kota.
Aku tidak akan pergi kemana-mana di hutan yang gelap.
Baik, tapi hal pertama di pagi hari kita keluar dari sini!
Kami akan mati!
Tidak, kami tidak.
Kami akan baik-baik saja.
Baiklah, lihat, ayo amankan rumahnya.
Baiklah, kalian pergi ke atas dan kunci semua pintu.
Fernanda, ikut denganku.
Ayolah.
Chelsea.
Ayo, tidak ada waktu yang terbuang, ayo!
Aku akan mengurus ruangan ini, dan
Anda mendapatkan dapur.
Ya Tuhan.
Maaf, maksud saya, saya tahu saya harus takut,
tapi seorang gadis dengan pisau itu agak seksi.
Jesse!
Hei!
Tenang, aku di sini.
Whoa, dari mana kamu belajar bagaimana melakukan itu?
Saya menonton banyak film menakutkan,
sepertinya berhasil.
Sangat imut.
Apa menurutmu kita akan baik-baik saja?
Saya berharap begitu,
tapi
kalau-kalau kita tidak.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Oh, saya membaca di profil Anda bahwa Anda masih lajang.
Anda menguntit saya?
Tidak, saya baru saja memeriksa Anda.
Maksud saya, saya hanya mencoba melakukan yang terbaik di sini.
Apa itu tadi?
Dan tak tahu.
Hei, lihat, hei, santai!
Hei, ini tidak seperti chupacabra
atau La Llorona akan datang menjemputmu.
Oke, tolong, jangan bicara seperti itu.
Oh, jadi Anda pernah mendengar tentang mereka?
Pernahkah Anda mendengar tentang duendes, Anda tahu, para kurcaci kecil
yang mencuri anak kecil.
Hentikan!
Oke, aku benci cerita itu.
Nah, darimana Anda mendengar tentang mereka?
Nenek saya.
Ya, kedengarannya seperti nenek saya , tapi, hei, lihat,
Anda tidak harus percaya itu, itu hanya mitos.
Bagaimana Anda tahu bahwa?
Itulah yang dikatakan setiap nenek kepada cucunya, Anda tahu,
agar mereka bisa takut dan mendengarkan mereka.
Yeah, well, itu berhasil, jadi jangan bicarakan itu.
Baiklah, ayo.
Ada sesuatu yang harus kuberitahukan pada kalian
tentang tempat ini.
Apa itu
Maksudku, ini tentang tempat ini.
Anda tahu apa, jangan beri tahu saya.
Kenapa tidak?
Karena saling menceritakan rahasia hanya terjadi
ketika kamu tahu kamu akan mati.
Anda sudah melihat terlalu banyak film, oke.
Aku serius.
Saya tidak ingin mati.
Hei, dengar, tidak ada orang lain yang akan mati, oke?
Saya berjanji.
Apa itu tadi?
Kotoran.
Saya tidak akan pergi ke sana.
Begitu juga dengan saya.
Baik.
Aku akan pergi.
Tunggu, kami tidak tahu siapa itu.
Dengan ini.
Tidak ada yang akan mengacaukanku.
Hati-Hati.
Yo, hei, ayo pergi!
Buka pintunya!
Kalian, ini sheriff.
Ya Tuhan.
Oke, ayo pergi, ayo pergi.
Apakah Anda tidak mendengar siaran darurat?
Semua orang harus mengungsi.
Ada kebakaran hutan datang dari sini!
Terima kasih Tuhan kau di sini, ada pembunuh yang berkeliaran!
Dia membunuh semua teman kita,
Pacar saya meninggal di bawah truk di luar.
Wah, Wah, Wah!
Pelan - pelan.
Sheriff.
Teman kita Celeste, dia di luar sana di hutan,
di suatu tempat sendirian.
Kami menemukan tubuhnya, tapi kemudian dia menghilang.
Apa yang kalian telah merokok?
Apakah Anda pernah merokok?
Tidak, Sheriff.
Sama sekali tidak.
