Itu hampir tidak sepadan dengan usaha kita, Adagio.
Aku muak dengan makanan cepat saji. Aku butuh makanan asli.
Energi yang ada di sini tidaklah sama dengan yang ada di Equestria.
Kita hanya bisa mendapatkan sedikit energi kita.
Ugh! Kuharap kita tidak pernah dibuang ke tempat yang buruk ini!
Benarkah? Aku suka di sini!
Benarkah? Karena kurasa tempat ini adalah yang terburuk.
Kurasa kau yang terburuk, Sonata. /Oh, ya? yah, kurasa kau-
Ergh! Aku beritahu kalian sesuatu, terjebak disini dengan kalian berdua...
...tidak membuat dunia ini lebih "menarik".
Apa kalian merasakannya?!
Kalian tahu apa itu?
Itu Sihir Equestria!
Tapi dunia ini tidak mempunyai sihir Equestria.
Sekarang iya. Dan kita akan menggunakannya untuk membuat...
...semua orang yang ada di dunia ini memuja kita!
*We used to fight with each other*
*That was before we discovered*
*That when your friendship is real*
*Yeah, you just say what ya feel*
*And the music, yeah, the music Gets us to the top*
*As we learn how the rainbow...*
*Rainbow Rocks!*
IND Subtitle by: Rivals_7
Date Created: 02-11-2014
Supported: Microsoft Windows 7 & KM Player
*You can pick up the bass*
*And you can play the guitar*
*You can bang on the drums*
*Or you can sing like a star*
*And the music, yeah, the music Gets us to the top*
*As we learn how the rainbow...*
*Rainbow Rocks!*
*As we learn how the rainbow...*
*Rainbow Rocks!*
Butuh bantuan?
Uh, tidak perlu. Kami bisa.
Oh. Oke.
Sunset Shimmer! Sebelah sini!
Aku tidak tahu kalau seluruh siswa akan ada di sini.
Iklan yang cukup menarik, menurut pendapatku.
Dan baunya seperti kue!/Benarkah?
Aku menggunakan krim beku daripada pasta!
Uh, Fluttershy, kau ada sesuatu, uh...
Apa sudah bersih?/Heh, Tidak juga.
Selamat siang, semuanya. Aku hanya ingin mengatakan betapa senangnya aku ...
...karena banyak dari kalian berpartisipasi di...
...pameran musik SMU Canterlot yang pertama!
Ini adalah kesempatan bagus untuk mengumpulkan uang untuk semua...
...program setelah sekolah kita di CHS.
Jadi teruslah bekerja membuat tanda dan poster itu.
Kurasa ini akan menjadi acara paling menarik yang pernah kita adakan di CHS...
...sejak pemilihan putri musim gugur.
Ugh! Aku takkan bisa hidup seperti ini.
Kau benar-benar buruk saat pemilihan putri musim gugur.
Roh jahat. Aku berubah menjadi roh jahat.
Dan mencoba mengubah semua orang disini menjadi zombie untuk menjadi tentaramu!
Oh, sayang, kau punya kami,
dan kami sudah memaafkan... ahem... masalah masa lalumu.
Sejujurnya, kami punya pengalaman yang bisa membuat...
...semua orang di SMU Canterlot lebih dekat dari sebelumnya!
Satu dua tiga!
*There was a time we were apart But that's behind us now*
*See how we've made a brand new start*
*And the future's lookin' up, ah-oh, ah-oh*
*And when you walk these halls You feel it everywhere*
*Yeah, we're the Wondercolts forever, oh, yeah!*
*We are all together (Ah, ah, oh-oh-oh-oh)*
*Now it's better than ever (Ah, ah, oh-oh-oh-oh)*
*You can feel it, we are back *
*And I'm so glad that we're better*
*Better than ever Whoa-oh, oh-whoa-oh*
*Oh yeah, we're better than ever Whoa-oh, oh-whoa-oh*
*There was a time we couldn't see Past the differences*
*That separated you and me And it left us on our own*
*But now you walk these halls And friends are everywhere*
*Yeah, we're the Wondercolts forever, oh, yeah!*
*We are all together (Ah, ah, oh-oh-oh-oh)*
*Now it's better than ever (Ah, ah, oh-oh-oh-oh)*
*Now that we are back on track *
*Yes, I'm so glad that we're better*
*Better than ever Whoa-oh, oh-whoa-oh*
*Oh yeah, we're better than ever Whoa-oh, oh-whoa-oh*
*Oh yeah, we're better than ever*
Aku masih tidak percaya itu terjadi saat kita bermain!
Ooh! Aku punya ide untuk membuat aksesoris baru!
Sesuatu yang terlihat bagus dengan ekor pony yang panjang.
Ooh! Mungkin anting-anting yang sesuai saat aku dapat telinga-telinga pony yang lucu itu.
Aku ingin tahu bagaimana itu bisa terjadi.
Putri Twilight sudah membawa mahkotanya kembali ke Equestria.
Bukankah seharusnya semua sihirnya terbawa kembali bersamanya?
Siapa yang peduli kenapa itu terjadi? Itu membuat band-ku luar biasa!
Oh! Band-mu?
Duh! Adalah ideku agar kita membuat "the Rainbooms" supaya kita bisa ikut pameran musikal.
Ditambah aku penyanyi utama dan gitarisnya.
Uh, aku mendengar kalian dari luar. Kalian terdengar hebat.
Uh, kami mengerti.
Rarity masih sedikit terlambat di bait kedua.
dan permainan bass solo Applejack perlu diimprovisasi lagi.
Mereka pasti akan sempurna pada saat pameran.
Uh, Kukira salah satu teman kita dari, uh... luar lota mungkin datang?
Uh, ini akan menjadi acara amal yang spesial.
Maaf, Flash. Kurasa Twilight tidak akan kembali ke sini dalam waktu dekat.
Oh, ya. Oke. Aku hanya, kau tahu, cuma bertanya.
Uh, teruslah berjuang.
Wah. Sepertinya seseorang menanyakan "pacarnya".
Oh. Maaf. Aku selalu lupa kalau kau dan Flash adalah mantan tunangan.
Tidak apa-apa. Flash adalah orang yang baik, tapi aku tidak pernah terlalu menyukainya.
Aku hanya menggunakan dia untuk menjadi lebih populer.
Ugh! Diriku yang lama benar-benar buruk, ya kan?
Tapi yang terpenting sekarang adalah kau sudah berubah.
Trims, Applejack, tapi aku tidak yakin yang lainnya akan berpikiran sama.
Sunset Shimmer, harap lapor ke lobi utama.
Aku harus pergi. Aku mengajukkan diri untuk memperkenalkan...
...sekolah ini kepada siswa-siswa baru.
Ini akan menjadi kesempatan bagus bagi mereka untuk mengetahui...
...diriku yang baru sebelum mereka mendengar hal tentang diriku yang lama.
Kita masih penya beberapa menit sebelum makan siang.
Bagaimana kalau kita mainkan "Awesome As I Wanna Be"?
Um, Rainbow Dash? Aku bertanya-tanya apakah kita bisa memainkan lagu yang kutulis?
Nanti saja.
Oh. Oke.
Hai. Apa kalian siswa-siswa yang kuharuskan untuk membawa kalian berkeliling?
Benar.
SMU Canterlot adalah sekolah yang hebat. Kalian akan menyukainya.
Oh, ya, kami benar-benar merasakan ada sesuatu yang... ajaib dari tempat ini.
Itu Lab. sains. Lab. komputer ada di sana.
Oh! Kita mengadakan pameran musikal besar akhir pekan ini!
Seluruh siswa sekolah akan berpartisipasi di acara ini.
Pameran musikal?
Aku yakin karena kalian baru,
Kepala sekolah Celestia akan membolehkan kalian ikut kalau kalian tertarik.
Kami sudah dikenal sebagai penyanyi dari waktu ke waktu.
Halo? Kita sangat sering menyanyi!
Itu adalah cara bagaimana kita membuat orang melakukan apa yang kita inginkan.
Apa-Apa yang kukatakan?
Apa yang kau maksudkan adalah bahwa ikut...
...pameran musikal terdengar cara yang baik untuk bertemu siswa-siswa lain.
Ohhhh, ya. Yang dia katakan adalah apa yang ingin kukatakan.
Itu yang kumaksud. Untuk kukatakan.
Dan apa yang kau katakan jika kau bukanlah yang terburuk./Kau yang buruk!
Kau harus memaafkan mereka. Mereka bodoh.
Itu kalung yang bagus.
Dimana kalian-
Maaf. Liontin ini benar-benar berarti bagi kami.
Kami hanya tidak ingin sesuatu yang buruk terjadi padanya.
Jadi bagaimana tur-nya?
Aku tak tahu. Maksudku, mereka ini, mereka seperti...
Ada sesuatu yang aneh dari mereka.
Aneh seperti ini? Atau aneh seperti ini? Atau... Oh, oh! Seperti-
Mungkin kita sebaiknya membiarkan dia mengatakannya pada kita.
Itu masalahnya. Aku tak bisa bilang.
Mereka hanya berlaku... aneh di sekitarku.
Mungkin sudah ada seseorang yang bilang pada mereka.
Mengatakan pada mereka apa yang telah kulakukan.
Terlalu banyak untuk membuat kesan pertama yang baik.
Uh-huh. Oh, itu mungkin bukan masalahnya.
Ini dia, teman-teman. Momen yang sudah kita tunggu-tunggu.
Makan siang?!
Kesempatan untuk mendapatkan kembali sihir Equestria kita./Oh. Benar.
Suara kita sudah cukup kuat untuk membuat mereka...
...sangat menginginkan apa yang mereka inginkan,
hingga mereka bertengkar untuk mendapatkannya.
Jadi kita akan melakukan apa yang selalu kita lakukan?
Membuat masalah dan mengonsumsi energi negatif mereka?
Sama saja, Adagio.
Ini tidak akan sama dengan yang sebelumnya!
Ada sihir Equestria di sini. Energi negatif mereka akan...
...memberikan kita kekuatan yang kita butuhkan...
...untuk membuat seluruh dunia melakukan perintah kita.
Tapi setelah itu kita bisa makan, kan? Sekarang Selasa Taco!
Ikuti saja pimpinanku./Atau pimpinanku./Pimpinanku!
*We heard you want to get together*
*We heard you want to rock the school*
*We thought of something that is better*
*Something that changes all the rules*
*Why pretend we're all the same*
*When some of us shine brighter?*
*Shine brighter*
*Here's a chance to find your flame*
*Are you a loser or a fighter?*
*Me and you, you and me Why don't we see who is better?*
*We don't have to be one and the same thing*
*Oh, what's so wrong with a little competition?*
*Are you afraid of failing the audition?*
*You're a star and you should know it*
*Yeah, you rise above the rest*
*It doesn't matter who you hurt*
*If you're just proving you're the best*
*Battle! You wanna win it*
*Let's have a battle, battle of the bands*
*Let's have a battle, we'll go all in it*
*Let's have a battle, battle, battle*
*Battle of the bands*
Aku bisa mengalahkanmu!/ *Battle!*
Ha! Itu katamu!/*Battle!*
Aku sangat menginginkan ini!/*Battle!*
Tidak kalau aku yang menang!
*Me and you, you and me Why don't we see who is better?*
*We don't have to be one and the same thing*
*Oh, what's so wrong with a little competition?*
*I'm going up and winning the audition*
*Battle! We wanna win it*
*Let's have a battle, battle of the bands*
*Let's have a battle, we'll go all in it*
*Let's have a battle, battle, battle*
*Battle of the bands!*
Oh. Mereka aneh seperti itu.
Mereka bertiga sepertinya dalam pengaruh semacam sihir hitam.
Apa lagi yang bisa kau jelaskan dari apa yang terjadi di sana?
Jangan khawatir, teman-teman. Kita akan beritahu kepala sekolah Celestia tentang...
...semua ini dan mereka akan dibereskan dalam waktu singkat.
Hal terakhir yang dia butuhkan adalah acara CHS lainnya...
...yang hampir dihancurkan oleh kekuatan yang gila.
Er, Jangan tersinggung./Tidak apa-apa.
Sihir hitam? Sepertinya itu sangat sulit dipercaya.
Mereka datang ke kantorku dan mereka benar-benar menyenangkan.
Sepertinya Sunset Shimmer hanya ingin membuat orang lain terlihat buruk,
supaya apa yang dilakukannya saat pemilihan putri musim gugur menjadi cerita lama.
Aku bisa melihat mengapa kalian berpikir seperti itu, tapi-
Itu bukanlah apa yang terjadi!
Kami semua melihatnya di cafeteria!
Ya, tapi bukankah band kalian menjadi bagian dari pameran musikal?
Ya.
Sepertinya kalian hanya khawatir kalau...
..."the Dazzlings" akan mencuri perhatian kalian.
"The Dazzlings"?
Itu adalah nama dari grup musikal mereka.
Itulah alasan kenapa mereka datang ke kantorku...
...untuk mendaftarkan diri untuk pameran.
Bahkan mereka menyanyi sedikit lagu kepada kami.
Benarkah?
Ya. Dan kami rasa membuat pertarungan band merupakan ide yang luar biasa.
Aku tak percaya mereka mempengaruhi Kepala sekolah Celestia...