Kami masih harus mengungsi.
Mobil kami mogok atau kami akan melakukannya.
Izinkan saya mensurvei tempat dan
Aku akan memberimu tumpangan ke kota.
Terima kasih banyak, petugas.
Ini Sheriff Lorenzo.
Haruskah kita menunggu di sini, Sheriff Lorenzo?
Tidak, tidak, tunggu di mobilku, aku akan ke sana.
Anak-anak gila.
Ya.
Tidak merokok apa-apa.
Anak-anak brengsek.
Sial.
Bisakah menggulung jendela di sini?
Saya butuh sedikit udara.
Tidak, saya tidak bisa.
Kenapa tidak?
Karena ini mobil polisi , Anda memerlukan kuncinya.
Apakah dia akan segera kembali?
Ya, tenanglah, dia punya pistol.
Tunggu, bagaimana jika dia pembunuhnya?
Apa?
Dia sangat samar.
Ya Tuhan.
Oh!
Apa itu?
Wah, Sheriff.
- Hanya aku. - Apa apaan?
Saya pikir saya menyuruh Anda menunggu di dalam mobil!
Saya hanya datang untuk mengunci pintu.
Ada apa di sini.
Itu hanya lemari.
Lebih baik pergi dari sini.
Saya telah berpatroli di daerah ini selama bertahun-tahun.
Tidak ada apa-apa di sini, kecuali hewan liar
dan anak-anak brengsek seperti Anda yang mencari sensasi.
Ayo pergi.
Ya Tuhan!
Jesse!
Buka pintunya!
- Jesse! - Jesse!
Jesse!
Tunggu apa?
Dapatkan kuncinya, dapatkan kuncinya!
Dapatkan kuncinya!
Oh, sial!
Ya Tuhan!
Apa yang dia lakukan?
- Apa yang dia lakukan? - Ya Tuhan!
Saya tidak dapat menemukan mereka!
- Jesse! - Buka pintunya!
Mereka tidak ada disana!
Ayo, ayo, ayo!
Awas, awas, awas!
Aku akan membukanya.
Hati-Hati!
Ayo ayo.
Brengsek!
Ayolah!
Keluarkan dia!
Oke, dengarkan.
Kalian pergi ke atas, periksa kuncinya.
Aku dan Jesse akan melihat-lihat di sini
untuk kuncinya, oke?
Baiklah, kalian melihat atau mendengar apapun, teriak saja.
Baiklah?
Tentu saja.
Ambil ini.
Ambil ini!
Ya!
Ayo pergi.
Ayolah.
Kami tidak tahu siapa di sana.
Tepat di lantai.
Tidak!
Tepat di lantai!
Sial.
Di lantai, di sana, di sana.
Ya Tuhan.
Ya Tuhan!
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak!
- Brengsek! - Ya Tuhan!
Ya Tuhan!
Apa yang terjadi?
Pembunuhnya ada di dalam rumah!
Apa?
Itu tertulis di dinding
dan itu ada dalam darah dan dikatakan, kali naik!
Kita harus keluar dari sini sekarang!
Oke, kita harus menemukan kuncinya.
Tidak tidak tidak tidak!
Kamu tahu apa?
Siapapun ini, kita harus mengejarnya.
Apa yang kamu bicarakan, bung?
Lihat!
Menghitung!
Ada lebih banyak dari kita daripada dia.
Berhenti!
Kami selanjutnya.
Tidak.
- Tidak. - Kami selanjutnya.
Tidak, kami bukan yang berikutnya.
Tuhan!
Saya tidak bisa!
Dia membunuh Gabe dan sekarang, aku hanya ...
Saya tidak bisa, saya tidak bisa!
- Hei, kemana dia pergi? - Chelsea!
Chelsea!
Siapapun ini, kami tidak takut padamu!
Hei, jangan memprovokasi dia!
Bagaimana Anda tahu itu dia?
Apa?
Maaf, tapi saya sangat ragu seorang gadis bisa melakukan ini.