...dan Wakil Kepala sekolah Luna juga.
Mereka mempengaruhi semua orang./Tidak semuanya!
Pinkie Pie benar. Kita ada disana saat mereka bernyanyi...
...dan kita tidak terpengaruh. Kita seperti terlindungi oleh sesuatu.
Jadi ayo kita bereskan mereka!
Ini tidak seperti saat kita terbelit oleh sihir hitam...
...yang sebelumnya dan yang merepotkan!
Uh, jangan tersinggung./Tidak apa-apa. Lagi.
Tapi itu saat Twilight di sini.
Mungkin ada semacam sihir dalam diri kita,
tapi hanya keluar saat kita bermain musik.
Aku tidak terlalu yakin bagaimana... kita melakukannya.
Kalau saja kita bisa mengirim pesan ke Twilight.
Mungkin dia bisa memberitahu kita bagaimana cara menghilangkan mantra...
..."the Dazzlings" yang sudah tersebar ke teman-teman kita.
Itu tidak akan terjadi. Portalnya tertutup.
Dan kurasa mereka tidak punya semacam telepon seluler seperti kita.
Kurasa aku tahu bagaimana kita bisa berkomunikasi dengan Putri Twilight!
Saat aku masih menjadi murid Putri Celestia di Equestria, dia memberikanku ini.
Bahkan setelah aku mengabaikan pelajaranku, aku masih menyimpannya.
Jauh di lubuk hatiku, kurasa aku tahu aku sudah membuat kesalahan yang besar,
dan aku masih ingin bisa berkomunikasi dengannya.
Mungkin masih bekerja.
Itu sebuah buku, sayang. Apa maksudmu, "mungkin masih bekerja"?
Dulu saat aku menulis di sini,
tulisannya akan muncul di salah satu halaman...
...di buku yang ada di perpustakaan Putri Celestia.
Aku menulis pesan kepadanya, lalu dia bisa mengirimkannya ke Putri Twilight.
Jadi apa yang kau tunggu? Ayo tulis!
Sudah lama sekali sejak terakhir kali aku menulis pesan kepadanya.
"Yang terhormat Putri Celestia..."
Permisi, Putri. Anda ingin aku simpan dimana buku-buku dari Putri Celestia ini?
Di perpustakaan. Pintu ketiga di kiri.
Apa salah satu buku di atas sana bersinar dan bergetar?
Apa itu, Twilight?
Sepertinya pesan ke Putri Celestia dari teman-temanku di SMU Canterlot.
Bagaimana itu mungkin?
Aku tak tahu tapi... sepertinya mereka membutuhkan bantuanku.
Dari bagaimana Sunset Shimmer mendeskripsikan mereka,
Kurasa mereka ini terdengar seperti...
Siren. (Makhluk mitologi Yunani)
Jangan Siren!
Aku tidak tahu apa itu!
Siren adalah 3 makhluk yang cantik tapi berbahaya...
...yang mempunyai kemampuan untuk mempengaruhi pony dengan musiknya.
Tapi untuk melakukannya, mereka harus mengonsumsi energi negatif...
...dan membuat semua pony bertengkar.
Semakin banyak energi negatif yang mereka konsumsi,
suara mereka semakin kuat,
dan semakin jauh pula mereka bisa menyebar sihir hitam mereka.
Kurasa aku tidak suka cerita seperti ini.
Jika mereka berhasil, mereka pasti sudah menguasai Equestria.
Tapi Star Swirl the Bearded menghentikan mereka.
Rumor mengatakan bahwa dia menemukan cara untuk membuang mereka ke dunia lain.
dimana dia percaya kemampuan sihir mereka akan hilang.
Dunia itu pasti adalah dunia yang ditinggali teman-teman SMU Canterlot-ku.
Tapi Star Swirl pasti sudah mengirim mereka berabad-abad lalu.
Bagaimana mereka masih ada sampai sekarang?
Aku tak tahu. tapi kalau firasatku benar dan...
...siren yang datang ke SMU Canterlot,
mantra yang mereka lakukan baru awalnya saja.
Teman-temanku membutuhkanku. Aku harus kembali ke sana.
Aku benci mengatakan ini padamu, Twilight, tapi hubungan antara...
...dunia mereka dengan Equestria masih benar-benar...
...tertutup untuk waktu yang sangat lama.
Ok, pertama, jika ada gelembung disini, kenapa aku tidak melihatnya?!
Dan kedua, jika hubungannya benar-benar terputus,
Bagaimana Sunset Shimmer bisa mengirim pesan ke Twilight?
Pinkie, kau jenius!
Yah, aku mengerti. Dan sekarang tentang gelembung itu...
...Dan interval antara dua titik didefinisikan sebagai akar...
...kuadrat dari jumlah kuadrat dari pemisahan antara...
...titik sepanjang 3 dimensi spasial.
Bilang apa tadi?
Duh! Dia bisa mengambil sihir dari sini dan diletakkan di sana.
Itu akan membuat portalnya terbuka kapanpun dia mau,
dia bisa pergi dari sini ke sana. Sana ke sini.
Sini ke sana. Sini sana! Sini sana! Sini sana! Sini-
Kami sudah mengerti!
Sekarang kita lihat apakah ini bekerja.
Bisakah kami ikut denganmu sekarang?
Sebaiknya tidak. Akan sangat membingungkan jika...
...di SMU Canterlot ada dua dari kalian.
Tapi aku masih bisa ikut, kan?
Tidak ada aku yang lain di SMU Canterlot.
Dan kau tak pernah tahu jika kau butuh asisten terpercayamu.
Ya!
Kami takkan pergi lama.
Siap, Spike?
Siap!
Aku mulai berpikir dia tidak akan datang.
Twilight!
Aku kembali.
Dan aku punya berita buruk tentang mereka.
Oh, Aku benci kau harus kembali pada saat-saat krisis.
Ada banyak hal untuk dibicarakan!
Untuk permulaan, pemain gitar berambut biru itu bertanya tentangmu.
Flash Sentry bertanya tentangku?!
Bukankah itu bagus?
Apa kau punya sedikit gosip dari duniamu?
Dia dapat status baru sekarang.
Putri dari persahabatan!
Wow, itu sangat luar biasa.
Sepertinya kau benar-benar murid Putri Celestia yang berharga.
Dia bahkan dapat Istananya sendiri!
Istana?! Kau punya Istanamu sendiri?!?
Ooh, uh, bagus.
Apa yang baru di sini? Maksudku, disamping sekolah kalian menjadi target...
...makhluk ajaib yang berbahaya dari Equestria?
Yah, jadi, itu bukanlah satu-satunya hal aneh yang terjadi setelah kau pergi.
Hebat, kan? Itu selalu terjadi pada kami saat kami bermain.
Hmm. Mahkotaku sudah kembali ke Equestria,
tapi sedikit sihirnya pasti masih ada di SMU Canterlot.
Sekarang karena kita sudah kembali bersama,
kita bisa menggunakannya melawan siren.
Sama seperti saat kita mengalahkan Sunset Shimmer saat dia...
...berubah menjadi makhluk bersayap yang berbahaya!
Jangan tersinggung.
Tidak apa-apa. Heh. Aku Sudah terbiasa.
Mereka tak pernah tahu apa yang menyerang mereka!
Kita tidak perlu khawatir lagi dengan kembalinya Twilight.
Oh, Aku yakin aku bisa menemukan hal untuk dikhawatirkan.
Tapi bukan Siren.
Semakin cepat kita melakukannya semakin baik.
Ada yang tahu dimana mereka berada?
Ada pesta besar malam ini untuk semua band...
...yang mendaftar untuk pameran musikal!
Itu akan termasuk "the Dazzlings".
Sepertinya kita punya pesta untuk dihancurkan.
Aku akan ambil minum lagi!
Twilight?/Eh, tabrakan, ke, selalu, lakukan?
Apa yang kau lakukan disini? Kau kembali untuk kompetisi besar ini, kan?
Begitulah.
Huh. Tidak hanya sekedar kompetisi asli.
Tidak ada yang sangat menginginkan ini daripada bandku!
Bisakah aku permisi untuk sesaat saja?
Oh, tidak! Tak ada seorang pun yang membaur!
Ini seperti ada semacam ketengangan...
...yang bisa meledak kapan saja!
Tentang jus buah ini, kan?
Aku tahu kalau aku terlalu banyak menggunakan jus anggur!
Bukan tentang jus buah! Tapi kita!/Tapi jusnya juga buruk.
Memangnya apa yang kau tahu tentang jus buah yang enak?
Lebih darimu!/Tidak!/Iya!
Ini hanya pesta kecil, teman-teman.
Bayangkan bagaimana ekspresi mereka saat pertarungan band dimulai.
Tidak akan ada pertarungan band!
Kami akan yakinkan itu!
Baiklah, teman-teman, ayo kita lakukan ini!
Keaajaiban persahabatan!
Uh, dimana pelangi dan laser dan lainnya dari waktu itu?
Aku tak mengerti. Kita sudah bersama lagi. Kenapa tidak bekerja?
Apa kau, uh... perlu melakukan "keajaiban persahabatan" itu sekarang.
Aku mencoba, Spike. Kupikir kalau kita berenam berdiri bersama di depan...
...siren akan mengeluarkan sihir yang kita butuhkan untuk mengalahkan mereka.
Itu yang terjadi sebelumnya.
Bicara tentang melempar tantangan itu!
Grup ini benar-benar serius ingin menang!
Mereka sedikit angkuh, ya kan?
Mengklaim bahwa tidak akan ada pertarungan.
Sepertinya mereka benar-benar menginginkan ini.
Tidak jika Trixie yang hebat dan kuat yang menang!
Terserahlah, Trixie! Kami adalah band terbaik di CHS!
Tidak! "The Crusaders" yang akan memenangkannya!
Kurasa kita sudah menemukan apa yang kita cari.
Atau bisa dibilang, mereka yang menemukan kita.
Sihir!! Tidakkah kau lihat?!
Semua orang telah terpengaruh sihir kita.
Tapi mereka tidak. Mereka spesial.
Ini tidak masuk akal.
Aku seharusnya bisa untuk membuat percikan...
...yang bisa membantu kita untuk menghancurkan mantra mereka.
Itu yang terjadi sebelumnya.
Tapi untuk mengalahkanku, kau menggunakan sihir dari mahkota yang kupakai.
Sihir Siren datang dari musik mereka.
Jadi mungkin kau harus menggunakan jenis sihir yang sama...
...untuk mengalahkan mereka.
Atau... mungkin tidak.
Tidak. Kurasa kau benar./Benarkah?
Kalian bertransformasi pada saat kalian bermain musik, ya kan?
Yup. Telinga, ekor, dan lainnya.
Jadi mungkin cara kita menggunakan sihir kita untuk mengalahkan...
...siren adalah memainkan musik pembalik mantra!
Maksudmu seperti lagu?
Uh-huh. Dan jika kita ingin membebaskan semua orang yang sudah...
...terpengaruh mantra mereka, mereka harus mendengarkannya.
Kompetisi antar band! Itu adalah waktu yang bisa kita tentukan...
...saat semua orang berada di tempat dan waktu yang sama.
Kurasa "the Rainbooms" adalah band yang tepat.
Dan kau, Twilight, Baru saja menjadi anggota terbaru "the Rainbooms".
Jadi apa yang ingin kau mainkan? Triangle?
Sousaphone?
Theremin?
Sangat ajaib.
Aku mungkin butuh waktu lama untuk belajar memainkan...
...sesuatu dengan ini. Aku menyanyi saja.
Seperti, penyanyi utama? Karena itu adalah bagianku.
Karena ini adalah bandku.
Ini Band kita! Dan tentu saja,dia penyanyi utamanya.
Dia satu-satunya yang tahu tentang segala sihir...
...yang bisa menyelesaikan semua ini.
Oke, baik, itu keren. Aku cukup menggunakan kesempatan ini untuk...
...mengasah kemampuan bermain gitarku.
Ini hanya sementara. Dan kita tidak perlu memenangkan pertarungan band.
Kita hanya harus melakukannya di ronde pertama saja.
Ayo kita pelajari musik pembalik mantranya!
Itulah masalahnya. Aku tidak tahu.
Tapi aku yakin bisa menulis satu.
Tentu saja! Twilight bisa menulis mantra seperti bukan urusan siapapun.
Itulah bagaimana dia menjadi putri di Equestria.
Secara teknis, aku membantu menyelsaikan mantra.
Dan ada lebih dari itu, Spike.
Yah, terserahlah.
Aku bisa melakukannya. Ayo!
Kau mau kemana?
Terakhir kami disini, Spike dan aku bermalam di perpustakaan.
Apa kau gila?! Kita berteman sekarang! Pesta tidur di rumahku!
Update status: "Okie-dokie-lokie."
Hei! Aku hampir mengalahkanmu!
Aku meragukannya.
Jadi, Twilight, bagaimana musik pembalik mantranya?
Huh? Oh, uh, bagus. Hebat.
Trims sudah memperbolehkanku menggunakan bukumu, Fluttershy.
Aku sangat menyukai lagu yang kau tulis untuk "the Rainbooms".
Trims. Kuharap suatu hari,
kita bisa mendapatkan kesempatan untuk memainkannya.
Hei!