Hanya mengatakan.
Saya muak dengan ini!
Dasar brengsek!
Keluar dimanapun Anda berada!
Ya Tuhan, tubuh Sheriff sudah pergi.
Oh tidak.
Tidak, tidak, tidak, kita semua akan mati.
Jadi jika tubuh Sheriff tidak ada di sana,
dia mungkin belum mati, kawan.
Bagaimana dengan tubuh lainnya, ya?
Mereka semua juga menghilang.
Kita harus mencari sheriff, dia satu-satunya harapan kita.
aku tidak pergi kemana-mana
Lihat.
Aku akan pergi mencarinya.
Baiklah, kamu tinggal di sini dengan para gadis
dan menjaganya tetap aman, oke?
Brengsek!
Saya harap dia baik-baik saja.
Saya pikir kami mengatakan untuk tidak berpisah?
Mengapa Anda mengirim Jesse ke sana?
Bagaimana dengan saya?
Terima kasih Tuhan kamu baik-baik saja.
Adakah tanda-tanda dari sheriff?
Saya pergi sejauh yang saya bisa.
Maksud saya, saya pikir saya mendengar sesuatu,
tapi tidak ada apa-apa di sana.
Oke, tidak peduli apa kita tidak bisa berpisah.
Teman-teman, aku harus membuat pengakuan.
Apa itu
Hei, jika kamu mau mengakui beberapa rahasia kelam dan bengkok
karena kamu pikir kita semua akan mati,
jangan.
Silahkan.
Kami akan baik-baik saja.
Saya tahu mengapa ini terjadi.
Mengapa?
Karena aku.
Apa?
Aku seharusnya mendengarkan nenekku, bung, dia ...
Apa yang kamu bicarakan?
Anda tahu, dia benar.
Ada apa, katakan saja!
Sembilan tahun yang lalu hari ini, orang tua saya terbunuh.
Oleh siapa?
Saya tidak tahu, saya masih muda.
Bagaimana mereka mati?
Saya tidak ingat, man.
Maksud saya, setiap tahun pada hari peringatan kematian mereka,
Anda tahu, apapun itu , dia datang mencariku
atau begitulah kata nenek saya, tapi saya tidak pernah mempercayainya.
Ya, ya.
Kedengarannya konyol.
Lihat, yang aku tahu adalah, dia hanya membuatku tetap di dalam ruangan
seperti sembilan tahun
dan dia akan melakukan ini seperti ritual pembersihan.
Kedengarannya sangat aneh.
Sebenarnya tidak.
Saya pernah mendengar tentang Doa Perlindungan.
Oke, jadi anggap saja ini benar.
Apa yang harus kami lakukan untuk melindungi Anda?
Dan apa pekerjaan nenekmu?
Dia menyalakan banyak lilin
dalam lingkaran.
Oke, lilin dan doa, kita bisa melakukannya.
Jika kita membuatnya sampai pagi, kita akan baik-baik saja.
Oke, saya rasa saya melihat beberapa lilin di dapur.
Ayolah.
Chelsea, come on.
Tidak, aku akan tinggal di sini bersamanya.
Oke, doa apa yang nenekmu lakukan?
Maksudku, entahlah, bung, itu dalam bahasa Spanyol.
Oke, kita bisa melakukan Doa Bapa Kami.
Baik.
Ayah kita.
Siapa yang di surga, disucikan nama-Mu,
Kerajaanmu datang, kehendakmu akan selesai,
di Bumi seperti di surga.
Beri kami ...
Apakah ada orang lain yang mendengar telepon mereka berdering?
Atau apakah saya masih tersandung?
Kedengarannya seperti itu.
Saya pikir tidak ada penerimaan di sini.
Itu bukan milikku.
Begitu juga dengan saya.
Tidak.
Kedengarannya seperti datang dari atas.
Jika berhasil,
itu berarti kita dapat menggunakannya untuk meminta bantuan, bukan?
Ya.