Twilight, Kurasa aku berbicara atas kami semua saat kubilang kami tak tahu..
...apa yang bisa kami lakukan kalau kau tidak kembali untuk menolong kami.
Pizza sudah datang!
Kau tidak ingin pizza?
Tidak. Itu takkan bekerja.
Hei, Twilight. Kau bangun malam.
Hanya mencoba menulis mantra pembaliknya.
Kita hanya punya satu kesempatan. dan haruslah sempurna.
Kami semua beruntung kau disini.
Itu pula yang dikatakan semua orang padaku.
Siapa pula yang membutuhkan krim kocok sebanyak ini?
Pasti enak untuk memiliki seseorang yang selalu mencarimu...
...untuk membantu mereka mendapatkan jawaban dari masalah mereka...
...bukannya menunggumu untuk menyebabkan masalah.
Hanya karena semua orang mengharapkan sesuatu darimu...
...tidak berarti itu bakal terjadi.
Itu tidak menghentikan mereka dari mengharapkan itu.
Satu-satunya hal yang membuat kita kesulitan...
...adalah karena hal terakhir yang ingin kau lakukan adalah...
...membuat semua orang kecewa.
Boulder lapar.
Aku masih tidak percaya bagaimana dia bisa satu keluarga dengan Pinkie Pie.
Kau dan aku sama!
Sebaiknya aku segera tidur. Semoga berhasil dengan mantra pembaliknya.
Bukan berarti kau akan membutuhkannya.
Ini pasti tidak ada hubungannya dengan...
...hal-hal yang biasa kau hadapi sebagai putri di Equestria.
Sunset Shimmer?
...Lupakanlah. Itu tidak penting.
Tidak, Aku harus bisa melakukannya. Aku harus.
#Hey, hey, listen#
#We've got a message for you We're not all alike#
#But our friendship is true Yeah, we're really different#
#But we still get along So hey, hey, listen to our song#
#You may think you're in control But we're here to prove you wrong#
#And the friendship in our music With the power of our song#
#Gonna stomp our feet, clap our hands With the magic of friendship#
#Gonna stop your evil plans#
Eh, itu terdengar... lebih baik dari yang kelima kalinya. Heh heh.
Tidak.
Kurasa sudah jelas apa yang salah dengan mantra pembalik ini.
Kau membuat bagian chorus-nya menjadi permainan gitar solo selama 5 menit?
Aku harus melakukan sesuatu! Apa kalian pernah mencobanya?!
Aku mencoba./Tidak apa-apa. Semua akan baik-baik saja.
Sekali lagi dari awal!
Atau, mungkin kita bisa istirahat sebentar,
dan mencoba beberapa pakaian pilihan yang sudah kupilih?
Aku terutama suka dengan yang satu ini.
Eh, tentu saja kita bisa menambahkan sesuatu yang lebih modern.
Kita sedang mencoba menyelamatkan sekolah kita disini.
Cukuplah dengan kostumnya!
Oh, kau takkan pernah punya cukup kostum!
Dia hanya ingin membuat hal-hal menjadi menyenangkan!
Bukankah itu yang seharusnya ada di dalam sebuah band?
Kalian tidak punya waktu untuk ini!
Kalian harus mendaftar untuk pertarungan band dalam 15 menit!
Oh, tidak!
Apa? Tapi ini belum siap!
Kalau kita memainkan mantra pembaliknya di ronde pertama dan tidak berhasil,
mereka akan tahu kita ingin mengalahkan mereka dan mereka akan membuat...
...kita tidak bisa memainkan mantra pembaliknya lagi!
Berarti kita harus mengulur waktu supaya kau bisa menyelesaikannya!
Tapi bagaimana kita melakukannya?
Kita berkompetisi di pertarungan band sampai selesai!
Aku ambil posisi sebagai penyanyi utama lagi...
...dan mempertahankan diri kita sampai final!
Kita keluarkan pembalik mantranya!
Kau pasti bisa menyelesaikannya saat final, kan?
Tentu saja bisa. Twilight Sparkle tidak pernah tidak bisa...
...menyelesaikan masalah yang dihadapinya. Benar, Twilight?
Benar.
Ayo kita menangkan pertarungan band!
Selamat datang di pertarungan band pertama di SMU Canterlot.
Aku yakin aku berbicara pada kalian semua saat aku bilang bahwa ini...
... merupakan hal terhebat yang pernah dilakukan di sekolah ini!
Kami sangat senang 3 siswa terbaru kita mendorong...
...kami untuk mengubah acara ini menjadi sesuatu yang menarik!
Tapi, karena ini adalah kompetisi,
kami hanya bisa memilih satu pemenang.
Siapakah yang akan menang?
Kalian merasakannya? Kekuatan kita sedang terisi kembali.
Dan itu sebelum kita mengambil sihir terkuat di sini.
Tapi "the Rainblossoms", atau apapun nama mereka,
tidak dalam pengaruh kita.
Bagaimana kita bisa mengambil kekuatan mereka?
"The Rainbooms" hanya perlu jatuh seperti yang lainnya.
Mereka cuma butuh sedikit... dorongan ke arah yang salah.
Aku punya perasaan semua orang disini...
...akan memberikan dorongan pada mereka.
#Aw, yeah! Snips and Snails indahouse, yo!#
#They call me MC Snips and that ain't no lie#
#My favorite food is like pumpkin pie#
#I'm DJ Snazzy Snails, I like whales#
#When I go to the beach, I always bring my pails#
#Everybody knows my favorite color is orange#
#My rhymes are so fly, they're better than... um...#
#Than an orange, yo!#/#Yeah!#
#Yeah!#/#Represent!#
#What do we What do we do now?# /#Get off the stage,I'd like to leave right now#
#Bam! That just happened!#
#Aw, yeah! We out!#/#Snips and Snails outta here!#
Tolong jangan menjatuhkan microphonenya.
Yeah! Bam!
Tepat di mukamu, Rainbooms!
Setidaknya kita tahu satu grup yang takkan mengikuti kita ke final.
Ayo kita mulai!/Tunggu! Dimana Rarity?
Oh! Disini! Aku disini!
Kita akan bermain di depan orang banyak.
Apa aku tidak boleh memakai sesuatu yang bagus? Hmph.
Guh...
Ingatlah, kita harus cukup bagus agar kita bisa lolos...
...tapi jangan terlalu bagus supaya mereka tidak melihat sihir di dalam kita.
Mereka bisa menyadari bahwa kita berencana...
...untuk menggunakannya untuk melawan mereka.
Dimengerti! Jadilah keren untuk menang,
tapi jangan terlalu keren sampai kita berakhir...
...dengan menunjukkan telinga dan ekor dan pelanginya.
Jadi... sekitar 20 persen sedikit keren.
Satu! Dua!
*We've just got the day to get ready*
*And there's only so much time to lose*
*Because tonight, yeah, we're here to party*
*So let's think of something fun to do*
*We don't know (we don't know) what's gonna happen*
*We just know (we just know) it's gonna feel right*
*All our friends are here And it's time to ignite the lights!*
*Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight*
*Shake your tail, shake your tail*
*Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight*
*Shake your tail, shake your tail*
*So what you didn't get it right the first time*
Bosan!/ *So what you didn't get it right the first time*
*Laugh it off, no one said it is a crime*
*Do your thing, you know you're an original*
*Your ideas are so funny that they're criminal*
*Ohhh-ahh!*
*We've just got the day to get ready*
*And there's only so much time to lose*
*Because tonight, yeah, we're here to party*
*So let's think of something fun to do*
Luar biasa./ *So let's think of something fun to do*
*We don't know (we don't know) what's gonna happen*
*We just know (we just know) it's gonna feel right*
*All our friends are here And it's time to ignite the lights!*
*Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight*
*Shake your tail, shake your tail*
*Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight*
*Shake your tail, shake your tail*
*Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight*
*Shake your tail, shake your tail*
*Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight*
*Shake your tail, shake your tail*
*Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight!*
Berantakan! Semuanya berantakan!
Rarity, apa kau ingin mencoba membuat kami kalah di sini?!
Ap- Oh! Ini bukan salahku! Ini adalah sabotase!
Yah, siapapun yang melakukannya padamu...
...ini takkan pernah terjadi kalau kau tidak...
...berpakaian seperti... seperti...ini! Kita butuh bersuara bagus!
Apakah ada sesuatu yang mengganggumu?
Dan apa-apaan kau dengan kertas ini, Pinkie Pie?
Bagaimana aku bisa memainkan gitar dengan...
...baik kalau ada kertas tersangkut di senarku?!
Itu sangat mengganggu...
Ugh! Kata perempuan yang menghindar dari cahaya setiap waktu!
Cahaya!
Kalian masih terdengar lebih bagus dari band lainnya.
Aku yakin kalian akan lolos ke babak berikutnya.
Tapi tidak apa-apa kalau mantra pembaliknya belum siap.
Kalian akan menemukan tempat untuk berlatih supaya siren tidak bisa mendengarmu.
Aku akan mengawasi semua yang ada disini.
Kurasa kita tak bisa menggunakan ruangan kelas.
Kita harus berhenti bertabrakan satu sama lain seperti ini.
Uh, kalian dengar sesuatu?
Uhh-uhh/Aw, tidak.
Kubilang, kita harus berhenti-
Ada lagi. Sangat mengganggu.
Kenapa kau seperti ini? Kukira kita teman.
Ya, lalu kau kembali ke sini hanya...
...untuk mengalahkanku di pertarungan band.
Aku menginginkan ini, Twilight,
dan kau mencoba mengambilnya dariku! "teman".
Itu bukan-
Ayo, Twilight. Kita punya hal yang harus dilakukan.
Kau benar-benar berpikir kau bisa membantu mereka?!
Ha! Aku yakin kau bahkan tidak tahu apa yang sedang kau lakukan!
Sudah menangis? Ini baru ronde pertama.
Band selanjutnya yang akan tampil adalah "Trixie and the Illusions".
Sebaiknya kita kembali. Giliran kita setelah Trixie
Kalian takkan pernah bisa kabur dari sini.
Kenapa? Karena kau tak bisa?
Oh, kami tahu semua tentangmu, Sunset Shimmer.
Kau cukup dikenal di SMU Canterlot.
Aku sudah berubah! Aku di tempat yang lebih baik sekarang!
Menunggu di belakang saat teman-temanmu bersenang-senang?
Oh, ya, kalian benar-benar ketat.
Dan bahkan... mereka tidak memintamu untuk menjadi bagian dari band.
Mungkin mereka takut takkan ada yang akan...
...melihat mereka bermain kalau dia ada di dalam grup.
Terlalu buruk! Sangat sedih!
Jika ini bisa menghiburmu,
takkan ada yang mengingatmu saat kami sudah selesai.
Ingatlah, teman-teman. Kita ingin menyimpan hal yang bagus...
...saat kekuatan kita sudah penuh.
*Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh You didn't know that you fell*
*Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh*
*Now that you're under our spell*
*Blindsided by the beat Clapping your hands, stomping your feet*
*You didn't know that you fell*
*Oh-whoa-oh-oh*
*Now you've fallen under our spell*
*Oh-whoa-oh-oh-oh*
*We've got the music, makes you move it*
*Got the song that makes you lose it*
*We say "jump", you say "how high?"*
*Put your hands up to the sky*
*We've got the music, makes you move it*
*Got the song that makes you lose it*
*We say "jump", you say "how high?"*
*Put your hands up to the sky*
*Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh You didn't know that you fell*
*Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh Now that you're under our spell*
*Listen to the sound of my voice*
*Oh-whoa, oh-oh-oh*
*Soon you'll find you don't have a choice*
*Oh-whoa, oh-oh-oh*
*Captured in the web of my song*
*Oh-whoa, oh-oh-oh*
*Soon you'll all be singing along*
*We've got the music, makes you move it*
*Got the song that makes you lose it*
*We say "jump", you say "how high?"*
*Put your hands up to the sky*
*We've got the music, makes you move it*
*Got the song that makes you lose it*
*We say "jump", you say "how high?"*
*Put your hands up to the sky*
*Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh You didn't know that you fell*
*Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh Now that you're under our spell*
*Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh You didn't know that you fell*
*Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh Now that you're under our*
*Spell*
Ini dia! Ronde terakhir dan kalian akan masuk ke final!
Kecuali kalau kau rasa mantra pembaliknya sudah siap untuk dimainkan.
Jangan khawatir, Twilight. Finalnya bukan malam ini.
Kita cuma butuh beberapa latihan lagi sebelum...
...kita beraksi. Kami takkan mengecewakanmu!
Kau takkan mengecewakanku...
Um, aku bertanya-tanya. Kita belum memainkan salah satu laguku, dan...
Sekarang semifinal. Kita akan lakukan "Awesome As I Wanna Be".
Tidak tahu mengapa aku bertanya...
*...I got tricks up my sleeve See me dominate*
*'Cause I'm powerful and grea-ea-eat!*
Fantastis!
Hmph. Kalian takkan bisa melampaui kami, "Rain-goons".
Kau seharusnya tidak boleh ikut karena kau mempunyai...
...keuntungan besar di atas kita semua.
Kemampuan memainkan gitarku dan suaraku yang luar biasa?
Oh, jangan konyol. Maksudku dia!