Siapa yang ingin menjadi pria pemberani dan pergi dan mendapatkannya?
Baik,
mengingat aku adalah targetnya.
Saya pikir mungkin, Anda harus melakukannya.
Oke, oke, dia tidak ingin berurusan dengan saya, bukan?
Baik?
Untuk berjaga-jaga.
Saya tidak tahu mengapa saya melakukan ini.
Itu sebabnya kamu datang, ingat?
Untuk melindungi kita.
Tidak, saya datang untuk bercinta.
Saya berharap dia akan baik-baik saja.
Oh, dia akan baik-baik saja, dia punya kapak.
Jule, kamu baik-baik saja?
Ya aku baik-baik saja.
Halo?
Halo!
Apa itu tadi?
Saya naik.
Tidak, Jesse, tunggu, jangan pergi!
Tetap di sini, oke?
Hari Natal!
Tuhan, tolong biarkan dia baik-baik saja.
Kami akan baik-baik saja.
Sial!
Ya Tuhan!
Ya Tuhan, terima kasih Tuhan, kamu baik-baik saja.
Hari Natal?
Dimana Jesse?
Jule, dimana Jesse?
Apakah kamu
baik?
Hari Natal!
Ya Tuhan!
Kita harus pergi.
Kita harus menangkap Jesse.
Ayo, kita harus pergi.
- Ya Tuhan! - Kita harus menangkap Jesse!
Ya Tuhan!
Apa yang terjadi?
Entahlah, aku mendengar jeritan nyaring.
Siapa yang melakukan ini?
Saya tidak melihat apapun.
Kita harus pergi sekarang!
Dimana Jule?
Dia tidak berhasil.
Apa?
Ya, ayo, ayo pergi!
Dimana Jule?
Dia ada disana!
Jika kamu ingin aku datang, tangkap aku!
Jangan katakan itu, jangan katakan itu.
Oke, apapun itu, saya mencabut Anda dalam nama Yesus.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Kita harus pergi.
Dan pergi kemana?
Ke Kota.
Jaraknya 30 mil.
Aku tidak akan kembali ke sana.
Apapun itu, itu mengejarku.
Mengapa ini terjadi?
Serius, Jesse, siapa, dan apa yang mengejarmu?
Entahlah, bisa jadi apa saja.
Apa artinya?
Terkadang saya pikir itu a
pembunuh berantai, terkadang saya pikir itu iblis.
Setan?
Kedengarannya gila!
Oke, apa lagi yang kamu tahu?
Saya selesai dengan ini, saya selesai dengan Anda.
Selesai!
Tidak, tidak, tidak, jangan lakukan ini!
Pikirkanlah, kita bisa menyelesaikan ini, oke, saya tahu kita bisa.
Silahkan?
Sayang, dengarkan aku, bagaimana dengan putra kita, ya?
Apa yang akan kuberitahukan pada anak kita?
Aku tidak peduli.
Ayah dan ibu sering berkelahi.
Ayah saya menuduh ibu saya selingkuh.
Dia menyerbu keluar dengan tasnya, dengan kekasihnya.
Lalu apa?
Siapa kekasihnya?
Jam berapa?
Apa?
Periksa ponsel Anda.
Sudah hampir jam 12.
Apa apaan?
Apa yang sedang terjadi?
Ikut denganku.
Kemana kita akan pergi?
Percayalah padaku, ikut denganku.
Kemari.
Apa-apaan ini?
Anda ingat bagaimana Anda bertanya kepada saya siapa kekasih ibu saya?
Ya.
Pria itu menghancurkan hidupku.
Dia merampok masa kecil saya , keluarga saya.
Dia mengambil semuanya dariku.
Semua karena kebutuhan egoisnya.
Pria itu adalah ayahmu, Fernanda.
Ayahmu
mengambil ibu dan ayahku dariku.
Tidak mungkin.
Anda tidak percaya saya?
Tanya dia sendiri.
Paus!
Tidak!
Ya Tuhan!
Tolong!