Kalau kau benar-benar yakin, Rainbow Dash, kau seharusnya tidak perlu...
... membawa sihir supaya kau mendapatkan kesempatan dengan mudah.
Semua orang membicarakan tentang itu.
Ha! Ayolah! Aku bisa memenangkan ini sendirian dan semuanya tahu itu!
Tentu saja.
Dia Hilang!
Oh, tunggu. Itu dia.
Selanjutnya, "the Rainbooms".
Semangat, Rainbooms!
Aku disini... hanya... melihat.
*Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!*
*Awesome as I wanna be*
*Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!*
*Awesome as I wanna be*
*First you see me riding on a sonic boom*
*Got my guitar shreddin' up my latest tune*
*There is nothin' you can do to beat me*
*I'm so good that you can't defeat me*
*Yeah, I'm awesome, take caution*
*Watch out for me, I'm awesome as I wanna be*
*(Yeah!) I'm awesome, take caution*
*Watch out for me, I'm awesome as I wanna be*
*Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!*
Itulah gadis buruk yang kami ingin benci!
Aku tahu dia masih bermasalah!
Sunset Shimmer yang asli telah kembali!
Tidak. Tidak seperti itu.
Apa itu tadi?!
Kau menunjukkan mereka sihirmu. Aku tidak tahu lagi apa yang harus kulakukan.
Ugh. Menutup tirai? Mematikan lampunya?
Memberikan kami kesempatan untuk menangani situasi ini?
Maafkan aku, aku hanya ingin membantu.
Yah, dan itu tidak berhasil.
Ini semua takkan terjadi kalau kau tidak pamer seperti biasanya.
Pertunjukkan yang bagus, "Rain-brooms".
Aku suka di bagian dimana Sunset Shimmer,
dengan rasa cemburu, menjatuhkan permainan gitar solo-nya Rainbow Dash!
Itu bukan rasa cemburu!
Kalau kau bilang begitu.
Ooh! Sepertinya mereka sudah menentukan siapa yang akan lanjut ke final!
Kurasa itu bukanlah pilihan yang terlalu sulit.
Apa yang bisa kita lakukan sekarang?
Tidak ada lagi kesempatan untuk kita untuk bermain.
Dan aku punya baju yang bagus untuk di final!
Yup, karena tragedi sebenarnya di sini, Rarity
bahwa kau takkan bisa berdandan lagi!
Kau tahu benar itu bukanlah apa yang aku maksudkan!
Kalian berdua bisa tenang?
Mereka akan mengumumkan siapa yang akan lanjut ke final.
Siapa yang kau bohongi? Kau tahu kita tidak mungkin lolos.
Band yang akan bergabung dengan "the Dazzlings" di final malam ini...
The Rainbooms!
Apa?!
Huh?
Apa mereka baru saja bilang, "the Rainbooms"?!
Ini belum berakhir!
Selamat untuk kalian. Kalian layak mendapatkannya.
Benarkah?! Kami bahkan belum menyelesaikan-!
Sampai bertemu di final nanti, Rainbooms.
Kami benar-benar menantikannya.
Yah,... kalian tidak sebanyak kami!
Kalian tidak layak mendapatkannya, Rainbooms!
Ini adalah penghinaan! Benar-benar penghinaan!
Benar! "The Rainbooms" tidak layak untuk berada di final.
Tidak saat bandmu jauh lebih baik di semifinal.
Dan begitu menginginkannya lagi.
Sayangnya, ini akan menjadi Dazzlings vs. Rainbooms.
Kecuali, tentu saja, the Rainbooms tidak berniat untuk...
...melanjutkan atau tertahan karena suatu alasan.
Cek, satu, dua. Tes, tes...
Tes...!
Ini tidak masuk akal. kita buruk.
Tidakkah ada seseorang yang berpikir aneh kalau kita bisa masuk final?
Sangat aneh.
Apa yang kau lakukan disini, Trixie?
Seharusnya pecundang sepertimu ada di atas sana di bangku yang murah.
Trixie yang hebat dan kuat adalah perempuan...
...yang paling bertalenta di SMU Canterlot.
Akulah yang layak berada di final. dan aku takkan ditolak!
Sampai jumpa lagi!
Sudah kubilang akan ada seseorang yang akan mendorong mereka.
Dia tidak mendorongnya. Dia menarik tuas.
Kembalilah tidur, Sonata.
*Ya better believe I got tricks up my sleeve*
*And I captivate 'Cause I'm powerful and grea-ea-eat*
*Ya better believe I got tricks up my sleeve*
*See me dominate 'Cause I'm powerful and grea-ea-eat*
Menyerahlah, Rainbow Dash. Kau sudah mencobanya beberapa jam.
Pintunya takkan terbuka.
Mungkin tidak apa-apa kalau kita terjebak di sini.
Kurasa mantra pembaliknya takkan bekerja.
Tentu saja bisa, Twilight.
Kalau saja salah satu dari kita tidak mencoba...
...pamer sepanjang waktu saat kita sedang bermain!
Hei! Kalau kau ingin mengatakan pada Twilight tentang dia yang ingin...
...menjadi pemimpin band ini,
kau tidak perlu menyembunyikan itu dariku.
Dia bicara tentangmu, Rainbow Dash!
Aku?! Aku hanya berusaha agar bandku tetap bagus seperti biasanya!
BAND KITA!!
Tapi kenapa tidak bekerja? Aku seharusnya tahu apa yang harus dilakukan.
Bagaimana aku tidak tahu apa yang harus kulakukan?
Bagaimana aku bisa gagal seperti ini?
Mungkin memang kau yang punya ide untuk membuat band ini,
tapi bukan cuma band-mu, Rainbow Dash!
Aku menulis semua lagu!
Aku menulis lagu! Kau hanya tidak memperbolehkan...
...kita memainkan salah satu dari mereka!
Aku punya pakaian yang bagus untuk dipakai!
Ini lagi dengan kostum!
Tak ada yang peduli apa yang kita kenakan!
Aku peduli, Applejack!
Maaf kalau aku terlalu menikmati untuk menjadi kreatif di band ini!
Hei! Apa ada seseorang yang ingat menyenangkan?!
Aku beri kalian petunjuk: Itu adalah kebalikan berada di "the Rainbooms"!
Kuharap aku tak pernah meminta kalian untuk ada di bandku!
Kuharap aku tak pernah setuju untuk ikut!!!!/Aku juga!
*Ya better believe I got tricks up my sleeve*
*See me dominate 'Cause I'm powerful and grea-ea-eat!*
Coba lampaui itu!
Oh, ya ampun! Aku tak tahu apakah kita bisa!
Berhenti! Kalian harus berhenti!
Ini adalah apa yang mereka incar dari awal!
Mereka mengonsumsi sihir dari diri kalian!