Oh, tidak ada yang bisa mendengarmu.
Bahkan tidak ada suara di kepalaku.
Oh, hei, hei, hei, mau kemana ya?
Hei, pestanya baru saja dimulai.
Seseorang membantu!
Tolong bantu!
Sampai jumpa teman-temanmu, ya?
Hei, kita bisa melakukan ini dengan cara mudah
atau kita bisa melakukan ini dengan cara yang sulit.
Menjauhlah dariku, dasar psiko!
Tahukah kamu sudah berapa lama aku menunggu ini?
Tinggalkan aku sendiri!
Mengapa kau melakukan ini?
Tolong, tinggalkan aku sendiri!
Anda tahu sudah berapa lama saya merencanakan ini?
Hah?
Tinggalkan aku sendiri!
Oh, tinggalkan kamu sendiri, ya?
Maaf, saya tidak bisa meninggalkan Anda sendirian
karena ini semua salahmu.
Aku tidak melakukan apapun padamu!
Dosa ayah adalah dosa anak
atau dalam kasus Anda, putri.
Kamu gila!
Aku tidak melakukan apapun padamu.
Dia pasti melakukannya.
Ayahku tidak ada hubungannya dengan kematian orang tuamu.
Ya, dia melakukannya, aku melihatnya melalui jendela.
Carmen!
Anda tidak akan kemana-mana.
Tidak, tidak, tidak, tidak, hei, hei, hei, hei, hei!
Letakkan pistolnya.
Diam!
Anda, Anda tidak bisa pergi.
Masuk kembali.
Sekarang juga!
Tidak!
Dia mengambil semuanya.
Segala sesuatu yang berharga bagiku, oke?
Dia meninggalkanku yatim piatu.
Baiklah, sekarang aku akan mengambil semuanya
itu penting baginya.
Putri satu-satunya.
Silahkan.
Anda tidak perlu melakukan ini.
Ayolah!
Saya pikir Anda mengatakan, Anda tidak ingin meninggalkan saya sendiri
di hutan.
Lepaskan aku!
Jesse, kumohon, kumohon, aku tahu kau orang baik.
Silahkan.
Anda benar, saya orang baik.
Tapi, tidak, aku tidak melepaskanmu.
Kami berdua tahu bagaimana Anda ingin melarikan diri.
Berpegangan kuat.
Ya Tuhan, tolong aku.
Tolong bantu aku.
Tolong aku.
Bantu aku, bantu aku.
Bantu aku, bantu aku!
Tolong bantu aku!
Tidak ada yang mengacaukan keluargaku.
Habisi dia.
Baik?
Jangan terlambat untuk sarapan.
Kumohon, Jesse, aku tidak akan memberitahu siapa pun.
Silahkan!
Ya, tentu saja, tidak akan, ya?
Siapa yang akan percaya bahwa teman sepupumu
dalang
pembunuhan di hutan?
Dan kemudian ada sepupumu.
Oh, aku benar-benar membencinya.
Saya senang melakukan itu.
Saya sangat senang melakukan itu,
dan Anda melihat yang itu, ya?
Ya.
Sekarang kamu satu-satunya yang tersisa.
Silahkan.
Tolong jangan.
Apa kamu benar-benar mengira aku menyukaimu?
Hah?
Maaf aku menghancurkan hatimu.
Tolong, Anda tidak perlu melakukan ini.
Apakah kamu tidak tahu mengapa saya harus menyelesaikan ini.
Orang tuaku berhak beristirahat dengan tenang, tahu?
Ayah kita,
siapa seni di surga,
Dikuduskanlah nama-Mu.
Kerajaanmu datang, kehendakmu akan selesai.
Di Bumi seperti di surga.
Anda baik-baik saja?
Ya.
Bagaimana menurutmu kita keluar dari sini?
Ya.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Fernanda!
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Seperti yang saya katakan,
hanya hewan liar dan anak-anak punk yang mencari sensasi.
Disediakan oleh bahan peledak https://twitter.com/kaboomskull