Bagaimana mungkin mereka menggunakan sihir kita? Itu adalah sihir persahabatan.
Sejak kalian membuat band ini,
kalian selalu membiarkan hal kecil mempengaruhi kalian.
Aku tidak bilang apapun karena kurasa ini bukan tempatku.
Tidak saat aku masih baru dengan hal "persahabatan" ini.
Aku masih punya banyak hal untuk dipelajari.
Tapi aku tahu bahwa jika kau tidak menyelesaikan masalah kecil dari awal,
keajaiban persahabatan bisa berubah menjadi sesuatu yang lain.
Aku tak percaya semua tekanan yang terjadi ada di bawah...
...hidungku dan aku tidak menyadarinya.
Seharusnya aku yang menjawab semua itu.
Dan yang kulakukan sejak aku di sini adalah mengecewakan kalian.
Aku tidak berpikir siapapun harus bisa menjawab.
Tapi kau bisa mengandalkan teman-temanmu...
...untuk membantumu menemukannya.
Kurasa kau sudah menemukannya. Ayo! Kita harus keluar dari sini!
Spike!
Maaf menunggu lama. Aku harus menemukan seseorang yang tidak berada...
...di bawah pengaruh mantra Siren untuk membantumu keluar.
Kenapa dia tidak terpengaruh?/Tidak pernah melepas headphone-nya.
Ayo, semuanya! Waktunya untuk menunjukkan kita masih punya..
...keajaiban persahabatan di dalam kita!
Dan hanya ada satu cara untuk melakukannya!
Kita bersama membentuk band lagi?/ Kita membentuk band kita bersama!
Whee!
Ooh, pembalik mantra versi mana yang akan kita mainkan?
Kurasa tidak peduli lagu apa yang kita mainkan,
selama kita memainkannya sebagai teman.
Aku tahu lagunya.
Fluttershy sudah menulis lagu yang bagus.
Kita akan menyelamatkan dunia di sini.
Sepertinya, kita harus melakukannya dengan bergaya. Rarity?
Kukira kau takkan pernah bertanya!
*Welcome to the show*
*We're here to let you know*
*Our time is now*
*Your time is running out*
Bagaimana kita bisa memainkannya dari atas sini?
Luar biasa!/Hebat!
*Feel the wave of sound As it crashes down*
*You can't turn away We'll make you wanna stay*
*We will be adored*
*Tell us that you want us*
*We won't be ignored It's time for our reward*
*Now you need us Come and heed us*
*Nothing can stop us now*
*Oh-oh, oh-oh-oh I've got the music in me*
*Oh-oh, oh-oh-oh*
*Don't need to hear a crowd Cheering out my name*
*I didn't come here seeking Infamy or fame*
*The one and only thing That I am here to bring*
*Is music, is the music Is the music in my soul*
*Gonna break out (Out!)*
*Set myself free, yeah*
*Let it all go (Go!)*
*Just let it be, yeah*
*Find the music in your heart*
*Let the music make you start*
*To set yourself apart*
Jadi "the Rainbooms" ingin mengubah ini menjadi pertarungan band yang asli?
Ayo kita bertarung!
*What we have in store All we want and more*
*We will break on through*
*Now it's time to finish you!*
Sunset Shimmer, kami membutuhkanmu!
*You're never gonna bring me down*
*You're never gonna break this part of me*
*My friends are here to bring me 'round*
*Not singing just for popularity*
*We're here to let you know*
*That we won't let it go*
*Our music is a bomb and it's about to blow*
*And you can try to fight*
*But we have got the light of friendship on our side!*
*Got the music in our hearts*
*We're here to blow this thing apart*
*And together, we will never Be afraid of the dark*
*Here to sing our song out loud*
*Get you dancing with the crowd*
*As the music of our friendship*
*Survives*
*Survives, Survives!*
*Got the music in our hearts*
*We're here to blow this thing apart*
*And together, we will never Be afraid of the dark*
*Here to sing our song out loud*
*Get you dancing with the crowd*
*As the music of our friendship*
*Survives*
*Survives, Survives!!*
*Survives, Survives!!, SURVIVES!!!*
#We will be adored Tell us that you want us#
#We won't be ignored It's time for our reward...#
Sepertinya ini menjelaskan kenapa benda ini sangat spesial bagi mereka.
Tanpa liontin dan sihir yang kau bawa dari Equestria,
mereka hanya 3 remaja yang tidak berbahaya.
Rainbooms menang! Tadi luar biasa!
Kau mungkin sudah mengalahkan "the Dazzlings",
tapi kau takkan pernah memilik kemampuan hebat,
milik Trixie yang hebat dan kuat!
Dia hilang!
Oh, tunggu. Itu dia.
Trixie baik-baik saja!
Kau tahu, Twilight akan kembali ke Equestria nanti.
"The Rainbooms" butuh seseorang untuk membantu Fluttershy menjadi penyanyi latar.
Aku juga bisa main gitar.
Kami lihat.
Kuharap kau bisa tinggal lebih lama.
Aku juga. Tapi aku punya tanggung jawab di Equestria.
Orang-orangku membutuhkanku.
Tapi sekarang aku bisa masuk portal kapanpun aku mau.
Ini bukan selamat tinggal.
Ini hanya selamat tinggal sampai nanti.
Siap?
Siap!
Untuk Putri Twilight,
Aku sudah merindukanmu, dan kuharap kau kembali segera.
Semua hal disini telah membuatku terbiasa di sini di SMU Canterlot.
Tapi aku tahu aku masih perlu banyak belajar tentang persahabatan.
Kuharap kau tidak keberatan kalau aku menulis saran...
...kalau aku membutuhkannya.
Temanmu, Sunset Shimmer.
Kau siap atau apa?/Siap!
Satu! Dua! Tiga! Empat!
*Once upon a time*
*You came into my world and made the stars align*
*Now I can see the signs*
*You pick me up when I get down so I can shine*
*Shine like rainbows*
*Friends, you are in my life*
*And you can count on me to be there by your side*
*And when the music comes alive*
*You sing us songs to lift us up so we can shine*
*And the sound that we hear in our hearts*
*Makes a crescendo*
*And the light that ignites in the dark*
*It makes us all glow*
*And shine like rainbows*
*We shine like rainbows*
*Together we stand As the rain begins to fall*
*And holdin' our heads up high*
*As the sun shines through it all*
*And the sound that we hear in our hearts*
*And the light that ignites in the dark*
*It makes us all glow*
*And shine like rainbows*
*We shine like rainbows*
*Shine like rainbows*
*We shine like rainbows*
*Shine like rainbows*
Tidak diragukan lagi, Spike.
Ada sesuatu yang aneh yang terjadi di sekolah itu...